60.2016.05 - Campanello d'allarme TFA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sveglia (sveglia) a doppia campana
Marca	TFA
Modello	60.2016.05
Dimensioni della custodia	106 x 73 x 108 mm
Peso	172 g (solo apparecchio)
Alimentazione	3 batterie 1,5 V AAA (non incluse)
Numero di sveglie	2 (Sveglia 1 e Sveglia 2)
Programmazione delle sveglie	Scelta: lunedì-domenica, lunedì-venerdì, sabato-domenica
Funzione snooze	Sì, tramite tasto SNOOZE/LIGHT, ripetizione di 5 minuti
Display	Ora, data (mese/giorno), anno, giorno della settimana (MO/TU/WE/TH/FR/SA/SU)
Formato ora	12 h o 24 h (regolabile)
Illuminazione di sfondo	Sì, attivato dal tasto SNOOZE/LIGHT per 8 secondi
Regolazione dell'ora e del calendario	Tramite tasto SET, UP/DOWN per regolare anno, mese, giorno, ore, minuti
Interruttori	ON/OFF per ogni sveglia (sveglia 1 e 2)
Materiale della custodia	Plastica con due campane in metallo
Pulizia e manutenzione	Panno morbido e umido; nessun solvente o abrasivo; rimuovere le batterie se non utilizzato; conservare in un luogo asciutto
Sicurezza	Non smontare, riparare o modificare; tenere fuori dalla portata dei bambini; batterie: non gettare nel fuoco, non cortocircuitare, smontare o ricaricare; sostituire rapidamente in caso di perdite
Batterie di ricambio	3 batterie AAA 1,5 V (standard, disponibili in commercio)
Riparabilità	Non riparabile dall'utente; contattare il venditore in caso di malfunzionamento persistente
Informazioni generali	Conforme alle norme UE WEEE; produttore: TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Germania

Domande frequenti - 60.2016.05 TFA

Come regolare l'ora e la data?

Tenere premuto il tasto SET in modalità normale. L'anno lampeggia, utilizzare UP o DOWN per regolarlo. Premere SET per confermare. Ripetere per mese, giorno, ore, minuti e formato 12/24 h. L'ora corrente viene visualizzata dopo la conferma.

Come attivare o disattivare una sveglia?

Utilizzare gli interruttori laterali Sveglia 1 ON/OFF e Sveglia 2 ON/OFF. Spingere su ON per attivare (icona ON e giorni visualizzati) o su OFF per disattivare.

Come regolare l'ora della sveglia?

Per la sveglia 1: tenere premuto UP. M-F, S-S lampeggia; scegliere il periodo con UP/DOWN (lun-dom, lun-ven, sab-dom) e confermare con SET. Impostare quindi ore e minuti con UP/DOWN confermando con SET. Per la sveglia 2, utilizzare il tasto DOWN allo stesso modo.

Come utilizzare la funzione snooze?

Quando la sveglia suona, premere il tasto SNOOZE/LIGHT situato sulla parte superiore. La sveglia si ferma per 5 minuti, poi suona di nuovo. L'illuminazione di fondo si attiva brevemente.

Come accendere l'illuminazione di fondo?

Premere brevemente il tasto SNOOZE/LIGHT sulla parte superiore. L'illuminazione di fondo si accende per 8 secondi.

Quali batterie utilizzare e come sostituirle?

Utilizzare 3 batterie AAA 1,5 V (non incluse). Aprire il vano batterie sul retro, inserire le batterie rispettando la polarità (+/-), quindi richiudere. Sostituire le batterie non appena il display si indebolisce.

Come visualizzare la data e il giorno della settimana?

Premere due volte il tasto SNOOZE/LIGHT: la prima attivazione accende l'illuminazione, la seconda mostra la data (mese/giorno), l'anno e il giorno della settimana (MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU).

Si può fermare la sveglia senza usare lo snooze?

Sì, è possibile premere un tasto qualsiasi (tranne SNOOZE/LIGHT) per fermare definitivamente la sveglia fino all'ora programmata successiva.

Cosa fare se l'apparecchio non funziona o mostra valori errati?

Verificare la polarità delle batterie e sostituirle se necessario. Se il display è errato, rimuovere le batterie, attendere un minuto, quindi reinserirle seguendo le istruzioni di avvio. Se il problema persiste, contattare il venditore.

Come pulire la sveglia?

Utilizzare un panno morbido e leggermente umido. Non utilizzare solventi, prodotti abrasivi o detergenti chimici. Rimuovere le batterie prima di qualsiasi pulizia se possibile. Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto.

MANUALE UTENTE 60.2016.05 TFA

Istruzioni per l'uso

C

RoHS

Kat. Nr. 60.2016

Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA.

1. Prima di utilizzato l'apparecchio

• Leggete attentamene le istruzioni per l'uso.
  Avrete casi modo di familiarizzare con il vostro nuovo appearecchio, di scopirire tutte le funzioni e le componenti, di apprendere importanti dettagli sulla sua messa in funzione, di acquise dimestichezza nel suo utilizzo e di usfuriere di alcuni validi consigli da seguire in caso di quasti.
• Seguendo le istruzioni per l'uso, evitereteanche di danneggiare il prodotto e di pregiudicare, a causa di un utilizzo scorretto, i diritti del consumatore che vi spettano per legge.
• Decliniamo agli responsabilità per i dati derivanti dal mancato rispetto delle presenti istruzioni per l'uso.
• Prestate particolare attenzione alle misure di sicurezza!
• Conservate con cura queste istruzioni per l'uso.

2. La consegna include

• Orologio sveglia - Istruzioni per l'uso
• Tutte le applicazioni e tutti ivantaggi del vosto nuovo appearecchio
• Sveglia a due campane in metallo
• 2 orari sveglia differenti (giorno feriale, fine settimana)

Orologio sveglia

• Funzione snooze
• Indicazione della data e del giorno della settimana
  Retroilluminazione

4. Per la vosura sicurezza

• Il prodotto è adatto esclusivamenteagliutilizzi di cui sopra.Nonutilizzate il prodotto in maniera diversa da quanto descririto in questeistruzioni.
• Non sono consentite riparazioni, alterazioni o modifiche non autorizzate del disposativo.

Attenzione! Pericolo di lesioni!

• Tenete il dispositorio e le batterie lontano della portata dei bambini.
• Non gettare le batterie nel fuoco, non polarizzarle in maniera scorretta, non smontarle e non cercare di ricaricarle. Pericolo di esplsoione!
• Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Sostituque quando prima le batterie quasi scariche, in modo da evitare che si scarichino completamente. Non utilizzate mai contemporaneamente batterie usate e batterie nuove né batterie di tipi diversi.
• Quando si maneggiano batterie esaurite indossare sempre quanti resistenti alle sostanze chimiche e occhiali di protezione.

Orologio sveglia

Avvertenze sulla sicurezza del prodotto!

• Non esporre l'apparecchio a temperature estreme, vibrazioni e urti.
  Proteggere dall'umidita.

5. Componenti

Display (Fig. 1)

A: Sveglia 1 / data (mese, giorno)
B: Orologic / anno
C: Svegliia 2 / giorno della settimana

Tasti (Fig. 2)

a sinistra
D: Tasto UP
E: Tasto SET
F: Tasto DOWN

a destra (Fig. 3)

G: Commutatore Sveglia 1 ON/OFF
H: Commutatore Sveglia 2 ON/OFF

Partesuperiore(Fig.1)

I: Tasto SNOOZE/LIGHT

Orologio sveglia

①

Struttura esterna (Fig. 4)

J: Vano battery

6. Messa in funzione

• Aprire il vano batteria e inserire tre batterie nuove tipo AAA da 1,5 V, rispettando le corrette polarità.
• La sveglia suona e la retroilluminazione si accende brevamente.
• Richiudere il vano batteria.

7. Uso

• L'apparecchio esce automaticamente alla modalità impostazione se non si preme alcun tasto per più di 20 secondi.
• Tenere premuto il tasting UP o DOWN in modalità impostazione per procedere velocamente.

7.1 Impostazione dell'ora e data

• Tenere premuto il tasto SET nella modalità normale.
  L'indicazione dell'anno lampeggia, ed è possibile impostare l'anno con il tasting UP o DOWN.
• Premendo il tasting SET è possible modificare uno dopo l'alto le impostazioni per mese, giorno, ora, minuti e lavorato 24 o 12 ore (PM appeare sul display dopo mezzogiorno). Impostare i valori desiderati con il tasting UP o DOWN.

Orologio sveglia

①

• Confermare con il tasto SET.
• Sul display viene visualizzato l'ora attuale.

7.2 Retroilluminazione e visualizzazione della data

• Toccando il tasto SNOOZE/LIGHT sulla parte superiore, la retroilluminazione si accende per 8 secondi.
• Premere nuovamente il tasting SNOOZE/LIGHT
• La data (mese, giorno), l'anno e il giorno della settimana (MO, TU, WE, TH, FR, SA o SU) appaiono sul display.

7.3 Impostazione della sveglia

Sveglia 1:

• Tenere premuto il tasto UP.
  M-F, S-S lampeggia.

• É possible impostare con il tasting UP o DOWN i giorni in cui l'allarme sare attivato:

• Lunedi Domenica (M-F, S-S sono visualizzati sul display)

• Lunedi a Venerdi (M-F sono visualizzati sul display)

• Sabato e Domenica (S-S sono visualizzati sul display)

• Confermare con il tasto SET.

• La visualizzazione dell'ora lampeggia.
• É ora possibile impostare l'ora della sveglia desiderata (ore) con il tasto UP o DOWN.
• Premere il tasting SET.

Orologio sveglia

• Inserire i minuti procedendo dello stesso modo.
• Confermare con il tasto SET.
• Spingere I'interruttor Sveglia 1 verso ON.
• La funzione sveglia è attivata. Sul display vengono visualizzati ON, i giorni della settimana e l'ora della sveglia.
• Quando suona la sveglia, il simbolo della sveglia lampeggia.
• Spegnere il segnale acustico con un tasto qualsi a oattivare la funzione SNOOZE premendo il tasto SNOOZE/LIGHT sul lato superiore.
• La retroilluminazione si accende per alcuni secondi.
• Il suono della sveglia verra interrotto per 5 minuti.
• Spingere l'interruttore Sveglia 1 versus OFF, per disattivatare la sveglia. Sul display appeare OFF.

Sveglia 2:

• Tenere premuto il tasto DOWN.
  M-F, S-S lampeggia.
• Inserire la sveglia 2 procedendo dello stesso modo come sveglia 1.

8. Cura e manutenzione

• Per pulire l'apparecchio utilizzare solo un panno morbido leggermente inumidito. Non usare solventi o abrasivi.
• Rimuovere le batterie, se non si utilizes l'apparecchio per un periodo prolongato.
• Collocare il dispositorio in un luogo asciutto.

Orologio sveglia

8.1 Sostituazione delle batterie

• Cambiare le batterie se le funzioni del disposativo sono più deboli.
• Aprire il vano batteria e inserire tre batterie nuove tipo AAA da 1,5 V, rispettando le corrette polarità.
• Richidere il vano batteria.

9. Guasti

Problema Risoluzione del problema

Nessuna indicazione → Inserire le batterie rispetto le corrette polarità

Indicazione non corretta → Riaviare il dispositorio secondo le istruzioni

Qualora il vostro appearecchio continui a non funzionare nonostante queste procedure, rivolgetevi al rivenditore presso il quale lo avete acquistato.

10. Smaltimento

Questo prodotto è stato realizzato utilizzando materiali e componenti di alta qualità che sono essere riciclati e riutilizzati.

Orologio svegia

É assolutamente viétato gettate le batterie tra i rifiuti domestici.

In qualità di consumatori, siete tenuti per legge a conse-gnare le batterie usate al negotiante o ad altri preposti al riciclaggio in conformità alle vigenti dispositionsi nazionali o locali, ai fini di uno smaltimento ecologico.

Le sigle dei metalli pesanti contenuti sono:

Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo

Questo apparecchio è etichettato in conformità alla Diretta UE sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE).

Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Il consumatore è tenuto a conseignerile il vecchio apparecchio posso un punto di raccolta per lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche ai fini di uno smaltimento ecologico.

11. Dati tecnici

Alimentazione: 3 batterie AAA da 1,5 V (non incluse)

Dimensioni esterne 106× 73× 108mm

Orologio sveglia

Peso: 172 g (solo apparecchio)

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.
É vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di essezza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici correspondono allo stato del prodotto al momento della stampa e sono cambiareenza preavviso. É possibile trovare dati tecnici e informazioni aggiornate sul prodotto inerendo il numero di articolo sul migliorato.

www.tfa-dostmann.de 04/16

Wekker

NL

Peso: 172 g (solo dispositivo)