EvoLine - Pool ASTRALPOOL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Wärmepumpe für Schwimmbäder, hohe Energieeffizienz, geräuscharmer Betrieb.
Verwendung	Entwickelt zum Erwärmen von Schwimmbadwasser, geeignet für Aufstell- und eingelassene Schwimmbäder.
Wartung und Reparatur	Regelmäßige Wartung empfohlen, Überprüfung der Filter, Reinigung der Wärmetauscher.
Sicherheit	Schutzsystem gegen Überhitzung, entspricht den geltenden Sicherheitsnormen.
Allgemeine Informationen	Herstellergarantie, Installation durch einen Fachmann empfohlen, Kompatibilität mit verschiedenen Filtersystemen.

Häufig gestellte Fragen - EvoLine ASTRALPOOL

Wie installiert man die ASTRALPOOL EvoLine?

Um die ASTRALPOOL EvoLine zu installieren, folgen Sie den Anweisungen im Installationshandbuch. Stellen Sie sicher, dass der Standort sauber und trocken ist und alle Komponenten vorhanden sind, bevor Sie beginnen.

Welche Abmessungen hat die ASTRALPOOL EvoLine?

Die Abmessungen der ASTRALPOOL EvoLine variieren je nach Modell. Bitte konsultieren Sie das technische Datenblatt für die genauen Maße.

Wie führt man die Wartung der ASTRALPOOL EvoLine durch?

Zur Wartung Ihrer ASTRALPOOL EvoLine reinigen Sie regelmäßig die Filter und überprüfen den Wasserstand. Konsultieren Sie das Benutzerhandbuch für detaillierte Wartungsanweisungen.

Was tun, wenn die ASTRALPOOL EvoLine nicht funktioniert?

Wenn Ihre ASTRALPOOL EvoLine nicht funktioniert, überprüfen Sie zunächst die Stromversorgung und stellen Sie sicher, dass alle Komponenten korrekt angeschlossen sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Ist die ASTRALPOOL EvoLine mit allen Schwimmbadtypen kompatibel?

Die ASTRALPOOL EvoLine ist so konzipiert, dass sie mit den meisten Schwimmbadtypen kompatibel ist. Für spezifische Informationen zur Kompatibilität konsultieren Sie bitte das Benutzerhandbuch.

Wo kann ich Ersatzteile für die ASTRALPOOL EvoLine finden?

Ersatzteile für die ASTRALPOOL EvoLine können direkt beim Hersteller oder über autorisierte Händler bestellt werden. Weitere Details finden Sie auf der offiziellen Website.

Wie lange ist die Garantiezeit der ASTRALPOOL EvoLine?

Die Garantiezeit der ASTRALPOOL EvoLine beträgt in der Regel 2 Jahre. Bitte konsultieren Sie das mit dem Produkt gelieferte Garantiezertifikat für spezifische Details.

Wie stellt man die Temperatur der ASTRALPOOL EvoLine ein?

Die Temperatur der ASTRALPOOL EvoLine kann über das Bedienfeld eingestellt werden. Siehe Benutzerhandbuch für detaillierte Anweisungen zur Temperatureinstellung.

Verbraucht die ASTRALPOOL EvoLine viel Energie?

Die ASTRALPOOL EvoLine ist energieeffizient konzipiert. Für spezifische Informationen zum Energieverbrauch konsultieren Sie das technische Datenblatt des Produkts.

Wie überwintert man die ASTRALPOOL EvoLine?

Um Ihre ASTRALPOOL EvoLine zu überwintern, folgen Sie den Empfehlungen im Benutzerhandbuch bezüglich Lagerung und Schutz während der Wintermonate.

BEDIENUNGSANLEITUNG EvoLine ASTRALPOOL

Wir behalten uns dasrecht vor die eigenschaften unserer Produkte oder den inhalt dieser prospekttes Teilweise oder wollstanding, ohne vorherige benachichtigung su andern.

1. Sehr geehrte Kunden,itte lessen Sie这点es Handbuch sorgfaltig,bevor Sie das Produkt installieren. Anderfalls kann es zu Schaden an der Wärmpumpe oder Verletzungen der Bediener sowie finanziellen Verlusten kommt.
   2.Mit fortschreitender Entwicklung der Wissenschaft und der Technologie wird auch diesen Produkt Weiterentwickelt. Wir laden Sie dazu ein, sich immer über unsere neuesten Produkte zu informieren.
   3.Sollten Sie weitere technische Information benötigen, setzen Sie sichitte mit Ihr Handlcr in Verbindung.

2. Achtung:
   4.1 Bevor Sie die Wärmepumpe installieren, prüfen Sieitte, ob die örtliche Stromversorgung den Anforderungen der Wärmepumpe entspricht.
   Für weitere Details konsultieren Sieitte das Typenschild auf dem Gerat oder die Leistungsdaten im vorliegenden Handbuch.
   4.2 Bittec installieren Sie die elektrischen Schutzvorrichtungen, die nach den ortlichen Vorschriften erforderlich sind.
   4.3 Die Wärmepumpe muss geerdet werden, um Stromschäge aufgrund von unerwarteten Kurzschlüssen im Gerät zu vermeiden.
   4.4 Ein elektrischer Schaltplan liegt in diesen Handbuch vor.
   4.5itte tauschen Sie die Wärmepumpe aus Sicherheitsgründen nicht selbst aus und reparieren Sie sie nicht selbst. Wenn erforderlich,kontaktieren Sie ihren Handler vor Ort zur weiteren Unterstützung.
   4.6 Es dürfen keine Gegenstände in die laufende Wärmpumpe gegeben werden. Diese konnten in den Ventilator geraten undihn beschädigen oder)sogar Unfälle verursachen (besondere Vorsicht ist mit Kindern geboten).
   4.7 Benutzen Sie die Wärmpumpe nicht ohne das Gitter oder Blech, da dies zu Unfallen oder einem unregelmäßigen Betrieb des Gerätes führen können.
   4.8 Wird das Gerät unter Wasser gesetzt, setzen Sie sichitte unverzüglich mit ihrem Handler vor Ort in Verbindung.

Das Gerätarf erst nach einer vollständigen Inspektion durch professionelle Techniker wieder in Betrieb genommen werden.

4.9 Unqualifiziertes Personal darf keine Einstellungen an Schaltern, Ventilen oder Steuerungen des Gerätes vornehmen.

Inhaltsverzeichnis

1. Leistungsdaten und Installierung

1.1 Leistung und Eigenschaften 85
1.2 Funktionswise 85
1.3 Aufstellungsord. 86
1.4 Abstand vom Pool 87
1.5 Installation des Rückschlagventils 87
1.6 Poolsystemmaufbau 88
1.7 Bypass-Anschluss 88
1.8 Warnhinweis 89
1.9 Erste Inbetriebnahme 90
1.10 Kondensierung 90

2. Steuerung der Wärmepumpe

2.1 Betrieb des Steuerungsdisplays 91
2.1.1 Abbildung des Steuerungsdisplays 91
2.1.2 Power ON/OFF Wärmpumpe 92
2.1.3 Andern des Modus 92
2.1.4 Einstellung der gewürscheinen Wassertemperatur 93
2.1.5 Parameter prufen und einstellen 93
2.1.6 Uhrzeit einstellen 93
2.1.7 Einstellungen Zeitschalter an / Zeitschalter aus 94
2.1.8 Löschen der Ausschaltzeit 94
2.1.9 Tastatur blockieren 94
2.2 Bedienung der APP Steuerung 97
2.2.1 Funktionswise der APP Steuerung 97
2.2.2 Einrichten des Netzwerks 97
2.2.3 APP Bedienung 99

3. Schutzsysteme

3.1 Durchflusschalter 103
3.2 Schutz Kuhlgas Uber- und Unterdruck 103
3.3 Überhitzungsschutz des Kompressors 103
3.4 Automatische Abtaufunktion 103
3.5 Temperaturunterschied zwischen einstromdem und ausstromdem Wasser 103
3.6 Abschaltmechanismus bei geringer Temperatur 103
3.7 Frostschutz im Winter 103
3.8 Erster Frostschutz 103
3.9 Zweiter Frostschutz 103

4. Anweisungen für den Betrieb

4.1 Wasserzusätze Swimming Pool 104
4.2 Uberwintern der Wärmpumpe 104
4.3 Inbetriebnahme der Pumpe nach dem Winter 104
4.4 Wartung 105

5. Instandhaltung und Inspektion

5.1 Instandhaltung 105
5.2 Störungsbeziehung 105
5.3 Fehlercodetabelle fur AP Board. 108

6.Detallierte ansicht 109
7. Produktrecycling 109

1. Leistung und Installierung

1.1 Leistung und Eigenschaften

Hohe Wirtschaftlichkeit

Mit einer Leistungszahl von bis zu 5.0 sind unsere Wärmpumpen hocheffizient bei der Übertragung von Wärme aus der Luft in das Poolwasser. Sie können bis zu 80% der Kosten im Vergleich zu einem elektris Heizsystem sparen.

Lange Nutzungsdauer

Der Wärmetauscher ist aus einem PVC & Titan-Rohr hergestellt, das einem langfristigen Kontakt mit Poolwasser problemlos standhalt.

√Einfache Steuerung und einfacher Betrieb

Dieses Gerät ist sehr keinlich zu bedieten: Einfach anstellen und die gewünschte Poolwassertemperatur angegeben. Das System verfügt über eine Mikro-Computer-Steuerung, mit der alle Betriebsparameter eingestellt werden konnen. Der Betriebsstatus kann auf der Steuerung mit LED-Display angezeigt werden.

1.2 Funktionswise

Wärmepumpen nutzen die freiener Sonnenenergie, indem sie die Energie der Luft im Freien sammeln und absorbieren.

These Energie wird dann komprimiert und an das Poolwasser weitergegeben. Ihr derzeitige Umwälzpumpe pur das Wasser durch den Heizer, der sich gewöhnlich in der Höhe der Poolausrüstung befindet, und erwartet es dadurch. Die Wärmepumpe konnte so eingestellt werden, dass sie tagsüber in Betrieb ist, zum Beispiel von 9 morgens bis 5 Uhr nachmittags.

√ Das Gerät verfügbar über einen Ventilator, der die Außenluft ansaugt und sie über die Oberfläche des VERDAMPFERS (Energiekollektors) leitet.

Die Kuhlflüssigkeit im Spiralrohr des VERDAMPFERS absorbiert die Wärme der Außenluft und wird zu Gas.

√ Das warne Gas im Spiralrohr lauft durch den KOMPRESSOR und wird konzentriert und dadurch erhitzt.

Dieses extrem—heiige Gas gelangt dann in den KONDENSATOR (Wasserwärmetauscher).

Dort findet der Wärmeausstausch statt, bei dem das heiße Gas seine Wärme an das kalte Poolwasser abgibt, d durch das Spiralrohr lauft

√ Das Poolwasser wird dadurch aufgezeichnet und das Gas kühlt auf seinem Weg durch den KONDENSATOR ab und wird wieder flüssig; nach dem es dann durch das KAPILLARROHR geflossen ist, beginnt der Prozess wieder von vorn.

√Dank der fortgeschrittenen Technologie kann die Wärmpumpe bis zu einer Lufttemperatur von 7^ bis 10^ Wärme nutzbar machen. Für tropisches bis subtropisches Klima bedeutet dies, dass der Pool auf einer Temperatur von 26^ bis 32^ gehalten werden kann.

1.3 Ort der Installierung der Wärmpumpe:

Das Gerät kann an jedem Ort aufgestellt werden, an dem folgende drei Faktoren vorliegen:

1. Frischluft - 2. Strom - 3. Pool Filter Verrohrung

Das Gerät kann praktisch überall im Freien aufgestellt werden, wenn die Voraussetzungen für den Mindestabstand zu anderen Objekten eingehalten werden (siehe nachstehende Zeichnung). Im Falle von geschlossenen Schwimmädern sprechen Sieitte mit Ihrn Installateur. Wird das Gerät in einem windigen Gebiet aufgestellt, sollte dies keinerlei Probleme verursachen, z.B. mit der Kontrollleuche, wie dies oft im Falle von Gasheizern der Fall ist.

Achtung: Stellen Sie das Gerät nicht an einem geschlossenen Ort mit beschränktem Luftvolumen auf, in dem die ausgestoßene Luft wieder aufgenommen werden konne oder in der Näre von Strauchern, durch die der Lufteingang blockiert werden konne. Derartige Orte verhindern eine dauerhafte Frischluftzufuhr für das Gerät, wodurch seine Wirksamkeit reduziert wird und kein angemessenes Wärmeergebnis erzielt werden kann. Zu den erforderlichen Mindestabständen wird auf die nachstehende Abbildung verwiesen.

Modell: Horizontales Gerät

Warnhinweis

• Den Luftausgang und den Ventilator nicht zuhalten oder durch Objekte verschreiben. Hierdurch kann es zu Schaden an der Wärmepumpe oder Verletzungen kommt.
• Bei Feststellung von Unregelmäßigkeiten an der Wärmpumpe(sofort den Strom abschalten und einen Techniker kontaktieren.
• Es wird empfohlen, ein Schutzgitter um das Gerät zu installieren und Kinder von der Wärmpumpe fernzuhalte

1.4 Abstand vom Pool

Normalerweise wird die Wärmepumpe im Abstand eines 7,5 Meter Radius vom Pool aufgestellt. Je grosser der Abstand vom Pool umsoHigher der Wärmeverlust der Leitungen. Da die Rohrleitungen großtenteils unterirdisch verlaufen, ist der Wärmeverlust bei Abständen von bis zu 30 Metern (15 Metern zur Pumpe und 15 Meter vor der Pumpe=Gesamt 30 Meter) minimal, sofern der Boden nicht Nass ist oder der Grundwasserspiegel hoch ist. Der Wärmeverlust für jeweils 30 Meter kann groB auf 0,6 kWh (2000 BTU) pro 5^ Wärmeunterschied zwischen dem Poolwasser und dem Boden um die Rohrleitungen geschätzt, weder zu einer Erhöhung des Zeitaufwandes von 3 - 5% führt.

1.5 Installation des Rückschlagventils

Achtung - Wenn Sie ein automatisches Chlor und PH-Dosiersystem nutzen, ist es von äußerster Wichtigkeit, die Wärmpumpe vor den hohen Koncentrationen dieser Chemikalien zu schützen, da der Wärmetauscher durch die angegriffen werden kann.

Aus thisem Grund sollenn solche Systeme die Chemikalien in den Leitungen zufugen, die der Wärmpumpen nachgeschaltet sind. Zudem wird empfohlen, ein Rückschlagventil zu installieren, um einen Rückfluss zu vermeiden, wenn kein Wasserfluss vorliegt.

Schäden an der Wärmepumpe, die aufgrund der fehlenden Beachtung dieser Empfehlungen entstanden sind, werden nicht von der Garantie gedeckt.

1.6 Poolsystemaufbau

1.7 Bypass Anschluss

1.8 Achtung:

• Den Luftausgang und den Ventilator nicht zuhalten oder durch Objekte verschlieben. Hierdurch kann es zu Schaden an der Wärmepumpe oder Verletzungen kommt.
  -Bei Unregelmäßigkeiten an der Wärmpumpe einzeln den Strom abschalten und einen Techniker kontaktieren. Es wird empfohlen, ein Schutzgitter um die Pumpe zu installieren und Kinder von der Wärmpumpe fernzuhalten. Der Anschluss der Wärmpumpe an das Stromnetz sollte durch einen autorisierten Elektriker vorgenommen werden. (230V 1ph oder 400V 3ph)

Wichtig—Obwohl die Wärmepumpe elektrisch vom Rest des Gerätes isoliert ist, wird hierdurch nur verhindert, dass Elektrizität vom oder in den Pool geleitet wird. Um Sie vor Kurzschlüssen im Gerät zu schützen, ist es Dennoch notwendig, das Gerät zu erden. Sorgen Sie dazu für eine entsprechende Erdung.

Prufen Sie, dass die elektrische Spannung der Betriebsspannung der Wärmepumpe entspricht, bevor Sie diese anschließen.

230V / 1ph / 50Hz

380-400V / 3ph / 50Hz

Modell	Codes	Spannung (volt)	T3/typ C (A)	Nennstrom (A)	Kabel-Durchmesser (mm) für eine maximale Länge von 20m
EVOLine 6	66069-MOD	220-240	10	4.5	2 x 1.5mm² + Boden
EVOLine 10	66070-MOD	220-240	16	7.3	2 x 2.5mm² + Boden
EVOLine 13	66071-MOD	220-240	16	8.2	2 x 2.5mm² + Boden
EVOLine 15	66072-MOD	220-240	16	9.5	2 x 6mm² + Boden
EVOLine 17	67405-MOD	220-240	20	11.4	2 x 6mm2 + Boden
EVOLine 20	66073-MOD	220-240	25	15.9	2 x 6mm2 + Boden
EVOLine 25M	66074M-MOD	220-240	25	16.8	2 x 6mm2 + Boden
EVOLine 25	66074-MOD	380-400	16	7.1	4 x 2.5mm² + Boden
EVOLine 35	66075-MOD	380-400	16	10.1	4 x 2.5mm2 + Boden

Zum Anschluss der Wasserpumpe,itte extern geignete A / C Schutz auszustatten (nicht in der Wärmepumpe enthalten).

Siehe S. 204 - 207

1.9 Erste Inbetriebnahme

Hinweis: Um den Pool (oder Whirlpool) mit dem Gerät zu beheizen, muss die Filterpumper Funktionieren, so dass Wasser durch die Wärmpumper laufen kann. Ist die Filterpumper nicht in Betrieb, startet die Wärmpumper nicht.

Nachdem alle Anschlusses verbunden und geprüft wurden, gehen Sie wie folgt vor:

1). Schalten Sie die Filterpumpe ein. Prufen Sie, dass keine undachten Stellen vorliegen.
2). Schalten Sie die Stromversorgung des Geräts ein und drücken Sie den ON/OFF-Schalter am elektronischen Bedienfeld. Das Gerät sollte nach einer Verzögerungszeit anlaufen.
3). Nachdem das Gerät einige Minuten gelaufen ist, prufen Sie, ob die ausströmende Luft kälter ist als die Umgebungstemperatur.
4). Prufen Sie die Funktion des Durchflussschalters wie folgt: Stellen Sie die Filterpumper bei laufendem Gerät ab. Das Gerät sollte sich dann automatisch abschalten.
5). Das Gerät und die Filterpumpe sollen den rund um die Uhr laufen, bis die gewünschte Poolwassertemperatur erreicht ist. Nach Erreichen der eingestellen Temperatur stellt sich das Gerät automatisch ab. Wahrend die Filterpumpe in Betrieb ist, startet das Gerät automatisch wieder, wenn die Temperatur des Poolwassers mehr als 1^ unter die eingestellte Wassertemperatur fällt.

Je nach der anfänglichen Wassertemperatur und der Lufttemperatur kann es mehrere Tage dauern, bis das Wasser die gewünschte Temperatur erreicht hat. Das Abdecken des Pools kann diesen Zeitraum drastisch reduzieren.

Durchflusschalter—Das Gerät verfügt über einen Durchflussschalter, der sich einschaltet, wenn keinig Wasser durch das Gerät fließt und wieder ausschaltet, wenn die Wassermenge zu gering wird. (z.B. Wenn die Filterpumpe abgeschaltet ist).

Zeitverzögerung—Das Gerät ist mit einer eingebauten 3-Minuten Startverzögerung ausgestellt, um elektrische Bauteile und Kontakte zu schützen. Nach dieser Zeitverzögerung startet das Gerät automatisch neu. Auch eine kurze Unterbrechung der Stromversorgung aktiviert die Startverzögerung und verhindert ein sofortiges Starten des Geräts. Weitere Unterbrechungen der Stromversorgung während der Verzögerungszeit haben keinen Einfluss auf den Ablauf der 3-Minuten.

1.10 Kondensierung

Wird das Swimming Pool-Wasser von der Wärmpumpe beheizt, wird die einströmende Luft relativ stark abgekühlt und es kann zu Kondensierung auf den Rippen des Verdampfers kommt. Bei hoher Luftfeuchtigkeit konnen dadurch bis zu mehrere Liter Kondensationsflüssigkeit entstehen. Dies wird manchmal irrtümlicherweise als undichte Stelle interpretiert.

2. Betrieb der Wärmepumpe:

2.1 Betrieb des Steuerungsdisplays

2.1.1 Abbildung des Steuerungsdisplays:

Wird die Wärmpumpe mit Strom versorgt, leuchtet die Steuerung komplett auf. Dadurch ist erkennbar, dass s' angeschlossen ist. Kommt auch nach 10 Sekunden keine Verbindung zustande, prufen Sie die Anschlüsse zwischen dem Kommunikationskabel und dem Steuerungsdisplay oder ersetzen Sie das Steuerungsdisplay.

Funktionen der Tasten:

Taste: ON/OFF Schalter zum Ein- oder Ausschalten der Pumpe.

ZEITSCHALTER-Taste: Dient zum Ein- oder Ausschalten des Zeitschalters.

MODE Taste: Zum Umschalten zwischen Heizmodus, Kuhlmodus und automatischem Modus. Zur Eingabe von Parameteinstellungen und deren Bestätigung.

+” Taste: Zur Erhöhung oder Herabsetzung der Werte.

Symbole:

--Symbol Heizmodus. Zeigt an, dass die Wärmepumpe im Heizmodus lauft.

--Symbol Kuhlmodus. Zeigt an, dass die Wärmepumpe im Kuhlmodus lauft.

--Symbol automatischer Modus. Zeigt an, dass die Wärmerpumpe im automatischen Modus lauft.

--Alarm-Symbol. Zeigt System Alarm an.

--Symbol Tastaturblockierung. Zeigt an, dass die Tasten des Steuerungsdisplays blockiert sind.

--WLAN-Signal.

Hinweis: 1. Die Wärmepumpe ist nicht mit einem internen elektrischen Heizer ausgestattet und verfünnur über einen externen Anschluss.

1. Die Geschwindigkeit des Ventilators wird automatisch durch die Umgebungstemperatur gesteuert und nicht manuell.

2.1.2 ON/OFF Schalter Wärmepumpe

Drücken Sie die Taste 5 Sekunden, um die Wärmpumpe einzuschalten.

Nachdem die Wärmpumpe eingeschaltet ist, leuchten alle relevanten Betriebssymbole auf und auf dem Display wird angezeigt, dass das Gerät eingeschaltet ist.

Auf Abbildung 2-2 ist die Wärmepumpe im Standby Modus zu sehen und auf Abbildung 2-3 in Betrieb. Die linke Temperatur gibt die Temperatur des durchfliebenden Wassers an, während die rechte Temperatur sich auf das zurückgepumpte Wasser bezieht.

Abbildung 2-2 Abbildung 2-3

Drücken Sie MODE, um den automatischen Modus, den Heizmodus oder den Kuhlmodus auszuwahlen. Das entsprechende Symbol leuchtet auf und zeigt Ohnen an, ob die Pumpe im automatischen Modus, Heizmodus oder Kuhlmodus lae.

Abbildung 2-4

2.1.4 Einstellung der gewünschten Wassertemperatur

1.Wahlen Sie zunachst den gewünschten Modus: automatischer Modus, Heizmodus oder Kuhlmodus.
2. Unabhängig davon, ob die Wärmepumpe sich im Standby Modus oder im Betriebszustand befindet, drücken Sie „+“ oder „-“ und auf dem Display blinkt die gewünschte Wassertemperatur des gewählten

Modus auf. Sie können die Wassertemperatur nun mit „+“ oder „-“ändern.

2.1.5 Parameter prufen und einstellen

Drucken Sie mit der Wärmepumpe im Standby Modus 5 Sekunden lang die MODE Taste. Auf dem Display blinkt dann die

Parameterzahl auf.

Prufen Sie mit ^+ und - die erforderlichen Parameteinstellungen.

Wahlen Sie das gewünschte Parameter aus und drücken Sie die MODE Taste, um den Parameter zurückzusetzen. Die Parameterzahl bleibt dann stehen, während der Wert weiter aufblinkt.

Stellen Sie den Wert mit den ^+ und - Tasten ein.
Drücken Sie MODE, um die Einstellungen zu bestätigen.

Werden innerhalb von 2 Minuten keine weiteren Einstellungen mehr mit der Display-Taste vorgenommen, springt das Displayautomatisch in das Hauptmenu zurück. Für weitere Angaben wird auf die Parameter-Tabelle verwiesen.

Abbildung 2-5

Hinweis: Alle Parameter konnen NUR im Standby-Modus geändert werden!

2.1.6. Uhrzeit einstellen

Drücken Sie die Taste TIMER 5 Sekunden, um die Zeiteinstellung zu aktivieren.

Bei Aufblinken der Stunden konnen diese mit „+” oder “-” entsprechend eingestellt werden. Drücken Sie die TIMER Taste, um die Uhrzeit zu bestätigten.

Nach Bestätigung der Stunden, können Sie die Minuten mit „+“ oder „-“ einstellen. Drücken Sie die Taste TIMER, um die Minuteneinstellung zu bestätigen.

2.1.7 Einstellungen Zeitschalter an / Zeitschalter aus

Drücken Sie die Taste TIMER, um die Zeiteinstellungen für TIMER 1 einzugegeben.

Die Uhrzeit blinkt zusammen mit ON auf und kann nun mit „+“ oder „-“ eingestellt werden.

Bestätigen Sie die Einstellung der Stunden der Einsatzzeit mit der TIMER Taste.

Nachdem die Einstellungen der Stunde bestätigt wurden, blinken die Minuten auf und konnen ebenso mit ^+ oder - eingestellt werden.

Bestätigen Sie die Einstellung der Minuten der Einsatzzeit mit der TIMER Taste.

Drucken Sie die TIMER Taste und dann die MODE Taste. Das „ Zeichen blinkt auf.

Drucken Sie dann die ^+ + Taste, um auf TIMER 2 oder TIMER 3 umzuschalten.

Die Uhrzeit blinkt zusammen mit ON auf und kann nun mit „+“ oder „-“ eingestellt werden. Bestätigen

Sie die Einstellung der Stunden der Einsatzzeit mit der TIMER Taste.

Nach dem die Einstellungen der Stunde bestätigt wurden, blinken die Minutes auf und konnen ebenso mit „+” oder „-” eingestellt werden.

Bestätigen Sie die Einstellung der Minuten der Einsatzzeit mit der TIMER Taste.

Nach dem die Einsatzzeit eingestellt und bestätigt wurde, wird die Ausschaltzeit aktiviert.

Folgen Sie zur Einstellung der Ausschaltzeit den gleichen Schritten wie bei der Einsatzzeit.

2.1.8 Löschen der Ausschaltzeit

Stimmt die einzustellende Einschaltzeit mit der Ausschaltzeit überein, ist die Zeitschalterfungtion abgeschelt. Das 1eucht dann nicht auf.

Abbildung 2-6

2.1.9 Tastatur blockieren

Drücken Sie die Tasten „+” und „-” 5 Sekunden lang gleichzeitig. Danach leucht das Symbol des Schlosses auf dem Display auf. Gehen Sie ebenso vor, um die Blockierung aufzuheiten.

TabelleZusammenfassungParameter(1)

Parameter	Bedienfeld Beschreibung APP	Von - bis Standard Bemerkungen
F0/00 Kühltemperatur einstellen Kühltemperatur einstellen			8~37°C 12°C		Einstellbar
F1/01 Heiztemperatur einstellen Heiztemperatur einstellen			8~40°C 28°C		Einstellbar
F2/02 Intervall zwischen Abtauzyklen		Intervall zwischen Abtauzyklen	10~90Min	45Min	Einstellung durch Techniker
F3/03 Temp. Verdampfer. Abtauvorg. starten		Temp. Verdampfer. Abtauvorg. starten	-30~0°C	-7°C	Einstellung durch Techniker
F4/04 Temp. Verdampfer. Abtauvorg. beenden		Temp. Verdampfer. Abtauvorg. beenden	2~30°C 13°C		Einstellung durch Techniker
F5/05 Abtaudauer		Abtaudauer	1~12Min	8Min	Einstellung durch Techniker
F6/06 Nummer des Kühlsystems		Nummer des Kühlsystems	1~4	1	Einstellung durch Techniker
F7/07 Einstellung Speicher Abschalten		Einstellung Speicher Abschalten	0(Nein)/1(Ja)	1 (Ja)	Einstellung durch Techniker
F8/08 Geräteart (0=nur Kühlfunktion / 1=Wärmpumpe / 2=EI. Heizung/3=Warmwasser)		Geräteart	0~3	1 (Wärmpumpe)	Einstellung durch Techniker
F9/09* Filterpumpeneinstellung (0=luft immer /1=luft 5 min/2h)		Filterpumpeneinstellung	0~1	0	Einstellung durch Techniker
F10/10 Kühlen Heizen AUTO Neustart		Kühlen/Heizen/AUTO Neustart	8~40°C	28°C	Einstellung durch Techniker
F11/11 Delta Temp. Start-Stop		Delta Temp. Start-Stop	1~20°C	2°C	Einstellung durch Techniker
F12/12 N/A		N/A	N/A	N/A	N/A
F13/13 N/A		N/A	N/A	N/A	N/A
F14/14 N/A		N/A	N/A	N/A	N/A
F15/15 N/A		N/A	N/A	N/A	N/A
F16/16 4 Wege-Ventil Richtung		Vier Wegeventil Richtung	0 (Heizen)/1 (Kühlen)	0	Einstellung durch Techniker
F17/17 Frostschutz Wasser Einstellung Umgebungstemperatur		Wasser Frostschutz Luft	0~15°C	0°C	Einstellung durch Techniker
F18/18 Frostschutz Wasser Wassereingangstemperatur		Wasser Frostschutz Wassereingang	2~14°C	4°C	Einstellung durch Techniker

Tabelle Zusammenfassung Parameter (2)

Parameter	Steuerungsdisplay	Beschreibung APP	Von-bis	Standard	Hinweis
F19/19	Einstellungen Wärmetausch Überhitzungsschutz Temp. aus ein (zu geringer Durchfluss)	Einstellungen Überhitzungsschutz	3~20°C	5°C	Einstell. durch Techniker
F20/20	Einstellung der Schutzvorrichtung aus ein Wassertemperatur (nur im Kühlmodus)	Schutz ein-aus Kühlung	5~20°C	13°C	Einstell. durch Techniker
F21/21	Schutz Wasserausgangstemperatur Heizen	Schutz Wasser Heizen	20~90°C	60°C	Einstell. durch Techniker
F22/22	Zeitverzögerung Start Kompressor (nach Filterpumpen-Start)	Zeitverzögerung Start Komp.	5~99S	60S	Einstell. durch Techniker
F23/23	Zeitverzögerung des Filterpumpen-Stopps (nach Kompressor Stop)	Zeitverzögerung Pumpenstop	5~99S	30S	Einstell. durch Techniker
F24/24	Einstellung Umgebungstemperatur für Start Bodenheizer	Start Bodenheizer	0~20°C	7°C	Einstell. durch Techniker
F25/25	Einstellung Umgebungstemperatur zur	Einstellung Temperatur Ventilatorgeschwindigkeit	5~40°C	27°C	Einstell. durch Techniker
F26/26	Änderung Fahrenheit/Celsius(0=C/1=F)	Fahrenheit/Celsius	0(C)/1(F)	0	Einstell. durch Techniker
F27/27	Zurückstellen auf Grundinstellung	Zurückstellenauf Grundinstellung	0 (Zurückstellen) / 1 (Aktuelle Einstellung)	1	Einstell. durch Techniker

• Läuft 5min/2h= Die Filterpumpe lauft alle 2 Stunden 5 Minuten und pruft die Eingangstemperatur. In dieser Zeitraum wird der Durchflussschalter nicht berücksichtigt.
  ** (0=manuell, im Parameter manuell sind 13 und 14 aktiviert/1=automatisch, im Parameter automatisch ist 13 nicht verfügbar und nur die Parameter 12 & 14 gültig.)

Hinweis: Zum Zurückstellen auf die Grundeinstellung über das Telefon ist ein Password erforderlich. Nur für Techniker verfügbar.

Zusammenfassung Systemmesswerte (2)

Parameter	Beschreibung	Von-bis	Hinweis
T0	Temperatur Wassereingang	-9~99°C	Gemessener Wert
T1	Temperatur Wasserausgang	-9~99°C	Gemessener Wert
T2	Temp. Verdampfcr Spiralrohr	-9~99°C	Gemessener Wert
T3	Umgebungstemp.	-9~99°C	Gemessener Wert
T4	Temp. Gasrückstrom	-9~99°C	Gemessener Wert
T5	Elektrisches Expansionsventil	10~50(1=10P)	Gemessener Wert
T6	Wird nicht genutzt	-9~99°C	Gemessener Wert
T7	Wird nicht genutzt	-9~99°C	Gemessener Wert

Hinwcis: "T", z.B. 0^ = T0^

2.2. Bedienung der EVOLine AstralPool APP Steuerung

2.2.1 Funktionswise der APP Steuerung

Voraussetzungen fur Android-System:

1. System-Version über 2.3.7 (2.3.7 nicht inbegriffen).
   2.Auflösung 480^*800 und hoher.
   3.Die APK 40M und Abov, TF-Karte oder Build-in-Speicher.
   4.Verlangt das System verbleibenden 100 MB Speicher haben.

Voraussetzungen für iPhone iOS System:

1.Fur Ios-System-Version 8.x und alter.
2.Fur das Iphone 4 s und letztere.
3.Mindestens 40M Lagerfläche noch in das Telefon.

2.2.2 Einrichten des Netzwerks

1). Laden Sie die App „ASTRAL POOL HEAT PUMP" down und installieren Sie sie.

2). Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon an Ihr WLAN-Modul angeschlossen ist.

3) Starten Sie die Wärmepumpe und drücken Sie die Taste „und die Taste „TIMER" auf dem Display gleichzeitig 3 Sekunden lang, um das WLAN Steuerungsdisplay zu aktivieren. Das WLAN-Symbol blinking auf und sicht das nachstliegende WLAN-Netz.

4). Klichen Sie auf das „Astral Pool" Symbol und öffnen Sie.

5) Klichen Sie auf „+“ und wahren Sie die Option „Neues Gerät".

Wenn der Name des WLAN-Netzes angezeigt wird, geben Sie das Passwort ein und klichen Sie auf „Suchen". Der Anschluss des Steuerungsdisplays über das WLAN-Modul dauert hochstens 120 Sckunden.

Ist das WLAN-Symbol eingeschaltet, wurde die Verbindung zwischen ihrem Telefon und dem Steuerungsdisplay hergestellt.

6) Geben Sie das Standard Password des Gerätes „123456“ ein und klichen Sie auf „Barcode“, um die Seriennummer der Wärmpumpe einzuscannen, die sich unter dem Typenschild auf der Seitenabdeckung der Wärmpumpe befindet.

Die Seriennummer muss sich dazu innerhalb des Scanbereichs befinden. Achten Sie darauf, dass die rote Scanlinie auf der Seriennummer liegt.

Nach dem Scannen der Seriennummer drücken Sie „Bestätigen“, um in den Hauptbildschirm zu gelangen.

Sie werden daran erinnert, das Passwort zuändern. Geben Sie ein neues Passwort ein, um dann au die Bedienungsseite weitergeleitet zu werden.

Die Verbindung zwischen ihrer Wärmepumpe und APP ist nun eingerichtet!

Nach dem Einrichten der Verbindung liegt auch die APP Steuerung für Internet zur Nutzung zur Verfugung. Sie besoinigen zur Einrichtung der Verbindung jedoch ein WLAN-Modul!

2.2.3 APP Bedienung

1). Abbildung der Bedienungsseite.

Technische Taste - Parameter Einstellungen nur für Techniker verfügbar. Password erfolderlich.

Status Prüftaste - Um den Status der Funktiondaten zu prufen

2). Ein- und Ausstellen der Wärmepumpere

Klichen Sie die Taste, um das Gerät ein- oder auszustellen.

3). Andern des Modus

Drücken Sie um den automatischen Modus (smart), Heizmodus oder Kuhlmodus auszuwahlen.

4). Einstellen der gewünschten Wassertemperatur

Klicken Sie um die Wassertemperatur zuändern.

5). Einstellen des Zeitschalters

a.Klicken Sie um auf die Seite des Zeitschalters zu gelangen.
b. Klichen Sie „Zeitschalter an" und stellen Sie die Zeit für das Einschalten des Zeitschalters ein.
c. Gehen Sie ebenso zur Einstellung der „Ausschaltzeit“ vor.
d. Klichen Sie schließlich zum Bestätigten auf „Speichern".
e. Die letzte Ein-/Ausschaltzeit wird auch auf der Betriebsseite angezeigt.
f. Es konnen hochstens drei Zeitschalterwerte eingestellt werden.

6). Daten des Betriebszustands prufen

Klichen Sie im Betriebs- oder Standby-Modus auf, um den Messwert des Systems und die Betriebsdaten zu prufen.

7). Ändern der Parameteinstellungen

(Zum Zurückstellen auf die Standardeinstellung ab Werk ist ein Passwort erforderlich. Nur für Techniker verfügbar.) Geben Sie das technische Passwort ein, um auf die Seite der technischen Einstellungen zu gelangen.

8). Gerät neu benennen

7). Benutzerpasswordändern

3. Schutzsysteme

3.1 Durchflusssschalter

Die mit einem Durchflussschalter ausgestattete Wärmpumpe Funktioniert nicht, wenn die Filterpumpe nicht lauft (und kein Wasser fließt).

Dadurch wird verhindert, dass die Wärmpumpe nur das Wasser erhitzt, das sich in der Wärmpumpe befindet. Das Schutzsystem hält die Wärmpumpe an, wenn der Wasserfluss abgetrennt wird oder anhalt.

3.2 Schutz Kuhlgas Über- und Unterdruck

Der Überdruckschutz stellt sicher, dass die Wärmepumpe beim Entstehen von Überdruck des Gases nicht beschädigt wird. Der Unterdruckschutz gibt ein Warnsignal aus, wenn Kühlmittel aus den Leitungen austritt und das Gerät nicht weiter in Betrieb bleiben darauf.

3.3 Überhitzungsschutz des Kompressors

These Schutzvorrichtung verhindert eine Überhitzung des Kompressors.

3.4 Automatische Abtaufunktion

Bei sehr feuchter und kalter Luft kann sich auf dem Verdampfer Eis bilden. In dieser Fall erscheint eine dün Eisschicht, die, solange die Pumpe weiter in Betrieb ist, dicker wird. Wir die Temperatur des Verdampfers zu niedrig, aktiviert sich die automatische Abtaufunktion, die den Wärmepumpernyklus umkehrt, so dass das freihe Kühlgas kurzfristig in den Verdampfer geleitet wird, umihn abzutauen.

3.5 Temperatur Unterschied zwischen einströmendem und ausströmendem Wasser

Beim Normalbetrieb der Wärmpumpe beträgt der Temperaturunterschied zwischen dem einströmenden und ausströmenden Wasser ca. 1 bis 2^ . Soltte der Druckschalter nicht Funktionieren und das Wasser nicht mehr flicßen, wird der Temperatursensor, der das ausströmende Wasser kontrolliert, einen Temperaturanstieg feststellen. Übersteigt der Temperaturunterschied zwischen dem einströmenden und dem ausströmenden Wasser 13^ , wird die Wärmpumpe automatisch abgeschaltet.

3.6 Abschaltmechanismus bei geringer Temperatur

Erreicht die Temperatur des ausströmenden Wassers im Kühlmodus 5^ oder fällt sie unter diese Temperatur, schaltet sich die Wärmepumpe von allein ab, bis die Wassertemperatur wieder 7^ erreicht oder überschreitet.

3.7 Frostschutz im Winter

These Schutzvorrichtung kann nur aktiviert werden, wenn die Wärmepumpe sich im STANDBY-Modus befindet.

3.8 Erster Frostschutz

Wird die Filterpumpe von der Wärmepumpe gesteuet (unabhängig vom Wert für Parameter 9) und liegt die Wassertemperatur zwischen 2 und 4^ bei einer Lufttemperatur von unterwirf die Filterpumpe automatisch eingeschaltet, um zu vermeiden, dass das Wasser in den Leitungen einfiert. These Schutzvorrichtung wird desaktiviert, wenn die Temperatur wieder steigt.

3.9 Zweiter Frostschutz

Sinkt die Wassertemperatur weiter, also unter 2^ (während längerem Frost), springt auch die Wärmepumpe an um das Wasser auf eine Temperatur von ca. 3^ aufzuheizen. Bei Erreichen dieser Temperatur schaltet die Wärmepumpe sich ab, jederlich bleibt der Frostschutz solange aktiviert, bis sich die Umständeändern.

4. Anweisungen für den Betrieb

4.1 Wasserzusätze Swimming Pool

Ein chemisch ausgegliechenes Poolwasser ist sehr wichtig. Die Wasserwerte im Pool sollenn sich innerhalb der folgenden Grenzwerte bewegen:

	Min	Max
pH	7,0	7,4
Freies Chlor (mg/l)	0,5	1,75
TAC (mg/l)	100 175
Salz (g/l)		6

Wichtig: Bei Verstoß gegen diese Grenzwerte entfällt die Garantie

Hinweis: Das Überschreiben eines oder mehrerer Grenzwerte kann die Wärmpumpe unbrauchbar machen. Installieren Sie eine Wasseraufbereitungsanlage (z.B. chemisches Dosierungssystem) hinter dem Wasserausgang der Wärmpumpe, insbesondere, wenn dem Wasser automatisch chemische Substanzen zugegeben werden (z.B. automatische chemische Dosiereinrichtung).

Zwischen dem Ausgang der Wärmpumpe und der Wasseraufbereitungsanlage sollen ein Rückschlagventil installiert werden, damit beim Abschalten der Filterpumpe keine Produkte in die Wärmpumpe darüberflieben.

4.2 Überwintern der Wärmepumpe

Wichtig: Werden die erforderlichen Maßnahmen, um die Wärmepumpe winterfest zu machen, nicht getroffen, kann diese Schäden erleiden, durch die die Garantie entfällt.

Die Wärmepumpe, Filterpumpe, der Filter und die Leitungen müssen in den Bereichen entsprechend geschützt werden, in denen die Temperatur unter den Gefrierpunkt fallen kann. Entfern den Sie das gesamte Wasser wie folgt aus der Wärmepumpe:

1.Trennen Sie die Wärmepumpe von der Stromversorgung 2.
Schlieben Sie die Wasserversorgung der Wärmepumpe vollständig.
3.Klemmen Sie die Anschlussteile des Wassereingangs und -ausgangs der Wärmpumpe ab und halten Sie das Wasser aus dem Gerät laufen. Stellen Sie safer, dass das Wasser vollständig aus der Wärmpumpe entfernt wurde.
4. Verbinden Sie die Anschlussteile des Wassereingangs und -ausgangs wieder lose mit der Wärmepumpe, damit kein Schmutz in die Leitungen gelangen kann.

Hinweis: These Maßnahmen sollen nicht getroffen werden, wenn Sie entscheiden, den eingebauten Frostschutz zu nutzen.

4.3 Inbetriebnahme der Pumpe nach dem Winter

Wenn Sie die Wärmepumpe für den Winter geleert haben, sollenn Sie vor dem Neustart im Frühling folgendermaßen vorgehen: 1.Stellen Sie zunachst sicher, dass kein Schmutz in die Leitungen gelangt ist und dass keine strukturrellen Probleme vorliegen.
2. Prufen Sie, dass die Anschlussteile am Wasserein- und -ausgang entsprechend befestigt sind. Prufen Sie, dass der Wassereingang und der Wasserausgang mit den Angaben auf der Wärmpumpe übereinstimmen. (Wasserausgang an der Filtrebinheit = Wassereingang an der Wärmpumpe)
3.Starten Sie die Filterpumpe, um den Wasserfluss zur Wärmpumpe in Gang zu setzen. Stellen Sie den Bypass so ein, dass ein ausreichender Wasserfluss in die Wärmpumpe gelangt. Bei klinen Filtersystemen kann der Bypass normalerweise geschlossen werden, so dass das Wasser vollständig durch die Wärmpumpe fließt.
4.SchlieB Sie die Wärmepumpe wieder an die Stromversorgung an und stellen Sie sie auf ON.

4.4 Wartung

Unsere Wärmepumpen sind bei ordnungsgemäß Installation und korrektem Betrieb unter normalen Bedingungen für eine langfristige Nutzung ausgelegt und hergestellt. Ein effizienter Betrieb der Wärmepumpe auf lange Sichte erfordert jedoch eine regelmäßige Wartung. Die nachstehenden Empfehlungen halten Ohnen, optimale Betriebsbedingungen für ihre Wärmepumpe sicherzustellen.

1). Stellen Sie sicher, dass das Bedienfeld leicht zuganglich ist.
2). Halten Sie die Umgebung der Wärmepumpe von organischen Abfallen frei.
3). Schneiden Sie die Pflanzen im Umfeld der Wärmpumpe darüber, so dass genugend Freiraum um die Wärmpumpe ist.
4). In der Höhe der Wärmpumpe sollenn sich keine Sprinkler von Bewässerungsanlagen befinden, da diese die Pumpe beschädigten konnten. Ein entsprechendes Ablaufsystem sollte installiert werden.
5). Stellen Sie sichere, dass kein Regen von einem Dach in die Pumpe laufen kann. Ein entsprechendes Ablaufsystem sollte installiert werden. 6). Die Pumpearf nicht benutzt werden, wenn sie nass geworden ist. Kontaktieren Sie in thisem Fall einen qualifizierten Techniker zur Inspektion der Wärmpumpe und Durchführung eventuell notwendiger Reparaturen.

Während des Betriebs der Wärmpumpe kann es zu Kondensierungkommen. Das Kondensierungswasser kann durch die Öffnung in der Bodenplatte des Geräts ablaufen. Bei hoher Luftfeuchtigkeit bildet sich entsprechend mehr Kondensationsflüssigkeit. Halten Sie die Abflussöffnung in der Bodenplatte frei von Verschmutzungen, durch die die Öffnung verstoptf werden konnte.

Beim Betrieb des Geräts konnen zwischen 5 und 20 Liter Kondensationsflüssigkeit pro Tag anfallen. Entsticht mehr Kondensationsflüssigkeit, schalten Sie die Pumpe ab und warten Sie eine Stunde. Prüfen Sie dann, ob eine undichte Stelle vorliegt (Lassen Sie darauf die Filterpumpe weiterlaufen).

Hinweis: Um Schnell zu prufen, ob es sich um Kondensationsflüssigkeit handelt, stellen Sie das Gei ab und setzen Sie die Poolpumpe weiterlaufen. Lauft keine Flüssigkeit mehr ab, handelt es sich u Kondensationsflüssigkeit. NOCH SCHNELLER KONNEN SIE FESTSTellen, OB UNDICHTE STEllen VORLIEGEN, INDEM SIE DAS WASSER AUF CHLOR UNTERSUCHEN. Wird kein Chlor festgestellt, handelt es sich um Kondensationsflüssigkeit.

Stellen Sie auch sicher, dass der Luftzugang und -ausgang nicht verdeckt sind und die ausströmende Luft nicht wieder sofort in den Luftzugang besteht. (Am Luftausgang der Wärmepumpe müssen mindestens 2m Freiraum vorliegen).

5. Instandhaltung und Inspektion

5.1 Instandhaltung

Prufen Sie den Wassereingang und den Ablauf halten. Der Wassereingang und die einströmende Luft sollenn ausreichend sein so dass die Leistung und Verlässlichkeit nicht des Gerätes nicht gefährdet werden. Sie sollen den Poolfilter regelmäßiger reinigen, um Schäden am Gerät aufgrund eines verstopfen Filters zu vermeiden.

das Gerät sollte ausreichend Raum und Belüfung vorliegen. Reinigen Sie die Seiten der Wärmpumperregelmäßig, um einen eigenen Wärmeaustausch zu gewährleisten und Energie zu sparen.

Prufen Sie, ob alle Prozesse im Gerät operativ sind. Achten Sie damit besonders auf den Betriebsdruck des Kühlsystems.

Prufen Sie regelmäßige die Stromversorgung und die Kabelverbindungen. Sollte das Gerät nicht mehr ordnungsgemäß Funktionieren oder stellen Sie Geruch an einem elektrischen Bauteil fest,让他们 dies umgehend reparieren oder ersetzen.

√ Wird das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht genutzt, sollte das Wasser abgelassen werden. Vor einer erneuten Nutzung sollenn Sie alle Teile des Geräts eingehend prüfen und das System komplett mit Wasser fullen, bevor Sie es wieder starten.

Bitte Wartungsanweisung fur Kältemittelgas gemäß Verordnung (EU) Nr. 517/2014

5.2 Störungsbehebung

Eine fehlerhafte Installation kann zu Stromschlagen und damit schweren Verletzung oder)sogar zum Tod von Benutzern, Installateuren oder anderen Personen führen. Auch die Wärmpumpe kann dadurch beschädigt werden.

VERSUCHEN SIE NICHT die interne Konfiguration der Wärmepumpe zuändern.

1. Halten Sie ihre Höhe und Haare von den Ventilatorblättern fern, um Verletzungen zu vermeiden.
   2.Wenn Sie keine Kenntnisse über Poolfiltersysteme und Wärmerpumpen besitzen:

a.Versuchen Sie nicht, Einstellungen oder Reparaturen vorzunehmen, ohne diese mit ihrem Fachhändler. Pooltechniker oder Klimaanlagenanbieter abzustommen.
b.Lesen Sie das Installationshandbuch vollständig durch, bevor Sie das Gerät benutzen, warten oder Einstellungen vornehen.
c.Warten Sie 24 Stunden nach der Installierung, bevor Sie die Wärmpumpe in Gang setzen, um Schäden am Kompressor zu vermeiden. (Wurde die Wärmpumpe stets in aufrechter Position transportiert, kann sie sofort in Betrieb genommen werden).

Hinweis: Schalten Sie vor Wartungs- oder Reparaturarbeiten den Strom ab.

WICHTIG: Kann eine Störung nicht那么简单 behoben werden, bereitsigen wir zur Fehleranalyse die Meldung (Fehlercode) auf dem Display sowie die Werte der Einstellungen (Parameter 0-A). Wir bereitsigen weiterhin Information zum Status der Wärmpumpe, der Umgebungstemperatur, der Temperatur des Wassereingangs / -ausgangs, ob kalte Luft aus der Wärmpumpe kommt, ob das Rost (Verdampfer) kalt ist oder sich Eis auf der Wärmpumpe gebildet hat.

Bitte halten Sie diese Information bereit, wenn Sie den Kundenservice anrufen (beschreiben Sie das Problem).

Auf den folgenden Seiten stehen Ohnen ein Überblick über die verschiedene möglichen Störungen sowie Anweisungen zur deren Behebung zur Verfügung.

Problem:	Die Wärmepumpe Funktioniert nicht
Bemerkung:	Der Bildschirm leuchtet nicht auf und der Ventilator/Kompressor gibt kein Gerasch von sich.
Möglicher Grund		Lösung
Keine Stromversorgung		Stromversorgung prüfen (VerkabelungSicherungen,...)

Problem:	Die Wärmepumpe Funktioniert normal, heizt aber nicht oder nur ungenügend
Bemerkung:	Auf dem Display wird die Temperatur angezeigt, aber kein Fehlercode
Möglicher Grund		Lösung
1. Eine ungenügende Kapazität der Wärmepumpe im Verhältnis zur Höhe des Swimming Pools		1. Installieren Sie ein größeres Modell oder eine zusätzliche Wärmepumpe Decken Sie den Pool ab,
2. Der Kompressor Funktioniert, aber der Ventilator nicht		2. Prüfen Sie die Verkabelung des Ventilators. Ersetze Sie erforderlichenfalls den Kondensator oder den
3. Der Ventilator Funktioniert, aber der Kompressor nicht		3. Prüfen Sie die Verkabelung des Kompressors. Erse Sie erforderlichenfalls den Kondensator oder den
4. Die Wärmepumpe wurde nicht an einem optimalen Ort inst		4. Sorgen Sie für ausreichende Luftzirkulation (sichc Handbuch für genaure Angaben)
5. Mangelhafte Temperatureinstellung		5. Stellen Sie die korrekte Temperatur ein
6. Bypass nicht justiert		6. Lassen Sie den Bypass von einem Installeur neu justieren
7. Massive Eisdilbung auf dem Verdampfer		7. Lassen Sie die Einstellungen der automatischen Abtaufunktion von Ihrem Installeur prüfen
8. Unzureichende Kühlmittelmenge.		8. Lassen Sie die Wärmepumpe von einem Kühltechniker prüfen
Problem:	Die Wärmepumpe Funktioniert normal, aber das Wasser kühlt ab anstatt sich aufzuheizen
Bemerkung:	Auf dem Display wird die Temperatur angezeigt, aber kein Fehlercode
Mölicher Grund		Lösung
1. Der falsche Modus wurde ausgewählt		1. Prüfen Sie die Parameter und wahren Sie den kor Modus
2. Die Steuerung ist defekt		2. Prüfen Sie die Spannung der elektrischen Verkabelung des 4-Wege-Ventils. Wird keine elektrische Spannung gemessen, ersetzen Sie die
3. Das 4-Wege-Ventil ist defekt		3. Prüfen Sie die Spannung der elektrischen Verkabelung des 4-Wege-Ventils. Wird elektrische Spannung gemessen, ersetzen Sie das Spiralrohr. Bleibt das Problem bestehen, lässt Sie die

Problem:	Die Wärmepumpe schaltet nicht ab
Bemerkung:	Auf dem Display wird die Temperatur angezeigt, aber kein Fehlercode
Möglicher Grund		Lösung
1. Falsche Parameteinstellung		1. Prüfen Sie die eingestelltten Parameter und stellen sie neu ein, wenn erforderlich (Einstellungen kurz ü)
2. Der Druckschafter ist defect		2. Prüfen Sie den Betrieb des Druckschafters, indem die Filterpumpe abstellen und neu starten. Reagiert Wärmepumpe nicht darauf, muss der Druckschafter justiert oder ersetzt werden.
3. Elektrischer Defekt		3. Setzen Sie sich mit ihrem Installateur in Verbindu

Problem:	Wasser lauft aus
Bemerkung:	Unter der Wärmpumpc hat sich eine Pfütze gebildet
Möglicher Grund		Lösung
1. Kondensation aufgrund der Luftfeuchtigkeit		1. Mein Handeln erforderlich
2. Wasser lauft aus		2. Versuchen Sie, die undichte Stelle zu finden und prüfen Sie, ab das Wasser chlorhaltig ist. Ist dies Fall, muss die Wärmpumpc repariert werden und

Problem:	Ungewöhnlich starke Eisdlung auf dem Verdampfer
Bemerkung:	Der Verdampfer ist großteils mit Eis bedeckt
Möglicher Grund		Lösung
1. Ungenügende Luftzufahr		1. Prüfen Sie den Ort, an dem die Wärmpumpe aufgestellt ist, und entfernen Sie möglich
2. Hohe Wassertemperatur		2. Ist das Poolwasser bereits ziemlich warm (wärmer 29°), steigt die Möglichkeit von Eisdlung. Das Reduzieren der eingestilten Temperatur ist eine mögliche Option
3. Falsche Einstellung der automatischen Abtaufunktion		3. Prüfen Sie die Einstellung der Abtaufunktion gemeinsam mit Ihrtem Installateur.
4. Das 4-Wege-Ventil ist defect		4. Prüfen Sie die Spannung der elektrischen Verkabel des 4-Wege-Ventils. Wird elektrische Spannung gemessen, ersetzen Sie das Spiralrohr. Bleibt das Prot bestehen,让他们 Sie die Wärmpumpe von einem Kühltechniker prüfen.
5. Unzureichende Kühlmittelmenge.		5. Lassen Sie die Wärmpumpe von einem Kühltechniker prüfen

Kabelcontrolle	Schutzvorrichtung/Fehler	Prüfen	Lösung
P1	Störung TemperatursensorWassereingang	1. Anschluss Sensor Wassereingangprüen.2. Funktionfähigkeit des Sensors prüfen.	1. Den Sensor neu anschließen.2. Den Sensor ersetzen.
P2	Störung TemperatursensorWasserausgang	1. Anschluss Sensor Wasserausgangprüen.2. Funktionfähigkeit des Sensors prüfen.	1. Den Sensor neu anschließen.2. Den Sensor ersetzen.
P3	Störung Sensor Spiralrohrtemperatur	1. Anschluss Temperatur sensorSpiralrohr prüfen.2. Funktionfähigkeit des Sensors prüfen.	1. Den Sensor neu anschließen.2. Den Sensor ersetzen.
P4	Sensor Temp. Gasrückstrom defect	1. Anschluss TemperatursensorGasrückstrom prüfen.2. Funktionfähigkeit des Sensors prüfen.	1. Den Sensor neu anschließen.2. Den Sensor ersetzen.
P5	Störung Sensor Umgebungstemperatu	1. Anschluss SensorUmgebungstemperatur prüfen.2. Funktionfähigkeit des Sensors prüfen.	1. Den Sensor neu anschließen.2. Den Sensor ersetzen.
P7	Winterfrostschutz I	Kein Handeln erforderlich
P7	Winterfrostschutz I	Kein Handeln erforderlich
E1	Schutz Überdruck	1. Den Überdruckschalter auf Schäden prüf2. Prüfung auf Obstruktion im Wasserkreislauf oder zu niedrigesVolumen des Wasserkreislaufs.3. Prüfung auf ObstruktionKühlmittelkreislauf.	1. Den Überdruckschalter ersetzen.3. Die Ursache der Obstruktionentfernen oder den Wasserflusserhöhen.4. Die Wärmepumpe zwecks eingehender Prüfung an den Handelsenden.
E2	Schutz Unterdruck	1. Den Unterdruckschalter auf Schäden prüf2. Kühlmittelstand prüfen.3. Umgebungstemperatur undWassereingangstemperatur zu niedrig.	1. Den Unterdruckschalter ersetzen.2. Kühlmittel nachfüllen.3. Den Wasserfluss reduzieren.4. Die Wärmepumpe zwecks eingehender Prüfung an den Handel senden.
E3	Störung des Durchflusschalters	1.Die korrekte Verkabelung desDurchflussschalters prüfen.2.Wasserfluss prüfen.3.Den Durchflusschalter aufSchäden prüfen.4. DasFunktionieren der Umwälzpumpereprüfen.	1. Verkabelung neuanschließlich.2. Den Wasserfluss erhöhen.3. Den Durchflussschalterersetzen.4. Die Umwölzpumpere reparieren oderersetzen.
E4	Reihenfolge der Phasen nicht korrekt (nur für 3-Phasen-Modell)	Reihenfolge der Phasen nicht korrekt	Die Phasen in der richtigen Reihenfoewider anschlossen.
E8	Kommunikationsstörung	Anschluss prüfen.	Anschlusskabel neu anschlossen.
E12		1. Das Vorliegen von Obstruktionen im Wasserkreislauf prüfen.2. Das Vorliegen eines ausreichenden Wasserflussvolumens prüfen.3. Ausfall der Umwölzpumpereprüfen.	1. Die Obstruktion entfernen2. Das Volumen des Wasserflusses erhöhen.3. Die Umwölzpumpere reparieren oderersetzen.
E13	Überhitzungsschutz Temperaturausströmendes Wasser	1. Das Vorliegen von Obstruktionen im Wasserkreislauf prüfen.2. Das Vorliegen eines ausreichenden Wasserflussvolumens prüfen.3. Betrieb der Umwölzpumpereprüfen.	1. Die Ursache der Obstruktionentfernen2. Das Volumen des Wasserflusses erhöhen.3. Die Umwölzpumpere reparieren oderersetzen.
E14	Schutzvorrichtung für exzessiven Temperaturunterschied zwischenWasserein- und -ausgang	1. Das Vorliegen von Obstruktionen im Wasserkreislauf prüfen.2. Das Vorliegen eines ausreichenden Wasserflussvolumens prüfen.3. Betrieb der Umwölzpumpereprüfen.	1. Die Ursache der Obstruktionentfernen2. Das Volumen des Wasserflusses erhöhen.3. Die Umwölzpumpere reparieren oderersetzen

6. DETALLIERTE ANSICH

Schaltplan (p.193 - 201)

7.PRODUKTRECYCLING

Dieses Gerät enthalt flüssiges Kühlgas und elektrische Komponenten. Am Ende seiner Nutzungsdauer sollte die Wärmepumpe von einem autorisierten Unternehmen entsorgt werden oder zu einer von den örtlichen Behörden angezeigten Entsorgungsstelle gebracht werden.

Um die Menge an Müll aus elektrischen und elektronischen Komponenten und die Gefahr ihrer Komponenten zu reduzieren, das Recycling der Geräte und die Verwertung ihrer Reststoffe zu fördern und um für ein angemessenes Management zu sorgen, mit dem die Wirksamkeit des Umweltschutzes verbessert werden kann, wurde eine Reihe von Vorschriften für die Herstellung dieser Produkte implementiert, sowie andere Vorschriften die sich auf das korrekte Umweltmanagement dieser Produkte beziehen, sobald sie zu Müll werden.

Es ist auch vorgesehen, das Umweltverhalten aller an der Lebensdauer der elektrischen und elektronischen Ausrüstung Beteiligten wie der Hersteller, Vertreiber, Benutzer und insbesondere derer zu verbessern, die direkt am Management der aus diesen Geräten stammenden Abfallstoffe beteiligt sind.

Ab dem 13. August 2005 stehen Ihnen zwei mögliche Rückgabesysteme zur Verfugung, wenn Sie these Gerät entsorgen möchten:

• Wenn Sie ein neuen Gerät eines entsprechenden Typs oder mit den gleichen Funktionen wie das Altgerät kaufen, können Sie these Kosten beim Handlager abgeben.
• Sie können es an der von den örtlichen Behörden bezeichneten Stelle entsorgen.

Wenn Geräte mit dem Symbol eines „durchgestruichenen Müllcontainers mit Rädern" gekennzeichnet sind, bedeutet dies, dass sie getrennt und gesondert vom normalen Müll entsorgt werden müssen. Die möglicherweise darin enthaltenen Gefahrstoffe können die Umwelt oder die menschliche Gesundheit beeinträchtigen.

PVC

Der am früigsten verwendete Weichmacher in den einzelnen PVC-Anwendungen ist DEHP (Di-2-Ethylhexyl-Phtalat). In verschiedene Labors durchgeführte Tests zeigen, dass er in den Konzentrationen, in denen er in Fertigprodukten verwendet wird, keine Gefahr für die menschliche Gesundheit darstellt, wie u.a. den Informationen des BUA (Beratergremium für umweltrelevante Altstoffe) und des BGA zu entnahmen ist. Die Ergebnisse dieser Tests, zusammen mit den in Studien über biologische Abbaubarkeit erfassten Daten, bestätigen, dass DEHP nicht als umweltgeführend zu betrachten ist. Alle in den PVC-Formeln enthaltenen Zusatzstoffe und darauf auch in Anwendungen für die Lebensmittelindustrie enthaltenen Zusatzstoffe sind sowohl auf europäischer als auch auf spanischer Ebene umfassend geregelt.

In Europa gilt die EG-Richtlinie 90/128/EU, später geändert durch die 95/3/EU. In Spanien gilt die Königliche Verordnung 1125/1982 vom 30. April 1982, später bestätigt durch die 1042/1997 vom 27. Juni 1997. Die Nutzungsdaueranalysen (SLA) zeigen, dass die Umweltauswirkung von PVC mit der anderer Materialien vergleichbar oder)sagar günstiger ist.

Note per i clienti

4.2 Übervintra värmecpumpen

Bescheinigt in alleiniger Verantwortung, dass alle Wärmepumpen des Typs: ASTRALPOOLHEAT Ab 31/07/2008 produziert wurden, unabhängig von der Seriennummer, konform sind mit: Richtlinie über Maschinensicherheit 2006/42/EG.

Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit EMC 2014/30/UE und ihren Änderungen Richtlinie über Geräte mit Niederspannung LVD 2014/35/UE.

Richtlinie 2000/14/EG über umweltbelastende Gerauschemissionen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Geräten und Maschinen, und zuletzt geändert durch die Richtlinie 2005/88/EG.

Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS)

Richtlinie 2012/19/UE über Elektro- und Elektronik-Altgeräte.

Spanisch Königliches Dekret 208/2005 & 219/2013 über die Elektro-und Elektronik-Altgeräte und die Bewährung ihrer Abfälle.

Verordnung (EG) N° 1907/2016 (REACH) zur Registrierung, Bewertung, Zulassung.