GT100C - Empfänger Hartke - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Gitarren-Combo-Verstärker
Marke	Hartke
Modell	GT100C
Nennleistung	100 Watt
Vorverstärkerröhre	12AX7
Kanäle	2 (Kanal 1 mit schaltbarem CRUNCH für einen 3. Kanal)
Entzerrung	Kanal 1: BASS, TREBLE; Kanal 2: BASS, MID, TREBLE
Hall	Integrierter Federhall mit Pegelregelung
Lautsprecher	2 x Hartke GXL12 12 Zoll (je 75 W)
Eingangsimpedanz	1 MOhm
Frontanschlüsse	6,35 mm Klinkeneingang, 6,35 mm Stereoklinken-Kopfhörer
Rückseitenanschlüsse	2 x Lautsprecherausgang (6,35 mm Klinke, min. 4 Ohm), Fußschalter (6,35 mm Stereoklinke), Effekte Send/Return (6,35 mm Klinke)
Mitgeliefertes Fußpedal	Ja, mit zwei Tastern (Kanalwahl und CRUNCH-Aktivierung)
Stromversorgung	120 V / 60 Hz oder 240 V / 50 Hz je nach Land
Sicherung	USA/Japan: 1 A; Großbritannien/Europa: 2 A
Abmessungen (H x B x T)	577,9 mm x 755,6 mm x 305 mm
Gewicht	26,76 kg
Konstruktion	Stahlchassis, Schallwand aus Sperrholz und MDF, widerstandsfähiger Vinylbezug, 4 verstärkte Rollen
Wartung und Reinigung	Nur mit einem feuchten Tuch reinigen. Lüftungsschlitze nicht blockieren.
Sicherheit	Nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Gehäuse nicht öffnen. Keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Steckdose mit Schutzkontakt verwenden.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer austauschbaren Teile. Wenden Sie sich für Reparaturen an einen qualifizierten Service. Erweiterte Garantie von 3 Jahren.
Allgemeine Informationen	Gitarren-Combo-Verstärker der GT100-Serie, entwickelt für moderne Gitarristen, Vintage- und moderne Klänge.

Häufig gestellte Fragen - GT100C Hartke

Wie schließe ich meine Gitarre an den GT100C an?

Verwenden Sie ein standardmäßiges abgeschirmtes Instrumentenkabel, um Ihre Gitarre mit dem INPUT-Eingang auf der Vorderseite zu verbinden. Stellen Sie sicher, dass der Verstärker beim Anschließen ausgeschaltet ist.

Wie verwende ich die beiden Kanäle?

Drücken Sie die Taste CHANNEL SWITCH auf der Vorderseite, um zwischen Kanal 1 und Kanal 2 umzuschalten. Sie können auch den Schalter 2 des mitgelieferten Fußpedals verwenden. Die LEDs CH1 (grün) und CH2 (rot) zeigen den aktiven Kanal an.

Wie aktiviere ich die CRUNCH-Verzerrung auf Kanal 1?

Die CRUNCH-Einstellung kann mit dem Schalter 1 des mitgelieferten Fußpedals ein-/ausgeschaltet werden. Wenn das Pedal nicht angeschlossen ist, ist CRUNCH immer aktiv und seine rote LED leuchtet. Drehen Sie den CRUNCH-Regler nach rechts, um die Verzerrung zu erhöhen.

Kann ich einen Kopfhörer mit dem GT100C verwenden?

Ja, schließen Sie einen Stereo-Kopfhörer (600 Ohm oder weniger) an die PHONES-Buchse auf der Vorderseite an. Der Lautsprecherausgang wird dann automatisch deaktiviert. Stellen Sie die Lautstärke immer zuerst auf Minimum, um Gehörschäden zu vermeiden.

Wie schließe ich einen externen Effektprozessor an?

Verwenden Sie die Anschlüsse EFFECTS SEND und EFFECTS RETURN auf der Rückseite. Verbinden Sie EFFECTS SEND mit dem Eingang des Prozessors und den Ausgang des Prozessors mit EFFECTS RETURN. Stellen Sie die Ein-/Ausgangspegel des Prozessors auf 0 dB (Einheitsverstärkung) für einen optimalen Betrieb.

Welche Leistung und Impedanz haben die Lautsprecher?

Der GT100C ist mit zwei 12-Zoll-Hartke-GXL12-Lautsprechern ausgestattet, jeder mit einer Leistung von 75 Watt. Die Gesamtimpedanz beträgt 4 Ohm. Für einen externen Anschluss darf die Impedanz nicht unter 4 Ohm fallen.

Wie reinige ich meinen GT100C-Verstärker?

Verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch (keine Chemikalien) zur Reinigung des Gehäuses. Achten Sie darauf, die Lüftungsschlitze auf der Rückseite nicht zu blockieren. Setzen Sie das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus.

Welche Entzerrungseinstellungen sind verfügbar?

Kanal 1: BASS und TREBLE. Kanal 2: BASS, MID und TREBLE. Jede Einstellung bietet etwa +/-15 dB Dämpfung/Anhebung. Die Mittelstellung (5) entspricht einem flachen Frequenzgang.

Ist der GT100C für große Räume geeignet?

Ja, mit 100 Watt und zwei 12-Zoll-Lautsprechern ist der GT100C für Räume jeder Größe ausgelegt. Seine robuste Konstruktion (Stahlchassis, Rollen) erleichtert den Transport und den Aufbau auf der Bühne.

Was tun bei technischen Problemen?

Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, da es keine vom Benutzer reparierbaren Teile enthält. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Reparaturservice oder an Hartke/Samson unter 1-800-372-6766 (USA), um eine Rückgabenummer zu erhalten, bevor Sie das Gerät versenden.

BEDIENUNGSANLEITUNG GT100C Hartke

ACHTUNG: Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags zu verringn, sollen den Sie这点 Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen. Um die Gefahr eines Stromschags zu verringn, sollen den Sie weder Deckel noch Rückwand des Geräts entfern. Im Innern befinden sich keine Teile, die vom Anwender gewar-tet werden konnen. Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Fachpersonal.Der Blitz mit Pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck soll den Anwender vor nichtisolerter "gefährlicher Spannung" im Geräteinnern warnen. Diese Spannung kann so hoch sein, dass die Gefahr eines Stromschags besteht. Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck soll den Anwender auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanleitungen aufmerksam machen, die im mitgelieferten Informationsmaterial naher beschrieben werden.

Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

1. Lesen Sie alle Anleitungen, bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen.
2. Bewahren Sie diese Anleitungen für den späteren Gebrauch gut auf.
   3.itte treffen Sie alle beschriebenen Sicherheitsvorkehrungen.
3. Befolgen Sie die Anleitungen des Herstellers.
4. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder Feuchtigkeit.
5. Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts nur ein feuchtes Tuch.
6. Blockieren Sie keine Beluftungsöffnungen. Nehmen Sie den Einbau des Geräts nur entsprechend den Anweisungen des Herstellers vor.
7. Bauen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpersn, Wärmeklappen, Öfen oder anderen Geräten (inklusive Verständern) ein, die Hitze erzeugen.
8. Setzen Sie die Sicherheitsfunktion des polarisierten oder geerdeten Steckers nicht außer Kraft. Ein polarisierter Stecker hat zwei flache, unterscheidlich breite Pole. Ein geerdeter Stecker hat zwei flache Pole und einen dritten Erdungsstift. Der breitere Pol oder der dritte Stift dient ihrer Sicherheit. Wenn der vorhandene Stecker nicht in ihre Steckdose passt, setzen Sie die veraltete Steckdose von einem Elektriker ersetzen.
9. Schützen Sie das Netzkabel dahingehend, dass niemand darüber laufen und es nicht geknicht werden kann. Achten Sie hierbei besonders auf Netzstecker, Mehrfachsteckdosen und den Kabelanschluss am Gerät.
10. Ziehen Sie den Netzstecker des Gerats bei Gewittern oder längeren Betriebspausen aus der Steckdose.
11. Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Fachpersonal. Eine Wartung ist notwendig, wenn das Gerät auf irgendeine Weise, beispelsweise am Kabel oder Netzstecker beschädigt wurde, oder wenn Flüssigkeiten oder Objekte in das Gerät gelangt sind, es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht mehr wie gewohnt betrieben werden kann oder fallen gelassen wurde.

Geführter Rundgang - Vorderseite 20

Geführter Rundgang - Rückseite 22

Hartke GT100 Gitarren-Amp einrichten und einsetzen 23

Footswitch-Buchse und Effekt-Loop verwenden 25

Einstellungsmuster 42

Technische Daten 48

ESPANOL

Introduccion 26

Ja, Sielesen nichtigeria Bedienungshandbucher, aber Sie haben gereade einen der besten Gitarrenverstärker gekauft und wir mochten Ihnen etwas mehr darüber erzahlen! Nehmen Sie sichitte die Zeit, um diese Seiten durchzugehen, bevor Sie losrocken und -jazzen. Wir machen es möglichst schmerzlos - und weitereicht erhalten Sie sareg eine nutzliche Tipps.

Die Veränder der Hartke GT100 Series wurden für moderne Gitarristen konzipiert, die nach einem neuen Sound suchen, der sich auf den Klang der klassischen Amps bezieht. Der GT100 und GT100C Combo sind leistungsstarke Veränder mit einem erstaunlich breiten Klangspektrum, mit dem Gitarristen den Sound ihrer bevorzugten alten vintage Amps neu entdecken oder neue, vollig individuelle Sounds kreieren können. Beide Modelle zeichnen sich aus durch die GT100 Verändersektion mit Röhren-Preamp, 100 Watt Leistung und 2 Kanalen. Weiterhin lasst sich der CRUNCH-Regler von Kanal 1 über den mitgelieferten 2-Tasten Fußschalter aktivieren, wodurch practisch ein 3-Kanal-Betrieb möglich wird. Die 12AX7 "Bootstrap" Hochspannungs-Röhrenschaltung der GT100 Preamp-Sektion erzeugt eine Schicht harmonischer Obertone, die dem Klang zusätzliche Wärme und Nuancen verleht. Dank 2-kanaliger Preamp-Technik plus Fußschaltersteuerung kann man schnell und einfach zwischen den Rhythmus- und Solo-Kanalen wechseln. Außerdemleen sich mit der neuartigen Channel 1-Schaltung und ihren VOLUME-, BASS-, TREBLE- sowie schaltbarem CRUNCH-Regler nicht nur sahnige, saubere Klänge, sondern auch leicht übersteuerte Sounds für knackige Roots-Rock-Rhythmen erzeugen. Channel 2 ermöglich mit seinen VOLUME-, BASS-, TREBLE- sowie MID- und High GAIN-Reglern damit bis saggende Verzerrungen. Daneben wurde besonderer Wert auf die Konstruktion des Reverb-Effektis gelegt, den man tatsächlich auch benutzen möchte! Der warme Federhallklang wurde durch sorgfällige Auswahl der elektronischen und mechanischen Komponenten optimiert. Das GT100 Top kann mit einer oder beiden Hartke GH412 oder GH412A 4 x 12" Boxen zu einem Halfstack oder Fullstack kombiniert werden, während der GT100C mit offener Rückwand bereits mit zwei Hartke GXL 12" Spezialautsprechern bestückt ist. Das Stahlchassis des GT100 ist in einem robusten Gehäuse aus Sperrholz und Faserplatten mittlerer Dichte untergebracht und mit strapazierfähigem Vinyl bezogen. Der GH100C wurde für den einfahren Transport auf vier hoch belastbare Rollen gestellt. Der GT100 und GT100C Combo sind die perfekten Veränder für Veranstaltungsorte jeder Höhe. Dieses Handbuch beschreibenbt beide GT100 Modelle, das GT100 Veränderkertop und den GT100C Combo. Gleichgültig welches Modell Sie gekauft haben, auf die robuste Konstruktion und diesen großartigen Hartke Gitarrensound können Sie sich immer verlassen.

Auf diesen Seiten finden Sie eine detailierte Beschreibung der vielen Funktionen der GT100 Series Amps sowie einen geführten Rundgang durch die vorder- und rückseitigen Bedienfelder, schrittweise Anleitungen für die Einrichtung und Anwendung sowie umfas-sende Spezifikationen.itte vergessen Sie nicht, die beiliegende Garantiekarte ausgefüllt an uns zurückzusenden, damit Sie online technischen Support erhalten und wir Ihnen zukünftigactualisierte Informationen über这点es und andere Hartke-Produkte sukommen halten können. Besuchen Sie auch unsere Website (www.hartke.com), auf der Sie alle Informationen über unsere komplette Produktlinie finden.

WICHTIGER HINWEIS: Sollte Ihr Hartke GT100 Amp einmal gewartet werden müssen, benötigen Sie eine Return Authorization Number (RA) (Rückgabeberechtigungsummer). Ohne diese Nummer wird das Gerät nicht angenommen. Falls Sie das Gerät in den USA gekauft haben, rufen Sieitte Hartke/Samson unter der Nummer 1-800-372-6766) an, um eine RA-Nummer vor der Rücksendung zu erhalten. Heben Sieitte das Original-Verpackungsmaterial auf und schicken Sie das Gerät, falls möglich, im Originalkarton und mit dem Originalverpackungsmaterial zurück. Bei Kauf außerhalb der USA setzen Sie sich bezüglich Garantie-Informationenitte mit Ihrem lokalen Vertrieb in Verbindung.

Hartke GT100 Gitarren-Amp Features

Die Veränder der Hartke GT100 Series wurden für moderne Gitarristen konzipiert, die nach einem neuen Sound suchen, der sich auf den Klang der klassischen Amps bezieht. Die wichtigsten Features sind:

Die GT100 Series Ampsietenohrende 100-Watt Ausgangsleistung mit einer vorderseiti gen, auf einem Rohren-Preamp basierenden, 2-kanaligen Steuersekction.
Die 12AX7 Bootstrap Röhrenschaltung der GT100 Preamp-Sektion verleiht dem Veränderkarten einen ganz eigenen, persönlichen Klang.
- Channel 1 verfügt über CRUNCH- und VOLUME-Regler mit BASS- und TREBLE-EQs.
- Channel 2 verfügt über GAIN- und VOLUME-Regler plus BASS-, TREBLE- und MID-EQS.
- Vorderseitiger CHANNEL-Schalter mit LED-Anzeigen zum Wahlen von Channel 1 oder Channel 2.
Die fußschaltbare CRUNCH-Funktion mit LED-Anzeige zum Umschalten zwischen sauberem Klang und sanfter Distortion bei CHANNEL 1 erfolglicht einen 3-kanaligen Betrieb.
Sahniger und uppiger Spring REVERB mit Pegelregler.
Mitgelieferter 2-Tasten Fußschalter für die einfache Steuerung von Crunch EIN/AUS und Kanalwahl auf der Bühne.
- Der GT100 Top ist auf die GH412 und/oder GH412A 4 x 12 Boxen abgestimmt.
- Der GT100C Combo ist mit zwei 75-Watt, 12" Hartke GXL12 Lautsprechern ausgerüstet, die in einem konvertierbaren Gehäuse mit offener Rückseite installiert sind.
- Der GT100 verfügbar über einen separaten Kopfhörerausgang, der den Lautsprecherausgang automatisch stummschaltet und den GT100 zu einem hochwertigen Übungs-Ampacht.
- Rückseitige Effect IN- und Effect OUT-Buchsen zum Anschlieben externer Signalprozessoren.
- Hartke Gitarrenboxen sind aus Sperrholz und Faserplatten mittlerer Dichte hergestellt und mit einem Gewebegitter sowie strapazierfähigem Vinylbezug ausgestattet.
- Hohe Tourtauglichkeit dank robuster Konstruktion.
Erweiterte 3-jährige Garantie

Geführter Rundgang - Vorderseite

1. INPUT - An diese asymmetrische standard 1/4'' Buchse schlieben Sie ihre Gitarre an. Diese GT Series-Eingang kann Gitarrensignale mit einem breiten Spektrum von Ausgangspegeln verarbeiten, vom Lipstick Single Coil-Pickup bis zum fettesten Humbucker.
2. CRUNCH LED - Wenn diese LED leuchtet, ist CRUNCH eingeschaltet.
3. CRUNCH - Mit dem Preamp-Pegelregler von CHANNEL 1{lassen sich Röhren-Overdrivesounds einstellen - vondezenter,obertonhaltiger Wärme für Blues bis zur "dreckigen" Rhythmusbegleitung fur klassischen und modernen Rock. Die CRUNCH-Steuerung kann mit dem mitgelieferten Fußschalter ein- und ausgeschaltet werden.
4. VOLUME - (CH1) Dies ist der Gesamtpegelregler von CHANNEL 1.
5. BASS - Dieser Regler bietet etwa 15 dB Verstärkung/Bedämpfung bei 100Hz und eine Peak (Glocken) Curve. Wenn der Regler auf 12 Uhr ("5") steht,findet keine Verstärkung/ Bedämpfungstatt (linearer Frequenzgang).Bei einer Rechtsdrehung uber "5" hinaus wird der Frequenzbereich verstarkt. Bei einer Linksdrehung ab Position "5" wird der Frequenzbereich bedampft.
6. TREBLE - Dieser Peak-Regler bietet etwa 15 dB Verständung/Bedämpfung bei 5kHz . Wenn der Regler auf 12 Uhr ("5") steht,findet keine Verständung/Bedämpfungstatt (linearer Frequenzgang).Bei einer Rechtsdrehung uber "5" hinaus wird der Freqenbereich ver-.
   stärkt.Bei einer Linksdrehung ab Position "5" wird der Freqenbereich bedampft.
7. CH1 LED - Wenn diese LED leuchtet, ist CHANNEL 1 gewählt.
8. CHANNEL-SCHALTER - Mit diesen Schalter wahlen Sie entweder CHANNEL 1 oder CHANNEL 2.
9. CH2 LED -Wenn these LED leuchtet,ist CHANNEL 2 gewählt.
10. GAIN - Mit diesen Preamp-Pegelregler von CHANNEL 2{lassen sich Röhren-Overdrivesounds für klassische Metal Distortion, saggende Soli und moderne "Fuzz-Bretter" einstellen.
11. VOLUME (CH2) - Dies ist der Gesamtpegelregler von CHANNEL 2.

Geführter Rundgang - Vorderseite

1. BASS - Dieser Regler bietet etwa 15 dB Verständung/Bedämpfung bei 100Hz und eine Peak (Glocken) Curve. Wenn der Regler auf 12 Uhr ("5") steht,findet keine Verständung/ Bedämpfungstatt (linearerFrequenzgang).Bei einer Rechtsdrehung uber "5" hinaus wird der Frenzbereich verstarkt. Bei einer Linksdrehung ab Position "5" wird der Frenzbereich bedampft.
2. MID - Dieser Regler bietet etwa 15 dB Verständung/Bedämpfung bei 2.5kHz und eine Peak (Glocken) Curve. Wenn der Regler auf 12 Uhr ("5") steht,findet keine Verständung/ Bedämpfungstatt (linearer Frequenzgang).Bei einer Rechtsdrehung uber "5" hinaus wird der Frenzbereich verstärkt. Bei einer Linksdrehung ab Position "5" wird der Frenzbereich bedampft.
3. TREBLE - Dieser Peak-Regler bietet etwa 15 dB Verständung/Bedämpfung bei 5kHz . Wenn der Regler auf 12 Uhr ("5") steht,findet keine Verständung/Bedämpfungstatt (linearer Frequenzgang).Bei einer Rechtsdrehung uber "5" hinaus wird der Freuenbereich ver-. startkt. Bei einer Linksdrehung ab Position "5" wird der Freuenbereich bedampft.
4. REVERB - Mit diesen Regler stellen Sie den Pegel des internen Spring Reverbs ein.
5. PHONES - An diese standard 1/4" Stereo-Buchse konnen Sie jeder Stereo-Kopfhörer (mit 600 Ohm oder weniger) anschließen. Wenn die Phones-Buchse mit einem Stecker belegt ist, wird der Laufsprecherausgang abgetrennt, damit Sie den GT100 als Übungs-Amp verwenden konnen. Der Pegel des zum Kopfhörer geleiteten Signals wird mit dem Volume-Regler bestimmt – an der Stelle, an der ein angeschlossener Laufsprecher übersteuert, wird auch der Kopfhörer übersteuern.

VORSICHT: Da bereits derkleinste Veränder der GT Series extrem hohe Kopfhörerpegel erzeugen kann, sollen den Sie den Volume-Regler anfänglich ganz zurückdrehen und dann erst langsam aufdrehen. Besonderss Klickgeräutsche sind ein Anzeichen für Verzerrungen und mögliche Beschädigungen des Kopfhörers (und/oder Ihr's Gehörs!). Lassen Sie es nicht soweitkommen!

1. POWER-Schalter - Damit schalten Sie die GT Series ein oder aus. Bei eingeschalteten Gerät leuchtet die LED im Schalter.

Geführter Rundgang - Rückseite

A. AC-NetzZANSCHLUSS - Schlieben Sie ihren GT Series Amp über das mitgelieferte geerdete Netzkabel an das Stromnetz an. Das Netzkabel ist mit dem für Ihr Land passenden Stecker ausgerüstet. VORSICHT: Setzen Sie den dritten Erdungspol des Steckers nicht mit einem Adapter außer Kraft, da dies zu ernsthaften Stromschlagen führen kann!
B. SPEAKER OUTPUTS - Über diese Buchsen verbinden Sie das GT100 Top mit einer oder zwei externen Hartke GH412 Boxen.
C. LÜFTER - Der Lüfter versorgt Ihr Modell GT100 mit lebenswichtiger Kühlluft. Die Luftungs-schlitze)dürfen nicht blockiert werden, damit kühle, frische Luft jederzeit zugeführrt werden kann. Das Modell GT100 sollte zudem in einer staubfrei Umgebung betrieben werden.
D. FOOTSWITCH-Buchse - Hier schreiben Sie den mitgelieferten Fußschalter für die CRUNCH-Zuschaltung und die Kanalwahl an.
E. EFFECTS RETURN - Über diese asymmetrische 1/4 Buchse wird das Signal eines professionellen externen Effektprozessors zusückgeführt.
F. EFFECTS SEND - Über diese asymmetrische 1/4 Buchse leiten Sie das Amp-Signal zu einem professionellen externen Effektprozessor. Der Ausgangspiegel beträgt etwa -10 dB bis +4 dB und das Signal ist post-EQ und post-Volume geschaltet. Diese Ausgangssignal kann auch als Direct Out-Signal für Aufnahmen verwendet werden.
* Inline Effekte (z. B. Bodeneffekte) für niedrige Signalpegel sollenen zwischen Gitarre und vorderseitigen Eingang der GT SERIES Amps geschaltet und nicht an die rückseitigen Effects Loop-Buchsen angeschlossen werden.

Hartke GT100 Gitarren-Amp einrichten und einsetzen

1. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial (heben Sie es für eine zukünftige Wartung auf) und entscheiden Sie, wo der Amp physisch platziert werden soll. Um potentielle Überhitzungsprobleme zu vermeiden, sollte die Rückseite nicht blockiert werden und eine ausreichende Belüfung um das gesamte Gerät herum möglich sein.
2. Bevor Sie das Netzkabel anschlieben, sollen den Sie den POWER-Schalter deaktivieren (Off). Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit dem rückseitigen AC-Netzanschluss. Schlieben Sie dann den 3-poligen Netzstecker an eine geerdete Netzsteckdose an. Schalten Sie den GT Series Amp aber noch nicht ein.
3. Beim GT100 Top verbinden Sie dessen rückseitige SPEAKER OUT-Buchse über ein nicht abgeschirmtes Boxenkabel mit der rückseitigen INPUT-Buchse der GH412/GH412A Box.

VORSICHT: Der GT100arf nur mit einer Boxenlast von 4 oder 8 Ohm betrieben werden. Boxenlasten unter 4 Ohm konnen zu ernsten Beschädigungen des Geräts aufgrund übermaßiger Hitze und Spannungsbegrenzung sowie zum Verlust der Garantie führen!

1. Schließen Sie ihre Gitarre über ein abgeschirmtes Instrumentenkabel an die vorderseitige INPUT-Buchse an.
2. Drehen Sie auf der Vorderseite der GT Series Amps die CRUNCH- und VOLUME-Regler von CHANNEL 1 sowie die GAIN- und VOLUME-Regler von CHANNEL 2NZ zurück (ganz nach links). Stellen Sie die BASS-, TREBLE- und MIDRegler auf Position "5" ein.
3. Drücken Sie den vorderseitigen Power-Schalter, um ihren GT Series Amp einzuschalten. Der Schalter leuchtet und Sie können durch das vorderseitige Fenster sehen, wie die Röhren sich erwärmen.
4. Wahlen Sie CHANNEL 1 mit dem vorderseitigen CHANNEL-Schalter. Hinweis: Wenn der Fußschalter an den rückseitigen FOOTSWITCH-Eingang angeschlossen ist, müssen Sie den Kanal mit Taste 2 des Fußschalters wechseln und CRUNCH mit Taste 1 ausschalten.
5. Drehen Sie den Pegelregler ihrer Gitarre ganz auf, spei- len Sie Gitarre und drehen Sie den VOLUME-Regler von CHANNEL 1 der GT Series langsam auf, bis der gewüns- schte Pegel erreicht ist. Wenn Sie nur den VOLUME-Regler (ohne CRUNCH) fur die Lautstärke verwenden, erhalten Sie einen schonen, sauberen Klang. Stellen Sie den gewünschten Pegel ein.

Hartke GT100 Gitarren-Ampeinrichten und einsetzen

1. Stellen Sie die BASS- und Treble-EQs von CHANNEL 1 wunschgemäß ein. (Wenn Sie eine tolle Einstellung gefunden haben, die zu Ihr Instrument und Spielstil passt, sollen den Sie sie für den zukünftigen Gebrauch notieren.) Beachten Sieitte auch die GT100 Einstellungsmuster auf Seite 44.
2. Experimentieren Sie dann mit dem CRUNCH-Regler. Er ist aktiviert, wenn seine rote LED leuchtet. Sie konnen ihn mit Taste 1 des mitgelieferten Fußschalters ein-/ausschalten. Bei nicht angeschlossenem Fußschalter ist CRUNCH immer aktiviert und seine rote LED leuchtet immer. In thisem Fall konnen Sie den CRUNCH-Regler ganz zurückdrehen (ganz nach links), um ihn zu umgehen.
3. Drücken Sie jetzt den CHANNEL-Schalter (oder den Fußschalter), um CHANNEL 2 zu wahlen.
4. Stellen Sie den GAIN-Regler von CHANNEL 2 auf Position "10" (ganz nach rechts) ein und drehen Sie beim Spieler den VOLUME-Regler von CHANNEL 2 so welt auf, bis der gewünsche Pegel erreicht ist.

HINWEIS: Bei Position "10" des GAIN-Reglers erhalten Sie die stärkste Übersteuerung von CHANNEL 2. Wenn Sie weniger Verzerrung erzeugen möchten, drehen Sie den GAIN-Regler zurück.

1. Stellen Sie die BASS-, MID- und TREBLE-EQs von CHANNEL 2 wunschgemäß ein. (Wenn Sie eine tole Einstellung gefunden haben, die zu Ihr dem Instrument und Spielstil passt, sollen den Sie sie für den zukünftigen Gebrauch notieren.)
2. Testen Sie den Kopfhörerausgang, indem Sie den Volume-Regler des aktiven Kanals auf das Minimum zurückdrehen (ganz nach links) und dann einen standard Stereo-Kopfhörer an die vorderseitige Phones-Buchse anschließen. Spieler Sie Gitarre und drehen Sie den Volume-Regler langsam auf — jetzt sollen den Signale aus dem Kopfhörer, aber nicht aus den angeschlossenen Laufsprechern horen.

Footswitch-Buchse und Effekt-Loop verwenden

1. Um einen professionellen externen Signalprozessor mit Line-Pegel-Eingangen und -Ausgangeneinzuschleifen, schalten Sie ihren GT Series Amp vorübergehend aus und verbinden ein abgeschirmtes standard Audiokabel mit der rückseitigen EFFECTS SEND-Buchse und dem Eingang Ihres Effektprozessors sowie ein weiteres abgeschirmtes standard Audiokabel mit der EFFECTS RETURNBuchse und dem Ausgang Ihres Effektprozessors. (Bei Bedarf{lassen sich mehrere Effektprozessoren miteinander verketten - Ausgang auf Eingang). Schalten Sie dann ihren GT Series Amp wieder ein und spielten Sie Bass, während Sie die Regler Ihres Effektprozessors einstehen. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollen den Sie das Eingangsund Ausgangs-Gain der angeschlossenen Effektprozessoren auf 0 dB Unity Gain) einstellen, damit der Pegel bei ein- und ausgeschalteten Effekten weder ansteigt noch abfallt. Stellen Sie die WET/ DRY Balance des Effektprozessors so ein, dass Sie das Direkt- und das Effektsignal horen.

2. Die Fußschalter-Buchse des Hartke GT100 ist auf der Rückseite des Chassis angebracht. Dort schreiben Sie den mitgelieferten 2-Tasten Fußschalter an. Die erste Taste des Fußschalters schaltet den CRUNCH-Regler von CHANNEL 1 ein/aus. Mit der zweiten Taste konnen Sie zwischen Channel 1 und Channel 2 umschalten.

Introduccion

Der GT100 und GT100C Combo sind mächtige Veränder mit starker Persönlichkeit. Die Amps bieten Ihnen als Gitarristen ein breites Soundspektrum, in dem Sie nach kurzer Experimentierzeit den Sound finden werden, der perfekt zu ihrem Spielstil und persönlichen Ton passst. Probieren Sie als Einstieg einfach eine im Einstellungsmuster auf der folgenden Seite aus. Vergessen Sie nicht, den Einstellungen etwas (oder viel) REVERB hinzuzufugen. Naturlich verwenden GT100 und GT100C entsprechliche Laufsprechersysteme und die einzelnen Gitarren bestehen aus entsprechenden Hölzern und sind mit entsprechenden Tonabnehmern bestückt, wodurch der Sound bei jedem individuellen Setup etwas variiert. Aber die Einstellungsmuster legen den Klang davon so genau fest, dass Sieihn nach Gehör für sich perfektionieren können.

Auf Seite 45 finden Sie leere Schablonen fur die Kanäle 1 und 2. Dort konnen Sie die Einstellungen fur ihre Lieblingssounds eintragen. Sie dürfen diese Schablonenseite nach Bedarf fotokopie- ren oder scannen.

Ejempios de configuraciones / Esempi d'impostazioni

Nenn-Ausgangsleistung 100 Watt

Eingangsimpedanz 1M Ohm

Vorverträger-Röhre 12AX7

Regler

Kopfhörer-Ausgang 200 mW (typisch) @ 600 Ohm

Anschluss 1/4" Klinkenbuchse

Rückseitige Anschlüsse

Lautsprecherausgabe 2 × 1 / 4 Klinkenbuchsen (4 Ohm ) Minimum

Fußschalter 1/4" TRS-Klinkenbuchse (Kanalwahl und Reverb)

Effects Send 1/4" Klinkenbuchse

Effect Return 1/4" Klinkenbuchse

Spannungsbedarf

120/60 Hz, 240/50Hz (länderspezifisch)

Sicherungs-Nennwerte

USA & Japan

1A

GB & Europa 2A

Gewicht

GT100

9.98 kg (22 lbs.)

GT100C

26.76 kg (59 lbs.)

Abmessungen

GT100

641.5 mm (25.25") H x 260.5 mm (10.25") B x 228.5 mm (9") T

GT100C

577.9 mm (22.75") H x 755.6 mm (29.75") B x 305 mm (12") T

Technische Daten können unangekündigt geändert werden.

Especillas tncinas