NeoTek 937731PT - Leitores de código de barras Cleco - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - NeoTek 937731PT Cleco

MANUAL DE UTILIZADOR NeoTek 937731PT Cleco

1 Descrição do produto 28
2 Uso 28
3 Instalação 28
4 Ativar acessório.... 28
5 Sinais de LED.... 29
6 Dados técnicos.... 29
7 Condições ambientais 29
8 Localização de falhas.... 30
9 Notas sobre a limpeza.... 30

1 Product description

1 Descrição do produto

O 2D-Reader permite o escaneamento de códigos de barras enquanto acessório para ferramentas NeoTek.

2 Uso

2D-ReaderNo do pedido	937731PT 94	2391PT 942394	PT T55-	3000018	T55-3000019
Pré-requisitos
Ferramenta NeoTek Series 30...,50EAN30-FA3		Series 50...exceto50EAN30-FA3	Series 70... Series 30... Series 50...
Requisitos de software 2D-Reader: S169352-101 ou mais recenteBootloader: S169353-101 ou mais recenteComando: por exemplo, S168813-1.8.1 ou mais recenteCartão de medição: S168025-507 ou mais recenteTIM (Tool Interface Module): 3.4

NOTA

Observar a ordem das atualizações de software:

1. Executar a atualização de software do comando.
2. Executar a atualização de firmware do cartão de medição.
3. Executar a atualização de firmware do TIM.
4. Executar a atualização de firmware do acessório.

3 Instalação

NOTA

Antes da instalação, descomissionar a ferramenta ou desligar o comando.

30/50/70ESN(...), 30/50/70EAN(...)

• Primeiro acessório: veja a figura 01, página 3
• Segundo acessório (opcional): veja a figura 02, página 3

30/50EPN(...)

• Primeiro acessório: veja a figura 03, página 4
• Suspensão da pistola (opcional): veja a figura 04, página 4

4 Ativar acessório

Ativar o acessório através do comando:

▶ Seleccionar Navegação > Comunicação > ID de peça > Conexão > Scanner de ferramenta. Para mais configurações, consulte a respectiva documentação do software do comando.

5 Sinais de LED

Cor do LED Significado
Intervalo de tempo em Verde	Aguardando escaneamento.► Pressionar a tecla de início para ativar o scanner.
Pisca em Verde Bootloader ativo.→ Aguardando aplicativo.Se o LED não parar de piscar após 5-10 segundos, então o aplicativo está com defeito, consulte 8 Localização de falhas, página 30.
Intervalo de tempo em Vermelho	A inicialização do acessório falhou.→ O acessório está com defeito e deve ser substituído.
Intervalo de tempo em Branco	A atualização de software em execução.
Acende brevemente em Branco	O aplicativo é carregado após o bootloader ser iniciado.
O LED está desligado Aguardando a solicitação de escaneamento após o aplicativo ter sido carregado.

6 Dados técnicos

Características 937731PT	942391PT 942	394PT T55-		3000018	T55-3000019
Sensor Sensor CMOS com	Global Shutter
Taxa de digitalização 60 escaneamentos/seg.
Ângulo de digitalização 360 °, inclinação: ± 45 °, posição inclinada: ± 65 °
Luz ambiente 0 a 100.000 lux
Iluminação	LED vermelho, 617 Nm
Dispositivo alvo	Barras de luz LED verde, 528 Nm
Resolução	844 x 640 pixels
Zona de decodificação (típico)	10 mil (código-39)	6,1 – 44,2 cm (2.4 – 17.4 in)
	15 mil (código-39)	3,8 – 54,9 cm (1.5 – 21.6 in)
	10 mil (PDF 417)	5,6 – 39,6 cm (2.2 – 15.6 in)
	100% (UPC)	6,1 – 53,3 cm (2.4 – 21.0 in)
	MaxiCode	7,9 – 52,8 cm (3.1 – 20.8 in)
Tipo de código de barras	1DCodabar, CODE-11, CODE-128, CODE-39, CODE-93, EAN-13, EAN-8, EAN-128, Interleaved 2of5, Trioptic CODE-39, MSI, RSS-14, RSS-Expan-der, RSS-Limited, UPC-A, UPC-E, UPC-E1
	2DChinese Sensible, Codablock A, Codablock F, Code-49, Datamatrix, GS1, Maxicode, micro PDF417, PDF417, QR

7 Condições ambientais

• Classe de valor limiar CE A (resistência contra interferências para áreas industriais)
• Usar somente na área interna
• Recomendação: local de trabalho ESD na instalação

Característica	Dados
Temperatura ambiente	0 °C ... 45 °C
Temperatura de armazenamento	-25°C ... 70°C
Característica Dados
Umidade relativa do ar 10	% ... 90 %, não condensado
Tipo de proteçãoDIN EN 60529	IP40

8 Localização de falhas

Problema Causa possível	Medida
O acessório não está funcionando	Acessório não ativado pelo software	► Consulte Localização de falhas
	Acessório não instalado corretamente	► Verificar instalação
	Acessório com defeito ► Trocar acessório
	Ferramenta com defeito ► Trocar ferramenta
	Software incorreto no TIM ► Executar a atualização de soft-ware com o software correto
	Software incorreto em STMD-H ► Executar a atualização de soft-ware com o software correto
	TIM com defeito ► Enviar a ferramenta para reparo
O aplicativo não é car-regado	O software do cartão de medição não é reconhecido	► Usar o software correto do car-tão de medição
	Nenhum aplicativo na ferramenta ►	Executar a atualização de soft-ware com o software correto
	A comunicação do Bus do CAN não é possível	► Certificar-se de que a ferra-menta esteja instalada corretamente► Assegurar-se de que o software correto do TIM seja usado
O código de barras não é lido	Código de barras danificado	► Usar outro código de barras
	Tipo de código de barras incorreto usado	► Usar outro tipo de código de barras
	Tipo de código de barras incorreto parametrizado	► Ativar o tipo de código de barras no comando

A janela deve estar limpa. Se a janela estiver suja, o código de barras pode não ser lido.

Limpar regularmente, ou imediatamente em caso de sujeira, com um pano úmido e um produto padrão para limpeza de vidros.
▶ Não usar detergentes que contenham ácidos ou acetona. Estes podem dissolver o plástico.
▶ Remover a suspensão

POWER TOOLS SALES & SERVICE CENTERS