GT60C - Empfänger Hartke - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Gitarren-Combo-Verstärker
Marke	Hartke
Modell	GT60C
Leistung	60 Watt RMS
Vorverstärker	Hochspannungsröhre 12AX7
Anzahl Kanäle	2 (Kanal 1 Clean/Crunch, Kanal 2 verzerrt)
Lautsprecher	1 x 305 mm (12 Zoll) Hartke GXL12, 75 Watt
Gehäuse	Hinten offen/geschlossen, aus Sperrholz und MDF, Vinylbezug
Hall	Integrierter Federhall mit Pegelregelung
Equalizer	Kanal 1: BASS, TREBLE; Kanal 2: BASS, MID, TREBLE
Eingänge	1 x 6,35 mm Klinke Gitarre, 1 x RCA CD/MP3 (Line-Pegel)
Ausgänge	1 x 6,35 mm Stereo-Kopfhörer-Klinke, 1 x Klinke externe Box (4 Ohm min)
Effektloop	Send und Return 6,35 mm Klinke unsymmetrisch
Fußschalter	6,35 mm Klinkeneingang zur Kanalumschaltung
Stromversorgung	Netzstrom, Sicherung: 1 A (USA/Japan), 2 A (UK/Europa)
Abmessungen (H x B x T)	483 mm x 508 mm x 305 mm
Gewicht	21,82 kg
Konstruktion	Stahlgehäuse, Schallwand aus Sperrholz und MDF, Gittergewebe
Pflege und Reinigung	Mit einem feuchten Tuch reinigen. Lüftungsschlitze nicht blockieren.
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit aussetzen. Keine vom Benutzer reparierbaren Teile.
Garantie	Herstellergarantie - erfordert Online-Registrierung (siehe Anleitung)

Häufig gestellte Fragen - GT60C Hartke

Wie schließe ich einen CD/MP3-Player an den GT60C an?

Verwenden Sie den CD-IN-Eingang (RCA-Buchse) an der Vorderseite des Verstärkers. Schließen Sie Ihren Player mit einem Standard-RCA-Kabel an. Stellen Sie die Lautstärke des Players ein, um den Pegel im Verhältnis zur Gitarre anzupassen.

Wie verwende ich Kopfhörer mit dem GT60C?

Schließen Sie Ihre Stereo-Kopfhörer (Impedanz ≤ 600 Ω) an die PHONES-Buchse an der Vorderseite an. Der Lautsprecherausgang wird automatisch deaktiviert. Beginnen Sie mit minimaler Lautstärke und erhöhen Sie sie allmählich, um Gehörschäden zu vermeiden.

Wie schließe ich einen Fußschalter zum Kanalwechsel an?

Schließen Sie einen Standard-Fußschalter (6,35 mm Klinke) an die FOOTSWITCH-Buchse auf der Rückseite an. Der Fußschalter ermöglicht dann das Umschalten zwischen Kanal 1 und Kanal 2.

Welche Impedanz einer externen Box kann ich verwenden?

Der Verstärker akzeptiert Boxen mit 4 oder 8 Ohm. Verwenden Sie keine Impedanz unter 4 Ohm, da dies das Gerät beschädigen könnte.

Wie verwende ich den Effektloop?

Verbinden Sie den EFFECTS SEND-Ausgang mit dem Eingang Ihres Effektprozessors und den Ausgang des Prozessors mit dem EFFECTS RETURN-Eingang. Stellen Sie den Gain des Prozessors auf 0 dB (Eins) für optimale Funktion.

Wie reinige ich meinen GT60C-Verstärker?

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch (nicht nass) zum Abwischen der Oberfläche. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder Scheuermittel. Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsgitter nicht blockiert sind.

Was tun, wenn der Verstärker nicht eingeschaltet wird?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel ordnungsgemäß angeschlossen ist und die Steckdose funktioniert. Überprüfen Sie die Sicherung (1A für USA/Japan, 2A für UK/Europa). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Service.

Wie erhalte ich einen sauberen Klang auf Kanal 1?

Stellen Sie den CRUNCH-Regler auf eine niedrige Position (nach links), um Verzerrung zu vermeiden. Passen Sie die VOLUME für den gewünschten Pegel an und verwenden Sie dann die BASS- und TREBLE-Regler zum Entzerren.

Wie erhalte ich einen verzerrten Klang auf Kanal 2?

Stellen Sie den GAIN-Regler auf eine hohe Position (nach rechts) für mehr Verzerrung. Verwenden Sie die VOLUME für den Gesamtpegel und die BASS-, MID- und TREBLE-Regler zur Klangformung.

Wo finde ich Beispiele für Einstellungen?

Die mitgelieferte Papier- oder PDF-Anleitung enthält Beispiele für Einstellungen (Seite 42). Sie können auch Ihre eigenen Einstellungen auf den beiliegenden leeren Karten notieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG GT60C Hartke

ACHTUNG: Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags zu verringern, sollten Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen. Um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern, sollten Sie weder Deckel noch Rückwand des Geräts entfernen. Im Innern befinden sich keine Teile, die vom Anwender gewar- tet werden können. Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Fachpersonal. Der Blitz mit Pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck soll den Anwender vor nichtisolierter "gefährlicher Spannung" im Geräteinnern warnen. Diese Spannung kann so hoch sein, dass die Gefahr eines Stromschlags besteht. Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck soll den Anwender auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanleitungen aufmerksam machen, die im mitgelieferten Informationsmaterial näher beschrieben werden.

Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

1. Lesen Sie alle Anleitungen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
2. Bewahren Sie diese Anleitungen für den späteren Gebrauch gut auf.
3. Bitte treffen Sie alle beschriebenen Sicherheitsvorkehrungen.

4. Befolgen Sie die Anleitungen des Herstellers.

5. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder Feuchtigkeit.

6. Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts nur ein feuchtes Tuch.

7. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Nehmen Sie den Einbau des Geräts nur entsprechend den Anweisungen des Herstellers vor.

8. Bauen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Wärmeklappen, Öfen oder anderen Geräten (inklusive Verstärkern) ein, die Hitze erzeugen.

9. Setzen Sie die Sicherheitsfunktion des polarisierten oder geerdeten Steckers nicht außer Kraft. Ein polarisierter Stecker hat zwei flache, unterschiedlich breite Pole. Ein geerdeter Stecker hat zwei flache Pole und einen dritten Erdungsstift. Der breitere Pol oder der dritte Stift dient Ihrer Sicherheit. Wenn der vorhandene Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, lassen Sie die veraltete Steckdose von einem Elektriker ersetzen.

10. Schützen Sie das Netzkabel dahingehend, dass niemand darüber laufen und es nicht geknickt werden kann. Achten Sie hierbei besonders auf Netzstecker, Mehrfachsteckdosen und den Kabelanschluss am Gerät.

11. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts bei Gewittern oder längeren Betriebspausen aus der Steckdose.

12. Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Fachpersonal. Eine Wartung ist notwendig, wenn das Gerät auf irgendeine Weise, beispielsweise am Kabel oder Netzstecker beschädigt wurde, oder wenn Flüssigkeiten oder Objekte in das Gerät gelangt sind, es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht mehr wie gewohnt betrieben werden kann oder fallen gelassen wurde.

Geführter Rundgang - Vorderseite 20

Hartke GT60 Gitarren-Amp einrichten und einsetzen 23

Hartke GT60 Gitarren-Amp einrichten und einsetzen....24

Footswitch-Buchse und Effects Loop einsetzen 25

GT60 Beispieleinstellungen....42

Technische Daten 45

ESPAÑOL

Introducción....26

Wir wissen, dass Sie nicht gerne Bedienungsanleitungen lesen, aber Sie haben gerade einen der besten Gitarrenverstärker gekauft und wir wollen Ihnen etwas über ihn erzählen! Bevor Sie also Ihr Instrument anschließen und losrocken, sollten Sie diesen Seiten etwas Aufmerksamkeit widmen. Wir machen es auch so schmerzlos wie möglich – und bestimmt werden Sie von dem einen oder anderen Tipp profitieren.

Die Amps der Hartke GT60 Series wurden für moderne Gitarristen konzipiert, die nach einem neuen Sound suchen, der den Klang eines klassischen Verstärkers weiterentwickelt. Der GT60/408 "Piggyback" und der GT60C Combo sind leistungsstarke Amps mit einem erstaunlich breiten Klangspektrum, auf dessen Basis Gitarristen den Sound ihres bevorzugten Vintage-Verstärkers neu entdecken können oder einen neuen, ganz persönlichen Ton einstellen können. Beide Modelle zeichnen sich aus durch die GT60-Sektion mit Röhrenvorstufe, 60 Watt Leistung und 2-Kanal-Verstärker sowie einem passenden GH408 4 x 8" Mini-Stack für den Piggyback und einem speziell entwickelten 12" Lautsprecher mit wahlweise geschlossener/offener Rückwand beim GT60C. Die GT60 Preamp-Sektion verfügt über eine 12AX7 "Bootstrap" Hochspannungs-Röhrenschaltung, die eine Schicht von harmonischen Obertönen erzeugt und dem Sound noch mehr Wärme und Nuancen verleiht. Der 2-Kanal Vorverstärker mit Fußschaltersteuerung ermöglicht ein schnelles Umschalten von Rhythmusbegleitung auf Solospiel. Zudem können Sie mit den VOLUME-, BASS-, TREBLE- und CRUNCH-Reglern der neuartigen Channel 1-Schaltung sowohl angenehm saubere Klänge als auch angezerrte Retro-Rhythmussounds erzeugen. Channel 2 ist mit seinen VOLUME-, BASS-, TREBLE- plus MID- und HIGH GAIN-Reglern für sahnige bis sägende Verzerrungen zuständig. Besonderen Wert wurde außerdem auf einen Reverb-Effekt gelegt, den man auch tatsächlich benutzen möchte! Der warme Federhall-Sound wurde durch eine sorgfältige Auswahl der elektronischen und mechanischen Bauteile optimiert. Der GT60 verfügt über ein Amp-Chassis aus Stahl, einem Gehäuse aus robustem Sperrholz mit MDF-Konstruktion und einem strapazierfähigen Vinyl-Bezug. Der GH408 steht auf vier hoch belastbaren Rollen für den einfachen Transport. Der GT60/408 "Piggyback" und GT60C Combo sind die perfekten Amps für kleine und große Veranstaltungsorte. Dank CD Player-Eingang und speziellem Kopfhörer-Ausgang sind sie auch optimal als Übungsamps einsetzbar! Der GT60 ist in zwei Modellen erhältlich, die in dieser Anleitung als GT60/GH408 "Piggyback" und GT60C Combo besprochen werden. Gleichgültig welches Modell Sie erworben haben, Sie können sich immer auf eine robuste Konstruktion und diesen großartigen Hartke Sound verlassen.

Auf diesen Seiten finden Sie eine detaillierte Beschreibung der vielen Funktionen Ihrer GT60 Series Amps sowie eine Führung durch die vorder- und rückseitigen Bedienfelder, schrittweise Anleitungen für die Einrichtung und Anwendung des Verstärkers plus umfassende Spezifikationen. Bitte vergessen Sie nicht, die beiliegende Garantiekarte ausgefüllt an uns zurückzusenden, damit Sie online technischen Support erhalten und wir Ihnen zukünftig aktuelle Informationen über dieses und andere Hartke und Samson-Produkte zukommen lassen können. Besuchen Sie auch unsere Webseite (http://www.samsontech.com), auf der Sie umfassende Informationen über unsere komplette Produktlinie erhalten.

SPEZIELLER HINWEIS: Sollte Ihr Hartke GT60 einmal gewartet werden müssen, benötigen Sie eine Return Authorization (RA) Nummer (Rückgabeberechtigungsnummer). Ohne diese Nummer wird das Gerät nicht angenommen. Haben Sie das Gerät in den USA erworben, rufen Sie bitte Samson unter der Nummer 1-800-372-6766 an, um eine RA-Nummer vor der Rücksendung zu erhalten. Heben Sie bitte das Original-Verpackungsmaterial auf und schicken Sie das Gerät, falls möglich, im Originalkarton und mit dem Originalverpackungs material zurück. Haben Sie das Gerät außerhalb der USA erworben, setzen Sie sich bitte mit Ihrem lokalen Vertrieb in Verbindung, um sich über die Geräte-Garantie zu informieren.

Features des Hartke GT60 Gitarren-Amps

Die Amps der Hartke GT60 Series wurden für moderne Gitarristen entwickelt, die nach einem neuen Sound suchen, der den Klang eines klassischen Verstärkers weiterentwickelt. Zu den Haupt-Features zählen:

• Der GT60 Amp bietet stürmische 60 Watt Leistung und verfügt über ein 2-kanaliges vorder seitiges Bedienfeld, das auf einen Röhrenvorverstärker ausgerichtet ist.
• Der Piggyback besteht aus einem GT60 Top und einem abgestimmten, abgewinkelten GH408 Halfstack Mini-Gehäuse mit vier 8", 20-Watt Hartke GXL Speziallautsprechern.
• Der GT60C Combo zeichnet sich aus durch einen Hartke GXL12 75-Watt, 12" Lautsprecher sowie ein konvertierbares Gehäuse für den Betrieb mit offener oder geschlossener Rückwand.
• Der GT60 Verstärker arbeitet mit einer 12AX7 Bootstrap Röhren-Preamp-Schaltung, die dem Amp seinen eigenen, persönlichen Klang verleiht.
  • Vorderseitige CHANNEL-Schalter mit LED-Anzeigen zum Wählen von Channel 1 oder Channel 2 des GT60.
• Channel 1 verfügt über CRUNCH und VOLUME mit BASS- und TREBLE-EQ.
• Channel 2 verfügt über GAIN und VOLUME plus BASS-, TREBLE- und MID-EQ.
• Der GT60 bietet einen angenehmen, üppigen Spring REVERB mit Pegelregler.
• An den speziellen CD-Eingang lassen sich tragbare CD- oder MP3-Player für Übungszwecke anschließen.
• Der GT60 ist mit einem separaten Kopfhörer-Ausgang mit automatischer Lautsprecherabschaltung ausgerüstet und dadurch ideal als hochwertiger Übungsamp geeignet.
• Rückseitige Effect IN- und Effect OUT-Buchsen zum Anschluss externer Signalprozessoren.
• Buchse für optionalen Fußschalter zur komfortablen Kanalumschaltung auf der Bühne.
• Hartke Gitarrenboxen sind aus Sperrholz und MDF (Faserplatte mittlerer Dichte) konstruiert und mit einem Schutzgitternetz und strapazierfähigem Vinylbezug ausgestattet.
• Ihre robuste Konstruktion macht die GT60 Series zum idealen Tournee-Begleiter.

Geführter Rundgang - Vorderseite

Hartke INPUT CHUNCH VOLUME BASIS TICLE CUT NO2 CHAMOS SWITCH GAIN VOLUME BASIS MIB TRENLE REVSOR COM PHAMES GO POWER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1 INPUT - An diese asymmetrische standard 1/4" Buchse schließen Sie Ihre Gitarre an. Dieser GT Series-Eingang kann Signale mit einem breiten Spektrum an Ausgangspegeln verarbeiten, von "Lipstick" Single Coil-Pickups bis zu den fettesten Humbucking-Pickups.
2 CRUNCH – Mit diesem Preamp-Regler von CHANNEL 1 können Sie die Röhrenübersteuerung einstellen – von geringen harmonischen Obertönen für Blues bis zu dreckigen Akkordbegleitungen für klassischen und modernen Rock.
3 VOLUME - (CH1) Dies ist der Gesamtpegelregler für CHANNEL 1.
4 BASS - Dieser Regler liefert etwa 15 dB Bedämpfung/Verstärkung bei 100 Hz, mit einer Peak (Glocke) Kurve. In der 12-Uhr Position ("5") erfolgt keine Bedämpfung/Verstärkung (d. h. linearer Frequenzgang). Bei einer Rechtsdrehung aus der "5" Position wird der Frequenzbereich verstärkt, bei einer Linksdrehung wird der Frequenzbereich bedämpft.
5 TREBLE - Dieser Peak-Regler bietet etwa 15 dB Bedämpfung/Anhebung bei 5 kHz. In der 12-Uhr Position ("5") erfolgt keine Bedämpfung/Verstärkung (d. h. linearer Frequenzgang). Bei einer Rechtsdrehung aus der "5" Position wird der Frequenzbereich verstärkt, bei einer Linksdrehung wird der Frequenzbereich bedämpft.
6 CH1 LED – Wenn diese LED leuchtet, ist KANAL 1 gewählt.
7 CHANNEL-SCHALTER Mit diesem Schalter können Sie entweder CHANNEL 1 oder CHANNEL 2 wählen.
8 CH2 LED - Wenn diese LED leuchtet, ist KANAL 2 gewählt.
9 GAIN - Mit diesem Preamp-Regler von CHANNEL 2 können Sie die Röhrenübersteuerung einstellen – von der klassischen Metal Distortion, über fetzige Soli bis zum fetten modernen "Sound-Brett".
10 VOLUME (CH2) - Dies ist der Gesamtpegelregler für CHANNEL 2.

Geführter Rundgang - Vorderseite

11 BASS - Dieser Regler liefert etwa 15 dB Bedämpfung/Verstärkung bei 100 Hz, mit einer Peak (Glocke) Kurve. In der 12 Uhr Position ("5") erfolgt keine Bedämpfung/Verstärkung (d. h. linearer Frequenzgang). Bei einer Rechtsdrehung aus der "5" Position wird der Frequenzbereich verstärkt, bei einer Linksdrehung wird der Frequenzbereich bedämpft
12 MID - Dieser Regler liefert etwa 15 dB Bedämpfung/Verstärkung bei 2.5 kHz, mit einer Peak (Glocke) Kurve. In der 12 Uhr Position ("5") erfolgt keine Bedämpfung/Verstärkung (d. h. linearer Frequenzgang). Bei einer Rechtsdrehung aus der "5" Position wird der Frequenzbereich verstärkt, bei einer Linksdrehung wird der Frequenzbereich bedämpft
13 TREBLE - Dieser Regler liefert etwa 15 dB Bedämpfung/Verstärkung bei 5 kHz, mit einer Peak (Glocke) Kurve. In der 12 Uhr Position ("5") erfolgt keine Bedämpfung/Verstärkung (d. h. linearer Frequenzgang). Bei einer Rechtsdrehung aus der "5" Position wird der Frequenzbereich verstärkt, bei einer Linksdrehung wird der Frequenzbereich bedämpft
14 REVERB – Mit diesem Drehregler stellen Sie den Pegel des internen Spring Reverb ein.
15. CD IN - Die Amps der GT Series sind mit einem CD-Eingang ausgestattet, an den Sie einen tragbaren CD-, Cassetten-, Mini Disk- oder MP3-Player anschließen können. Via CD-Eingang können Sie zu voraufgezeichneten Tracks jammen oder ein Riff aus Ihrem Lieblingsstück lernen.
16. PHONES - An diese standard 1/4" Stereo-Buchse können Sie jeden Stereo-Kopfhörer (600 Ohm oder weniger) anschließen. Wenn die Headphone-Buchse mit einem Stecker belegt ist, wird der Lautsprecher-Ausgang abgeschaltet und der GT60 ist als "lautloser" Übungsverstärker einsetzbar. Der Pegel des zum Kopfhörer geleiteten Signals wird mit dem Volume-Regler eingestellt — die Kopfhörer übersteuern ab der gleichen Stelle, ab der auch ein angeschlossener Lautsprecher übersteuern würde.

VORSICHT: Da auch der kleinste Amp der GT Series bereits extrem hohe Kopfhörer-Signal-pegel erzeugen kann, sollten Sie den Volume-Regler zunächst immer ganz zurücksetzen und dann langsam aufdrehen. Spezielle Klickgeräusche sind ein Hinweis auf Verzerrungen und mögliche Beschädigungen an den Kopfhörern (und/oder Ihrem Gehör!); lassen Sie es nicht so weit kommen!

1. POWER-Schalter - Damit schalten Sie die GT Series Amps ein oder aus. Bei eingeschaltetem Amp leuchtet die im Schalter integrierte LED.

Geführter Rundgang - Rückseite

A N382 115 W/C 339 W/C CAUTION WARMING AVS CAUTION ATTENTION 60 W/C GUITAR AMPLIFIER SERIAL NUMBER Hartke 60 WATT GUITAR AMPLIFIER C D E F SPEAKER OUTPUT RETURN SEND FOOTSWITCH MINIMUM 4 OHMS www.hartke.com DESIGNED AND ENGINEERED IN THE UNITED STATES BY HARTKE

A. NETZANSCHLUSS - Schließen Sie Ihren Amp der GT Series über das mitgelieferte geerdete Netzkabel an eine Netzsteckdose an. Das Kabel wird mit dem für Ihr Land geeigneten Stecker ausgeliefert. VORSICHT: Setzen Sie den dritten Erdungsstift dieses Steckers nicht mit einem Adapter außer Kraft, da dies zu ernsthaften Stromschlägen führen kann!
B. BELÜFTUNG - Über diese Lüftungsschlitze wird Ihr Model GT60 gekühlt. Achten Sie darauf, dass die Belüftung nicht blockiert wird und immer kühle, frische Luft zugeführt werden kann. Außerdem sollte das Model GT60 nur in staubfreien Umgebungen betrieben werden.
C. SPEAKERO OUTPUT – An diese Buchse wird der interne Treiber des Combo-Modells oder die externe GH 408 Box angeschlossen.
D. EFFECTS RETURN - Über diese asymmetrische 1/4" Buchse wird das Signal von einem professionellen externen Effektprozessor zurückgeführt.*
E EFFECTS SEND - Über diese asymmetrische 1/4" Buchse wird das Amp-Signal zu einem professionellen externen Effektprozessor geleitet.* Der Ausgangspegel beträgt etwa 0 dB bis +4 dB und das Signal wird post-EQ und post-Volume abgegriffen. Dieses Ausgangssignal kann auch als Direct Out-Signal für Aufnahmen benutzt werden.
F. FOOTSWITCH-Buchse - Hier schließen Sie einen standard Fußschalter für die Kanalwahl an.

Hartke GT60 Gitarren-Amp einrichten und einsetzen

1. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial (bitte für zukünftige Wartungsarbeiten aufheben) und entscheiden Sie, wo der Amp physisch aufgestellt werden soll. Um Probleme durch Überhitzung zu vermeiden, sollte die Rückseite nicht blockiert und eine gute Belüftung um das gesamte Gerät herum sichergestellt sein.
2. Bevor Sie das Netzkabel einstecken, prüfen Sie, ob der POWER-Schalter deaktiviert ist (unten). Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an den rückseitigen Netzanschluss an. Schließen Sie dann den 3-poligen Netzstecker an eine geerdete Netzsteckdose an. Schalten Sie die GT Series Amps jedoch noch nicht ein.
3. Verbinden Sie beim GT60/408 PIGGYBACK das mitgelieferte Lautsprecherkabel mit der rückseitigen SPEAKER OUT-Buchse des GT60 und der rückseitigen INPUT-Buchse der HG408 Box.

VORSICHT: Sie dürfen den GT60 nur mit einer Boxen-Impedanzlast von 4 oder 8 Ohm betreiben. Boxenimpedanzen unter 4 Ohm können zu ernsthaften Beschädigungen des Geräts aufgrund exzessiver Hitze und Spannungsbegrenzung sowie zum Verlust des Garantieanspruchs führen!

1. Schließen Sie Ihre Gitarre über ein standard Musikinstrumentenkabel an die vorderseitige INPUT-Buchse an.
2. Drehen Sie auf der Vorderseite der GT Series die CRUNCH- und VOLUME-Regler von CHANNEL 1 sowie die GAIN- und VOLUME-Regler von CHANNEL 2 ganz zurück (Minimum). Stellen Sie die BASS-, TREBLE- und MID-Regler auf "5" ein.
3. Drücken Sie den vorderseitigen Power-Schalter, um den GT Series Amp einzuschalten. Der Schalter leuchtet und Sie können durch das vorderseitige Fenster beobachten, wie sich die Röhre aufheizt.
4. Wählen Sie CHANNEL 1 mit dem vorderseitigen CHANNEL-SCHALTER. Hinweis: Wenn ein Fußschalter an die rückseitige FOOTSWITCH-Eingangsbuchse angeschlossen ist, müssen Sie den Kanal mit dem Fuß-schalter wechseln.
5. Stellen Sie den Gitarren-Ausgang auf Maximum ein, spielen Sie Gitarre und drehen Sie den CHANNEL 1 VOLUME-Regler der GT Series langsam auf, bis der gewünschte Pegel erreicht ist. Wenn Sie die Lautstärke nur mit dem VOLUME-Regler (ohne CRUNCH) einstellen, erhalten Sie einen schönen, sauberen Klang. Wählen Sie die gewünschte Klangfarbe.

INPUT

GTGO POWER

CH₁ CH₂ CHANNEL SWITCH

Hartke GT60 Gitarren-Amp einrichten und einsetzen

1. Stellen Sie den BASS- und Treble-EQ von CHANNEL 1 wunschgemäß ein. (Wenn Sie eine Einstellung finden, die gut zu Ihrem Instrument und Spielstil passt, sollten Sie sie für spätere Gelegenheiten notieren.)
2. Drücken Sie jetzt den CHANNEL-SCHALTER (oder den Fußschalter), um CHANNEL 2 zu wählen.
3. Stellen Sie GAIN von CHANNEL 2 auf "10" (ganz nach rechts), spielen Sie Gitarre und drehen Sie den CHANNEL 2 VOLUME-Regler der GT Series langsam auf, bis der gewünschte Pegel erreicht ist.

HINWEIS: Bei Position "10" des GAIN-Reglers erhalten Sie die stärkste Übersteuerung auf CHANNEL 2. Um die Verzerrungen zu verringern, drehen Sie den GAIN-Regler zurück.

1. Stellen Sie den BASS-, MID- und Treble-EQ von CHANNEL 2 wunschgemäß ein. (Wenn Sie eine Einstellung finden, die gut zu Ihrem Instrument und Spielstil passt, sollten Sie sie für spätere Gelegenheiten notieren.)

CD IN PHONES

1. Die Amps der GT Series sind mit einem CD-Eingang ausgestattet, an den Sie einen tragbaren CD-, Cassetten-, Mini Disk- oder MP3-Player anschließen können, um zu voraufgezeichneten Tracks zu jammen oder ein Riff aus Ihrem Lieblingsstück zu lernen. Tatsächlich können Sie jedes Line-Pegel-Signal, auch Keyboards oder Drum Machines, an den CD-Eingang anschließen. Benutzen Sie hierfür standard Cinch-Kabel. Stellen Sie die Pegelbalance zwischen Track und Gitarre mit dem Pegelregler des CD-Players oder eines anderen Line-Pegel-Geräts ein. Drehen Sie also den Pegelregler des Geräts ganz zurück und dann langsam auf, bis eine gute Balance mit Ihrer Gitarre erreicht ist.
2. Testen Sie den Headphone-Ausgang, indem Sie den Volume-Regler auf Minimum drehen (ganz nach links) und dann einen standard Stereo-Kopfhörer an die vorderseitige Phones-Buchse anschließen. Spielen Sie Gitarre und drehen Sie den Volume-Regler langsam auf — Sie sollten Signale aus den Kopfhörern und keine Signale aus dem angeschlossenen Lautsprecher hören.

Footswitch-Buchse und Effects Loop einsetzen

1. Um einen professionellen, externen Signalprozessor mit Line-Pegel-Eingängen und -Ausgängen anzuschließen, schalten Sie Ihren GT Series Amp vorübergehend aus und verlegen Sie ein standard Audiokabel zwischen der rückseitigen EFFECTS SEND-Buchse und dem Effektprozessor-Eingang sowie ein weiteres standard Audiokabel zwischen der EFFECTS RETURN-Buchse und dem Effektproszessor-Ausgang. (Bei Bedarf lassen sich mehrere Effektprozessoren verketten – Ausgang auf Eingang usw.) Schalten Sie den GT Series Amp wieder ein, spielen Sie Gitarre und stellen Sie die Regler Ihres Effektprozessors ein. Stellen Sie die Eingangs- und Ausgangsverstärkung des angeschlossenen Effektprozessors möglichst auf 0 dB (Unity Gain) ein, damit sich der Pegel beim Ein-/Ausschalten des Effekts nicht ändert.

2. Der Hartke GT60 verfügt auf der Rückseite über eine Fußschalter-Buchse. Hier können Sie einen standard Fußschalter mit 1/4" Klinkenstecker (erhältlich im Musikinstrumenten-Fachgeschäft) anschließen, um auch beim Kanalwechsel die Hände frei zu behalten.

EFFECTS RETURN SEND

GT60 Beispieleinstellungen

Der GT60/408 PIGGYBACK und der GT60C Combo sind leistungsstarke Amps mit sehr viel Persönlichkeit. Die Amps bieten Ihnen ein breites Klangspektrum, in dem Sie bereits nach kurzer Zeit den Instrumententon finden werden, der perfekt zu Ihrem Spielstil und Sound passt. Für den Einstieg sollten Sie einige der folgenden Beispieleinstellungen ausprobieren. Vergessen Sie nicht, den Einstellungen etwas (oder auch mehr) REVERB hinzuzufügen. Da der GT60/408 und GT60C unterschiedliche Lautsprechersysteme verwenden und die einzelnen Gitarren aus unterschiedlichen Hölzern hergestellt und mit unterschiedlichen Pickups bestückt sind, wird der Sound bei den persönlichen Setups immer etwas variieren. Aber die Beispieleinstellungen liefern gute Anhaltspunkte, die Sie nach Gehör zu Ihrem perfekten Sound optimieren können. Auf Seite 48 finden Sie leere Schablonen für Channel 1 und Channel 2. Notieren Sie in diesen Templates die Einstellungen für Ihre Lieblingssongs. Sie können die Templates bei Bedarf fotokopieren oder scannen.

Nenn-Ausgangsleistung

60 W

Eingangs-Impedanz

1M OHM

Headphone-Ausgang

200 mW (typisch) @ 600 Ohm

Anschluss 1/4" Klinkenbuchse

Sicherungs-Nennwert

USA & Japan

1A

GB & Europa

2A

Gewicht

GT60 / GH408

30,9 kg, (68 lbs.)

GT60C

21,82 kg, (26 lbs.)

Abmessungen

GT60C

483 mm (19") H x 508 mm (20") B x 305 mm (12") T

GT60

191 mm (7 1/2") H x 508 mm (20") B x 229 mm (9") T

GT408

673 mm (26 1/2") H x 610 mm (24") B x 319 mm (12 1/2") T

Specifications/Caractéristiques techniques/Technische Daten/Especificaciones técnicas/Specifiche

ESPAÑOL