EvoLine - Pool ASTRALPOOL - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - EvoLine ASTRALPOOL

BRUKSANVISNING EvoLine ASTRALPOOL

PTRådgivning till kunder 1.Läs den här handboken noga innan du installerar produkten, annars kan du skada värmepumpen skada användare eller lida ekonomiska förluster.

2. Då framsteg inom vetenskap och teknik görs,så kommer produkten också förbättras.

Vi vill därför uppmana er att hålla dig uppdaterad med de senaste produkterna.

3. Om du behöver ytterligare teknisk information, kontakta din lokala återförsäljare.

4.1 Innan du installerar värmepumpen, kontrollera att din lokala strömförsörjningen uppfyller kraven i

värmepumpen. För fullständig information, kontrollera enhetens etikett eller informations prestanda som visas i denna handbok.

4.2 Montera de elektriska skyddsanordningar i enlighet med lokala föreskrifter.

4.3 Du måste jorda värmepumpen för att förhindra elektriska stötar som orsakas av en oväntad kortslutning i

4.4 Det finns ett diagram över ledningarna i den här handboken.

4.5 Av säkerhetsskäl bör du inte byta ut eller reparera värmepumpen själv. Om det krävs reparationer,

kontakta din lokala återförsäljare för att få hjälp.

4.6 Placera inga föremål inne i värmepumpen medan den arbetar. De kan komma i kontakt med fläkten och

skada den, samt orsaka olyckor (speciellt i fallet med barn).

4.7 Använd inte värmepumpen utan galler eller kabinett, eftersom det kan leda till olyckor eller att enheten

4.8 Om enheten fylls med vatten, kontakta din lokala återförsäljare omedelbart.

Enheten kan endast återställas efter en fullständig inspektion av en kvalificerad servicetekniker.

4.9 Okvalificerade serviceingenjörer kan inte justera enhetens växlar, ventiler eller regulatorer.

3.5 Temperaturdifferens mellan inkommande och utgående vatten ..................................................... 185

SE1. Prestanda och installation

1.1 Prestanda och egenskaper

Hög effektivitet Med ett COP-värde på upp till 5.0, är våra värmepumpar mycket effektiva i att överföra värme från luften till swimmingpoolens vatten. Man kan spara så mycket som 80 % av kostnaden jämfört med en elektrisk värmare. Lång livslängd Värmeväxlaren är tillverkad av PVC och titanrör som tål exponering av poolens vatten väl. Enkel kontroll och drift Aggregatet är mycket lätt att använda – sätt bara på det och ställ in önskad vattentemperatur. Systemet innehåller en mikrokontroll där man ställer in alla driftparametrar. Driftstatus visas på kontrollen via en LED-display.

Värmepumpen använder solvärmen genom att samla upp och absorbera energi från utomhusluften. Den här energin komprimeras sedan och överförs till poolvattnet. Din befintliga vattenpump cirkulerar vattnet genom värmaren som vanligen finns placerad bredvid poolutrustningen och vattnet värms upp. Värmepumpens timer kan ställas in för drift under dagtid exempelvis mellan 09:00 och 17:00. Enheten innefattar en pump som suger in utomhusluft och riktar den över förångarens yta (energiuppsamlare). Det flytande köldmediet inuti förångarbatteriet, absorberar värmen från utomhusluften och blir till gas. Den varma gasen i batteriet passerar genom kompressorn vilket koncentrerar och ökar värmen så att mycket het gas bildas som sedan fortsätter till kondensorn (vattenvärmeväxlare). Det är här värmeväxlingen sker då den heta gasen värmer det kalla poolvattnet som cirkulerar genom batteriet. Poolvattnet värms upp och den heta gasen kyls ner när den flödar genom kondensorns batteri. Gasen återgår då till flytande form i vilken den passerar genom kapillärröret och hela processen börjar om igen. Den högteknologiska värmepumpen kan effektivt hämta upp värme från utomhusluft ner till 7 – 10 ºC. I tropiska och subtropiska klimat, betyder det att poolen kan hålla en temperatur på mellan 26 – 32 ºC.

SE1.3 Placering av värmepumpen Aggregatet kommer att prestera väl på alla platser under förutsättning att följande tre faktorer uppfylls:

1. Frisk luft - 2. Elektricitet - 3. Poolfilterrör

Aggregatet kan installeras nästan vart som helst utomhus under förutsättning att man håller det minsta angivna avståndet till andra föremål (se nedanstående illustration). När det gäller inomhuspooler, hänvisar vi till er installatör. Om aggregatet placeras på en plats som är utsatt för starka vindbyar är det inga problem med exempelvis tändlågan som ofta är fallet med gasvärmare. Notera: Placera inte aggregatet på en sluten yta med begränsad luftvolym där aggregatets utsläppsluft cirkuleras eller i närheten av buskar som kan blockera luftintaget. Den typen av platser förhindrar ett kontinuerligt flöde av frisk luft vilket reducerar aggregatets effektivitet och förhindra korrekt värmeutbyte. Se nedanstående diagram för minsta tillåtna avstånd. Modell: Horisontellt aggregat Krav på fritt utrymme runt den horisontella värmepumpen Varning:

• För inte in dina händer eller några andra föremål i luftutflödet och fläkten. Det kan skada värmepumpen och även orsaka personskador.

• Om avvikelser hittas i värmepumpen, stäng genast av strömmen och kontakta en professionell tekniker.

• Vi rekommenderar starkt att man placerar ett skydd runt maskinen för att se till att barn inte kommer i kontakt med aggregatet.

SE1.4 Avstånd från poolen Vanligtvis installeras poolens värmepump inom 7,5 meters radie från poolen. Ju större avstånd från poolen, ju större värmeförlust från rören. Eftersom rören oftast är nedgrävda, är värmeförlusten minimal för avstånd på upp till 30 meter (15 meter till och från pumpen = 30 meter totalt), såvida inte marken är våt eller vattennivån för hög. Värmeförlusten per 30 meter kan uppskattas grovt till 0,6 kWh (2000 BTU) för varje temperaturskillnad på 5 ºC mellan poolens vatten och marken som omger röret vilket kan översättas till en drifttidsökning på 3-5 %.

1.5 Installation av backventil

Notera: Om man använder sig av ett automatiskt klor- och pH-doseringssystem, är det ytterst viktigt att man skyddar värmepumpen från höga koncentrationer av kemikalierna eftersom de kan korrodera värmeväxlaren. Sådana system ska därför tillsätta kemikalierna i rören som finns nedåtströms värmepumpen och vi rekommenderar att man installerar en backventil för att förhindra returflöde när inget vatten cirkulerar. Skador som uppstått på värmepumpen genom att någon av rekommendationerna inte följts, häver garantin.

• Placera inte dina händer eller några andra föremål i luftutflödet och fläkten. Det kan skada värmepumpen och orsaka skador;

• Vid eventuella avvikelser med värmepumpen, ska man genast stänga av strömmen och kontakta en professionell, behörig tekniker; Vi rekommenderar starkt att man placerar ett skydd runt aggregatet för att se till att barn inte kommer i kontakt med värmepumpen. En behörig elektriker måste ansluta värmepumpen till strömmatningen (230V 1-fas eller 400V 3-fas). Viktigt: Trots att värmepumpen är elektriskt isolerad från resten av aggregatet förhindrar detta bara passage av elektricitet till eller från poolens vatten. Man måste fortfarande jorda aggregatet för att skydda alla som kommer i kontakt med det mot kortslutning inuti aggregatet. Se till att en anpassad jordning utförs. Kontrollera att den elektriska strömmatningens spänning motsvarar värmepumpens driftspänning innan aggregatet kopplas in. Bild 1 – Strömanslutning se sidan 192

Notera: För att aggregatet ska kunna värma poolen (eller ett spa-kar), måste filterpumpen vara i drift så att vattnet kan cirkulera genom värmepumpen. Utan den här cirkulationen, kommer inte värmepumpen att starta. När alla anslutningar har utförts och kontrollerats, ska nedanstående steg följas:

1. Starta filterpumpen och se efter så det inte finns några läckor.

2. Sätt på strömmatningen till aggregatet och tryck sedan på knappen ON/OFF på den elektroniska

kontrollpanelen. Aggregatet ska då starta med den tidsfördröjning som utgått.

3. När aggregatet har varit i drift några minuter, se då efter att luften som lämnar aggregatet är kallare

än omgivningstemperaturen.

4. Kontrollera flödesbrytarens prestanda på följande sätt: stäng av filterpumpen när aggregatet är i drift.

Aggregatet ska då också stängas av automatiskt.

5. Aggregatet och filterpumpen ska köras 24 timmar om dygnet tills önskad poolvattentemperatur

uppnåtts. När den inställda temperaturen har nåtts, kommer aggregatet att stängas av automatiskt. Så länge som filterpumpen är i drift kommer aggregatet att starta om automatiskt när poolens vattentemperatur faller mer än 1 ºC under den inställda temperaturen. Beroende på poolvattnets starttemperatur och lufttemperaturen, kan det ta flera dagar innan vattnet nått önskad temperatur. Genom att täcka poolen kan den tiden minskas avsevärt. Vattenflödesbrytare Aggregatet är utrustat med en flödesbrytare som aktiveras när tillräckligt mycket vatten har flödat genom aggregatet och stängs av när vattenflödet blir för lågt (t.ex. när filterpumpen stängs av). Tidsfördröjning Aggregatet är utrustat med en inbyggd 3-minuters startfördröjning för att skydda elektriska komponenter och kontakter. Efter den här tidsfördröjningen kommer aggregatet att starta om automatiskt. Till och med ett kort avbrott av strömmatningen aktiverar startfördröjningen och förhindrar att aggregatet genast startar. Ytterligare avbrott av strömmatningen under fördröjningsperioden har ingen påverkan på den tre minuter långa nedräkningen.

När swimmingpoolens vatten värms av värmepumpen, kyls den inkommande luften ner ganska mycket vilket kan orsaka kondens på förångarens kylplåtar. Kondensvattnet kan bli så mycket som flera liter per timme under hög luftfuktighet. Ibland kan man felaktigt tro att det rör sig om en vattenläcka.

1 Illustration av kontrolldisplayen När värmepumpen har strömmatning, kommer kontrollen att visas i hela menyn att den redan är ansluten. Om anslutningen avbryts inom 10 sekunder, ska man kontrollera anslutningen mellan kommunikationskabeln och kontrolldisplayen eller byta ut den med en annan kontrolldisplay. Knappfunktioner ON/OFF-knapp för att starta eller stänga av värmepumpen TIMER Timerikonen ställer in timern MODE Med den här ikonen kan man växla mellan värmning, kylning och automatiskt läge. Här kan man även skriva in parameterinställningar och bekräfta inställningar. + och - Med de här knapparna kan man öka eller minska värden Definition av ikoner Värmning, visar att värmepumpen är i värmedrift Kylning, visar att värmepumpen är i kyldrift Auto, visar att värmepumpen är i automatiskt driftläge Larm, visas vid systemlarm Låsikon, visar att knapparna på kontrolldisplayen är låsta WIFI-signal Notera 1: Värmepumpen är inte utrustad med inbyggd elvärmare utan erbjuder bara en terminal för extern anslutning. Notera 2: Fläkthastigheten styrs automatiskt av omgivningstemperaturen, inte manuellt.

SE2.1.2 Starta och stänga av värmepumpen (ON/OFF) Tryck på ikonen för att starta värmepumpen. (cirka 5 sekunder) När värmepumpen är på kommer alla relaterade driftkomponenter att tändas och strömdisplayen i mitten av displayen kommer visa att systemet är i drift. Bild 2-2 visar värmepumpen i standby-läge och bild 2-3 visar värmepumpen i driftstatus. Den vänstra temperaturen anger vattenflödestemperaturen medan den högra temperaturen är returvattnets temperatur. Bild 2-2 Bild 2-3

2.1.3 Hur man byter driftläge

Tryck på ikonen MODE för att välja auto, värmning eller kylning. Motsvarande indikationsikon kommer att tändas som tecken på att värmepumpen är antingen i driftläge automatiskt , värmning eller kylning

SE2.1.4 Justera önskad vattentemperatur

1. Välj först önskat driftläge: automatiskt, värmning eller kylning.

2. Oavsett om värmepumpen är i standby eller drift, trycker man på antingen ”+” eller ”-” så visar

displayen önskad vattentemperatur för valt driftläge med ett blinkande värde. Man ändrar vattentemperaturen genom att klicka på ”+” eller ”-” (Filtret måste vara i drift så det kan läsa av vattentemperaturen).

2.1.5 Kontrollera och ställ in parametrar

När värmepumpen är i standbyläge, trycker man på ikonen MODE i 5 sekunder så visar displayen parameternummer som ett blinkande värde. Klicka på ”+” och ”-” för att kontrollera önskad parameterinställning. Välj önskad parameter och klicka på ikonen MODE för att ändra parametern. Parameternumret lyser med fast sken medan parametervärdet fortsätter blinka. Använd ”+” och ”-” för att ändra värdet. Klicka på ikonen MODE för att bekräfta inställningen. Om man inte rör några ikoner på displayen under 2 minuter, återgår displayen till huvudmenyn automatiskt. Se parametertabellen för ytterligare detaljer. Notera: Alla parametrar kan bara ändras under standby!

2.1.6 Inställning tid

Tryck på ikonen TIMER i 5 sekunder för att aktivera tidsinställningen. När siffrorna för timme blinkar, kan man ändra värdet med hjälp av ikonerna ”+” eller ”-” till hela timmar. Tryck på ikonen TIMER igen för att bekräfta inställningen. Värdet för minuter börjar blinka så snart som värdet för timme har bekräftats. Använd ”+” eller ”-” för att ändra värdet. Klicka på TIMER igen för att bekräfta inställningen.

SE2.1.7 Inställning av Timer (ON/OFF) Tryck på ikonen TIMER för att skriva in timerinställningen för TIMER 1. Värdet för timme börjar blinka med ON, använd ikonerna ”+” eller ”-” för att ställa in värdet. Tryck på ikonen TIMER igen för att bekräfta inställningen. Värdet för minuter börjar blinka så snart som värdet för timme har bekräftats. Använd ”+” eller ”-” för att ändra värdet. Klicka på TIMER igen följt av MODE. Signalerna börjar blinka. Klicka på ikonen ”+” för att växla till TIMER 2 eller TIMER 3. Värdet för timme börjar blinka med ON, använd ikonerna ”+” eller ”-” för att ställa in värdet. Tryck på ikonen TIMER igen för att bekräfta inställningen. Värdet för minuter börjar blinka så snart som värdet för timme har bekräftats. Använd ”+” eller ”-” för att ändra värdet. Bekräfta timerns minutinställning genom att klicka på ikonen TIMER. När TIMER ON är inställd och bekräftad, kommer TIMER OFF att börja blinka. Följ samma steg för inställning av TIMER OFF som för TIMER ON enligt ovan.

2.1.8 Avbryta Timer Off

Om starttiden är inställd att vara samma som sluttiden så stängs timerfunktionen av. Signalen släcks.

Klicka på ikonerna ”+” och ”-” samtidigt i ca 5 sekunder så visar displayen symbolen för låsning. Upprepa tryckningen för att låsa upp displayen.

Förångartemperatur, avfrostningens stopp Evaporator Temp. Defrost stop 2-30 ºC 13 ºC Justerbar

Typ av aggregat (0=enbart kylning/1=värmepump/2=EIektrisk värmning/3=varmvatten) Type of Unit 0-3 1 (värme- pump) Justerbar

FIlterpukmpsinställning (0=alltid i drift/1=filterpumpen stannar 30 sek efter kompressorn, filterpumpen startar varannan timme, kollar inkommande temperatur, drivs i 5 min, flödesbrytaren beaktas ej under den här perioden). Filter Pump Setting 0-1 0 Justerbar

Temperaturinställning för drift i automatiskt driftläge (AUTO) Temp setting AUTO 8-40 ºC 28 ºC Justerbar 11 Delta Temp start-stopp Delta temp start-stop 1-20 ºC 2 ºC Justerbar

4-vägsventil, riktning (0=värmning / 1=kylning) 4 way Valve Direction 0 (värmning) / 1 (kylning) 0 Justerbar

Frostskydd vatten inställning omgivningstemperatur eller funktion Water freeizing protection Air 0-15 ºC 0 ºC Justerbar

Inställning inkommande vatten, frostskyddsparameter Anti-freezing (Inlet-water) 2-14 ºC 4 ºC Justerbar

Inställning av värmeväxlarens isskydd (för lågt vattenflöde) Protection water outlet temp. cooling 3-20 ºC 5 ºC Justerbar

Skyddsinställning av inkommande/utgående vatten- temperatur Protection In- Out water 5-20 ºC 13 ºC Justerbar

Skyddsvatten, utgående temperatur värmning Protection water outlet temp. heating 20-90 ºC 60 ºC Justerbar

Tidsfördröjning för filterpumpens stopp (efter kompressorstopp) Delay of filter pump stop 5-99 sek 30 sek Justerbar

Inställning av omgivnings- temperatur för start av nedre värmare Bottom Heater Start 0-20 ºC 7 ºC Justerbar

Inställning av omgivnings- temperatur för att ändra fläkthas- tighet Setting Fan Speed Temp 5-40 ºC 27 ºC Justerbar

Ändra mellan Fahrenhet och ºC Celsius (0=C / 1=F) Fahrenheit/C 0(C)/1(F) 0 Justerbar 27 Fabriksåterställning Factory Reset 0 (Reset) / 1 (Befintlig inställning) 1 Justerbar Notera: För att ändra fabriksinställningen via telefon, krävs ett lösenord som bara finns tillgängligt för tekniker. *Kör 5 min/2 timmar = filterpumpen är i drift 5 min varannan timme och kontrollerar den inkommande temperaturen, drivs i 5 min. Under den här perioden ignoreras flödesbrytaren. **(0=manuell, i manuellt läge är parameter 13 och 14 inaktiva / 1 = automatisk, i Automatiskt läge är parameter 13 inaktiv och enbart parameter 12 och 14 är aktiva). Översikt över systemets mätvärden (2) Parameter Beskrivning Spann Notering

Vattnets inkommande temperatur -9-99 ºC Uppmätt värde

Vattnets utgående temperatur -9-99 ºC Uppmätt värde

Förångarbatteriets temperatur 9-99 ºC Uppmätt värde

Omgivningstemperatur 9-99 ºC Uppmätt värde

Kompressorns mottagar- temperatur 9-99 ºC Uppmätt värde T5 Öppning av EEV 10-50 (1=10P) Uppmätt värde T6 Används inte 9-99 ºC Uppmätt värde

Används inte 9-99 ºC Uppmätt värde

2. Upplösning 480*800 och däröver

3. APK 40M och ovanför, TF-kort eller inbyggd lagring

4. Krav att systemet har minst 100 MB lagringsyta

Krav för iPHONE iOS-system:

1. För iOS-system av version 8.x och senare

2. För iPhone 4S och senare

3. Minst 40M lagringsyta tillgänglig i telefonen

2.3.2 Inställning av nätverk

1) Ladda ner appen ”Astral Pool Heat Pump” och installera den.

2) Se till att din telefon är ansluten till WIFI

SE3) Starta värmepumpen och tryck på knappen ”-” och ”TIMER” på kontrollpanelen samtidigt i 3 sekunder för att aktivera kontrolldisplayens WIFI. Ikonen för WIFI börjar blinka och söka efter WIFI-enheter i närheten.

4) Klicka på ikonen för Astral Pool och starta den

5) Klicka på knappen ”+” och välj ”ny enhet”. När WIFI-namnet visas, skriver man in lösenordet för WIFI

och klickar på ”sök”. Det tar max 120 sekunder för att ansluta kontrolldisplayen genom den anslutna WIFI-modulen. När WIFI-ikonen förblir tänd är anslutningen mellan din telefon och kontrolldisplayen klar.

SE6) Skriv in defaultlösenordet ”123456” och klicka på ”Bar code” för att skanna värmepumpens serie- nummer som finns angivet under dataplåten på värmepumpens sidopanel. För in serienumret inuti scanningområdet och se till att den röda scanninglinjen är placerad på serienumret. Efter att serienumret scannats, ska man trycka på ”confirm” (bekräfta) för att komma in i huvudgränssnittet. Där får man en påminnelse om att byta lösenordet. Skriv in det nya lösenordet så kommer ni till driftsidan.

Nu är anslutningen mellan din värmepump och din APP klar!

SE2. Hur man sätter på och stänger av värmepumpen (ON/OFF) Klicka på ikonen för att sätta på eller stänga av aggregatet.

3. Hur man byter driftläge

Klicka på ikonen för att välja driftläge auto (smart), värmning eller kylning.

4. Hur man ställer in önskad vattentemperatur

Klicka på ikonen för att ändra vattentemperatur.

5. Inställning av timer

a) Klicka på ikonen för att gå in på timersidan. b) Klicka på ”Timer On”, skrolla upp och ner för att ställa in tiden för Timer On. c) Gör på samma sätt för att ställa in ”Timer Off”. d) Klicka slutligen på spara för att bekräfta. e) Den senaste Timer On / Off kommer även att visas på driftsidan. f) Det finns som mest 3 timer som kan ställas in.

SE6. Hur man kontrollerar detaljer för aktuell status I driftstatus eller standbyläge, klickar man på ikonen för att kontrollera systemets uppmätta värde och driftdetaljer.

7. Hur man ändrar parameterinställningen

(Man måste ange lösenord för att kunna ändra fabriksinställningarna. Lösenordet är bara tillgängligt för tekniker). Skriv in det tekniska lösenordet för att komma in på sidan med teknisk inställning.

SE8. Hur man byter namn på aggregatet

9. Hur man ändrar användarlösenordet

3.1 Vattenflödesbrytare

Eftersom värmepumpen är försedd med en flödesbrytare, kommer den inte att fungera om inte filterpumpen är i drift (och vattnet inte cirkulerar). Den här funktionen förhindrar att värmepumpen bara värmer det vatten som finns i själva pumpen. Skyddet stannar även värmepumpen om vattencirkulationen stängs av eller stoppas.

3.2 Köldmediegas – skydd för högt och lågt tryck

Högtrycksskyddet ser till att värmepumpen inte skadas vid övertryck av gasen. Lågtrycksskyddet avger en signal när köldmediet lämnar ledningarna och aggregatet kan inte längre hållas i drift.

3.3 Överhettningsskydd på kompressorn

Det här skyddet ser till att kompressorn inte överhettas.

3.4 Automatisk avfrostningskontroll

Om luften är väldigt fuktig och kall, kan is bildas på förångaren. I sådant fall bildas ett tunt lager is som gradvis växer sig större under tiden som värmepumpen är i drift. När förångarens temperatur har blivit för låg, aktiveras en automatisk avfrostningskontroll som växlar värmepumpens cykel så att het köldmediegas sänds in genom förångaren under en kort period för att avfrosta den.

3.5 Temperaturdifferens mellan inkommande och utgående vatten

När värmepumpen är i normal drift, är temperaturdifferensen mellan det inkommande och utgående vattnet ca 1 – 2 ºC. Om tryckbrytaren inte fungerar och vattnet slutar cirkulera, kommer den temperaturgivare som övervakar det utkommande vattnet, alltid att läsa av en ökning av temperaturen. Så snart som temperaturdifferensen mellan det inkommande och utgående vattnet överskrider 13 ºC, stängs värmepumpen av automatiskt.

3.6 Avstängning vid låg temperatur

Om det utgående vattnets temperatur vid kylning når 5 ºC eller fall under den här temperaturen, kommer värmepumpen att stänga av sig tills vattentemperaturen når 7 ºC igen.

3.7 Frostskydd under vintern

Det här skyddet kan bara aktiveras om värmepumpen är i stand-by läge.

3.8 Det första frostskyddet

Om filterpumpen kontrolleras av värmepumpen (oavsett värde för parameter 9) och när vattentemperaturen ligger mellan 2 och 4 ºC och lufttemperaturen är lägre än 0 ºC, kommer filterpumpen att startas automatiskt för att förhindra att vattnet fryser i rören. Det här skyddet inaktiveras när temperaturen stiger igen.

3.9 Det andra frostskyddet

Om vattentemperaturen skulle falla ännu mer, under 2 ºC (under längre frostperioder), kommer även värmepumpen att starta för att värma vattnet till dess temperatur är ca 3 ºC. När temperaturen uppnås, kommer värmepumpen att stanna men frostskyddet förblir aktivt tills förhållandena ändras.

4.1 Swimmingpoolens vattenkemi

Man ska vara särskilt uppmärksam på poolvattnets kemiska balans. Poolvattnets värden ska alltid hållas inom följande gränser: Min Max pH 7,0 7,4 Fritt klor (mg/1) 0,5 1,75 TAC (mg/1) 80 120 Salt (g/1) 6 Notera: Om dessa gränser inte följs, hävs garantin.

4.2 Övervintra värmepumpen

Viktigt: om man inte vidtar nödvändiga åtgärder för övervintring så kan värmepumpen skadas och garantin hävas. Värmepumpen, filterpumpen, filtret och ledningar måste skyddas på ställen där temperaturen kan falla under fryspunkten. Tappa ut allt vatten från värmepumpen på följande sätt:

1) Koppla bort den elektriska strömmatningen till pumpen.

2) Stäng av vattenmatningen till värmepumpen helt.

3) Koppla bort vattnets inkommande och utgående kopplingar på värmepumpen och låt vattnet rinna ut

ur aggregatet. Se till att allt vatten verkligen rinner ut.

4) Sätt tillbaks kopplingarna löst igen för att förhindra att smuts kommer in i rören.

Notera: De här åtgärderna ska inte vidtas om du vill använda det inbyggda frostskyddet.

4.3 Starta om pumpen efter vintern

Om du tömde ur allt vatten ur värmepumpen för övervintring, ska följande åtgärder vidtas vid omstart under våren:

1) Kontrollera först att det inte kommit in smuts i rören och att det inte finns några strukturella problem.

2) Kontrollera att vattenkopplingarna för inkommande och utgående vatten är ordentligt fixerade.

Kontrollera att inkommande vatten och utgående vatten (water inlet och water outlet) är korrekt placerade enligt etiketterna på värmepumpen. (Utgående vatten från filterenheten = inkommande vatten på värmepumpen).

3) Starta filterpumpen för att starta vattenflödet till värmepumpen. Justera by-pass så att flödet är

tillräckligt genom värmepumpen. Vanligtvis kan by-pass stängas på små filtersystem så att allt cirkulerande vatten går genom värmepumpen.

4) Koppla in den elektriska strömmatningen till värmepumpen igen och sätt på värmepumpen (ON).

Notera: Om man överskrider en eller flera av de här gränserna, kan värmepumpen förstöras. Installera alltid vattenbehandlingsutrustning (exempelvis ett kemikaliedoseringssystem) efter värmepumpens värmeutgång i synnerhet om kemikalierna tillsätts automatiskt till vattnet (t.ex. i automatiska doseringssystem). En kontrollventil ska också installeras mellan värmepumpens utlopp och vattenbehandlingsut-rustningen för att förhindra att produkter flödar tillbaks i värmepumpen om filterpumpen stannar.4.4 Kontroll Våra värmepumpar har byggts och utvecklats för att hålla längre om de installerats på korrekt sätt och kan drivas under normala förhållanden. Regelbundna kontroller är viktigt om du vill att din värmepump ska fungera effektivt under många år. Här nedanför finns några rekommendationer för att garantera optimala arbetsförhållanden för din värmepump.

1) De till att det är lätt att nå servicepanelen.

2) Håll området runt värmepumpen fritt från organiskt avfall.

3) Röj bort eventuell vegetation runt värmepumpen så att det finns tillräckligt med fritt utrymme runt

4) Ta bort vattenspridare runt värmepumpen eftersom de kan stänga på värmepumpen från exempelvis

ett tak. Installera lämplig dränering.

5) Förhindra att regnvatten kan rinna ner direkt på värmepumpen från ett tak. Installera lämplig

6) Använd inte värmepumpen om den översvämmats. Kontakta genast en behörig tekniker för att

inspektera värmepumpen och utföra nödvändiga reparationer. Kondens kan uppstå när värmepumpen är i drift. Det här kondensvattnet kan flöda bort genom en öppning i aggregatets botten. Mängden kondensvatten ökar när luftfuktigheten är hög. Ta bort eventuell smuts som kan blockera vattenutflödet på kärlets botten. 5 till 20 liter kondensvatten kan bildas varje dag aggregatet är i drift. OM mer kondens bildas, ska man stanna värmepumpen och vänta i en timme innan man kontrollerar om det möjligen läcker vatten. (Låt filterpumpen vara i drift). Notera: Ett snabbt sätt att kontrollera att det rinnande vattnet bara kommer från kondens är att stänga av aggregatet hålla poolpumpen i drift. Om vattnet slutar rinna ut, är det kondens. Ett ännu snabbare sätt är att läsa av om avtappningsvattnet innehåller klor. Om det inte finns något klor i vattnet, är det utrinnande vattnet ett resultat av kondens. Se även till att passagerna för inkommande och utgående luft är fria och se till att utgående luft inte genast kan sugas in igen. (Det är viktigt att man har minst 2 meter fri yta vid den sida där luften flödar ut från värmepumpen.

5. Underhåll och inspektion

• Kontrollera vattnets inlopp och avtappning ofta. Det inkommande flödet av vatten och luft i systemet ska vara tillräckligt för att upprätthålla korrekt prestanda och driftklarhet. Poolfiltret ska rengöras regelbundet för att undvika att aggregatet skadas av igensatta filter.

• Området runt aggregatet ska vara luftigt och väl ventilerat. Rengör värmepumpens sidor regelbundet för att upprätthålla god värmeväxling och för att spara energi.

• Kontrollera att alla processer i aggregatet är driftklara och var särskilt uppmärksam på kylsystemets drifttryck.

• Kontrollera strömmatningen och kabelanslutningarna regelbundet. Om aggregatet skulle börja få driftstörningar eller om någon av de elektriska komponenterna skulle börja lukta, ska man se till att delarna blir reparerade eller utbytta.

• Man ska även tappa ut vattnet om aggregatet inte ska användas under en längre tid. Man ska kontrollera alla ingående delar noggrant och fylla systemet helt innan man sätter på det igen efter en sådan stilleståndsperiod.

SE5.2 Felsökning Felaktig installation kan resultera i en elektrisk laddning som skulle kunna döda eller allvarligt skada användare, installatörer eller andra. Även värmepumpen kan skadas allvarligt av en sådan elchock. Försök inte ändra värmepumpens inre konfiguration.

1) Håll dina händer och ditt hår långt från fläktbladen för att undvika skada.

2) Om du inte känner till ditt poolfiltreringssystem och din värmepump:

a. Försök inte att utföra några justeringar eller underhåll utan att först konsultera din återförsäljare, en professionell poolfirma eller en luftkonditioneringsexpert. b. Läs hela installationsanvisningen innan du försöker använda, serva eller justera aggregatet. c. Vänta i 24 timmar efter installationen innan värmepumpen startas för att förhindra att kompressorn skadas. (Om värmepumpen har transporterats och lyfts med stödfötterna hela tiden nedåtvända, kan den startas genast). Notera: Stäng av strömmatningen innan något underhåll eller reparationer utförs. Viktig notering: Om en funktionsstörning inte kan åtgärdas omgående, måste vi för att kunna analysera problemet, veta felmeddelandet (felkoden) som visas på displayen tillsammans med värdena för inställningen (parameter 0-A). Vi måste också veta värmepumpens status, omgivningstemperaturen, den inkommande och utgående vattentemperaturen, om det är kall luft som kommer ut från värmepumpen, om gallret (förångaren) är kall eller om d et finns is på värmepumpen. Håll den här instruktionen tillgänglig när ni ringer till kundservice (förklara problemet). På följande sidor finner du en översikt av olika typer av problem som kan uppstå tillsammans med instruktioner om en eventuell lösning. Problem Observation Möjlig orsak Lösning Värmepumpen fungerar inte Skärmen tänds inte och fläkten / kompressorn låter inte Det finns ingen elektrisk strömmatning Kontrollera ström- matningen (ledningar, säkringar mm) Värmepumpen fungerar normalt men värmeeffekten är låg eller obefintlig Displayen visar temperaturen men inga felkoder Otillräcklig kapacitet hos värmepumpen i proportion till swimmingpoolens storlek Installera en större modell eller en extra värmepump. Täck poolen för att begränsa värmeförlusten. Kompressorn fungerar men inte fläkten Kontrollera fläktens elledningar. Byt ut fläktmotorns kondensor vid behov. Fläkten fungerar men inte kompressorn Kontrollera kompressorns elledningar. Byt ut kondensorn eller kompressorn vid behov. Värmepumpen är inte placerad på en optimal plats. Se till att luftcirkulationen är tillräcklig (se manualen för ytterligare detaljer). Felaktig temperatur- inställning Ställ in korrekt temperatur By-pass är inte justerad Låt installatören ställa in by-pass

SEProblem Observation Möjlig orsak Lösning Massor av is har bildats på förångaren. Be installatören kontrollera inställningarna för den automatiska avfrostningskontrollen Otillräckligt med köld- medievätska Be en kyltekniker kontrollera värmepumpen Värmepumpen fungerar normalt men vattnet svalnar av istället för att värmas upp. Displayen visar temperaturen men inga felkoder Fel driftläge har valts. Bekräfta parametrarna och välj korrekt driftläge Kontrollen fungerar inte Kontrollera elledningarnas spänning till 4-vägsventilen. OM ingen elektrisk potens mäts upp, byt ut kontrollen. 4-vägsventilen fungerar inte Kontrollera spänningen i elledningarna till 4-vägsventilen. Om elektrisk potens uppmäts, ska man byte ut spolen. Om problemet kvarstår ska man be en kyltekniker kontrollera värmepumpen. Värmepumpen stannar inte Displayen visar temperaturen men inga felkoder Felinställda parametrar Kontrollera parametrarnas inställning och justera dem vid behov (inställning alldeles ovanför värmepumpens kapacitet) Tryckbrytaren fungerar inte Kontrollera tryckbrytarens drift genom att stänga av filterpumpen och starta om den. Om värmepumpen inte reagerar, måste tryckbrytaren justeras eller bytas ut. Elfel Kontakta installatören Vattenläcka Det finns en mängd vatten under värmepumpen Kondens pga luftfuktighet Ingen åtgärd krävs Vattenläcka Försök lokalisera läckan och kontrollera om d et finns klor i vattnet. Om det finns klor i vattnet, måste värmepumpen bytas ut tillfälligt under reparationen. En stor mängd is bildas på för- ångaren Förångaren är nästan helt täckt av

Otillräckligt inkommande luftflöde Kontrollera värmepumpens placering och avlägsna eventuell smuts på förångaren Hög vattentemperatur Om poolvattnet redan är ganska varmt (varmare än 29 ºC), ökar sannolikheten för isbildning. Att sänka den inställda temperaturen är en möjlig lösning. Felaktig inställning av den automatiska avfrostningskontrollen Kontrollera avfrost- ningsfunktionens inställning tillsammans med installatören. 4-vägsventilen fungerar inte Kontrollera spänning i elledningarna till 4-vägsventilen. Om elektrisk potens uppmäts, byt ut spolen. Om problemet kvarstår, ska man be en kyltekniker kontrollera värmepumpen. Otillräckligt med köldmedel Be en kyltekniker kontrollera värmepumpen.

SE5.3 Felkoder för AP-panelen Kontroll Skydd/Fel Kontrollera Lösning

Sensorfel i inkommande vattentemperatur Kontrollera anslutningen av sensorn för inkommande vatten. Koppla om sensorn Kontrollera om sensorn är trasig Byt ut sensorn

Sensorfel i utgående vattentemperatur Kontrollera anslutningen av sensorn för utgående vatten Koppla om sensorn Kontrollera om sensorn är trasig Byt ut sensorn P3 Sensorfel i temperaturspole Kontrollera anslutningen av temperaturspolens sensor Koppla om sensorn Kontrollera om sensorn är trasig Byt ut sensorn

Sensorfel i returgas- temperatur Kontrollera anslutningen av returgasens temperatursensor Koppla om sensorn Kontrollera om sensorn är trasig Byt ut sensorn

Sensorfel omgivnings- temperatur Kontrollera anslutningen av omgivningstemperaturens sensor. Koppla om sensorn Kontrollera om sensorn är trasig Byt ut sensorn

Vinterfrostskydd 1 Ingen åtgärd krävs

Vinterfrostskydd 2 Ingen åtgärd krävs E1 Högtrycksskydd Kontrollera om högtrycksbrytaren är trasig Byt ut högtrycksbrytaren Kontrollera om det finns en blockering i vattenkretsen eller om vattenflödet är otillräckligt Ta bort blockaget eller öka vattenflödet Kontrollera om det finns ett blockage i kylkretsen Sänd värmepumpen till återförsäljaren för en noggrann genomgång E2 Lågtrycksskydd Kontrollera om lågtrycksbrytaren är trasig Byt ut lågtrycksbrytaren Kontrollera om kylmedienivån är för låg Fyll på med tillräckligt med kylmedel Omgivningstemperaturen och vattnets inkommande temperatur är för låg Sänd värmepumpen till återförsäljaren för en noggrann genomgång E3 Fel på vattenflödesbrytaren Kontrollera om ledningsanslutningen av flödesbrytaren är i korrekt läge Koppla om ledningarna Kontrollera vattenflödet Öka vattenflödet Kontrollera om flödesbrytaren är trasig Byt ut flödesbrytaren Kontrollera om vattenpumpen fungerar Reparera eller byt ut vattenpumpen

Faserna är felaktigt placerade (bara för 3- fasmodell) Faserna är felplacerade Koppla om faserna i rätt ordning

Kommunikationsfel Kontrollera anslutningen Koppla om anslutningskabeln E12 / E13 Den utgående vatten- temperaturen är över låg skyddsnivå Kontrollera om vattenkretsen är igensatt Ta bort blockaget Kontrollera om vattenflödesvolymen är tillräcklig Öka vattenflödesvolymen Kontrollera om vattenpumpen har slutat fungera Reparera eller byt ut vattenpumpen E14 Den utgående vatten- temperaturens super- värmningsskydd. Skydd för stor temperaturdifferens mellan inkommande och utgående vatten Kontrollera om det finns någon blockering i vattenkretsen Ta bort blockeringen Kontrollera om vattenflödesvolymen är tillräcklig Öka vattenflödesvolymen Kontrollera om vattenpumpen fungerar Reparera eller byt ut vattenpumpen

SE6. Sprängskiss Se sidan 193 - 201

7. Återvinning av produkten

Det här aggregatet har en kylgas i vätskeform och elektriska komponenter. När värmepumpen når slutet av sin livslängd, ska den demonteras av ett behörigt företag eller sändas till en deponeringsplats enligt lokala regler. I syfte att minska mängden elektriska och elektroniska delar och riskerna de medför och för att främja återvinning av utrustningen och alla ingående delar och för att använda sig av en hantering som främjar miljön, har en serie regler som kan användas för tillverkning av produkten och även för hur återvinningen ska utföras implementerats. Inriktningen är också att förbättra miljömedvetenheten hos alla som är involverade i livslängden hos elektrisk och elektronisk utrustning såsom tillverkare, distributörer, användare och särskilt de som är involverade i att hantera resterna som uppstått av den här utrustningen. Från 13 augusti 2005 finns det två alternativ om du vill göra dig av med det här aggregatet:

• Om du köper en ny av samma typ eller som har samma funktioner som den du vill slänga, kan du utan kostnad lämna in den till din leverantör.

• Du kan även lämna in aggregatet för destruktion hos en återvinningsfirma. Aggregaten har en etikett med en sopcontainer med ett kryss över. Den här symbolen betyder att aggregatet kräver separat återvinning och ska inte hanteras som hushållsavfall. De farliga ämnen aggregatet kanske innehåller, kan ha påverkan på miljön eller hälsan. PVC Den vanligast använda plasttypen i de olika PVC-applikationerna är DEHP (di-2-ethyl hexyl ftalat). Tester som utförts i olika laboratorier påvisar att de koncentrerade nivåerna inte utgör någon risk för hälsan i form av färdiga artiklar enligt information från tyska BUA (Advisory Body for the Relevant Environment of the Existing Substances) och VGA (Tyska hälsomyndigheten) bland andra. Resultaten från de här testerna tillsammans med data som samlats in från nedbrytbarhetsstudier, bekräftar att DEHP inte kan anses vara farligt för miljön. Alla tillsatser som används i PVC-blandningen och inom livsmedelsindustrin, regleras av både Europeiska och Spanska direktiv. I Europa gäller EU direktiv 90/128/EU senare modifierad i 95/3/EU. I Spanien ska kungligt direktiv 1125/1982 från 30 april 1982, senare bekräftat av 1042/1997 från 27 juni 1982 uppfyllas. Livslängdsanalysen (SLA) påvisar att miljöpåverkan av PVC motsvarar eller är mer gynnsamt jämfört med de som motsvarar andra material.

SEBild 1 – Strömanslutning För anslutning av vattenpump, vänligen utrusta lämplig A / C-kontaktor (ingår ej i värmepump). Se sidan 204 - 207