98.1085 - Alarmglocke TFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 98.1085 TFA

TFA No. 98.1085 Anleit 11 12 23.11.2012 14:23 Uhr Seite 1

Bedienungsanleitung

TFA No. 98.1085 Anleit 11 12 23.11.2012 14:23 Uhr Seite 2

Fig.1 Fig.2

Fig. 3 Fig. 4

TFA_NO. 98.1085_Anleit_11_12 23.11.2012 14:23 Uhr Seite 3

Funk-Projektionsuhr mit Temperatur

Vielen Dank, dass Sie sich für diese Geserat aus dem Hause TFA entschieden haben.

1. Bevor Siem dem Gerat arbeiten

• Lesen Sie sichitte die Bedienungsanleitung genau durch. So werden Sie mit ihrem neuen Gerat vertraut, lernen alle Funktionen und Bestandteile kennen, erfahren wichtige Details für die Inbetriebnahme und den Umgang mit dem Gerat und erhalten Tipps für den Störungsfall.
• Durch die Beschäftung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Beschäftigungen des Geräts und die Gefährung ihrer gesetzlichen Mängelrechte durch Fehlgebrauch.
• Für Schaden, die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursicht werden, übernehmen wir keine Haftung. Ebenso haften wir nicht für inkorrekte Messwerte und Folgen, die sich aus solchen ergeben können.
• Beachten Sie让更多者 die Sicherheitshinweise!
• Bewahren Sie die体系建设ungsanleitung gut auf!

2. Lieferumfang

Funk-Projektionsehr
- Batterien 2 x 1,5 V AA und Netzstecker (inklusive) - Gebrauchansweisung

3. Einsatzbereich und alle Vorteile ihrer neuen Gerätes

• Projektion der Uhrzeit und Innentemperatur an Wand oder Decke (digital)
  Funkuhr mit hochster Genaugigkeit
  Mit Zeitzone und manueller Einstellmöglichkeit
• Weckalarm mit zwei Alarmzeiten
  Schlummerfunktion
  Anzeige von Wochentag und Datum
  Zweite Uhrzeit
• Innentemperatur
  Hintergrundbeleuchting

4. Zu Ihrer Sicherheit

• Das Produkt ist ausschließlich für den oben beschriebenen Einsatzbereich geeignet. Verwenden Sie das Produkt nicht anders, als in dieser Bedienungsanleitung dargestellt wird.
  Das eigenmachtige Reparieren, Umbauen oder Verändern des Gerätes ist nicht gestattet.
• Dieses Gerät ist nicht für medizinische Zwecke oder zur öffentlichen Information geeign net und nur für den privaten Gebrauch bestimmt.

Vorsicht! Lebensgefahr durch Stromschlag!

Schlieben Sie das Gerat nur an eine vorschfristsmaBig installierte Steckdose mit einer Netzspannung von 230V an!
- Das Gerät und das Netzteil durfen nicht mit Wasser oder Feuchigkeit in Kontaktkommen. Nur für den Betrieb in trockenen Innemärmen geeignet.

Funk-Projektionsuhr mit Temperatur

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Gehäuse oder Netzteil beschädigt sind.
- Bewahren Sie das Gerat außerhalb der Reichweite von Personen (auch Kindern) auf, die mögliche Gefahren im Umgang mit elektrischen Geräten nicht richtig einschalten konnen.
- Ziehen Sie bereits den Stecker aus der Steckdose, wenn eine Störung auftritt oder das Gerat für längerere Zeit nicht benutzt wird.
- Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil.
- Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel aus der Steckdose.
- Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht mit scharfkantigen oder他们是 Gegenständen in Berührung kommt.

Vorsicht! Verletzungsgesfahr:

Bewahren Sie die Batterien und das Gerätauerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschlieben, auseinander因为他们 oder aufladen.
Explosionsgefahr!
- Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren. Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden, sollenn schwache Batterien möglichst schneil ausgetauscht werden. Verwenden Sie nie gleichzeitig alle und neue Batterien oder Batterien entsprechenden Typs. Beim Hantieren mit ausgelaufenen Batterien chemikalienbestandige Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen!

Wichtige Hinweise zur Produktssicherheit!

• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, Vibrationen und Erschüttungen aus.
  Vor Feuchtigkeit schätzen.

5. Bestandteile

Vorderseite / LCD-Anzeige (Fig. 1)
A:Uhrzeit
B: Datum mit Wochentag oder Wochenzahl
C: Innentemperatur, Alarm 1, Alarm 2, Dualzeit
D: Funksignal
E: Alarmsymbol

Rückseite (Fig. 2)

F:“▼”Taste
G:“Taste
H:“MODE”Taste
:“WAVE”Taste
I:“ALARM”Taste
K: Batteriefach
L:ROTATE"Stellrad
M: "FLIP" Taste
N:“FOCUS"Stellrad

TFA No. 98.1085 Anleit 11 12 23.11.2012 14:23 Uhr Seite 4

Funk-Projektionsuhr mit Temperatur

Linke Seite (Fig. 3)

O: "CONTINUE PROJECTION" Schalter

P: Anschluss Netzstecker

Oberseite (Fig. 4)

Q:"SNOOZE/LIGHT" Taste

6. Inbetriebnahme

• Die Projektions-Uhr wird mit 2 x 1,5 V AA Batterien betrieben. Um die Projektionsfunktion zu nutzen, verwendeln Sieitte zustählich den mitgelieferten Netzadapter.
• Stecken die Son Anschlussstecker in den Anschluss und schlieben Sie das Gerat mit dem Netzstecker am Stromnetz an. Das Gerat ist jetzt betriebsbereit.
  Wichtigt! Stellen Sie;) Sach; ihrer Netzspannung nicht mehr als 230 V beträge! Andere Netzspannungen können zur Beschädigung des Instrumentes führen.
• Offnen Sie das Batteriefach und entfernen Sie den Batterieunterbrechungsstreifen.
• Ein kurzer Signatorenfert und alle Segmente werden für ca. 2 Sekunden angezeigt.
• Schlieben Sie das Batteriefert wieder.
• Die Uhr versucht nun, das Funksignal zu empfangen und das DCF-Empfangszeichen blinkt. Wenn der Zeitcode nach 3-5 Minuten empfangen wurde, wird die funkgesteuerte Zeit angezeigt und das DCF-Empfangszeichen bleibt ständig im LCD stehen. Die Uhrzeit aktualisiert sich jeder Stunde.
  Während der Sommerzeit entscheidt „S" auf dem Display.
• Sollte kein Zeitcode empfangen worden sein, aktivieren Sie den Empfang manuell, indem sie die WAVE Taste 2 Sec. gestrückt halten.
  Die Funksignal-Anzeige zeigt gleichzeitig die Empfangsstärke an:

Normale Empfangsstärke

Schwaches Funksignal

• Falls die Funkhur kein DCF-Signal empfängen kann (z.B. wegen Störungen, Übertragungs-distanz, etc.), kann die Zeit manuell eingestellt werden. Die Uhrarbeitet dann wie eine normale Quarz-Uhr (siehe 7.1 Manuelle Einstellung von Uhrzeit und Kalender).

Empfang der Funkzeit

Die Zeitübertragung erfolgt von einer Cäsum Atom-Funkruh, die von der Physikalisch Technischen Bundesanstalt in Braunschweig betrieben wird. Die Abweichung beträgt weniger als 1 Sekunde in einer Million Jahren. Die Zeit ist kodiert und wird von Mainflingen in der Nahre von Frankfurt am Main durch ein DCF-77 (77.5 kHz) Frequenzsignal übertragen mit einer Reichweite von ca. 1.500 km. Ihr Funkwecker empfängt das Signal, wandelt es um und zeigt immer die exakte Zeit an. Auch die Umstellung von Sommer-und Winterzeit erfolgt automatisch. Der Empfang hängt hauptsächlich von der geographischen Lage ab. Im Normalfall sollen den innerhalb des Radius von 1.500 km ausgegehend von Frankfurt bei der Übertragung keine Probleme auftaufen.

Bitte beaichen Sie folgende Hinweise:

• Es wird empfehlen, einen Abstand von mindestens 1,5 - 2 Metern zu eventuell störenden Geräten wie Computerbildschirmen und Fernsehgeräten einzuhalten.

D) Funk-Projektionsuhr mit Temperatur

D

• In Stahlbetonbauten (Kellern, Aufbauten) ist das empfangene Signal natürlicherweise schwcher. In Extremfällen wird empfohlen, das Gerät in Fensternähe zu platzieren undioder durch Drehen das Funksignal better zu empfangen.
• Nachs sind die atmospharischen Störungen meiniger und ein Empfang ist in den meisten Fälle möglich. Ein einziger Empfang pro Tag genegt, um die Genaigung zu gewährleisten und Abweichungen unter 1 Sekunde zu halten.

7. Bedienung

7.1 Manuelle Einstellung von Uhrzeit und Kalender

• Halten Sie die "MODE" Taste im Normalmodus (Zeit/Temperaturanzeige) für zwei Sekunden gedrück. Die Jahresanzeige fängt an zu blinken und Sie konnen mit der "▼" und "▲" Taste das Jahr einstellen. Halten Sie die "▼" und "▲" Taste im Einstellmodus gedrück, gelangen Sie in den Schnelllauf.
• Mit der "MODE" Taste können Sie nun nacheinander Monat, Tag, Stunden und Minuten auswahlen und mit der "▼" und "▲" Taste die gewinschenden Werte einstehen.
• Das Gerat verlässst automatisch den Einstellmodus, wenn länger als 30 Sekunden keine Taste gedruckt wird.
• Bei erfolgreichem Empfang des DCF-Signals wird die manuell eingestellte Zeit überschreiben.
  Mit der "Taste konnen Sie das 12-oder 24-Stunden-Zeitsystem auswahlen.

7.2 Spracheinstellung Wochentag

Mit der "Taste konnen Sie zwischen den Anzeige des Wochentages oder der Wochenzahl wahren.
- Halten Sie die "▼" Taste gedrückt. Das Sprachkennzeichen wechseln von einer Sprache zur anderen: Englisch (EN), Deutsch (DE), Französische (FR), Italienisch (IT), Spanisch (SP).

7.3 Einstellung ^ C / ^

• Drücken Die WAVE" Taste im Normalmodus, um zwischen ^ C (Celsius) auf ^ F (Fahrenheit) als Temperaturheit umzuschalten.

7.4 Einstellung Zeitzone

• Die Zeitzoneinstellung wird bereits, wenn das DCF Signal empfangen werden kann, die Zeitzone sich aber vom der DCF-Zeit untersuchtet.
• Halten Sie die "▲" Taste im Normalmodus (Zeit/Temperaturanzeige) für zwei Sekunden gedrück. "F" entscheid im Display. Halten Sie nun die "MODE" Taste für zwei Sekunden gedrück. Die Stundenanzeige fängt an zu blinken und Sie konnen mit der "▼" und "▲" Taste die Korrektur der Stunden zur DCF-Zeit vomehmen.

7.5 Einstellung des Weckalarms

Wahlen Sie mit der "MODE" Taste die gewünschte Alarmfunktion aus:

1. Alarm 1: AL 1

2. Alarm 2: AL 2

3. Stellen Sie die Weckzeit im jeweiligen Alarm-Modus ein. Drücken Sie die "MODE" Taste für 3 sec. Die Stundenanzeige blinkt. Stellen Sie mit der "▼" und "▲" Taste die gewünschte Zeit ein. Bestätigten Sie mit der "MODE" Taste. Geben Sie auf gleiche Weise die Minuten ein. Bestätigten Sie mit der "MODE" Taste und der Alarm wird aktiviert.

TFA_No. 98.1085_Anleit_11_12 23.11.2012 14:23 Uhr Seite 5

Funk-Projektionsuhr mit Temperatur

Um die jeweilige Alarm-Funktion zu aktivieren und zu deaktivieren, drucken Sie die "ALARM" Taste. +odesekein Alarmsymbol解脱 im Display.
- Wenn der Wecker klingelt, beenden Sie den Alarm mit der "ALARM" Taste.
- Die Snooze-Funktion losen Sie mit der "SNOOZE/LIGHT" Taste an der Oberseite aus. Zr erscheidt und der Alarmon wird für 4 Minuten unterbrochen.

7.6 Einstellung der Dualzeit

Wahlen Sie mit der MODE Taste die Dualzeit aus.
- Drücken Sie die MODE Tasse für 3 sec. Die Stundenanzeige blinking. Stellen Sie mit der “▼” und “▲” Taste die gewünschte Zeit ein. Bestätigten Sie mit der “MODE” Taste. Geben Sie auf gleiche Weise die Minutes ein. Bestätigten Sie mit der “MODE” Taste.

8. Projektion und Beleuchting

A. Ohne dauerhafte Projektion (CONTINUE PROJECTION aus)
- Drucken Sie die "SNOOZELIGHT" Taste. Die Displaybeleuchtung und die Projektion der aktuellen Uhrzeit erseht für weniger Sekunden.
B. Zur dauerhaften Prokjetung schlieren Sie den Netzadapter an und schiben Sie der Schalter "CONTINUVE PROJECTION" nach oben.
- Regulieren Sie mit dem Einsteflknopf "FOCUS" die Bildschärme, mit "ROTATE" können Sie das Bild drehen. Drücken Sie die "FLIP" Taste, dreht sich das Bild um 180^ .
- Halten Sie die "FLIP" Taste 3 sek. gebrachte, wechselte die Projektion alle 5 Sekunden zwischen den aktuellen Ubrzeit und der Temperatur.
- Das Gerat verfügbar über einen Lichtsensor und schaltet die Projektion bei Dunkelheit automatisch an.

9. Pflege und Wartung

• Reinigen Sie das Gerat mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwendn!
• Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät langere Zeit nicht verwenden.
  Bewahren Sie Ihr Gerat an einem trockenen Platz auf.

9.1 Batteriewechsel

Tauschen Sie die Batterie aus, wenn die Anzeige schwacher wird.
- Offnen Sie das Batteriefach und legen Sie zwei neue 1,5 V AA Batterien, polrlichtig ein.

10. Fehlerbeseitigung

Problem Lösung

Keine Anzeige Batterien polrlichtig einlegen

Batterien wechseln
Gerat mit Netzadapter anschlieBen

Kein DCF Empfang WAVE Taste drucken (2 Sekunden)

Empfangsversuch in der Nacht abwarten
Anderen Aufstellort für das Gerät wahlen

Funk-Projektionsuhr mit Temperatur

Beseitigden der Storquellen
Neunbetriebnahme des Gerätes gemäß Anleitung
Uhrzeit manuell einstellen

Unkorrekte Anzeige Batterien wechseln

Gerat mit Netzadapter anschlieben

Wen ihr Gerat trotz dieser Maßnahmen immer noch nicht Funktioniert, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.

11. Entsorgung

Dieisches Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestandteile hergestellt, die recycliert und wiederverwendet werden können.

Batterien und Akkus dürfen keinesfalls in den Hausmüll!

Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrachte Batterien und Akkus zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammelstellten gemäß nationaler oder liker Bestimmungen abzugegeben.

Die Bezeichnungen für enthaltene Schwermetalle sind:

Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei

Dieser Gerat ist entsprechend der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektr- und Elektronik-Altergräten (WEEE) aekenzeichnet.

Dieses Produkt dart nicht mit dem Hausmull entsorgt werden. Der Nutzer ist verpflichtet, das Altergarat zur umweltgerechten Entsorgung bei einer ausgewiesenen Annahmstelle für die Entsorgung von Elektrö- und Elektronikgraten abzugeben.

12. Technische Daten

Funkhr: DCF-77 (77,5 kHz)

Spannungsversorgung:

Netzstecker: AC230V~50Hz - DV6V~120mA (inklusive)

2x1,5VAA(inklusive)

Messbereich Temperatur: 0^ + 50^(+32^ + 122^)

GehausemaBe: 180 x 52 x 107 mm

Gewicht:

346 g (nur Gerät)

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.

Die Anleitung oder Ausüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffnlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und konnen ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir erklären herimt, dass diese Funkanlage die wesentlichen Anforderungen der R&TTE Direktive 1999/SEG erfüllt.
One Kopie der entsprechenden und mit Datum verhehenen Konfarmitätserklärung erhalten Sie auf Anfrage unter [e-mail].

www.fta-dostmann.de

1112

TFA_NO. 98.1085_Anleit_11_12 23.11.2012 14:23 Uhr Seite 6

TFA_No. 98.1085_Anleit_11_12 23.11.2012 14:23 Uhr Seite 8

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.

TFA_NO. 98.1085_Anleit_11_12 23.11.2012 14:23 Uhr Seite 9

TFA No. 98.1085_Anleit_11_12 23.11.2012 14:23 Uhr Seite 10

TFA_No. 98.1085_Anleit_11_12 23.11.2012 14:23 Uhr Seite 11

TFA No. 98.1085_Anleit_11_12 23.11.2012 14:23 Uhr Seite 12

TFA No. 98.1085_Anleit_11_12 23.11.2012 14:23 Uhr Seite 13

TFA No. 98.1085_Anleit_11_12 23.11.2012 14:23 Uhr Seite 14

TFA No. 98.1085_Anleit_11_12 23.11.2012 14:23 Uhr Seite 15

TFA No. 98.1085_Anleit_11_12 23.11.2012 14:23 Uhr Seite 16

TFA No. 98.1085_Anleit_11_12 23.11.2012 14:23 Uhr Seite 17

12. Technische gegevens

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.

TFA No. 98.1085_Anleit_11_12 23.11.2012 14:23 Uhr Seite 18

TFA No. 98.1085_Anleit_11_12 23.11.2012 14:23 Uhr Seite 19

TFA No. 98.1085_Anleit_11_12 23.11.2012 14:23 Uhr Seite 20

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim