60.2012 - Campanello d'allarme TFA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sveglia digitale con display LED
Marca	TFA
Modello	60.2012
Dimensioni (custodia)	175 x 50 x 90 mm
Peso (solo dispositivo)	299 g
Alimentazione principale	Adattatore di rete 230V (ingresso 100-240V, uscita 6V/0,4A)
Batteria di riserva	1 x CR2032 (inclusa)
Display	Grandi cifre LED, luminosità regolabile su 3 livelli
Indicatori	Temperatura interna, data, ora, sveglia, PM
Funzione sveglia	Con ripetizione (snooze) regolabile da 1 a 60 minuti
Sensore di movimento	Infrarosso, per arresto temporaneo della sveglia (snooze) e visualizzazione di informazioni
Impostazione oraria	Visualizzazione 12h o 24h
Intervallo di temperatura	0°C a +50°C (32°F a 122°F)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno umido, non utilizzare solventi. Proteggere dall'umidità.
Sicurezza elettrica	Utilizzare solo l'adattatore fornito. Non esporre ad acqua/umidità. Scollegare in caso di difetto o inutilizzo prolungato.
Batterie e ambiente	Non gettare le batterie usate nei rifiuti domestici. Restituirle al rivenditore o a un centro di raccolta.
Riparabilità	Non riparare o smontare da soli. In caso di problemi, contattare il rivenditore.
Pezzi di ricambio disponibili	Batteria di riserva CR2032 (standard)
Conformità	Conforme alle norme UE (WEEE)

Domande frequenti - 60.2012 TFA

Come impostare l'ora e la data sulla sveglia TFA 60.2012?

Spostare l'interruttore FUNZIONE su 'T.SET'. L'indicazione delle ore lampeggia. Utilizzare i tasti UP/DOWN per regolare le ore, quindi premere MODE per passare a minuti, secondi, anno, mese, giorno. Regolare ciascun valore con UP/DOWN. Riportare l'interruttore su 'NORMAL' per confermare.

Come configurare la sveglia?

Spostare l'interruttore FUNZIONE su 'AL.SET'. Le ore e 'AL' lampeggiano. Regolare le ore con UP/DOWN, premere MODE per regolare i minuti, quindi l'intervallo di snooze (da 1 a 60 minuti, predefinito 5 min). Riportare l'interruttore su 'NORMAL'.

Come attivare o disattivare la sveglia?

Utilizzare l'interruttore ALARM ON/OFF. In posizione 'AL.ON', la sveglia è attiva e 'AL' appare sul display. In posizione 'AL.OFF', la sveglia è disattivata.

Come utilizzare la funzione snooze?

Quando la sveglia suona, passare la mano a circa 2 cm dal sensore a infrarossi o premere il tasto SNOOZE. La sveglia si ferma e si ripete dopo l'intervallo di snooze impostato (fino a un massimo di 4 volte).

Come visualizzare la temperatura, la data o l'ora della sveglia?

In modalità normale, premere il tasto SNOOZE o fare un gesto della mano a 2 cm dal sensore a infrarossi. Il display mostra successivamente la temperatura, la data, l'ora della sveglia e l'intervallo di snooze.

Come cambiare la visualizzazione tra 12h e 24h?

In modalità normale, premere il tasto DOWN per passare da 12h (con indicatore PM) a 24h.

Come regolare la luminosità del display?

Utilizzare l'interruttore di luminosità situato sull'apparecchio per selezionare tra tre livelli: HIGH, MIDDLE, LOW.

Cosa fare se il display è errato o l'apparecchio non funziona?

Assicurarsi prima che l'interruttore FUNZIONE sia su 'NORMAL'. Utilizzare un oggetto sottile e appuntito per premere il tasto RESET. Se il problema persiste, contattare il rivenditore.

Come pulire l'apparecchio?

Utilizzare un panno morbido e umido. Non utilizzare mai solventi o prodotti abrasivi. Proteggere l'apparecchio dall'umidità.

Come sostituire la batteria di riserva CR2032?

Aprire il vano batterie. Rimuovere la vecchia batteria e inserire la nuova rispettando la polarità (+ verso l'alto). Chiudere il vano. La batteria di riserva mantiene le impostazioni in caso di interruzione di corrente.

MANUALE UTENTE 60.2012 TFA

TIME BLOCK - Orologio sveglia digitale

Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA.

1. Prima di utilizzare l'apparecchio

• Leggete attentamente le istruzioni per l'uso. Avrete casi modo di familiarizzare con il myosto nuovo apparecchio, di scopirire tutte le funzioni e le componenti, di apprendere importanti dettagli sulla sua messa in funzione, di acquirese dimestichezza nel suo utilizzo e di usfuriere di alcuni validi consiglio da seguire in caso di guasti.
• Seguendo le istruzioni per l'uso, eviderete anche di danneggiare il dispositivo e di pregiudicare, a causa di un utilizzo scorretto, i diritti del consumatore che vi spettano per legge.
• Decliniamoogni responsabilita per i anni derivanti dal mancato rispetto delle presenti istruzioni per l'uso. Allo stesso modo, non siamo responsibili per eventuali lecture errate e per le consequences che ne possono derivare.

• Prestate particolare attenzione alle misure di sicurezzal

• Conservate con cura queste istruzioni per l'uso!

2. La segna include

• Orologio sveglia
• Alimentatore
  Batteria CR2032
  Istruzione per l'uso

3. Tutte le applicazioni e tutti ivantaggi del vosto nuovo apparecchio

• Grandi cître a LED
• Temperatura interna (°C / °F)
  Sveglia con funzione snooze
  Data
• Sensore di movimento a infrarossi
  3 livelli di luminosità

4. Per la vosra sicurezza

• Il prodotto è adatto esclusamente agli utilizzati di cui sopra. Non utilizzato il prodotto in maniera diversa da quando descritto in queste struczioni.
  Non sono consentite riparazioni, alterazioni o modifiche non autorizzate del dispositivo.
• Questo aparecchio non è adatto a dimostrazioni pubbliche ma è destinato escludivamente ad un uso privato.

Attenzione!

Pericolo di morte per scossa elettrica!

• Collegare l'appareccio escludamente a una presa di corrente a norma che fornisce corrente a una tensione di 230V!
• L'apparechio e l'alfimentatore non devono venire aicontato con acqua o humidità. Il dispositivo è adatto esclusamente all'utilizzato interno in ambienti ascuti.

TIME BLOCK - Orologio sveglia digitale

(1)

Nonutilizzate il dispositivo qualora la cassa o l'alimentatore risultino danneggiati.
- Conservate il disposivo fuori alla portata di persone (per esempio i bambini) che potrebbero non riconoscere adeguamente il rischio derivante dall'uso di apparecchi elettrici.
- Estraeete immediamente la spina alla presa di corrente qualora rileviate un guasto o nel caso in cui non utilizzate il dispositivo per un periodo prolongativo.
Utilizzate esclusivamente l'alimentatore in dotazione.
- Quando estraete la spina dalla presa di corrente, non tiratela per il cavo.
- Posizione il cavo in modo che non entri in contatto con oggetti dotati di spigoli vivi o con superfici calde.

Avverenza!

Pericolo di lesions:

• Tenere la batteria lontano alla portata dei bambini.
• Non gettare la batterie nel fuco, non polarizzarle in maniera scorretta, non smontarle e non cercare di ricaricare, Pericolò de esplsoience!
  L'ingerimento delle batterie più costituire un pericolo mortale. Nel caso in cui venga inerita una batteria, bisogna richiedere immediamente l'intervento medico.
• Le batterie contengono acido nociivi par la salute. Sostituire quanto prima le batterie quisi scariche, in modo da evitare che si scarichino completeness.
• Quando si maneggiano batterie esaurite indossare sempre quanti resistenti alle sostanze chimiche e occhiali di protezione.

Avvertenze sulla sicurezza del prodotto!

Non esporre l'apparecchio a temperature estreme, vibrazioni e urti.
Non appoggiate alcun oggetto sopra I'apparecchio.

5. Componenti e tasti

1. Sensore di movimento a infrarossi 2. Indicatore PM
2. Indicatore AL (ALARM, 4. Tasto SNOOZE
3. Interrupttore ALARM ON/OFF 6. Interrupttore FUNZIONE
4. Tasto RESET 8. Spinotto DC
5. Alloggiamento batteria a bottone 10. Interruttore LUMINOSITA
6. Tasto MODE 12. Tasto UP
7. Tasto DOWN 14. Batteria a bottone CR2032
8. Copertura batteria a bottone 16. Sonda della temperatura

6. Messa in funzione

• Apriere il vano batteria e togliere la striscia d'interruzione alla batteria.
• Inserire l'adattatore dello spinotto e collegare l'adattatore ad una presa a terra. Avver tenanza importante! Controllere che il voltaggio della vostra abitazione sia 230V, perché altrimenti l'apparechio potrebbe essere danneggiato.
• Un allarme comincia a suonare.

TIME BLOCK - Orologic sveglia digitale

• La sveglia inizia una prova di funzionamento.
• Poivengono visualizzati sul display 12:00 e PM.

6.1 Display 12 o 24 ore

• In conditioni normali, premire il tasto DOWN per scegliere tra le modalità 12 (PM appare sul display dopo mezzogiorno) o 24 ore.

6.2 Impostazione dell'ora e data

• Muovere l'interrutlore FUNZIONE su T.SET (TIME SET).
  L'indicazione dell'ora lamp
• Impostare con il tasto UP o DOWN l'ora.

• Sempre con il tasto MODE è possibile modificare uno dopo l'alto le impostazioni per minuti, secondi, anno, mese e giorni. Impostare i valori desiderati con il tasto UP o DOWN.
  Muovere l'interruttore FUNZIONE su 'NORMAL', la programmazione dell'orario e del calendario sono terminate.

• In caso di corretta ricezione, l'ora impostata in modo manuale viene sostituita.

6.3 Impostazione dell'ora di allarme

• Muovere l'interrotture FUNZIONE su AL. SET (ALARM SET).
  L'indicazione dell'ora e AL lampeggia.
  Impostare con il tasto UP o DOWN I'ora.
• Sempre con il tasto MODE è possibile modificare uno dopo l'altre le impostazioni per minuti e l'intervalto di minuti della funzione snooze l'impostazione predefinita è 5 (è possibile programmare da 1 a 60 minuti d'intervalto), Impostare i valori desiderati con il tasto UP o DOWN.
  Muovere l'interruttore FUNZIONE su 'NORMAL'. La programmazione della funzione svglia è terminata.

6.4 Attivare/disattivare la funzione sveglia ON/OFF

• Muovere l'interruttore ALARM ON/OFF su AL.ON (ALARM ON).
• Sul display compare AL. La funzione allarme è attivata.
• Quando I'orario di allarme inserto viene raggiunto, la sveglia comincia a suonare.
  Attivare la funzione snoze tramite il sensore a infrarosi (muovere una mano a circa 2 cm davanti al sensore) o premere il tasto SNOOZE.
  L'allarme viene ripetu per la durata dell'intervallo inserto, fina quattro voite.
• Se non vi sono interruzioni volontarie, la sveglia suonerà per 1 minuto per agli intervallido snoopè, per un totale di quattro volte.
• Premere qualsiasi tasto la funzione di snooze si interromperà.
  Muovere l'interruttore ALARM ON/OFF su 'AL OFF' (ALARMOFF), la funzione allarme è disattività.

6.5 Visualizzazione della temperature

• Premere il tasto UP, l'indicazione della temperatura puo essere regolata su ° C oppure F.

TIME BLOCK - Orologio sveglia digitale

6.6 Lettura della temperatura, la data, l'ora della sveglia e l'intervalto di minuti della funzione snoze

• Premere il tasto SNOOZE in modo normale o muovere una mano a circa 2 cm davanti al sensore per visualizzare la temperatura, la data, l'ora della sveglia e l'intervaldo di minuti della funzione snooze.

6.7 Illuminazione

• Con l'interruttore luminosità è possibile modificare in tre livelli la luminosità (HIGH-MID-DLE-LOW).

6.8 Reset

• Premie il tasto RESET con un oggettappuntito, se la sveglia non funziona perfettamente, la sveglia tornera nella modalità iniziata.

7.Cura e manutenzione

Per pulire l'apparechio utilizzare solo un panno morbido leggermente inumidito. Non use solventi o abrasivi. Protegee dall'umidita.
Collocare il dispositiivo in un luogo asciutto.

8. Batteria

• Attenzione: L'apparecchio funziona solo tramite alimentatore.
• La batteria agiscono quandi come alimentazione di supporto nel caso in cui manchi la corrente. Non è necessaria una nuova regolazione.
• In caso di sostituzione della batteria, accertarsi di aver inserito la batteria con le polarità giuste (+ polo verso l'alto).
  Rimuovere la batteria, se non si utilizza l'apparecchio per un periodo prolongato.

9. Guasti

Problema Risoluzione del problema

Nessuna indicazione → Collegare il dispositiivo all'alimentatore

Indicazione non corretta → Muovere l'interruttore FUNZIONE su 'NORMAL'
Premere il tasto RESET con un oggetto appuntito

Qualora il vosto apparecchio continui a non funzionare nonostante queste procedure, rivolgetevi al rivendatore presso il quale lo avete acquistato.

10. Smaltimento

Questo prodotto è realizzato utilizzando materiali e componenti di alta qualità che sono essere riciclati e rituilizzati.

Éssolutamente viétratogettare le batterie (ricaricabili e non) tra i rifiuti domestici. In qualità di consumatori, siete tenuti per legge a consegrare le batterie usate al negoziatinge ad abori entei preposto il risciclaggio in conformità alle vigenti disposzioni nazionali o locali, ai fini di uno smaltimento ecologico.

TIME BLOCK - Orologio sveglia digitale

Le sigle dei metalli pesanti contenuti sono: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo

Questo apparecchio è etichettato in conformità alla Direttiva UE sullo smaltimento delle apperechature elettriche ed elettroniche (WEEE).

Qesto prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Il consumatore è tenuto a segnare il vecchio apparecchio presso un punto di raccolta per lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche ai fini di uno smaltimento ecologico.

11. Dati tecnici

Alimentazione:

Collegamento alla rete: Input: AC 100 - 240 V ~50/60 Hz, 0.2 A max / output: 6.0V, 0.4 A

(inclusa)

Batteria di supporto: 1 x CR 2032 (inclusa)

Campo di misura
temperatura: 0°C... +50°C (32°F... +122°F)

GehausemaBe: 175× 50× 90mm

Peso: 299 g (solo apparecchio)

E vietata la pubblicazione delle presenti struzioni o di parti di esse sera una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono alio stato del prodotto ai momento della stampa e posso camiareenza preavviso.

www.tfa-dostmann.de 11/12