EvoLine - Pool ASTRALPOOL - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - EvoLine ASTRALPOOL

BRUKSANVISNING EvoLine ASTRALPOOL

Rådgivning till kunder

1.Las den har handboken noga innan du installerar produits, annars kan du skada varmepumpen skada anvandare aller lida ekonomiska forluster.
2. Då framsteg inom vetenskap och teknik görs, sökommerprodukten ocksforbättras.

Vi vill dārfor uppmana er att hälla dig upppaterad med de senasteprodukterna.
3. Om du behöverytterligare teknik information, kontakta din lokala Återförsäljare.

1. Obs!

4.1 Innan du installerar värmepumpen, kontrollera att din lokala strömförsörjningen uppfyller kraven i värmepumpen.
For fullstendig information, kontrollera enchetens etikett aller informations prestanda som visas ienna handbook.
4.2 Montera de elektriska skyddsanordninger i enlighet med lokala foreskrifter.
4.3 Du maste jorda värmepumpen for att Förhindra elektriska stötar som orsakas av en ovängtad kortslutning i enheten.
4.4 Det finns ett diagram over ledningarna i den har handboken.
4.5 Av sakerhetsskal bör du inte byta ut erler reparera varmepumpen själv. Om det kravs reparationer, kontakta din lokala Återförsäljare for att få hjälp.
4.6 Placera inga foremålinne i värmepumpen medan den arbetar. De kan komma i kontakt med fläkten och skada den, samt orsaka olyckor (speiellt i fallet med barn).
4.7 Använd inte värmepumpen utan galler eller kabinett, aftersom det kan leda till olyckor aller att encheten inte fungerar.
4.8 Om encheten fylls med vatten, kontakta din lokala Återförsäljare omedelbart.

Enheten kan endast aterstallas after en fullstandiginspection av en kvalificerad servicetekniker.

4.9 Okvalificerade serviceingenjörer kan inte justera enchetens växlar, ventiler erler regulatorer.

Innehållsförteckning

1. Prestanda och installation 168

1.1 Prestanda och egenskaper 168
1.2Arbetsprincip 168
1.3 Placering av varmepumpen 169
1.4 Avstand fran poolen 169
1.5 Installation av backventil 170
1.6 Poolsystemets montering 171
1.7 Anslutnng av by-pass 171
1.8 Varning 172
1.9 Forsta start 172
1.10 Kondensation 172

2.1.1 Illustration av kontrolldisplayen 173
2.1.2 Starta och stanga av varmepumpen (ON/OFF) 174
2.1.3Hurmanbyerdriftlage 174
2.1.4 Justera onskad vattentemperatur 175
2.1.5 Kontrollera och ställ in parametrar 175
2.1.6 Installing tid 175
2.1.7 Inställning av Timer (ON/OFF) 176
2.1.8 Avbryta Timer Off 176
2.1.9 Hanglås 176

2.2 Parametertabell 177

3.1 Vattenflodesbrytare 185
3.2 Koldmediegas - skydd for hegt och lagt tryck 185
3.3 Overhettningskydd pa kompressorn 185
3.4 Automatisk avfrostningskontroll 185
3.5 Temperaturdifferens mellan inkommande och utgående vatten 185
3.6 Avstangning vid lag temperatur 185
3.7 Frostskydd under vintern 185
3.8 Det forsta frostdskyddet 185
3.9 Det andra frostskyddet 185

4.Anvisningar. 186

4.1 Swimmingpoolens vattenkemi 186
4.2 Overvintra varmepumpen 186
4.3 Starta om pumpen after vintern 186
4.4 Kontroll 187

1. Underhäll ochinspection 187

5.1 Underhäll 187
5.2 Felsökning 188
5.3FalkoderforAP-panelen 190

1. Sprangs kiss 191
2. Atervinning av Produkten 191

1. Prestanda och installation

1.1 Prestanda och egenskaper

Hög effektivitet

Med ett COP-vere dupp till 5.0, ar vara varmepumpar mycket effektiva i att overfora varme fran luften till swimmingpoolens vatten. Man kan spara sa mycket som 80% av kostnaden jamfort med en elektrisk varmare.

Läng livslängd

Värmeväxlaren ar tillverkad av PVC och titanör som tãl exponering av poolens vatten val.

Enkel kontroll och drift

Aggregatet ar mycket latt att anvanda - satt bara på det och ställ in önskad vattentemperatur. Systemet innehäller en mikrokontroll)där man ställer in alla driftparametrar. Driftstatus visas på kontrollen via en LED-display.

1.2 Arbetsprincip

Värmepumpen anvander solvärmen genom att samla upp och absorbera energia frän utomhusluften. Den har energin komprimeras sedan och overfors till poolvattnet. Din befintlga vattenpump cirkulerar vattnet genom värmaren som vanligen finns placerad bredvid poolutrustingen och vattnet varms upp. Värmepumpens timer kan stallas in for drift under dagtid exemplelvis mellan 09:00 och 17:00.

Enheten innefattar en pump som suger in utomhusluft och riktar den over forangarens yta (energiuppsamlare). Det flytande koldmediet inuti forangarbatteriet, absorberar varmen fran utomhusluften och blir till gas.

Den varma gasen i batteriet passarar genom kompressorn vilket koncentrarer och okar värmen sa att mycket het gas bildas som sedan fortssätter till kondensorn (vattenvärmeväxlare). Det ar har värmeväxlingen sker dä den heta gasen värmer det kalla poolvattnet som cirkulerar genom batteriet.

Poolvattnet varms upp och den heta gasen kyls ner när den flodar genom kondensorns batteri. Gasen atergår dà till flytande form i vilken den passerar genom kapillärröret och hela processen börjar om igen.

Den högteknologiska varmepumpen kan effektivt hamta upp varme fran utomhusluft ner till 7 - 10^ . I tropiska och subtropiska klimat, betyder det att poolen kan halla en temperatur på mellan 26 - 32^

1.3 Placering av varmepumpen

Aggregatetkommenattpresteravalalla platserundforutsattningattfoljande tre faktorer uppylls:

1. Frisk luft - 2. Elektricitet - 3. Poolfilterrör

Aggregatet kan installeras nastan vart som helst utomhus under forutsattning att man haller det minsta angivna avstandet till andra foremal (se nedanstende illustration). Nar det galler inomhuspooler, hanvisar vi till er installer. Om aggregatet placeras pa en plats som ar utsatt for starka vindbyar ar det inga problem med exemplvis tandlagan som ota ar fallet med gasvarmare.

Notera: Placera inte aggregatet på en sluten yta med begränsad luftvolym)darr aggregatets utsläppsluft cirkuleras aller i narheten av buskar som kan blockera luftintaget. Den typen av platser forhindrar ett kontinuerligt flöde av frisk luft vilket reducerar aggregatets effektivitet och forhindra korrekt varmeutbyte. Se nedanstäende diagram for minsta tillata na avstand.

Modell: Horisontellt aggregat

Krav på fritt utrymme rund den horisontella värmepumpen

Varning:

• För inte in dina händer eller nagra andra foremål i luftutflödet och fläkten. Det kan skada varmepumpen och även orsaka personskador.
• Om avvikelser hittas i värmpumpen, stäng genast av strömmen och kontakta en professionell tekniker.
• Vi rekommenderar starkt att man placerar ett skydd runt maskinen for att se till att barn intekommen i kontakt med aggregatet.

1.4 Avstand fran poolen

Vanligtvis installeras poolens värmepump inom 7,5 meters radié franPOOLen. Ju större avstand franPOOLen, ju större värmeforlust fran roren. Eftersom rören oftast ar nedgrävda, ar värmeforlusten minimal for avstand paupp till 30 meter (15 meter till och fran pumpen = 30 meter totalt), savida inte marken ar vat eller vattenivan for hog. Värmeforlusten per 30 meter kan uppskattas grovt till 0,6kWh (2000 BTU) for varje temperaturskillnad pa 5^ mellan poolens vatten och marken som omger roret vilket kan oversattas till en drifttidsökning pa 3 - 5%

Notera: Om man anvander sig av ett automatiskt klor- och pH-doseringssystem, ar det ytterst viktigt att man skyddar varmepumpen fran hoga koncentrationer av kemikalierna aftersom de kan korrodera varmeväxlaren. Sādana system skā darför tillsätta kemikalierna i rören som finns nedatströms varmepumpen och vi rekommanderer att man installer er en backventil for att Förhindra returflöde nar inget vatten cirkularar.

Skador som uppstatt pa varmepumpen genom att nagon av rekommendationerna inte foljts, haver garantin.

1.6 Poolsystemets montering

• Placera inte dina hander eller nagra andra foremål i luftutflödet och flåkten. Det kan skada varmepumpen och orsaka skador:
• Vid eventuella avvikelser med varmepumpen, ska man genast stenga av strömmen och kontakta en professionell, behörig tekniker;

Vi rekommender starkt att man placer ett skydd runt aggregatet for att se till att barn intekommen i kontakt med värmpumpen.

En behörig elektriker maste ansluta varmepumpen till strommatningen (230V 1-fas aller 400V 3-fas).

Viktigt: Trotts att värmepumpen ar elektriskt isolerad frän resten av aggregatet forhindrar detta bara passage av elektricitet till erler frän poolens vatten. Man maste fortfarande jorda aggregatet for att skydda alla somkommen i kontakt med det mot kortslutning inuti aggregatet. Se till att en anpassad jordning utfors.

Kontrollera att den elektriska strömmatningens spanning motvarsar värmepumpens driftspänning innan aggregatet koplas in.

Bild 1 - Strömanslutting se sidan 192

1.9 Första start

Notera: För att aggregatet ska kunna värma poolen (eller ett spa-kar), mäste filterpumpen vara i drift sa att vattnet kan cirkulera genom värmpumpen. Utan den har cirkulationen,kommen inte värmpumpen att starta.

När alla ansluttingar har utförts och kontrollerats, ska nedanstäende steg foljas:

1. Starta filterpumpen och se after sa det inte finns nagra laccor.
2. Satt på strömmatningen till aggregatet och tryck sedan på knappen ON/OFF på den elektroniska kontrollpanelen. Aggregatet skå参加会议 med den tidsfördröjning som utgätt.
3. När aggregatet har varit i drift nagra minuter, se dä after att luften som lämnar aggregatet ar kallare an ompivningstemperaturen.
4. Kontrollera flödesbrytarens prestanda på foljande satt: stäng av filterpumpen nar aggregatet ar i drift. Aggregatet skädda ochsø stängas av automatiskt.
5. Aggregatet och filterpumpen skä köras 24 timmar om dygnet tills önskad poolvattentemperatur uppnånts. När den inställda temperaturen har nätts,kommen aggregatet att stängas av automatiskt. Så进展情况 som filterpumpen ar i driftkommen aggregatet att starta om automatiskt nar poolens vattentemperatur faller mer an 1^ under den inställda temperaturen.

Beroende på poolvattnets starttemperatur och lufttemperaturen, kan det ta flera dagar innan vattnet natt önskad temperatur. Genom att täcka poolen kan den tiden minskas avsevärt.

Vattenflödesbrytare

Aggregatet ar utrustat med en flodesbrytare som aktiveras när tillrackligt mycket vatten har flodat genom aggregatet och stangs av när vattenflodet blir for lågt (t.ex. när filterpumpen stangs av).

Tidsfordrojning

Aggregatet ar utrustat med en inbyggd 3-minuters startforderjning for att skydda elektriska komponenter och kontakter. Efter den har tidsforderjningenkommen aggregatet att starta om automatiskt. Till och med ett kort avbrott av strömmatningen aktiverar startforderjningen och forhindrar att aggregatet genast startar. Ytterligare avbrott av strömmatningen under fordrojningsperioden har ingen paverkan pa den tre minuter lanya nedrakninger.

1.10 Kondensation

När swimmingpoolens vatten värms av värnepumpen, kyls den inkommande luften ner ganska mycket vilket kan orsaka kondens på forångarens kylplåtar. Kondensvattnet kan blå mycket som flera liter per timme under hög luftfuktigkeit. Ibland kan man felaktigt tro att det rör sig om en vattenläcka.

När värmepumpen har strömmating,kommen kontrollen att visas i hela menyn att den redan ar ansluten. Om anslutningen avbryts inom 10 sekunder, skam kontrullera anslutningen mellan kommunikationskabeln och kontrolldisplayen eller byta ut den med en annan kontrolldisplay.

Knappfunktioner

O	ON/OFF-knapp für att starta eller stända av värmpumpen
TIMER	Timerikonen ställer in timern
MODE	Med den här ikonen kan manväxla mellan värmning, kylning och automatiskt lage. Här kan man även skriva in parameterinstallingar och bekräfta inställninger.
+ och -	Med de här knapparna kan man öka eller minska värden

Definition avikoner

Värmning, visar att värmedepumpen ar i värmedrift

Kylning, visar att varmepumpen ar i kyldrift

Auto, visar att varmepumpen ar i automatiskt driftlage

Larm, visas vid systemlarm

Låsikon, visar att knapparna på kontrolldisplayen ar lasta

WIFI-signal

Notera 1: Värmepumpen ar inte utrustad med inbyggd elvärmareutan erbjuder bara en terminal for extern anslutning.

Notera 2: Flakthastigheten styrs automatiskt av omgivningstemperaturen, inte manuellt.

2.1.2 Starta och stänga av varmepumpen (ON/OFF)

Tryck på ikonen for att starta värmepumpen. (cirka 5 sekunder)

När varmepumpen ar påkommen alla relaterade driftkomponenter att tändas och strömdisplayen i mitten av displayenkommen visa att systemet ar i drift.

Bild 2-2 visar värmepumpen i standby-läge och bild 2-3 visar värmepumpen i driftstatus.

Den vänstra temperaturen anger vattenflödestemperaturen medan den högra temperaturen ar returvattnets temperatur.

Bild 2-2 Bild 2-3

2.1.3 Hur man byter driftlage

Tryck på ikonen MODE für att välja auto, vermning eller kylning. Motsvarande indikationsikonkommen att tändas som tecken på att värmepumpen är antingen i drifläge automatiskt , vermningEller kylning

Bild 2-4

2.1.4 Justera önskad vattentemperatur

1. Välj Först önskat driftläge: automatiskt, värmning eller kylning.
2. Oavsett om värmepumpen ar i standby eller drift, trycker man pa antingen "+" ell er" sa visar displayen onskad vattentemperatur for valt driflage med ett blinkande varde. Man andrar vattentemperaturen genom att klicka pa "+" eller "-(Filtret maste vara i drift sa det kan lasa av vattentemperaturen).

2.1.5 Kontrollera och ställ in parametrar

När värmepumpen ar i standbyläge, trycker man på ikonen MODE i 5 sekunder sö visar displayen parameternummer som att blinkande.Varde.

Klicka på "+" och "-" für att kontrollera onskad parameterinställning.

Välj önskad parameter och klicka på ikonen MODE für attalandraparametern. Parameternumret lyser med fast sken medan parametervärdet fortsetter blinka.

Använd "+" och "-" für att andere värdet.

Klicka på ikonen MODE für att bekräfta inställningen. Om man interör nagra ikoner på displayen under 2 minutes, ätergår displayen till huvudmenyn automatiskt.

Se parametertabellen forytterligare detailjer.

Notera: Alla parametrar kan bara andras under standby!

2.1.6 Installing tid

Tryck på ikonen TIMER i 5 sekunder für att aktivera tidsinställningen.

När siffronna for timme blinkar, kan man öandra vardet med hjälp av ikonerna "+" eller "-" till hela timmar.

Tryck på ikonen TIMER igen for att bekräfta inställningen.

Värdet für minuter böjar blinking sa snart som värdet for timme har bekräftats. Använd "+" aller "-" for att andere värdet.

Klicka på TIMER igen for att bekräfta inställningen.

2.1.7 Inställning av Timer (ON/OFF)

Tryck på ikonen TIMER für att skriva in timerinställningen für TIMER 1.

Vardet for timme bocrjar blinka med ON, anvand ikonerna "+" eller -for att stalla in vardet.

Tryck på ikonen TIMER igen for att bekräfta installingen.

Värdet für minutes börjar blinking sa snart som värdet for timme har bekräftats. Använd "+" aller "-" for att andere värdet.

Klicka på TIMER igen följt av MODE. Signalerna börjar blinkinga. Klicka på ikonen "+" für att växla till TIMER 2 eller TIMER 3.

Vardet for timme bocrjar blinka med ON, anvand ikonerna "+" aller -" for att stalla in vardet.

Tryck på ikonen TIMER igen for att bekräfta inställningen.

Värdet für minutes börjar blinking sa snart som värdet for timme har bekräftats. Använd "+" aller "-" for att andere värdet.

Bekräfta timerns minutinställning genom att klicka på ikonen TIMER.

När TIMER ON Är installd och bekraftad,kommen TIMER OFF att börga blinka.

Följ somma steg für inställning av TIMER OFF som für TIMER ON enligt ovenan.

2.1.8 Avbryta Timer Off

Om starttiden ar installd att vara samma som sluttiden sa stangs timerfunktionen av. Signalen slacks.

2.1.9 Hanglås

Klicka på ikonerna "+" och "-" samtidigt i ca 5 sekunder sä visar displayen symbolen För lásning. Upprepa tryckningen für att lasa upp displayen.

2.2 Parametertabell

Parameter	Manuell Beskrivning	APP Beskrivning	Spann Default	Notering
00 Températurinställning kylning		Temp. Setting Cooling	8-37 °C 12 °C	Jesterbar
01 Températurinställning värmning		Temp. Setting Heating	8-40 °C 28 °C	Jesterbar
02 Tid	mellan avfrostningscykler	Time between Defrosting	10-90 min	45 min	Jesterbar
03	Förångarens temperatur, avfrost- ningens start	Evaporator Temp. Defrost start	-30-0 °C	-7 °C	Jesterbar
04	Förångartemperatur, avfrostnings stopp	Evaporator Temp. Defrost stop	2-30 °C 13 °C	Jesterbar
05	Avfrostningsid	Defrosting time	1-12 min	8 min	Jesterbar
06 Kyls	system nummer	Number of refrigerant system	1-4 1	Jesterbar
07 Avs	ängning minnesinställning	Power-off Memory Setting	0(Nej)/1(Ja)	1(Ja)	Jesterbar
08	Typ av aggregat (0=enbart kylnng/1=värmpump/2=Elktrisk värmning/3=varmvatten)	Type of Unit	0-3	1 (värme-pump)	Jesterbar
09	Filterpukmpsinställning (0=alltid i drift/1=fILTERpumpen stannar 30 sek after kompressorn, filterpumpen startar varannan timme, kollar inkommande temperatur, dravs i 5 min, flödesbrytaren beaktas ej under den här perioden).	Filter Pump Setting	0-1 0	Jesterbar
10	Temperaturinställning für drift i automatiskt driftläge (AUTO)	Temp setting AUTO	8-40 °C 28 °C	Jesterbar
11	Delta Temp start-stopp	Delta temp start-stop	1-20 °C	2 °C	Jesterbar
12	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
13	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
14	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
15**	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
16	4-vägsventil, riktning (0=värmping / 1=kylning)	4 way Valve Direction	0 (värmping) / 1 (kylning)	0	Jesterbar
17	Frostskydd vatten inställning omgivningstemperatur erler Funktion	Water freezing protection Air	0-15 °C	0 °C	Jesterbar
18	Inställning inkommande vatten, frostskyddparameter	Anti-freezing (Inlet-water)	2-14 °C	4 °C	Jesterbar
19	Inställning av värmeväxlarens isskydd (für lågt vattenflöde)	Protection water outlet temp. cooling	3-20 °C	5 °C	Jesterbar
20	Skyddinställning av inkommande/utgående vatten- temperatur	Protection In- Out water	5-20 °C 13 °C	Jesterbar
21	Skyddsvatten, utgående temperatur värmning	Protection water outlet temp. heating	20-90 °C	60 °C	Justerbar
22	Tidsfördröjning kompressorstart (after filterpumpens start)	Delay of compressor start	5-99 sek 60 sek	Justerbar
23	Tidsfördröjning für filterpumpens stopp (after kompressorstopp)	Delay of filter pump stop	5-99 sek 30 sek	Justerbar
24	Inställning av ompivnings-temperatur für start av nedre värmare	Bottom Heater Start	0-20 °C 7 °C	Justerbar
25	Inställning av ompivnings-temperatur für att änder fläkthas-tigkeit	Setting Fan Speed Temp	5-40 °C 27 °C	Justerbar
26	Ändra mellan Fahrenheit och °CCelsius (0=C / 1=F)	Fahrenheit/C	0(C)/1(F) 0 Justerbar
27	Fabriksäterställning	Factory Reset	0 (Reset) / 1(Befintlig inställning)	1 Justerbar

Notera: För attändra fabrikinstallen via Telefon, kravs ett losenord som bara finns tillgangligt for tekniker.

*Kör 5 min/2 timmar = filterpumpenär i drift 5 min varannan timme och kontrollerar den inkommandete temperaturen, dravs i 5 min. Under den har perioden ignoreras flodesbrytaren.

***(0=manuell, i manuellt lage ar parameter 13 och 14 inaktiv / 1 = automatisk, i Automatiskt lage ar parameter 13 inaktiv och enbart parameter 12 och 14 ar aktiva).

Oversikt over systemets matvarden (2)

Parameter	Beskrivning	Spann	Notering
T0	Vattnets inkommandentelemperatur	-9-99 °C	Uppmätt värde
T1	Vattnets utgående temperatur	-9-99 °C	Uppmätt värde
T2	Förångarbatteriets temperatur	9-99 °C	Uppmätt värde
T3	Omgivningstemperatur	9-99 °C	Uppmätt värde
T4	Kompressors mottagar-temperatur	9-99 °C	Uppmätt värde
T5	Öppning av EEV	10-50 (1=10P)	Uppmätt värde
T6	Används inte	9-99 °C	Uppmätt värde
T7	Används inte	9-99 °C	Uppmätt värde

Notering: = ^ , dvs 0^ = 0^

1. Systemversion senare an 2.3.7 (2.3.7 ej inkluderat)
2. Upplösning 480*800 och darüber
3. APK 40M och ovanfor, TF-kort aller inbyggd lagring
4. Krav att systemet har minst 100 MB lagringsyta

Krav for iPhone iOS-system:

1. For iOS-system av version 8.x och senare
2. För iPhone 4S och senare
3. Minst 40M lagringsyta tillganglig i telefonen

2.3.2 Inställning av natverk

1) Ladda ner appen "Astral Pool Heat Pump" och installerera den.

3) Starta värmepumpen och tryck på knappen"-" och "TIMER" på kontrollpanelen samtidigt i 3 sekunder for att aktivera kontrolldisplayens WIFI. Ikonen for WIFI böjr blinka och söka after WIFI-enheter i narheten.

4) Klicka på ikonen für Astral Pool och starta den

5) Klicka på knappen "+" ochwälj "ny enchet". När WIFI-namnet visas, skriver man in losenordet für WIFI och klickar på "sök". Det tar max 120 sekunder for att ansluta kontrolldisplayen genom den anslutna WIFI-modulen.

När WIFI-ikonen Förblir tänd ar anslutningen mellan din Telefon och kontrlldisplayen klär.

6) Skriv in defaultlösenordet "123456" och klicka på "Bar code" für att skanna värmepumpens seri-emummer som finns angivet under dataplåten på värmepumpens sidopanel. För in serienumret inuti scanningområdet och se till att den röda scanninglinjen ar placerad på serienumret.

After att serienumret scannats, ska man trycka pa "confirm" (bekrfa) for att komma in i huvudgransnittet. Där fär man en päminnelse om att byta losenordet. Skriv in detnya losenordet sakommen ni till driftsidan.

Nu ar anslutningen mellan din varmepump och din APP klar!

2.3.3 APP-funktion

1. Hur man sätter på och stänger av värmpumpen (ON/OFF)

Klicka på ikonen För att satta på eller stänga av aggregatet.

1. Hur man byter driftlage

Klicka på ikonen För att välja driftläge auto (smart), värmning eller kylning.

1. Hur man ställer in önskad vattentemperatur

Klicka på ikonen for attalandravattentemperatur.

a) Klicka på ikonen for att gå in på timersidan.
b) Klicka på "Timer On", skrolla upp och ner for att ställa in tiden für Timer On.
c) Gör på samma satt für att ställa in "Timer Off".
d) Klicka slutligen på spara für att bekräfta.
e) Den senaste Timer On / Offkommen även att visas på driftsidan.
f) Det finns som mest 3 timer som kan stallas in.

1. Hur man kontrollerar detailjer for aktuell status

for att kontrollera systemets uppmatta varde och

7. Hur man andrar parameterinstallingen

(Man maste ange losenord for att kunna andra fabriksinstallningarna. Losenordet ar bara tillgangligt for tekniker). Skriv in det tekiska losenordet for att komma in på sidan med tekisk installning.

1. Hur man byter namn pa aggregatet

1. Hur man andrar anvandarlösenordet

3. Skyddssystem

3.1 Vattenflödesbrytare

Eftersom värmepumpen ar forssed med en flodesbrytare,kommen den inte att fungera om inte filterpumpen ar i drift (och vattnet inte cirkulerar).

Den har funktionen forhindrar att varmepumpen bara varmer det vatten som finns i sjalva pumpen. Skyddet stannar även varmepumpen om vattencirkulationen stangs av erler stoppas.

3.2 Koldmediegas - skydd for högt och lågt tryck

Högtrycksskyddet ser till att värmepumpen inte skadas vid övertryck av gasen. Lågtrycksskyddet avger en signal nar köldmediet lämnar ledningarna och aggregatet kan inte langre hallas i drift.

3.3 Überhettningsskydd på kompressorn

Det har skyddet ser till att kompressorn inte overhettas.

Om luften ar vändigt faktig och kall, kan is bildas på förångaren. I södant fall bildas ett sunt lager is som gradvis växer sig större under tiden som värmepumpen ar i drift. När förångarens temperatur har blivit forlag, aktiveras en automatisk avfrostningskontroll som växlar värmepumpens cykel sa att het köldmediegas sänds in genom förångaren under en kort period für att avfrostya den.

3.5 Temperaturdifferens mellan inkommande och utgående vatten

När värmepumpen ar i normal drift, ar temperaturdifferensen mellan det inkommande och utgående vattnet ca 1 - 2^ . Om tryckbrytaren inte fungerar och vattnet slutar cirkulera,kommen den temperaturgivare som overvakar det utkommande vattnet, alltid att lasa av en ökning av temperaturen. Sā snart som temperaturdifferensen mellan det inkommande och utgående vattnet överskrider 13~^ C , stängs värmepumpen av automatiskt.

3.6 Avstängning vid lag temperatur

Om det utgående vattnets temperatur vid kylning när 5^ aller fall under den har temperaturen,kommen varmepumpen att stanga av sig tills vattentemperaturen när 7^ igen.

3.7 Frostskydd under vintern

Det har skyddet kan bara aktiveras om varmepumpen ar i stand-by lige.

Om filterpumpen kontrolleras av värmepumpen (oavsett varde for parameter 9) och nar vattentemperaturen ligger mellan 2 och 4^ och lufttemperaturen ar lagre an 0^ ,kommen filterpumpen att startas automatiskt for att forhindra att vattnet fryser i roren. Det har skyddet inaktiveras nar temperaturen stiger igen.

3.9 Det andra frostskyddet

Om vattentemperaturen skulle falla annu mer, under 2^ (under langre frostperioder),kommen även varmepumpen att starta for att varma vattnet till dess temperatur ar ca 3^ . När temperaturen uppnås,kommen varmepumpen att stanna men frostdskyddet forblir aktiv tills forhällandena andras.

4. Anvisingar

4.1 Swimmingpoolens vattenkemi

Man ská vara särskilt uppmärksam på poolvattnets kemiska balans. Poolvattnets varden ska alltid hallas inom följande gränser:

	Min Max
pH 7,0 7,4
Fritt klor (mg/l) 0,5 1,75
TAC (mg/l) 80 120
Salt (g/l) 6

Notera: Om dessa gränser inte följs,*havs garantin.

Notera: Om man överskrider en eller flera av de här gränserna, kan värmepumpen Förstöras. Installera alltid vattenbehandlingsutrustning (exempelvis att kemikaliedoseringssystem) after värmepumpens värmeutgang i synnerhet om kemikalierna tillsätts automatiskt till vattnet (t.ex. i automatiska doseringsssystem).

En kontrollventil ske också installeras mellan värmepumpens utlopp och vattenbehandlingsut-rustningen for att forhindra attprodukter flödar tillbaks i värmepumpen om filterpumpen stannar.

Viktigt: om man inte vidtar nödvändiga Åtgärder für übervintring sa kan värmpumpen skadas och garantin havas.

Värmepumpen, filterpumpen, filtret och ledninger måste skyddas på ställen)där temperaturen kan falla under fryspunkten. Tappa ut allt vatten fran värmepumpen på foljande satt:

1) Koppla bort den elektriska strömmatningen till pumpen.
2) Stäng av vattenmatningen till varmepumpen welt.
3) Koppla bort vattnets inkommande och utgående kopplingar på varmepumpen och låt vattnet rinnu ut ur aggregatet. Se till att allt vatten verkligen rinner ut.
4) Satt tillbaks kopplingarna lostigen for att forhindra att smutskommen in i roren.

Notera: De här Åtgärderna ska inte vidtas om du vill använda det inbyggda frostskyddet.

4.3 Starta om pumpen after vintern

Om du tömde ur allt vatten ur varmepumpen for overvintring, ska foljande atgärder vidtas vid omstart under vären:

1) Kontrollera Först att det inte kommt in smuts i rören och att det inte finns nagra strukturella problem.
2) Kontrollera att vattenkopplingarna for inkommande och utgående vatten ar ordentlich fixerade. Kontrollera att inkommande vatten och utgående vatten (water inlet och water outlet) ar korrekt placerade enligt etiketterna på varmepumpen. (Utgående vatten From filterenheten = inkommande vatten på varmepumpen).
3) Starta filterpumpen for att starta vattenflödet till värmepumpen. Justera by-pass sa att flödet ar tillräckligt genom värmepumpen. Vanligtvis kan by-pass stängas pa sma filtersystem sa att allt cirkulerande vatten gär genom värmepumpen.
4) Koppla in den elektriska strömmatningen till värmepumpenigen och sätt på värmepumpen (ON).

4.4 Kontroll

Vära värmepumper har byggs och utvecklats for att hälla langre om de installererats på korrekt satt och kan drivas under normala Förhällanden. Regelbundna konntroller ar viktigt om du vill att din värmepump skafungera effektiv unter manga ar. Har nedanfor finns nagra rekommendationer for att garantera optimala arbetsforhällanden for din värmepump.

1) De till att det ar latt att na servicepanelen.
2) Håll området runt varmepumpen fritt frän organiskt avfall.
3) Röj bort eventuell vegetation runt värmepumpen sa att det finns tillräckligt med fritt utrémme runt värmepumpen.
4) Ta bort vattenspridare runt värmepumpen eftersom de kan stänga på värmepumpen fran exemplvis ett tak. Installera lamplig dränering.
5) Förhindra att regnvatten kan rinna ner direkt på värmpumpen frän ett tak. Installera lamplig dränering.
6) Använd inte värmepumpen om den översvämms. Kontakta genast en behörig tekniker für att inspektera värmepumpen och utföra nödvändiga reparationser.

Kondens kan uppsta nar värmepumpen ar i drift. Det har kondensvattnet kan flöda bort genom en öppning i aggregatets botten. Mängden kondensvatten ökar nar luftfuktigheten ar hög. Ta bort eventuell smuts som kan blockera vattenutflödet pa kärlets botten. 5 till 20 liter kondensvatten kan bildas varje dag aggregatet ar i drift. OM mer kondens bildas, ska man stanna värmepumpen och vanta i en timme innan man kontrollerar om det möjligen lacker vatten. (Lat filterpumpen vara i drift).

Notera: Ett snabbt satt att kontrollera att det rinnande vattnet barakommen frän kondens ar att stänga av aggregatet hälla poolpumpen i drift. Om vattnet slutar rimna ut, ar det kondens. Ett annu snabbare satt ar att lasa av om avtappningsvattnet innehäller klor. Om det inte finns nagot klor i vattnet, ar det utrinnande vattnet ett resultat av kondens.

Se även till att passagerna für inkommande och utgäende luft ar fria och se till att utgäende luft inte genast kan sugas inigen. (Det ar viktigt att man har minst 2 meter fri yta vid den sida dar luften flodar ut fran värmpumpen.

5. Underhäll och inspektion

5.1 Underhäll

• Kontrollera vattnets inlopp och avtappning ofta. Det inkommande flodet av vatten och luft i systemet skara tillrackligt for att uppratthalla korrekt prestanda och driftclarhet. Poolfiltret skare rengoras regelbundet for att undvika att aggregatet skadas av igensatta filter.
• Området rund aggregatet skara vara luftigt och väl ventilerat. Rengör varmepumpens sider regelbundet for att upprätthälla god varmeväxling och for att spara energia.
• Kontrollera att alla processor i aggregatet ar driftklara och var särskilt uppmärksam på kylsystemets drifttryck.
• Kontrollera strömmatningen och kabelansluttingarna regelbundet. Om aggregatet skulle börgja få driftstörningar eller om nagon av de elektriska componenterna skulle börgja lukta, ska man se till att delarna blir reparerade eller utbytta.
• Man skä även tappa ut vattnet om aggregatet inte skä användas under en langre tid. Man skakontrollera alla ingående delar noggrant och fylla systemet welt innan man sätter på detigen after ensadan stillestandspriorod.

5.2 Felsökning

Felaktig installation kan resulteda i en elektrisk laddning som skulle kunna doda aller allvarigt skada användare, installerörer aller andra. Även varmepumpen kan skadas allvarigt av en sādan elchock.

Forsok intealandavarmpumpensinire konfiguration.

1) Hall dina hander och ditt hare langt fran flaktbladen for att undvika skada.
2) Om du inte känner till ditt poolfiltreringssystem och din varmepump:

a. Forsök inte att utföra nagra justeringar aller underhällutan att Först konsultera din Återförsäljare, en professionell poolfirma aller en luftkonditioneringsexpert.
b. Lás hela installationsanvisingen innan du försöker använda, serva eller justera aggregatet.
c. Vänta i 24 timmar after installationen innan värmpumpen startas for att Förhindra att kompressorn skadas. (Om värmpumpen har transporterats och lyfts med stödfötterna hela tiden nedåtvända, kan den startas genast).

Notera: Stäng av strömmatningen innan nagot unterhalb aller reparationer utförs.

Viktig notering: Om en funktionsstörning inte kan atgårdas omgående, maste vi für att kunna analysera problemet, veta felmeddelandet (felkoden) som visas på displayen tillsammans med värdena für installingen (parameter 0-A). Vi maste ocksø veta värmepumpens status, omgivningstemperaturen, den inkommande och utgående vattentemperaturen, om det ar kall luft somkommen ut fran värmepumpen, om gallret (forängaren) ar kall erler om d et finns is på värmepumpen.

Häll den här instruktionen tillganglig'nar ni ringer till kundservice (förklara problemet).

På foljande sidor finner du en översikt av olika typer av problem som kan uppstä tillsammans med instruktioner om en eventuell Lösning.

Problem	Observation	Möjlig orsak	Lösning
Värmpumpen fungerar inte	Skärmen tänds inte och fläkten / kompressorn früter inte	Det finns ingen elektrisk strömmatning	Kontrollera ström-matningen (ledninger, säkringar mm)
Värmpumpen fungerar normal men värmeeffekten.AR lög eller obefintlig	Displayen visar temperaturen men inga felkoder	Otilräcklig kapacitet hos värmpumpen i proportion till swimmingpoolens storlek	Installera en större modell erer en extra värmpump. Täck poolen für att begränsa värmeförlusten.
		Kompressorn fungerar men inte fläkten	Kontrollera fläktens elledninger. Byt ut fläktmotors kondensor vid behov.
		Fläkten fungerar men inte kompressorn	Kontrollera kompressors elledninger. Byt ut kondensorn erler kompressorn vid behov.
		Värmpumpen ar inte placerad på en optimal plats.	Se till att luftcirkulationen ar tillräcklig (se manualen für ytterligare detaljer).
		Felaktig temperatur-inställning	Ställ in korrekt temperatur
		By-pass ar inte justerad	Lät installatoren/Ställa in by-pass
		Massor av is har bildats på förångaren.	Be installatoren kontrollera inställingarna für den automatiska avfrostningskontrollen
		Ottillräckligt med kõld-medievätska	Be en kyltekniker kontrollera värmepumpen
Värmepumpen füngerar normal men vattnet svalnar av istället for att värmas upp.	Displayen visar temperatureen men inga felkoder	Fel driftläge har valts.	Bekräfta parametrarna och välj korrekt driftläge
		Kontrollen fungerar inte	Kontrollera elledningarnas spänning till 4-vägsventilen. OM ingen elektrisk potens måts upp, byt ut kontrollen.
		4-vägsventilen fungerar inte	Kontrollera spänningen i elledningarna till 4-vägsventilen. Om elektrisk potens uppmåts, skam an beyt ut spolen. Om problemet kvarstär skan be en kyltekniker kontrollera värmepumpen.
Värmepumpen stannar inte	Displayen visar temperatureen men inga felkoder	Felinställda parametrar	Kontrollera parametrarnas inställning och justera dem vid behov (inställning alldeles ovanfor värmepumpens kapacitet)
		Tryckbrytaren fungerar inte	Kontrollera tryckbrytarens drift genom att stänga av filterpumpen och starta om den. Om värmepumpen inte reagerar, mäste tryckbrytaren justeras eller bytas ut.
		Elfel Kontakta installmentären
Vattenlacka	Det finns en mängd vatten under värmepumpen	Kondens pga luftfuktigkeit	Ingen ötgård kravs
		Vattenlacka	Förstk Lokalisera lückan och kontrollera om d et finns klor i vattnet. Om det finns klor i vattnet, mäste värmepumpen bytas ut tillfälligt under reparationen.
En stor mängd is bildas på for-ångaren	Förångaren ar nastan helt täckt av is	Ottillräckligt inkommande luftflöde	Kontrollera värmepumpens placering och avlågsna eventuell smuts på forångaren
		Hög vattentemperatur	Om poolvattnet redan är ganska varmt (varmare øn 29 °C), ökar sannolikhenen for isbildning. Att sänka den inställda temperaturen ør en mögil LOSSing.
		Felaktig installmenting av den automatiska avfrostningskontrollen	Kontrollera avfrost-ningsfunktionens installmenting tillsammans med installmentären.
		4-vägsventilen fungerar inte	Kontrollera spänning i elledningarna till 4-vägsventilen. Om elektrisk potens uppmåts, byt ut spolen. Om problemet kvarstår, skan man be en kyltekniker kontrollera värmepumpen.
		Ottillräckligt med kõldmedel	Be en kyltekniker kontrollera värmepumpen.

5.3 Felkoder for AP-panelen

Kontroll	Skydd/Fel	Kontrollera	Lösning
P1	Sensorfel i inkommande vattentemperatur	Kontrollera anslutningen av sensorn für inkommande vatten.	Koppla om sensorn
		Kontrollera om sensorn är trasig	Byt ut sensorn
P2	Sensorfel i utgående vattentemperatur	Kontrollera anslutningen av sensorn für utgående vatten	Koppla om sensorn
		Kontrollera om sensorn är trasig	Byt ut sensorn
P3 Sensorfel i temperaturspole	Kontrollera anslutningen av temperaturspolens sensor	Koppla om sensorn
		Kontrollera om sensorn är trasig	Byt ut sensorn
P4	Sensorfel i returgas-temperatur	Kontrollera anslutningen av returgasens temperatursensor	Koppla om sensorn
		Kontrollera om sensorn är trasig	Byt ut sensorn
P5	Sensorfel omgivnings-temperatur	Kontrollera anslutningen av omgivningstemperaturens sensor.	Koppla om sensorn
		Kontrollera om sensorn är trasig	Byt ut sensorn
P7	Vinterfrostskydd 1	Ingen ötgård krävs
P7	Vinterfrostskydd 2	Ingen ötgård krävs
E1 Högtrycksskydd	Kontrollera om högtrycksbrytaren är trasig	Byt ut högtrycksbrytaren
	Kontrollera om det finns en blockering i vattenkretsen eller om vattenflödet är otillräckligt	Ta bort blockaget aller öka vattenflödet
	Kontrollera om det finns ett blockage i kylkretsen	Sänd varmepumpen till äterförsäljaren für en noggrann genomgang
E2 Lögtrycksskydd	Kontrollera om lögtrycksbrytaren är trasig	Byt ut lögtrycksbrytaren
	Kontrollera om kylmedienivån är for låg	Fyll på med tillräckligt med kylmedel
	Omgivningstemperaturen och vattenets inkommande temperatur är for låg	Sänd varmepumpen till äterförsäljaren für en noggrann genomgang
E3 Fel	på vattenflödesbrytaren	Kontrollera om ledningsanslutningen av flödesbrytaren är i korrektläge	Koppla om ledningarna
		Kontrollera vattenflödet	Öka vattenflödet
		Kontrollera om flödesbrytaren är trasig	Byt ut flödesbrytaren
		Kontrollera om vattenpumpen fungerar	Reparera aller byt ut vattenpumpen
E4	Faserna är felaktigt placerade (bara För 3-fasmodell)	Faserna är felplacerade	Koppla om faserna i rätt ordning
E8	Kommunikationsfel	Kontrollera anslutningen	Koppla om anslutningskabeln
E12 / E13	Den utgående vatten-temperatureen är over lagskyddsnivå	Kontrollera om vattenkretsen är igensatt	Ta bort blockaget
		Kontrollera om vattenflödesvolmen är tillräcklig	Öka vattenflödesvolmen
		Kontrollera om vattenpumpen har slutat fungera	Reparera aller byt ut vattenpumpen
E14	Den utgående vatten-temperatureens supervärmningskydd. Skydd För stor temperaturdifferens mellan inkommande och utgående vatten	Kontrollera om det finns nægon blockering i vattenkretsen	Ta bort blockeringen
		Kontrollera om vattenflödesvolmen är tillräcklig	Öka vattenflödesvolmen
		Kontrollera om vattenpumpen fungerar	Reparera aller byt ut vattenpumpen

6. Sprängskiss

Se sidan 193 - 201

7. Återvinning avprodukten

Det har aggregatet har en kylgas i vatskeform och elektriska komponenter. När varmepumpen nr slutet av sin livslängd, ska den demonteras av ett behörigt foretag eller sändas till en deponeringsplats enligt lokala regler.

I syfte att minska mängden elektriska och elektroniska delar och riskerna de medfor och for att främja Återvinning av utrustningen och alla ingående delar och for att använda sig av en hantering som främjar miljön, har en serie regler som kan användas for tillverkning avprodukten och även for hur Återvinningen ska utforas implementerats.

Inriktingen ar ocksa att forbätra miljömedveteheten hos alla som ar involverade i livslängden hos elektrisk och elektronisk utrustning sasom tillverkare, distributörer,

anvandare och särskilt de som ar involverade i att hantera resterna som uppstatt av den har utrustningen.

Frán 13 augusti 2005 finns det två alternative om du vill góra dig av med det här aggregatet:

• Om du köper en ny av samma typ eller som har samma Funktioner som den du vill slänga, kan du utan kostnad lamna in den till din leverantor.
  Du kan även lamna in aggregatet for destruktion hos en Återvinningsfirma.

Aggregaten har en etikett med en sopcontainer med ett kryss over. Den har symbolen betyder att aggregatet kraver separat atervinning och sca inte hanteras som hushallsavfall. De farlga amnen aggregatet kanske innehaller, kan ha paverkan pa miljon erler halsan.

PVC

Den vanligast använda plasttypen i de olika PVC-aplicationerna ar DEHP (di-2-ethyl hexyl ftalat). Tester som utförs i olika laboratorier pavisar att de koncentrerade nivaerna inte utgör一定程度 risk for hällan i form av fardiga artiklar enligt information frän tyska BUA (Advisory Body for the Relevant Environment of the Existing Substances) och VGA (Tyska hällsomendigheten) bland andra. Resultaten frän de har testerna tillsammans med data som samlats in frän nedbrytbarhetsstudier, bekräftar att DEHP inte kan anses vara farligt für miljön. Alla tillsatser som används i PVC-blandningen och inom livsmedelsindustrin, regleras av bände Europeiska och Spanska direktiv. I Europa gäller EU direktiv 90/128/EU senare modifierad i 95/3/EU. I Spanien skä kungligt direktiv 1125/1982 frän 30 april 1982, senare bekräftat av 1042/1997 frän 27 Juni 1982 uppyllas. Livslängdsanalysen (SLA) pavisar att miljopåverkan av PVC motsvarar erler ar mer gynnsamt jämfort med de som motsvarar andra material.

Bild 1 - Strömanslutning
230V/1ph/50Hz

380-400V/3ph/50Hz

Modell	Koder	Spänning (volt)	Sakring T3/trög (A)	Nominell ström (A)	Kabeldiameter \( \left( {\mathrm{{mm}}}^{2}\right) \) for maxlängd 20 meter
EVOLine 6	66069-MOD	220-240	10	4.5	\( 2 \times {1.5}{\mathrm{\;{mm}}}^{2} + \) Jord
EVOLine 10	66070-MOD	220-240	16	7.3	\( 2 \times {2.5}{\mathrm{\;{mm}}}^{2} + \) Jord
EVOLine 13	66071-MOD	220-240	16	8.2	\( 2 \times {2.5}{\mathrm{\;{mm}}}^{2} + \) Jord
EVOLine 15	66072-MOD	220-240	16	9.5	\( 2 \times 6{\mathrm{\;{mm}}}^{2} + \) Jord
EVOLine 17	67405-MOD	220-240	20	11.4	\( 2 \times 6\mathrm{\;{mm}}2 + \) Jord
EVOLine 20	66073-MOD	220-240	25	15.9	\( 2 \times 6{\mathrm{\;{mm}}}^{2} + \) Jord
EVOLine 25M	66074M-MOD	220-240	25	16.8	\( 2 \times 6\mathrm{\;{mm}}2 + \) Jord
EVOLine 25	66074-MOD	380-400	16	7.1	\( 4 \times {2.5}{\mathrm{\;{mm}}}^{2} + \) Jord
EVOLine 35	66075-MOD	380-400	16	10.1	\( 4 \times {2.5}{\mathrm{\;{mm}}}^{2} + \) Jord

For anslutning av vattenpump, vanligen utrusta lamplig A / C-kontaktor (ingar ej i varmepump).

Se sidan 204 - 207