60.2505 - Timbre de alarma TFA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 60.2505 TFA

Attention! Danger de chocoléctrique!

Reloj descentador radio controlado

Muchasgraciasporhaberadquiridoestedispositivo deTFA

1. Antes de utiliser el dispositivo

• Lea detenidamente las instrucciones de uso.
• Si vigue las instrucciones de uso, evitará que se produzcan daños en el dispositorio y no comprometería a sus derechos por vicios, previstos legalmente debido a un uso incorrecto.
• No asumimos responsabilitad alguna por los días originados por el incumplimiento de estas instruetiones de uso.
• Tenga en cuenta ante todo las advertencias de seguidad.
• Guarde estas instrucciones de uso en un situ seguro.

2. Entrega

• Reloj descentador
  Pilas3x1.5VAAA
  Tension de alimentacion
• Instruetiones de uso

3. Ambito de aplicacion y ventajas de su nuevo dispositivo

• Reloj radio controlado de alta precision
• Grandes cífras rojas LED
• Con zona horaria y posibiliad de ajuste manual
• Calendario (fecha, mes)
• Alarma con funcion snooze

Reloj descentador radio controlo

E

4. Para su seguidad

• El producto solo es adequado para el ambito de aplicacion descripto anteriorsmente. No emplee el dispositivo de modo distincto al especficado en estas instruetiones.
• No está permitido realizar reparaciones, transformaciones o modificaciones por CCTA propria en el dispositorio.

!Precaución!

jPeligro de muerte por descarga electrica!

• Conecte el dispositivo únicamente a una toma de corrente instalada según las prescrições con una tensión de alimentación de 230 V.
• El tomacorriente debe estar instalado circa del equipo y tener un fácil acceso.
• El disposito y la fuente de alimentacion no deben estar en contacto con agua ni con humedad. Solo son aptos para el functiomento en interiores secos.
• No utilise el dispositivo si la cubierta o la fuente de alimentacion está danadas.
• Utilice el dispositivo fuera de alcance de las personas (tambien niños) que no pueda evaluar los ríegos con el manejo de dispositivos electricos.
• Extraiga el enchufe inmediamente de la toma de corriente si se produce una avería o si no va usar el dispositivo por un很长 periodo de tiempo.
• Utilice únicamente la fuente de alimentación suministrada.
• No tire del cable para extraer el enchufe de la toma de corriente.
• Coloque el cable de red de forma que no entre en contacto con objetos de cantos afilados o calientes.

Reloj descentador radio controlado

^1 Precaucion! ^2 Riesgo de lesiones!

• Mantenga el dispositivo y las pilas fuera del alcance de los niños.
  Las piezas微量元素 peuvent ser tragadas por los niños (menores de tres años).
  Las pilas contienen acidos nocivos para la salute y pueda ser peligrosas si se ingieren. Si se ingiene una pila le puede causar bajo de 2 horas, quemaduras internas y临港 a la muerte. Si sospecha que se has ingerido una pila o haentrado en el cuerpo de otro modo, busque instantamente你会 medico.
• No tire las pilas al fuego, no las cortocircuite, desmonte ni recargue. Riesgo de explosi- sión!
  Las pilas con un estado de energia bajo deben cambiarse lo antes possible para evitar fugas.
• No utilise simultaneeamente pilas nuevas y usadas o pilas de differente tipo.
• Evite el contacto del liquido de las pilas con la piel, oliés y mucosas. En caso de contacto, enjuague la zona afectada con agua y acuda al medico sin perdida de tiempo.

jAdvertencias importantes sobre la calidad del producto!

• No colocque ningún objeto sobre el dispositorio.
• No exponga el dispositivo a temperatas extremas, vibraciones ni sacudidas extremas.

5. Componentes

Pantalla LCD (Fig. 1)

A: Hora / Fecha

B: Simbolo de alarma

Reloj descentador radio controlo

C:PM (para sistemas de horario 12 horas)
D: DST (horario de verano / Daylight Saving Time)
E:Señal de radio F:DATE (display fecha)

Teclas (Fig. 2+3)

G: Tecla SNOOZE/BRIGHTNESS H: Tecla ALARM
I: Tecla SET J: Tecla UP

Cuerpo (Fig. 2+3)

M: Compartimiento de las pilas N: Adaptador de AC-DC

6. Puesta en marcha

Saque la pellicula de proteccion de la pantalla.
- Introduzca las tres pilas (3 x 1,5 V AAA). Asegürese que las pilas estén colocadas con la polaridad correcta. Conecte el adaptorador de AC-DC a un enchufe de la pared. Se emite una Seedal acústicaorta y todos los segmentos LCD se iluminan durante 2 seguros. La pila actuaria entonces como una fuente de energia auxiliar en el caso de una falla en el suministro de energia.
- Important! Asegüresse que su voltaje familiar es 230V! De othera forma podra producir dano a su instrumento.
- El reloj inicia la recepcion de la seals de radio y el symbolo de recepcion DCF parpadaea. Una vez que se ha recibo el numero horario après 3-10 instantos aparece la hora controlada por radio y se muestra de forma permanente el symbolo de recepcion DCF en la LCD.

Reloj descentador radio controlado

• La recepción reactiva de nuevo a la 1.00 hasta 5.00 de lamania.

Atencion:Durante la recepcion de la signal de radio para la hora la iluminacion esta temporalmente desconectada.

• tambiénouldacomenizarlainitializacionmanualmente.Mantenga pulsadaeboton WAVE(3seg.)seencuentra situado enelcompartimentode las pilas.Elrelojincia la recepcion de la signal de radio.
• Si su reloj radiocontrolado no es capaz de recibirulating DCF (p. ej, deben a interferencias, distancia de transmisión, etc.), pueda ajustar la hora manualmente. En tal caso el reloj funciona como un reloj normal de准时o (vease 7.1 Ajustemanual de la hora, la zona horaria y de lacke).

6.1 Recepación de radio y hora controlada

La transmisión de la hora se realiza por medio de un reloj atomico de cesio radiocontrolado a travers de, por el instituto的技术ico fisico de Braunschweig. La desviacion es menor a 1 segundo en un million de años. La horaiene codificada y es transmitida desde Mainflingen en las proximidades de Frankfurt am Main por una sealsf de fecundia DCF-77 (77,5kHz) con un alcance de aprox. 1.500~km . Su reloj radiocontrolado recibe la sealsf, la convierte y mystra sempre la hora exacta. Incluso el cambio de la hora de verano e invierno se produce automatamente. La recepcion depende basicamente de la situaciongeografica.Generalmente este deberia funcar de forma optima en un radio de 1.500 km en toto a Frankfurt.

Siga por favor las indicaciones individentes:

• Es recomendable Maintain a distance de como minimo 1,5 - 2 metros de posibles aparatos perturbadores tales como pantallas de ordinadores ytelevisores.

Reloj descentador radio controlo

• En construcciones de hormigón armado (sótanos, superestructuras), la SSHI recibida es evidente驹as de del. En casos extremos se aconseja de emplazar el dispositivoerca de una ventana para Obtener una mejor发展机遇ion.
• Por las noches las perturbaciones atmobaricas suelen ser reducidas y se dispone de recepcion en la mayoría de los casos. Si ademas se recife como微量元素 una vez al día, es suficiente para garantiar la precision y Maintender desviaciones inferiores a 1º%.
• Cuando se recibe el reloj radiocontrolado podra ajustar la hora de la alarma (vease el punto 7.3 Ajuste de alarma).

7. Manejo

• Importante: Durante la reception de la signal de radio de la temperature no peuvent maniejar les teas.
• El dispositivo sale automaticamente del modo de ajuste si no se pulsa ninguna tecla durante más de 20seguidos.
• Si mantiene pulsada la tecla UP o DOWN en el modo de ajuste, accederà a la pasada rápida.

7.1 Ajuste manual de la hora, las zona horaria y de la fecha

• Mantenga pulsada la tecla SET en el modo normal. "00" empieza a parpaear y podra ajustar la zona hora (+12/-12) con la tecla UP o DOWN.
• El ajuste de laszonas horarias esnecessary cuando podra recibirse la signal DCF, la zona horariae分别是de la hora DCF.
• Pulse la tecla SET youldarciambiarviante alajuste de las horas,lesmnutos, el año, el mes y el dia yajuste con la tecla UP o DOWN.
• Confirme con la tecla SET.

Reloj descentador radio controlado

E

• Si la recepción de laelfast de radio para la hora es buena sera sobreescrito el tiempo aiustado manualmente.
  Mediante la tecla SET podra elegir entre tiempo y Fecha (en el display aparece DATE).

7.2 Indicación de sistemas de 12 y 24 horas

• Con la tecla DOWN podra seleccionar el sistemas de 12 y 24 horas en modo normal.
• En 12 horas sistemas aparece PM (después de mediodía).

• Mantenga pulsada la tecla ALARM.
• palladea sobre el display.
• La pantalla de la hora empieza a parpadear y con la tecla UP o DOWN podra ajustar las horas.

• Pulse或其他方法如：Pulse o/o, pulse o/0, pulse o/1, pulse o/2, pulse o/3, pulse o/4, pulse o/5, pulse o/6, pulse o/7, pulse o/8, pulse o/9, pulse o/10, pulse o/11, pulse o/12, pulse o/13, pulse o/14, pulse o/15, pulse o/16, pulse o/17, pulse o/18, pulse o/19, pulse o/20, pulse o/21, pulse o/22, pulse o/23, pulse o/24, pulse o/25, pulse o/26, pulse o/27, pulse o/28, pulse o/29, pulse o/30, pulse o/31, pulse o/32, pulse o/33, pulse o/34, pulse o/35, pulse o/36, pulse o/37, pulse o/38, pulse o/39, pulse o/40, pulse o/41, pulse o/42, pulse o/43, pulse o/44, pulse o/45

• Confirme con la tecla ALARM.

• En la pantalla se indicará la hora actual.

• Para activar la funciona de alarma, pulse de nuevo la tecla ALARM.
  En el display aparec
• Mientras suena la seals del descentador (3 senales发展目标), finalizar la alarma conequalquier tecla.
• Pulsando la tecla SNOOZE/BRIGHTNESS, situada en el lado superior, se activa la fun ción snooze.
• palpadea y el sonido de la alarma se interruppe durante 4关键时刻.
• Para desactivar la funciona e alarma, pulse la tecla ALARMOtha vez.

Reloj descentador radio controlo

E

7.4 Illuminacion

• Mediente la tecla SNOOZE/BRIGHTNESS pueda ajustar el brillo de la pantalla en dos niveles.

8. Cuidado y mantenimiento

• Limpie el dispositivo con un paño suave, ligeramente humedecido. No utilizar ningún medio abrasivo ni disolventes! Proteger de la humedad.
• Extraiga las pilas si no va a usar el dispositivo por un长大o periodo de tiempo.
• Almacene el disposito en un lugar seco.

9. Averías

Problema Soluccion

Ninguna indicación → Conectar el dispospositivo al adaptor de red

Ninguna recepcion de DCF Mantenga pulsada el boton WAVE (3 seg.)

Insertar las horas manualesmente
Intentar lareeting de noche

Indicación incorrecta → Realice una nuevopellaa enfuncionamento

Si a pesar de haber seguido these pasos, el disposito no funciona, dirijase al establecimiento donte adquirido el producto.

Reloj descentador radio controlado

10. Eliminación

Este produit y su embalaje han sido fabricados con materiales y componentes de alta calidad que≦uen ser reciclados y reutilizados. Asi se reducen los residuos y se protege el medio ambiente.

Eliminar el embalaje de una forma respetuosa con el medio ambiente a工程技术 de los sistemas de recogida establecidos.

Eliminación de los dispositivos electricos

Retire las pilas y baterias recargables que no estan instaladas de forma permanente y desechelas por seperado del producto.

Este dispositivo está identificado conforme à la Directiva de la UE sobre résiduos de aparatos electrécicos y electronically (WEEE).

No deseche este producto junto con la basura domestica. El usuario esta obligado aellar de dispositivo uso a un punto de recogida de aparatos electricos y electronicos acreditado para que sea eliminado de manera respetuosa con el medio ambiente. Tenga en cuenta las normas vigentes actuales.

Eliminación de las pilas

Las pilas y baterias no peuvent desecharse en ningún caso junto con la basura domestica. Contiennent contaminantes que peuvent perjudecer el medio ambiente y la salud si se eliminan de forma inceducta. Como consumidor, está obligado legalmente a depositar las pilas y baterias usadas de manière respetuosa con el medio ambiente en el commercio especializzato o bien en los centres de recogida y reciclaje previstos paraarloSEOgun del reyalamento Nacional o local.

Las denominaciones de los metales pesados que contienen son:

Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=plomo.

Reloj descentador radio controlo

11. Datos&Tecnicos

Alimentación de tensión: Pilas 3 x 1,5 V AAA, sector de red DC 4,5 V

DimensiOnes de cuero: 78× 170× 110mm

Peso: 370 g (con pilas y sector de red)

Estas instruetiones e extractos de las mismas no poderen ser publicados sin la autorizacion de la TFA Dostmann. Los datos tecnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la imposi tion y可以更好 ser modificados sin previo aviso.

Losactualosdatostecnieteininformaciones sobre su producto lospuedeencarbarelnerodearticleu ennuestra pagiaba web.

Declaración UE de conformidad

Por la presente, TFA Dostmann declara que el tipo de equipo radioeléctrico 60.2505 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El datoplete de la declaración UE de conformidad está disponible en la directión Internet seguidente: www.tfa-dostmann.de/service/downloads/ce

www.tfa-dostmann.de