ELPMB48 - Projektor EPSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ELPMB48 EPSON

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, damit Sie dieses Produkt sicher und ordnungsgemäß montieren und installieren. Beachten Sie die folgenden Sicherheitmaßregeln. Bewahren Sie diese Anweisung griffbereit auf, um mögliche unklare Punkte schnell klären zu können. Um eine sichere und ordnungsgemäße Verwendung dieses Produkts zu gewährleisten, finden sich in dieser Anleitung und am Produkt Symbole, die auf mögliche Gefahren für den Benutzer oder weitere Personen sowie auf das Risiko von Sachschäden hinweisen. Die Hinweise und ihre Bedeutung sind wie folgt. Stellen Sie sicher, dass Sie sie genau verstanden haben, bevor Sie diese Anleitung lesen. Lesen Sie sorgfältig die Warnungen in den mit dem Projektor mitgelieferten "Sicherheitsanweisungen und die Anleitung Support und Service", bevor Sie die Installation beginnen, um einen geeigneten Aufstellungsort zu wählen. Sicherheitsanweisungen Warnung Dieses Symbol verweist auf Informationen, deren Nichtbeachtung zu tödlichen Verletzungen oder Verletzungen von Personen wegen unsachgemäßen Gebrauchs führen kann. Gefahr Dieses Symbol verweist auf Informationen, die durch falsche Handhabung zu Personen- oder Sachschäden führen können, wenn sie nicht beachtet werden. Warnung v Die Aufstellungsarbeiten sollten nur von qualifiziertem Fachpersonal mit dem erforderlichen technischen Know-how und den erforderlichen Fertigkeiten ausgeführt werden. Eine unvollständige Montage oder Installation kann dazu führen, dass Projektor und Deckenhalterung herunterfallen und Unfälle verursachen. v Dieses Produkt wiegt ungefähr 16 kg. Sie müssen es vorsichtig transportieren oder umsetzen, um Unfälle zu vermeiden. v Installieren Sie die Deckenhalterung nicht an einer geneigten oder schwachen Oberfläche. Die Decke muss ausreichend stark zur Installation von Projektor und Deckenhalterung sein. Vor dem Starten der Installation prüfen Sie sorgfältig das Gewicht des Projektors und der Deckenhalterung. Vergewissern Sie sich, dass die Decke ausreichend stark ist, und verwenden Sie das am besten geeignete Verfahren, um ein Herunterfallen des Projektors zu vermeiden. v Installieren Sie das Produkt nicht an einer Stelle, an der es Erschütterungen oder Stößen ausgesetzt sein könnte. Andernfalls könnten Produkt oder Montageoberfläche beschädigt werden. Falls das Produkt herunterfällt, könnte es schwere oder sogar tödliche Verletzungen verursachen.54 v Beachten Sie bei der Installation der Deckenhalterung stets die nachstehenden Anweisungen. Wird die Montagearbeit nicht richtig ausgeführt, können Projektor und Deckenhalterung herunterfallen und Verletzungen verursachen.

• Prüfen Sie die Struktur und die Materialien der Anbringungsstelle und verwenden Sie die am besten geeignete Konstruktionsmethode.

• Hängen oder montieren Sie keine anderen Gegenstände als den vorgeschriebenen Projektor an der Deckenhalterung an. Die an dieser Deckenhalterung montierbaren Projektors sind in den Katalogen aufgeführt.

• Während oder nach der Installation nicht an der Deckenhalterung aufhängen oder zu starke Kraft daran anlegen.

• Ziehen Sie die Schrauben fest an. Lösen oder entfernen Sie außerdem niemals unachtsam Schrauben beim Anbringen oder Abnehmen der Deckenhalterung.

• Zerlegen oder modifizieren Sie niemals die Deckenhalterung, wenn nicht ausdrücklich im Handbuch angegeben. v Bringen Sie den mitgelieferten Sicherheitsdraht an, um den Projektor am Herunterfallen zu hindern. Der Sicherheitsdraht verhindert auch Schwingen des Projektors bei Erdbeben oder Vibrationen. sS.64 v Durch Auftragen von Gewindebindemittel. Schmiermittel, Öl oder andere Substanzen auf die Stellen, an denen der Projektor an der Deckenhalterung befestigt ist, können Risse im Gehäuse verursacht werden und Herunterfallen des Projektors bewirkt werden, wobei die Gefahr von Schäden oder Verletzungen besteht. Verwenden Sie zum Anbringen oder Anpassen der Deckenhalterung keine Klebstoffe, Schmiermittel oder Öle. v Lösen Sie nach der Installation keine Steckschrauben, Schrauben oder Muttern. Überzeugen Sie sich auch regelmäßig davon, dass sich keine Schrauben gelockert haben. Sollte sich eine Schraube gelockert haben, ziehen Sie sie fest an. v In folgenden Fällen dürfen Sie die Deckenhalterung nicht verwenden und müssen sich zwecks Reparatur an einen qualifizierten Kundendiensttechniker wenden:

• Die Deckenhalterung fiel herunter oder war bereits vor der Installation beschädigt.

• Die mitgelieferten Teile haben Probleme und arbeiten nicht richtig. v Ziehen Sie vor der Installation den Stecker des Projektors ab. v Gehen Sie mit dem Netzkabel vorsichtig um. Bei unsachgemäßer Handhabung könnte es zu einem Brand oder Stromschlag kommen. Halten Sie sich während der Handhabung an die folgenden Vorsichtsmaßnahmen:

• Fassen Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen an.

• Verwenden Sie das Netzkabel nicht, wenn es beschädigt ist oder modifiziert wurde. v Installieren oder verwenden Sie den Projektor nicht an Orten, an denen er mit Wasser bespritzt werden könnte, z. B. im Freien, in einem Badezimmer oder Duschraum, und installieren Sie ihn auch nicht an Orten, die eine hohe Feuchtigkeit aufweisen. Andernfalls könnte es zu einem Brand oder Stromschlag kommen. Warnung55 Lesen Sie sorgfältig die Warnungen in den mit dem Projektor mitgelieferten "Sicherheitsanweisungen und die Anleitung Support und Service", bevor Sie die Installation beginnen, um einen geeigneten Aufstellungsort zu wählen. Insbesondere achten Sie auf die folgenden Punkte. v Stellen Sie den Projektor so auf, dass kein direktes Sonnenlicht oder starkes Licht von Leuchtstofflampen auf den Infrarotempfänger der Fernbedienung trifft. Wenn starkes Licht auf den Infrarotempfänger der Fernbedienung trifft, kann die richtige Funktion der Fernbedienung beeinträchtigt werden. v Installieren Sie den Projektor so, dass er vor dem Luftauslass von Klimageräten oder ähnlichen Geräten entfernt ist. Wird die Luft einer Klimaanlage direkt auf den Projektor geblasen, erhöht sich die Umgebungstemperatur und der Projektor funktioniert möglicherweise nicht mehr richtig. v Achten Sie auf einen ausreichenden Abstand zwischen Projektor und Wand. In der Bedienungsanleitung Ihres Projektors ist der erforderliche Abstand genau angegeben. Steht der Projektor zu nah an der Wand, erhöht sich die Umgebungstemperatur und der Projektor funktioniert möglicherweise nicht mehr richtig. v Um die Auswirkung externen Rauschens zu begrenzen, empfehlen wir, den Projektor so zu positionieren, dass das Anschlusskabel zu einem Computer oder anderen Geräten nicht länger als 20 Meter ist. v Der Projektor sollte an einem Ort installiert werden, der frei von Staub und Feuchtigkeit ist, um Verschmutzungen des Objektivs und der optischen Innenteile zu vermeiden. v Installieren Sie den Projektor nicht an einem Ort, wo die Temperatur außerhalb des zulässigen Betriebstemperaturbereichs ist. Dadurch können Verformungen verursacht werden. v Durch Schließen der Vorhänge in einem hellen Raum wird das projizierte Bild besser sichtbar. v Verwenden Sie für die Reinigung weder ein feuchtes Tuch noch Alkohol, Benzin, Verdünnungsmittel oder dergleichen. Falls Wasser in den Projektor eindringt, kann das Gehäuse beschädigt werden und brechen, infolgedessen Sie einen StromschIag erhalten könnten. v Ziehen Sie bei der Installation nicht stark am Netzkabel des Projektors oder klemmen es ein. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Netzkabel durch die Stange ziehen. Ein beschädigtes Netzkabel kann einen Brand oder Stromschlag verursachen. Wenden Sie sich an Ihren Händler, falls die Drähte des Netzkabels freiliegen oder beschädigt sind. Gefahr Mindestens zwei Personen werden für die Installation benötigt. Stellen Sie sicher, dass ein solides Gerüst für diese Arbeit bereitgestellt wird. Andernfalls könnten Sie stürzen oder den Projektor fallenlassen, wodurch die Gefahr von Verletzungen besteht. Vorsichtsmaßregeln zur Wahl des Aufstellungsorts des Projektors Warnung56 Entfernen der Deckenplatte von der Projektorplatte Die Deckenplatte ist werkseitig an der Projektorplatte angebracht. Der Teile können wie folgt getrennt werden. A Entfernen Sie die Schrauben für die Einstellpunkte der vertikalen Neigung an beiden Seiten mit dem mitgelieferten M8- Sechskantschlüssel. B Entfernen Sie die Deckenplatte von der Projektorplatte. Aufstellung Vorgehen57 Installieren der Deckenplatte an der Decke Bestimmen Sie den Abstand zum Bildschirm und legen Sie die Montageposition fest, bevor Sie die Deckenplatte anbringen. Der Abstand variiert je nach Typ der am Projektor angebrachten Objektiveinheit. Beziehen Sie sich auf die dem Projektor mitgelieferten "Bedienungsanleitung". Beziehen Sie sich zum Ausschneiden der Montageöffnungen für die Steckschrauben in die Decke auf die nachstehende Deckenschablone. Wenn Sie dieses Produkt nach der Demontage des ELPMB22 installieren, können Sie die bereits in der Decke vorhandenen Montagelöcher verwenden. Nach der Installation können Sie den Projektor über ±5 ° hinaus nach links oder rechts drehen. Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass der Projektor in die richtige Richtung weist. Vorgehen Hinweis Deckenschablone (Einheiten: mm) Drehen Sie die Seite dieses Ausschnitts zum Bildschirm. Die Mitte der Drehung bei der horizontalen Einstellung. Öffnungen für horizontale Drehungseinstellung Die Richtung des Projektors kann durch Drehen um bis zu ±5 Grad angepasst werden. Verwenden Sie diese Löcher, wenn Sie dieses Produkt nach der Demontage des ELPMB22 installieren.58 Länge des Stabs einstellen Sie können den Abstand zwischen der Stange und der Deckenoberfläche durch vorherige Anbringung der Zierplatte an der Stange verdecken. Stecken Sie die Stange durch das Loch in der Zierplatte und befestigen Sie sie dann mit Schrauben an der Zierplatte. A Entfernen Sie die beiden Befestigungsschrauben mit dem mitgelieferten M8-Sechskantschlüssel. B Entfernen Sie die vier Hilfsschrauben an beiden Seiten mit dem mitgelieferten M6- Sechskantschlüssel. C An der Stange befinden sich acht Längeneinstelllöcher im Abstand von 20 mm. Richten Sie die zwei passenden Einstelllöcher an den Löchern für die Befestigungsschrauben aus, stecken Sie die beiden Befestigungsschrauben in die Löcher und ziehen Sie sie fest an. D Ziehen Sie die vier Hilfsschrauben an beiden Seiten mit dem mitgelieferten M6- Sechskantschlüssel fest an. Hinweis Vorgehen59 Montage an einer Betondecke Beim Installieren der Deckenhalterung an einer Betondecke verwenden Sie 4 Ankerschrauben (M12). Sie müssen im Fachhandel erhältliche Ankerschrauben besorgen. Vergewissern Sie sich vor Anbringung der Deckenplatte, dass der Projektor in die richtige Richtung weist. Die Deckenplatte kann horizontal um ±5 Grad gedreht werden. Stellen Sie die Richtung des Projektors ein während die vier Steckschrauben locker angezogen sind. Nach dem Einstellen der Richtung ziehen Sie die Sechskantschrauben fest an. Gefahr v Stellen Sie im Voraus sicher, dass der Beton, an dem dieses Produkt installiert wird, das Gewicht und die Querbewegung von Projektor und Deckenhalterung tragen kann. Wenn der Beton nicht stark genug ist oder geschwächt wurde, verwenden Sie Verstärkungsträger oder ähnliche Hilfsmittel. v Installieren Sie die Ankerschrauben entsprechend den Spezifikationen und Methoden der Hersteller der Materialien, damit sie nicht herauskommen, sich lösen oder sich verschieben können. v Ziehen Sie die Schrauben bei der Installation oder nach dem Einstellen der Winkel sicher fest. Nach dem Festziehen der Schrauben ziehen Sie diese fest an und stellen sicher, dass sie nicht locker sind. v Epson übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Verletzungen, die aufgrund geringer Wandstärke oder unsachgemäßer Installation verursacht werden. Warnung Weibchen-Anker Beton Hängerschrau ben Flache Unterlegschei ben SechskantmutterMindestens 3 FädenDeckenoberflächeFeder-scheibenSechskantmutter Der Drehpol bei der Einstellung der Richtung60 Anbringen der Projektorplatte am Projektor

Befestigen Sie den Projektor so, dass das Symbol auf der Projektorplatte sich auf derselben Seite befindet wie das Objektiv des Projektors. Richten Sie die Schraubenlöcher für die Befestigungspunkte der Deckenhalterung an den Löchern für die Projektorplatte aus. Beziehen Sie sich hinsichtlich Details zur Position der Befestigungspunkte der Deckenhalterung des Projektors auf die dem Projektor mitgelieferte "Bedienungsanleitung". B Ziehen Sie die mitgelieferten vier Schrauben (M6 x 16) mit dem mitgelieferten M6- Sechskantschlüssel in den Schraubenlöchern der Projektorplatte fest an. Ziehen Sie die restlichen drei Schrauben fest an. Für die Befestigung der Projektorplatte am Projektor müssen Sie die mitgelieferten Schrauben verwenden. Vorgehen Gefahr v Ziehen Sie die Schrauben fest an. Nach dem Festziehen der Schrauben ziehen Sie diese fest an und stellen sicher, dass sie nicht locker sind. v Bringen Sie den mitgelieferten Sicherheitsdraht an, um den Projektor am Herunterfallen zu hindern. sS.64 v Durch Auftragen von Gewindebindemittel. Schmiermittel, Öl oder andere Substanzen auf die Stellen, an denen der Projektor an der Deckenhalterung befestigt ist, können Risse im Gehäuse verursacht werden und Herunterfallen des Projektors bewirkt werden, wobei die Gefahr von Schäden oder Verletzungen besteht. Verwenden Sie zum Anbringen oder Anpassen der Deckenhalterung keine Klebstoffe, Schmiermittel oder Öle. Warnung61 Anbringen der Projektorplatte an der Deckenplatte

Setzen Sie den Schaft der Projektorplatte in die Nuten an der Deckenplatte und platzieren Sie sie sicher in den hufeisenförmigen Punkten. Nehmen Sie Ihre Hände nicht von dem Projektor, bevor die Montage abgeschlossen ist. B Setzen Sie die Schrauben für die vertikalen Winkeleinstellpunkte, die beim Abnehmen der Deckenplatte vom Projektor entfernt wurden, in die Schraubenlöcher. Sichern Sie die beiden Schrauben in den Winkeleinstellpunkten, wie in der Abbildung links gezeigt mit dem mitgelieferten M8- Sechskantschlüssel zur Befestigung des Projektors. Einzelheiten zur Einstellung des Projektorwinkels sind im nächsten Abschnitt "Einstellen der Installationsposition" aufgeführt. C Ziehen Sie die vier Schrauben für die horizontalen Rolleinstellpunkte, siehe Abbildung links, mit dem mitgelieferten M8- Sechskantschlüssel zur Befestigung des Projektors fest an. Einzelheiten zur Einstellung des Projektorwinkels sind im nächsten Abschnitt "Einstellen der Installationsposition" aufgeführt. Vorgehen Sichern Sie die Schrauben an der Höhe dieser Markierungen, so dass der Projektor fast horizontal angebracht ist. Verwenden Sie sie als Führung.62 Höher- und Niedrigerstellen der projizierten Bilder Wenn die Bilder im Bezug auf die Leinwand zu hoch oder zu niedrig projiziert werden, stellen Sie die Projektionspsotion mit dem Objektivversatz am Projektor ein. Wird die Projektionsposition vertikal über den verstellbaren Bereich des Objektivversatzes verschoben, kann die Projektionsposition durch Neigen des Projektors um 5 Grad nach oben und um 25 Grad nach unten eingestellt werden. Wird der Projektor geneigt, könnten sich die projizierten Bilder verziehen. Trapezförmig verzogene Bilder können mit der Trapezkorrektur korrigiert werden. Bei zunehmendem Neigungswinkel kann das BIld aber unscharf werden. Einzelheiten zu Objektivversatz und Trapezverzerrung siehe Siehe mit dem Projektor mitgelieferte "Bedienungsanleitung". A Lösen Sie die zwei Schrauben für die vertikalen Winkel-Einstellpunkte links und rechts mit dem mitgelieferten M8- Sechskantschlüssel. B Neigen Sie die Rückseite des Projektors vertikal zur Winkeleinstellung, bis die Position der projizierten Bilder der Leinwand entspricht. C Lösen Sie die Schrauben für die vertikalen Winkel-Einstellpunkte an beiden Seiten mit dem Sechskantschlüssel (M8). Einstellen der Installationsposition Vorgehen v Beim Einstellen der Position dürfen Sie die Schrauben niemals unnötig lockern oder entfernen. Wenn das geschieht, könnte der Projektor herunterfallen und einen Unfall verursachen. v Ziehen Sie alle Schrauben nach der Einstellung erneut fest an und stellen sicher, dass sie nicht locker sind. Warnung63 Neigen der projizierten Bilder nach rechts oder links Ist das projizierte Bild hinsichtlich der Leinwand nach rechts oder links geneigt, neigen Sie den Projektor um ±5 Grad, um die Projektionsposition anzugleichen. A Lösen Sie die vier Schrauben für die horizontalen Winkel-Einstellpunkte vorne und hinten mit dem mitgelieferten M8- Sechskantschlüssel. B Neigen Sie den Projektor nach links oder rechts zur Winkeleinstellung, bis die Position der projizierten Bilder der Leinwand entspricht. C Lösen Sie die Schrauben für die vertikalen Winkel-Einstellpunkte an beiden Seiten mit dem Sechskantschlüssel (M8). Einstellen der Größe der projizierten Bilder Sind die projizierten Bilder zu groß oder zu klein für die Leinwand, versuchen Sie zuerst, die Bildgröße am Projektor einstellen. Einzelheiten zur Einstellung der Bildgröße sind in der dem Projektor mitgelieferten "Bedienungsanleitung" aufgeführt. Zur Einstellung der Bildgröße können Sie den Projektor anhand folgender Schritte um ±30 mm nach vorne oder hinten schieben. A Lösen Sie die vier Schrauben für die vorderen/ hinteren Gleiteinstellpunkte links und rechts mit dem mitgelieferten M8- Sechskantschlüssel. B Schieben Sie den Projektor nach vorne oder hinten, bis das projizierte Bild die Leinwand ausfüllt. C Ziehen Sie die Schrauben nach der Positionseinstellung mit dem M8- Sechskantschlüssel fest an. Vorgehen Vorgehen64 Haben Sie den Projektor an der Decke installiert, treffen Sie zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen, um ihn so zu befestigen, dass er nicht herunterfallen oder zur Seite rollen kann. Ziehen Sie die mitgelieferten Drähte unter Verwendung von Drahtclips diagonal durch die Projektorplatte, damit der Projektor nicht herunterfällt. A Platzieren Sie die vier handelsüblichen Ankerschrauben am jeweiligen Ende jeder diagonalen Linie an der Decke. Wir empfehlen, die Ankerschrauben innerhalb von 1 m von der Mitte des Projektors zu platzieren. Verwenden Sie M12-Ankerschrauben. B Führen Sie die vier Sicherheitsdrähte als Schleife um die vier Steckschrauben und sichern Sie sie gut. Stellen Sie sicher, dass die Drahtschleifen unter den Unterlegscheiben sind und ziehen Sie dann die Sechskantmuttern fest. Installieren der Sicherheitsdrähte Vorgehen v Stellen Sie im Voraus sicher, dass der Beton, an dem dieses Produkt installiert wird, das Gewicht und die Querbewegung von Projektor und Deckenhalterung tragen kann. Wenn der Beton nicht stark genug ist oder geschwächt wurde, verwenden Sie Verstärkungsträger oder ähnliche Hilfsmittel. v Installieren Sie die Ankerschrauben entsprechend den Spezifikationen und Methoden der Hersteller der Materialien, damit sie nicht herauskommen, sich lösen oder sich verschieben können. Warnung Ankerschrauben(M12)Innerhalb von 1 m(empfohlen)Innerhalb von 1 m(empfohlen) Draht- seil Ankerschr aube Flache Unterlegscheibe (φ 24 - φ 26 mm) Feder-scheibeSechskantmutter65 C Lösen Sie die Schrauben des Drahtclips und führen Sie dann das Ende des Sicherheitsdrahtes durch den Drahtclip und ein Loch in der Projektorplatte. D Ziehen Sie das Ende des Drahtseils unterhalb der Projektorplatte heraus und führen Sie es durch den Drahtclip. E Strecken Sie den Sicherheitsdraht so straff wie möglich aus, ohne eine Verschiebung des projizierten Bildes zu verursachen, und ziehen Sie dann die Schrauben des Drahtclips locker fest, um den Draht zu sichern. Prüfen Sie nach der Installation des Sicherheitsdrahtes die folgenden Punkte. Falls der Draht beschädigt ist, ersetzen Sie ihn durch einen handelsübliches Drahtseil mit mindestens 1,5 mm Durchmesser. v Der Draht ist nicht aufgefasert oder beschädigt. v Der Draht ist nicht in einem spitzen Winkel gegen die Kante der Unterlegscheibe oder einen anderen Gegenstand gebogen. F Führen Sie die Schritte 3 bis 5 erneut für andere Sicherheitsdrähte aus und befestigen Sie diese ebenfalls an der Projektorplatte. G Nach der Installation der Sicherheitsdrähte bewegen Sie alle Drahtclips in der Richtung wie in der Abbildung gezeigt und ziehen Sie die Schrauben der Clips fest. v Wenn die mitgelieferten Sicherheitsdrähte zu kurz für Ihren Installationsort des Projektors sind, verwenden Sie handelsübliche Drahtseile mit mindestens 1,5 mm Durchmesser. v Schneiden Sie überstehendes Drahtseil nach der Installation ab. Gefahr Gefahr Drahtclip66 Für Anfragen sind unsere Kontaktdaten im Handbuch des Projektors angegeben. Anfragen Technische Daten Abmessungen 400 (B) x 428 (H) x 330 (T) mm Gewicht Ca. 16 kg Maximale Traglast Ca. 75 kg Einstellbereich Vertikale Neigungungseinstellun