NeoTek 937731PT - Barcode-Scanner Cleco - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts NeoTek 937731PT Cleco als PDF.
Waehlen Sie Ihre Sprache und Ihre E-Mail-Adresse: wir senden Ihnen eine speziell uebersetzte Version.
| Produkttyp | Barcodescanner (2D-Lesegerät) |
| Marke | Cleco |
| Modell | NeoTek 937731PT |
| Erfassungstechnologie | CMOS-Sensor mit Global Shutter |
| Scanrate | 60 Scans/Sekunde |
| Auflösung | 844 x 640 Pixel |
| Beleuchtung | Rote LED, 617 nm |
| Ziervorrichtung | Grüne LED-Lichtleiste, 528 nm |
| Scanwinkel | 360° (Drehung), Neigung ±45°, Schwenk ±65° |
| 1D-Barcodetypen | Codabar, CODE-11, CODE-128, CODE-39, CODE-93, EAN-13, EAN-8, EAN-128, Interleaved 2of5, Trioptic CODE-39, MSI, RSS-14, RSS-Expander, RSS-Limited, UPC-A, UPC-E, UPC-E1 |
| 2D-Barcodetypen | Chinese Sensible, Codablock A, Codablock F, Code-49, Datamatrix, GS1, Maxicode, micro PDF417, PDF417, QR |
| Betriebstemperatur | 0 °C bis 45 °C |
| Lagertemperatur | -25 °C bis 70 °C |
| Luftfeuchtigkeit | 10 % bis 90 %, nicht kondensierend |
| Schutzart | IP40 |
| Werkzeugkompatibilität | NeoTek Serie 30, 50, 70 (außer 50EAN30-FA3) |
| Stromversorgung | Über das NeoTek-Werkzeug |
| Reinigung | Feuchtes Tuch und Glasreiniger, Säuren/Aceton vermeiden |
| Wartung | Software-Updates erforderlich (Steuerung, Messkarte, TIM, Zubehör) |
| Sicherheit | Nur in Innenräumen verwenden, ESD-Arbeitsplatz empfohlen |
Häufig gestellte Fragen - NeoTek 937731PT Cleco
Wie installiere ich den Scanner NeoTek 937731PT an einem Cleco-Werkzeug?
Die Installation hängt vom Werkzeugmodell ab. Für die Serien 30/50/70ESN(...), 30/50/70EAN(...) siehe Abbildung 01 für das erste Zubehör und Abbildung 02 für das zweite (optional). Für die Serien 30/50EPN(...) siehe Abbildung 03 für das erste Zubehör und Abbildung 04 für die Pistolenaufhängung (optional). Vor der Installation das Werkzeug außer Betrieb nehmen oder die Stromversorgung unterbrechen.
Welche Barcodetypen kann der Scanner 937731PT lesen?
Er liest eine breite Palette von 1D-Codes (Codabar, CODE-11, CODE-128, CODE-39, CODE-93, EAN-13, EAN-8, EAN-128, Interleaved 2of5, Trioptic CODE-39, MSI, RSS-14, RSS-Expander, RSS-Limited, UPC-A, UPC-E, UPC-E1) und 2D-Codes (Chinese Sensible, Codablock A, Codablock F, Code-49, Datamatrix, GS1, Maxicode, micro PDF417, PDF417, QR).
Was bedeutet ein dauerhaftes grünes Blinken der LED?
Die grün blinkende LED zeigt an, dass der Bootloader aktiv ist. Normalerweise lädt die Anwendung und die LED erlischt nach 5-10 Sekunden. Wenn sie weiter blinkt, ist die Anwendung defekt. Siehe Abschnitt Fehlersuche.
Wie aktiviere ich den Scanner über die Steuerung?
Wählen Sie an der Steuerung: Navigator > Kommunikation > Werkzeug-ID > Verbindung > Schrauberscanner. Für weitere Einstellungen siehe Softwaredokumentation.
Welche Umgebungsbedingungen werden für den Betrieb empfohlen?
Umgebungstemperatur 0°C bis 45°C, Lagertemperatur -25°C bis 70°C, relative Luftfeuchtigkeit 10% bis 90% nicht kondensierend. Schutzart IP40. Nur in Innenräumen und idealerweise an einem ESD-Arbeitsplatz verwenden.
Wie reinige ich das Scannerfenster?
Verwenden Sie ein feuchtes Tuch mit handelsüblichem Glasreiniger. Keine säurehaltigen Reiniger oder Aceton verwenden, da diese das Plastik angreifen können. Regelmäßig oder bei Verschmutzung sofort reinigen.
Was tun, wenn der Scanner einen Barcode nicht lesen kann?
Überprüfen Sie zunächst, ob der Barcode beschädigt ist, oder verwenden Sie einen anderen Code. Stellen Sie sicher, dass der Barcodetyp in den Einstellungen der Steuerung zugelassen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, siehe Abschnitt Fehlersuche für andere Ursachen wie falsche Montage oder Softwarefehler.
Welche NeoTek-Werkzeuge sind mit dem Scanner 937731PT kompatibel?
Der Scanner ist kompatibel mit NeoTek-Werkzeugen der Serie 30, 50 und 70, außer dem Modell 50EAN30-FA3. Er erfordert eine spezifische Softwarekonfiguration: Steuerungssoftware S168813-1.8.1 oder neuer, Messkarte S168025-507, TIM 3.4, usw.
Wie aktualisiere ich die Firmware des Scanners?
Beachten Sie die Reihenfolge der Updates: zuerst die Steuerung, dann die Messkarte, dann das TIM-Modul und zuletzt das Zubehör. Verwenden Sie die entsprechende Software. Während des Updates leuchtet die LED weiß.
Welche Bedeutung haben die verschiedenen LED-Zustände?
Dauerhaft grün: Warten auf Scan (START-Taste drücken). Grün blinkend: Bootloader aktiv (bei Dauerhaftigkeit Anwendungsfehler). Dauerhaft rot: Initialisierungsfehler, Zubehör ersetzen. Dauerhaft weiß: Software-Update läuft. Kurz weiß leuchtend: Anwendung geladen. Aus: Warten auf Scanbefehl.
Benutzerfragen zu NeoTek 937731PT Cleco
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Noch keine Fragen. Stellen Sie die erste.
Laden Sie die Anleitung für Ihr Barcode-Scanner kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch NeoTek 937731PT - Cleco und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. NeoTek 937731PT von der Marke Cleco.
BEDIENUNGSANLEITUNG NeoTek 937731PT Cleco
1 Produktbeschreibung 13
2 Verwendung 13
3 Installation 13
4 Zubehör aktivieren.... 13
5 LED-Signale 14
6 Technische Daten.... 14
7 Umgebungsbedingungen 14
8 Fehlersuche.... 15
9 Reinigungshinweise 15
ES
1 Produktbeschreibung
Der 2D-Reader ermöglicht als Zubehör für NeoTek-Werkzeuge das Scannen von Barcodes.
2 Verwendung
| 2D-ReaderBestell-Nr. | 937731PT 94 | 2391PT 942394 | PT T55- | 3000018 | T55-3000019 |
| Vorraussetzungen | |||||
| Werkzeug NeoTek Serie | 30...,50EAN30-FA3 | Serie 50...außer50EAN30-FA3 | Serie 70... Serie 30... Serie 50... | ||
| Winkelkopf,Inline | Winkelkopf,Inline | Winkelkopf,Inline | Pistole Pistole | ||
| Softwarevoraussetzung 2D-Reader: S169352-101 oder neuerBootloader: S169353-101 oder neuerSteuerung: z. B. S168813-1.8.1 oder neuerMesskarte: S168025-507 oder neuerTIM (Tool Interface Module): 3.4 | |||||
Hinweis
Die Reihenfolge der Software-Updates beachten:
- Software-Update Steuerung durchführen.
- Firmware-Update Messkarte durchführen.
- Firmware-Update TIM durchführen.
- Firmware-Update Zubehör durchführen.
3 Installation
Hinweis
Vor Installation Werkzeug außer Betrieb nehmen bzw. die Steuerung ausschalten.
30/50/70ESN(...), 30/50/70EAN(...)
- Erstes Zubehör: siehe Abbildung 01, Seite 3
- Zweites Zubehör (optional): siehe Abbildung 02, Seite 3
30/50EPN(...)
- Erstes Zubehör: siehe Abbildung 03, Seite 4
- Aufhängung Pistole (optional): siehe Abbildung 04, Seite 4
Zubehör über die Steuerung aktivieren:
▶ Navigator > Kommunikation > Werk.-ID > Anschluss > Werkzeug-Scanner auswählen.
Weitere Einstellungen siehe jeweilige Softwaredokumentation der Steuerung.
5 LED-Signale
| LED-Farbe Bedeutung | |
| Dauer Grün Warten auf Scannen.► Starttaste drücken, um den Scanner zu aktivieren. | |
| Blinkt Grün Bootloader aktiv.→ Warten auf Applikation.Hört die LED nach 5-10 Sekunden nicht auf zu blinken, ist die Applikation defekt, siehe 8 Fehlersuche, Seite 15. | |
| Dauer Rot Initialisierung des Zubehörs fehlgeschlagen.→ Zubehör ist defekt und muss ausgetauscht werden. | |
| Dauer Weiß Software-Update läuft. | |
| Leuchtet kurz Weiß Applikation ist geladen, nachdem der Bootloader gestartet wurde. | |
| LED ist aus Warten auf Scan-Auftrag, nachdem die Applikation geladen wurde. | |
6 Technische Daten
| Merkmale 937731PT 9423 | 91PT 942394PT T55- | 3000018 | T55-3000019 | |
| Sensor | CMOS-Sensor mit Global Shutter | |||
| Scanrate | 60 Scans/Sek. | |||
| Scanwinkel | 360^ , Neigung: ± 45^ , Schräglage: ± 65^ | |||
| Umgebungslicht | 0 bis 100.000 Lux | |||
| Beleuchtung | LED rot, 617 nm | |||
| Zieleinrichtung | LED Lichtbalken grün, 528 nm | |||
| Auflösung | 844 x 640 Pixel | |||
| Decodierzone (typisch) | 10 mil (Code-39) | 6,1 – 44,2 cm (2.4 – 17.4 in) | ||
| 15 mil (Code-39) | 3,8 – 54,9 cm (1.5 – 21.6 in) | |||
| 10 mil (PDF 417) | 5,6 – 39,6 cm (2.2 – 15.6 in) | |||
| 100% (UPC) | 6,1 – 53,3 cm (2.4 – 21.0 in) | |||
| MaxiCode | 7,9 – 52,8 cm (3.1 – 20.8 in) | |||
| Barcode-Typen | 1DCodabar, CODE-11, CODE-128, CODE-39, CODE-93, EAN-13, EAN-8, EAN-128, Interleaved 2of5, Trioptic CODE-39, MSI, RSS-14, RSS-Expan-der, RSS-Limited, UPC-A, UPC-E, UPC-E1 | |||
| 2DChinese Sensible, Codablock A, Codablock F, Code-49, Datamatrix, GS1, Maxicode, micro PDF417, PDF417, QR | ||||
7 Umgebungsbedingungen
• EMV-Grenzwertklasse A (Störfestigkeit für Industriebereiche)
- Nur im Innenbereich verwenden
• Empfehlung: ESD Arbeitsplatz bei Installation
| Merkmal | Daten |
| Umgebungstemperatur | 0 °C ... 45 °C |
| Lagertemperatur -25 °C ... | 70 °C |
| Luftfeuchtigkeit | 10 % ... 90 %, nicht kondensierend |
| Schutzart DIN EN 60529 | IP40 |
8 Fehlersuche
| Problem Mögliche Ursache | Maßnahme | |
| Zubehör funktioniert nicht | Zubehör durch Software nicht aktiviert | ► Siehe Fehlersuche |
| Zubehör nicht richtig montiert ► Montage prüfen | ||
| Zubehör defekt ► Zubehör tauschen | ||
| Werkzeug defekt ► Werkzeug tauschen | ||
| Falsche Software auf TIM ► Software-Update mit richtiger Software durchführen | ||
| Falsche Software auf STMD-H ► Software-Update mit richtiger Software durchführen | ||
| TIM defekt ► Werkzeug zur Reparatur schi-cken | ||
| Applikation wird nicht geladen | Messkarten-Software wird nicht erkannt | ► Richtige Messkartensoftware verwenden |
| Keine Applikation auf dem Werkzeug | ► Software-Update mit richtiger Software durchführen | |
| CAN-Bus-Kommunikation nicht möglich | ► Sicherstellen, dass das Werkzeug richtig montiert ist ► Sicherstellen, dass die richtige TIM-Software verwendet wird | |
| Barcode wird nicht gele-sen | Barcode beschädigt ► Anderen Barcode verwenden | |
| Falscher Barcode-Typ verwendet ► | Anderen Barcode-Typ verwenden | |
| Falscher Barcode-Typ parametriert ► | Barcode-Typ an der Steuerung freischalten | |
9 Reinigungshinweise
Das Fenster muss sauber sein. Bei verschmutztem Fenster wird der Barcode eventuell nicht gelesen.
▶ Regelmäßig, oder bei Verschmutzung sofort, mit einem feuchten Tuch und einem handelsüblichen Scheibenreinigungsmittel reinigen.
Keine säurehaltigen Reiniger oder Aceton verwenden. Diese können den Kunststoff auflösen.
▶ Aufhängung entfernen
