Notice Facile 
EvoLine - Piscine ASTRALPOOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil EvoLine ASTRALPOOL au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Pompe à chaleur pour piscine, efficacité énergétique élevée, fonctionnement silencieux. |
|---|---|
| Utilisation | Conçue pour chauffer l'eau des piscines, adaptée aux piscines hors sol et enterrées. |
| Maintenance et réparation | Entretien régulier recommandé, vérification des filtres, nettoyage des échangeurs de chaleur. |
| Sécurité | Système de protection contre les surchauffes, conforme aux normes de sécurité en vigueur. |
| Informations générales | Garantie constructeur, installation par un professionnel recommandée, compatibilité avec divers systèmes de filtration. |
FOIRE AUX QUESTIONS - EvoLine ASTRALPOOL
Téléchargez la notice de votre Piscine au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice EvoLine - ASTRALPOOL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil EvoLine de la marque ASTRALPOOL.
MODE D'EMPLOI EvoLine ASTRALPOOL
6. El by-pass no est
1. Chers clients, veuillez lire attentivement le présent manuel avant d'installer le produit, pour éviter
d'endommager la pompe à chaleur, de blesser les utilisateurs ou de subir des pertes économiques.
2. Ce produit sera amené évoluer au rythme du développement scientifique et technologique. Nous vous
invitons donc à vous procurez les produits les plus récents.
3. Si vous souhaitez obtenir plus d'informations techniques, veuillez contacter votre distributeur.
4.1 Avant d'installer la pompe à chaleur, assurez-vous que l'alimentation locale correspond aux
exigences de l'appareil. Pour plus d’informations, reportez-vous à l'étiquette sur l'appareil ou aux données de performance fournies dans le présent manuel.
4.2 Veuillez installer les dispositifs de protection électrique en accord avec la réglementation locale.
4.3 La mise à la masse de la pompe à chaleur est nécessaire afin d’éviter toute décharge électrique due
à un court-circuit fortuit à l’intérieur de l’appareil.
4.4 Un schéma de câblage électrique est fourni dans le présent manuel.
4.5 Pour des raisons de sécurité, ne tentez pas de modifier ou de réparer la pompe à chaleur vous-même.
Si besoin, veuillez demander de l'aide à votre distributeur.
4.6 N'insérez aucun objet dans la pompe à chaleur quand elle est en marche. Le contact avec le
ventilateur pourrait endommager l'appareil ou provoquer des accidents (notamment chez les enfants).
4.7 N'utilisez pas la pompe à chaleur si la grille ou la plaque ne sont pas en place, pour éviter les
accidents ou un fonctionnement anormal de l'appareil.
4.8 Si l'appareil est rempli d'eau, veuillez contacter immédiatement votre distributeur.
L'appareil pourra être redémarré après avoir été entièrement inspecté par des techniciens professionnels.
4.9 Les techniciens non qualifiés ne sont pas autorisés à régler les interrupteurs, les robinets ou les
télécommandes de l'appareil
2. Commande de la pompe à chaleur
- 2.1 Fonctions de l’écran de contrôle p. 64
- 2.1.1 Illustration de l'écran de contrôle : p. 64
- 2.1.2 Mise en marche/arrêt de la pompe à chaleur p. 65
- 2.1.3. Changement de mode p. 65
- 2.1.4 Réglage de la température souhaitée p. 66
- 2.1.5 Contrôle et réglage des paramètres p. 66
- 2.1.6. Réglage de l’horloge p. 66
- 2.1.7 Réglage du démarrage/de l'arrêt du programmateur p. 67
- 2.1.8 Annulation de l'arrêt du programmateur p. 67
- 2.1.9 Verrouillage p. 67
- 2.2. Fonctionnement de l'application de commande p. 70
- 2.2.1 Principe de fonctionnement p. 70
- 2.2.2 Configuration du réseau p. 70
- 2.2.3 Fonctionnement de l'application p. 72
3. Systèmes de protection
1.1 Performance et caractéristiques
√Haute performance Avec un coefficient de performance de 5.0, nos pompes à chaleur s'avèrent très efficaces pour diffuser la chaleur dans l'eau de la piscine. Vous pourrez ainsi réaliser 80 % d’économie par rapport à un chauffage électrique. √Longue durée de vie L'échangeur thermique est composé de PVC et d’un tube en titane, ce qui lui permet de résister plus longtemps à l’immersion. √ Facile à régler et à utiliser L'appareil est très simple à utiliser : il suffit d'appuyer sur un bouton et de définir la température de bassin souhaitée. Le système comprend une télécommande digitale qui permet de définir tous les paramètres de fonctionnement. L'état de fonctionnement peut être affiché sur l'écran de contrôle.
fonctionnement Air basse pressionrefroidieCompresseur Piscine Évaporateur Débit d'air Compresseur Débit d’eau d’entrée Échangeur thermique Débit d'air Débit d’eau de sortie Air chaud VentilateurÉvaporateur (Collecteur d'énergie) PompeFiltre dubassinCondensateur (Échangeur de chaleur d’eau) Tube capillaire √Les pompes à chaleur utilisent la chaleur du soleil en recueillant et en absorbant l'énergie présente dans l'air. Cette énergie est ensuite comprimée et diffusée dans l'eau du bassin. La pompe de la piscine fait circuler l'eau à travers le corps de chauffe, situé en général près de l'équipement du bassin, et l'eau se réchauffe. La pompe à chaleur peut être paramétrée pour fonctionner pendant les heures de la journée, par exemple de 9 h à 17 h.
L'appareil est équipé d'un ventilateur qui aspire l'air extérieur et le dirige à la surface de l'ÉVAPORATEUR (collecteur d'énergie). Le fluide frigorigène dans le serpentin de l'ÉVAPORATEUR absorbe la chaleur de l'air extérieur et passe à l'état gazeux.
Le gaz chaud du serpentin traverse le COMPRESSEUR, où la chaleur s’accumule et augmente pour former un gaz très chaud qui passe ensuite dans le CONDENSATEUR (échangeur de chaleur d’eau). C'est là qu'a lieu l'échange de chaleur, quand le gaz chaud diffuse la chaleur dans l'eau froide du bassin qui circule dans le serpentin. √L'eau du bassin se réchauffe et le gaz chaud, qui se refroidit en passant dans le serpentin du CONDENSATEUR, retourne à l'état liquide, puis, après avoir traversé le TUBE CAPILLAIRE, l'ensemble du processus recommence. √Grâce à cette technologie, la pompe à chaleur recueille efficacement la chaleur de l'air extérieur de 7 à 10 °C. Dans un climat tropical ou sous-tropical, cela signifie que l'eau du bassin peut être maintenue entre 26 et 32 °C.
FR1.3 Emplacement de la pompe à chaleur L'appareil peut fonctionner à n'importe quel endroit à condition de réunir trois éléments :
1. Ai frais - 2. Électricité - 3. Conduite de filtre du bassin
L'appareil peut être installé à peu près n'importe où en extérieur, à condition de respecter les distances minimales par rapport aux autres objets (voir schéma ci-dessous). Pour les piscines intérieures, veuillez consulter votre installateur. Contrairement à ce qui arrive souvent avec les chauffages au gaz, l'appareil peut être installé dans une zone exposée au vent sans que cela ne pose de problème (bec brûleur et autres). Attention : ne placez pas l'appareil dans une zone confinée où le volume d'air est limité. L'air rejeté par l'appareil serait en effet remis en circulation. N’installez pas non plus l’appareil à proximité d'arbustes, qui pourraient bloquer l’entrée d'air. De tels emplacements ne permettent pas une arrivée continue d'air frais vers l'appareil, ce qui peut réduire son efficacité et empêcher une production de chaleur adéquate. Reportez-vous au schéma ci-dessous pour connaître les distances minimales requises. Modèle horizontal 500 mm minimum Entrée d’air Entrée d’air 500 mm minimum 500 mm min. de la partie supérieure Sortie d’air 500 mm minimum 2000 mm minimum Précautions - Ne mettez pas les mains ou tout autre objet dans la sortie d'air et le ventilateur. Cela pourrait abîmer la pompe et provoquer des blessures. - Si vous détectez la moindre anomalie, coupez immédiatement l'alimentation et contactez un technicien professionnel. - Il est fortement recommandé de placer une protection autour de l'appareil pour tenir les enfants hors de portée de la pompe à chaleur.
FR1.4 Distance de la piscine La pompe à chaleur doit normalement être installée dans un rayon de 7,5 m autour du bassin. Plus la distance au bassin est grande, plus la chaleur se perd dans les conduits. Étant donné que la tuyauterie est en grande partie enterrée, la perte de chaleur est minimale jusqu'à 30 m de distance (15 m depuis et jusqu’à la pompe = 30 m au total), à moins que le sol ne soit humide ou que le niveau de l'eau ne soit élevé. La perte de chaleur sur 30 m peut être estimée à environ 0,6 kW/h (2 000 BTU) pour chaque différence de température de 5 °C entre l’eau du bassin et le terrain autour de la tuyauterie, ce qui se traduit par une hausse du temps de fonctionnement de 3 à 5 %.
1.5 Installation du clapet anti-retour
Attention - Si des systèmes de dosage automatique du chlore et du pH sont utilisés, il est absolument essentiel de protéger la pompe à chaleur contre les fortes concentrations de tels produits chimiques qui peuvent corroder l'échangeur thermique. Par conséquent, il faut faire en sorte que les produits chimiques soient ajoutés dans les conduits situés EN AVAL de la pompe à chaleur ; en outre, il convient d'installer un clapet anti-retour pour éviter tout refoulement quand la circulation de l’eau est interrompue. Une dégradation de la pompe à chaleur due au non-respect de ces recommandations annule la garantie. Clapet anti-retourFiltreChlorinateurSiphon PClapet anti-retourPomper à eauPiscine
FR1.6 Configuration du système de la piscine Pompe à chaleurSystème de traitementRobinet de prise en charge latéralede l'eau Entrée du câbled'alimentation SortieEntrée Conduite d'évacuation de l'eau condenséeBuse de vidange Évacuation de l'eau versla piscine Entrée d'eau dansla piscine Pompe à eauFiltre
1.7 Connexion de la dérivation
FR1.8 Avertissement : - Ne pas mettre les mains ou tout autre objet dans la sortie d'air et le ventilateur. Cela pourrait abîmer la pompe et provoquer des blessures. - Si vous détectez la moindre anomalie la pompe à chaleur, coupez immédiatement l'alimentation et contacter un technicien professionnel. - Il est fortement recommandé de placer une protection autour de l'appareil pour tenir les enfants hors de portée de la pompe à chaleur. - La pompe à chaleur doit être branchée à l’alimentation électrique (230 V 1 ph ou 400 V 3 ph) par un électricien habilité. Important— L’isolation électrique de la pompe à chaleur du reste de l'appareil empêche seulement le passage de l'électricité vers ou depuis l'eau de la piscine. La mise à la masse de l’appareil est donc nécessaire pour vous protéger des courts-circuits à l’intérieur de l’appareil. Veillez à assurer une mise à la masse adéquate. Vérifiez que la tension électrique correspond à la tension de fonctionnement de la pompe à chaleur avant de brancher l'appareil. POMPE À EAU ALIMENTATION ÉLECTRIQUE POMPE À EAU ALIMENTATION ÉLECTRIQUE 230 V / 1 ph / 50 Hz 380-400 V / 3 ph / 50 Hz Pour le raccordement de la pompe à eau, s'il vous plaît équiper l'extérieur A / C contacteur approprié (non inclus dans la pompe à chaleur). Voir p. 204 - 207
FR1.9 Premier démarrage Remarque - Pour que l'appareil chauffe la piscine (ou le spa), la pompe à filtration doit fonctionner de manière à ce que l'eau circule à travers la pompe à chaleur. Sans cette circulation, la pompe à chaleur ne démarrera pas. Après avoir effectué et vérifié tous les branchements, veuillez suivre les étapes suivantes : 1). Allumer la pompe à filtration. Vérifier la présence de fuites. 2). Mettre l'appareil sous tension, puis appuyer sur la touche ON/OFF de la télécommande. L'appareil devrait démarrer quand le délai de temporisation s'est écoulé. 3). Laisser l'appareil tourner quelques minutes puis vérifier que l'air qui s'en échappe est plus froid que la température ambiante. 4). Pour vérifier le fonctionnement du capteur de débit, procéder comme suit : l'appareil étant en marche, éteindre la pompe à filtration. L'appareil devrait aussi s'éteindre automatiquement. 5). Laisser l'appareil et la pompe à filtration en marche 24h/24 jusqu'à ce que l'eau du bassin soit à la température désirée. Une fois atteinte cette température, l'appareil s'éteint tout seul. Tant que la pompe à filtration est en marche, l'appareil redémarre automatiquement si la température du bassin baisse de plus de 1°C en-dessous de la température définie. En fonction de la température de l’eau du bassin et de la température ambiante au démarrage de l’appareil, l'eau peut mettre plusieurs jours à atteindre la température souhaitée. Ce délai peut être fortement réduit en couvrant la piscine. Capteur de débit d'eau— l'appareil est équipé d'un capteur de débit qui s'allume quand une quantité d'eau suffisante est passée par l'appareil et s'éteint quand le débit d'eau devient trop faible (par ex. quand la pompe à filtration est éteinte). Temporisation— l'appareil est équipé d'un retardateur de démarrage intégré de 3 min qui protège les composants et les contacts électriques. L'appareil redémarre automatiquement après le délai de temporisation. Une brève interruption de l'alimentation électrique suffit à activer la temporisation et à empêcher un démarrage immédiat de l’appareil. Si l’alimentation est à nouveau interrompue pendant ce délai, cela n'a pas d'effet sur le délai de 3 min.
Quand l'eau du bassin est chauffée par la pompe à chaleur, l'air d’entrée est rapidement refroidi, ce qui peut provoquer une condensation sur les pales de l'évaporateur. Quand l'humidité atmosphérique est forte, le volume de condensation peut atteindre plusieurs litres par heure. Ce phénomène est parfois interprété à tort comme une fuite d'eau.
FR2. Commande de la pompe à chaleur
2.1 Fonctions de l’écran
2.1.1 Illustration :
MIN Quand la pompe à chaleur est sous tension, l'écran s'allume, ce qui indique qu'il est déjà branché. Si rien ne se passe au bout de 10 secondes, vérifiez les branchements entre l'alimentation et la télécommande ou remplacez la télécommande. Rôle des boutons : : Mise en marche ou arrêt de la pompe à chaleur. TIMER : Mise en marche ou arrêt du programmateur MODE : Sélection des modes chauffage, refroidissement et automatique. Modification et confirmation des paramètres. + et - : hausse ou baisse d’une valeur. Signification des icônes : --icône chauffage, indiquant que la pompe est en mode chauffage. --icône refroidissement, indiquant que la pompe est en mode refroidissement. --icône automatique, indiquant que la pompe est en mode automatique. --icône alarme, indiquant l'alarme système. -- icône verrouillage du clavier, indiquant que les boutons de la télécommande sont verrouillés. -- signal wifi. Remarque : 1. La pompe à chaleur n'est pas dotée d'un chauffage électrique interne ; seule une connexion externe est prévue.
2. La vitesse du ventilateur n'est pas réglable manuellement ; elle est contrôlée
automatiquement par la température ambiante.
FR2.1.2 Mise en marche/arrêt de la pompe à chaleur Appuyer sur le bouton pendant 5 sec pour allumer la pompe à chaleur. Une fois l'appareil branché, les icônes correspondant aux différents éléments de fonctionnement ainsi que l'icône POWER située au milieu de l'écran, s'allument pour indiquer que le système est en marche. La figure 2-2 montre la pompe à chaleur en état de veille et la figure 2-3, en état de marche. La température de gauche indique la température de l'eau en entrée tandis que la température de droite correspond à la température de l'eau en sortie. marche Figure 2-2 Figure 2-3
2.1.3. Changement de mode
Appuyer sur MODE pour choisir entre le mode automatique , chauffage ou refroidissement . Le voyant correspondant s'allume pour indiquer le mode sélectionné. Automatique Chauffage Refroidissement Figure 2-4
FR2.1.4 Réglage de la température souhaitée
1. Sélectionner d'abord le mode souhaité : automatique, chauffage ou refroidissement.
2. Que la pompe à chaleur soit en veille ou en marche, appuyez sur
. La température de l'eau souhaitée du mode sélectionné s’affiche en clignotant. Pour la modifier, appuyez sur + ou - selon les besoins.
2.1.5 Contrôle et réglage des paramètres
Quand la pompe à chaleur est en veille, appuyez sur le bouton MODE pendant 5 sec. La valeur du paramètre s'affiche avec des chiffres clignotants simultanément. Appuyez sur
pour vérifier la configuration. Sélectionnez le paramètre souhaité et appuyez sur MODE pour confirmer le nouveau paramètre. Le chiffre du paramètre reste fixe tandis que la valeur du paramètre clignote. Appuyez sur + ou - pour régler la valeur, puis confirmez en appuyant sur MODE. Si aucun mouvement n'est détecté sur l'écran pendant 2 min, il revient automatiquement à l’interface principale. Voir le tableau Paramètres pour plus d'informations. Figure 2-5 Valeur paramètre Remarque : les paramètres peuvent être modifiés UNIQUEMENT en mode veille !
2.1.6. Réglage de l’horloge
Appuyez sur le bouton TIMER pendant 5 sec pour activer le réglage du programmateur. Les chiffres des heures clignotent pour indiquer qu'ils sont prêts à être modifiés en appuyant sur
. Appuyez sur TIMER pour confirmer le réglage de l'heure. Une fois l'heure confirmée, les chiffres des minutes clignotent. Vous pouvez alors les modifier en appuyant sur + ou -. Appuyez sur TIMER pour confirmer le réglage des minutes.
FR2.1.7 Réglage du démarrage/de l'arrêt du programmateur Appuyez sur le bouton TIMER pour configurer le TIMER 1. Les chiffres de l'heure clignotent avec le symbole ON, réglez-les en appuyant sur + ou -. Confirmez le réglage en appuyant sur TIMER. Une fois l'heure confirmée, les chiffres des minutes clignotent. Vous pouvez alors les modifier en appuyant sur + ou -. Confirmez le paramétrage en appuyant sur TIMER. Appuyez sur TIMER puis sur MODE. Le symbole clignote. Appuyez alors sur
pour configurer le TIMER 2 ou TIMER 3. Les chiffres de l'heure clignotent avec le symbole ON, réglez-les en appuyant sur + ou -. Confirmer le réglage en appuyant sur TIMER. Une fois l'heure confirmée, les chiffres des minutes clignotent. Vous pouvez alors les modifier en appuyant sur + ou -. Confirmez le réglage en appuyant sur TIMER. Une fois que le démarrage du programmateur est réglé et confirmé, le programmateur est désactivé. Suivre les mêmes indications pour configurer l'arrêt du programmateur.
2.1.8 Annulation de l'arrêt du programmateur
Si l'heure de démarrage est la même que celle de l'arrêt, la fonction de programmateur est désactivée. Le symbole est éteint. verrouillage programmateur ON/OFF Figure 2-6
Appuyez en même temps sur + ou - pendant 5 secondes pour afficher l'icône de verrouillage. Recommencez pour déverrouiller.
FRTableau général de paramètres (1) Paramètre Écran de contrôle Description APP Intervalle Défaut Remarque F0/00 Réglage température - mode refroidissement Réglage de la temp. en mode refroidissement 8～37 ℃ 12 ℃ Réglable F1/01 Réglage température - mode chauffage Réglage de la temp. en mode chauffage 8～40 ℃ 28 ℃ Réglable F2/02 Intervalle entre cycles de dégivrage Intervalle entre cycles de dégivrage 10～90 min 45 min Technicien F3/03 Température évaporateur pour amorcer dégivrage Temp. évaporateur pour amorcer dégivrage -30～0 ℃ -7 ℃ Technicien F4/04 Température évaporateur pour arrêter dégivrage Temp. évaporateur pour arrêter dégivrage 2～30 ℃ 13 ℃ Technicien F5/05 Durée de dégivrage Durée de dégivrage 1～12 min 8 min Technicien F6/06 Nombre de systèmes réfrigérants Nombre de systèmes réfrigérants 1～4
Technicien F7/07 Réglage mémoire hors tension Réglage mémoire hors tension 0(non)/1(oui) 1 (oui) Technicien F8/08 Type d'appareil (0=refroidissement seulement/1=pompe à chaleur/2=chauffage EI/3=eau chaude) Type d'appareil 0～3 1(pompe à chaleur) Technicien F9/09* Configuration pompe à filtration (0=fonctionne en continu / 1=fonctionne 5 min/2 h) Configuration pompe à filtration 0～1
Technicien F10/10 Redémarrage mode auto/refroidissement /chauffage Redémarrage mode auto/refroidissement /chauffage 8～40 ℃ 28 ℃ Technicien F11/11 Temp delta Marche-arrêt Temp delta arche-arrêt 1～20 ℃ 2 ℃ Technicien F12/12 F13/13 F14/14 F15/15 F16/16 Direction vanne à 4 voies Direction vanne à 4 voies 0 (chauffage)/ 1 (refroid.)
Technicien F17/17 Protection contre congélation de l'eau - température ambiante Protection antigel de l'eau - temp. ambiante 0～15℃
Technicien F18/18 Protection contre congélation de l'eau - température de l'eau en entrée Protection antigel de l'eau - temp. eau entrée 2～14℃
FRPlage Rema rque Tableau général de paramètres (2) F19/19 Réglage échange thermiqueprotection surchauffe Temp.sortie-entrée (flux d'eau tropfaible) Configuration de laprotection surchauffe 3～20℃
Technicien F20/20 Réglage protection de la temp. del'eau sortie/entrée (moderefroidissement seulement) Protection entrée/sortierefroidissement 5～20℃ 13 ℃ Technicien F21/21 Protection chauffe de la temp. del'eau en sortie Protection Chauffagede l'eau 20～90℃ 60 ℃ Technicien F22/22 Démarrage différé compresseur(après démarrage de la pompe àfiltration) Démarrage différé ducompresseur 5～99 s 60 s Technicien F23/23 Arrêt différé pompe à filtration(après arrêt du compresseur) Arrêt différé de lapompe 5～99 s 30 s Technicien F24/24 Réglage temp. ambiante pourdémarrer élément chauffeurinférieur Démarrage del'élément chauffeurinférieur 0～20℃ 7 ℃ Technicien F25/25 Réglage temp. ambiante pourchanger la vitesse du ventilateur Réglage temp. vitesseventilateur 5～40℃ 27 ℃ Technicien F26/26 ChangerFahrenheit/Celsius(0=C/1=F) Fahrenheit/Celsius 0(C)/1(F)
Technicien Remarques : Pour changer la configuration d'usine via téléphone, un mot de passe est requis, réservé aux techniciens.
- Marche 5 min/2 h = la pompe à eau marche 5 min toutes les 2 heures, en vérifiant la température entrante ; pendant les 5 mn de marche, elle ne prend pas en compte le capteur de pression ** (0 = manuel ; paramètres 13 et 14 activés/1 = automatique ; paramètre 13 inactif ; seuls paramètres 12 et 14 activés.) Aperçu des valeurs systèmes Paramètre Description Plage Remarqu
Temp. de l'eau en entrée -9～99℃ Valeur mesurée
Temp. de l'eau en sortie -9～99℃ Valeur mesurée
Temp. serpentin évaporateur -9～99℃ Valeur mesurée
Temp. ambiante -9～99℃ Valeur mesurée
Temp. gaz refoulement -9～99℃ Valeur mesurée
Détendeur électrique 10~50(1=10P) Valeur mesurée
Non utilisé -9～99℃ Valeur mesurée Remarques : “Г” =“T”, par ex. “Г0”=T0". Paramètre Écran de contrôle Description APP Intervalle Défaut Remarque
FR2.2. Fonctionnement de EVOLine AstralPool APP de commande
2.2.1 Principe de fonctionnement
Exigences pour le système Android : 1.Le système version ci-dessus 2.3.7 (2.3.7 non inclus). 2.Résolution 480 * 800 et ci-dessus. 3.APK 40M et abov, carte TF ou construire-dans le stockage. 4.Obliger le système à avoir restant 100 MB de stockage. Exigences pour iPHONE iOS système : 1.Pour la version du système ios 8.x et supérieur. 2.Pour l’iphone 4 s et celles de ce dernier. 3.Au moins 40M de stockage restant dans le téléphone.
2.2.2 Configuration du réseau
1).Téléchargez l'application ASTRAL POOL HEAT PUMP et installez-la. Application pompe à chaleurASTRAL POOL 2). Vérifiez que votre téléphone est connecté au wifi.
FR3) Mettez la pompe en marche et appuyez en même temps sur les boutons - et TIMER pendant 3 sec pour activer l'icône WIFI. L'icône WIFI commence à clignoter et à chercher des réseaux à proximité. Symbole wifi 4).Cliquez sur l'icône Astral Pool et lancez l'application.
5) Cliquez sur + et sélectionnez un nouvel appareil (« new device »).
Le nom du WIFI connecté s'affiche. Indiquez le mot de passe WIFI et lancez la recherche (« search »). La télécommande met au maximum 120 secondes à se connecter via le WIFI. Quand l'icône WIFI reste allumée, la connexion entre votre téléphone et la télécommande a été établie. nom wifi mot de passe
FR6) Saisissez le mot de passe par défaut de l'appareil « 123456 » puis cliquez sur « bar code » (code-barres) pour scanner le numéro de série de la pompe à chaleur, situé sous la plaque d'identification sur le panneau latéral de l'appareil. Placez le numéro de série dans la zone de scan et assurez-vous que la ligne rouge reste sur le numéro de série. Après avoir scanné le numéro de série, confirmez (« confirm ») pour accéder à l'écran d'accueil. Vous serez alors invité à modifier votre mot de passe. Configurez votre nouveau mot de passe avant de poursuivre. La connexion entre votre pompe à chaleur et l'application est désormais établie ! À partir de maintenant, vous pouvez également utiliser l'application sur Internet. Mais un module wifi est nécessaire pour cela.
2.2.3 Fonctionnement de l'application
1). Fenêtre de réglages. Mode - chauffage, refroidissement ou automatique/intelligent Marche/Arrêt Configuration – réservé aux techniciens (mot de passe requis) Réglage de la température souhaitée Programmateur Informations sur l’état de marche
FR2). Démarrage/arrêt de la pompe à chaleur. Cliquez sur pour allumer/éteindre l'appareil. 3.) Changement de mode Appuyez sur pour sélectionner le mode (auto, chauffage ou refroidissement). 4.) Réglage de la température de l'eau souhaitée Cliquez sur pour modifier la température de l'eau. 5).Réglage du programmateur a. Cliquez sur pour accéder à la page du programmateur b. Cliquez sur « Timer On » puis réglez l'heure de démarrage vers le haut ou le bas c. Répétez l'opération pour régler l'heure d'arrêt (« Timer off »). d. Cliquez sur « save » pour confirmer le réglage. e. Les derniers réglages de démarrage/arrêt s'affichent sur la page e. Il est possible de régler 3 programmes max.
FR6).Informations sur l'état de marche En mode veille ou en marche, cliquez sur pour consulter les valeurs du système et les détails de fonctionnement. 7).Modification de la configuration (Un mot de passe est requis pour modifier la configuration par défaut ; réservé aux techniciens) Saisir le mot de passe technique pour accéder à la page de réglage technique.
FR8).Modifier le nom de l'appareil. 9).Modifier le mode de passe de l'utilisateur
FR3. Systèmes de protection 3.1. Capteur de débit d'eau Équipée d'un capteur de débit, la pompe à chaleur ne fonctionne pas si la pompe à filtration est à l'arrêt (et que l'eau ne circule pas). Ce système évite que la pompe à chaleur ne chauffe que l'eau présente dans la pompe elle-même. La protection arrête aussi la pompe à chaleur si la circulation de l'eau est éteinte ou interrompue.
3.2 Protection contre haute et basse pression du gaz frigorigène
La protection haute pression met la pompe à chaleur à l'abri en cas de surpression du gaz. La protection basse pression émet un signal quand le gaz frigorigène s'échappe des conduits et qu’il faut éteindre l'appareil.
3.3 Protection de surchauffe du compresseur
Ce système protège le compresseur contre le risque de surchauffe.
3.4 Commande de dégivrage automatique
Quand l'air est très humide et froid, de la glace peut se former sur l'évaporateur. Cette pellicule de glace devient de plus en plus épaisse si la pompe à chaleur reste en marche. Quand la température de l'évaporateur est devenue trop basse, la commande de dégivrage automatique s'active pour inverser le cycle de la pompe à chaleur, afin que le gaz frigorigène soit envoyé dans l'évaporateur pendant un bref laps de temps pour le dégivrer.
3.5 Différence de température entre débit d’eau d’entrée et de sortie
Quand la pompe à chaleur fonctionne normalement, la différence de température entre le débit d'eau d’entrée et de sortie oscille entre 1 et 2 °C. Si le capteur de pression ne fonctionne pas et que l'eau cesse de circuler, la sonde de température contrôlant le débit d'eau de sortie détecte une éventuelle hausse de la température. Dès que la différence de température entre débit d’eau d’entrée et de sortie dépasse les 13 °C, la pompe à chaleur s'arrête automatiquement.
3.6 Coupure en cas de basse température
En mode refroidissement, si la température de l'eau en sortie atteint les 5 °C ou descend plus bas encore, la pompe à chaleur s’éteint jusqu'à ce que la température de l'eau soit à nouveau égale ou supérieure à 7 °C.
3.7 Protection antigel pendant l'hiver
Ce système ne peut être activé que si la pompe à chaleur est en VEILLE.
3.8 Première protection antigel
Quand la pompe à filtration est commandée par la pompe à chaleur (quelle que soit la valeur du paramètre 9), que la température de l'eau oscille entre 2 et 4 °C et que la température ambiante est inférieure à 0 °C, la pompe à filtration s'allume automatiquement pour éviter que l'eau ne gèle dans la tuyauterie. Cette protection se désactive quand la température remonte.
3.9 Deuxième protection antigel
Si la température de l'eau chute au point de passer sous la barre des 2 °C (pendant de longues périodes de gel), la pompe à chaleur se met en marche pour faire remonter la température de l'eau à environ 3 ℃. Quand ce seuil est atteint, la pompe à chaleur s'arrête mais la protection antigel reste active tant que les conditions climatiques restent les mêmes.
4.1 Composition chimique de l’eau de la piscine
Un soin particulier doit être apporté au dosage de produits chimiques de l'eau du bassin. Les valeurs devraient toujours rester dans les limites suivantes : Min Max
Important : le manquement aux présentes recommandations entraîne l'annulation de la garantie. Remarque : une teneur en produits chimiques supérieure à ces valeurs peut endommager la pompe à chaleur de façon non réparable. Installer toujours le dispositif de traitement de l'eau (systèmes de traitement chimique, par ex.) après la sortie d'eau de la pompe à chaleur, notamment si les produits chimiques sont diffusés dans l'eau de façon automatique (systèmes de traitement chimique automatiques, par ex.) Il convient également d'installer un clapet anti-retour entre la sortie de la pompe à chaleur et le système de traitement de l'eau pour éviter que les produits ne retournent dans la pompe à chaleur en cas d'arrêt de la pompe à filtration.
4.2 Hivernage de la pompe à chaleur
Important : le fait de ne pas prendre de mesures d’hivernage peut endommager la pompe à chaleur et annuler la garantie
La pompe à chaleur, la pompe à filtration, le filtre et les conduits doivent être protégés dans les zones où la température peut être négative. Éliminer toute trace d'eau dans la pompe à chaleur en procédant comme suit :
1. Débranchez le courant électrique de la pompe à chaleur.
2. Fermez complètement l'alimentation en eau de la pompe à chaleur.
3. Débranchez les raccords d'arrivée et de sortie d'eau de la pompe à chaleur. Laissez l'eau s'écouler de
l'appareil. Il ne doit pas rester d'eau dans la pompe à chaleur.
4. Fixez à nouveau (sans serrer) les raccords d'entrée et de sortie d'eau de la pompe à chaleur pour éviter que la
saleté ne pénètre dans les conduits. Remarque : ces précautions ne sont pas nécessaires si vous choisissez d'utiliser la protection antigel intégrée.
4.3 Redémarrage de la pompe après l'hiver
Si vous avez vidé la pompe à chaleur avant l'hiver, suivez les étapes ci-dessous pour la redémarrer au printemps :
1. Avant tout, vérifiez que les conduits sont propres et qu'il n'y a pas de problèmes structurels.
2. Vérifiez que les raccords d'entrée et de sortie d'eau sont bien fixés et qu’ils correspondent à l’étiquetage de
la pompe à chaleur (sortie d'eau depuis l'unité de filtration = entrée d'eau dans la pompe à chaleur)
3. Démarrez la pompe de filtration pour que l'eau commence à circuler vers la pompe à chaleur. Régler la
dérivation pour qu'il y ait suffisamment d'eau qui circule dans la pompe à chaleur. En général, sur un petit système de filtration, la dérivation peut être fermée afin que toute l'eau de circulation passe par la pompe à chaleur.
4. Remettez la pompe à chaleur sous tension et allumez l’appareil.
FR4.4 Contrôle Nos pompes à chaleur ont été conçues et développées pour durer, à condition d'avoir été bien installées et de fonctionner dans des conditions normales. Des contrôles réguliers permettent d'assurer le bon fonctionnement de la pompe à chaleur pendant plusieurs années. Voici quelques recommandations pour assurer à votre appareil des conditions d'utilisation optimales. 1). Le panneau de service doit être facile d'accès. 2). Il ne doit pas y avoir de déchets organiques autour de la pompe à chaleur. 3). La végétation autour de la pompe doit être bien taillée pour laisser suffisamment d'espace libre autour de l'appareil. 4). Le systèmes d'arrosage automatique peuvent abîmer la pompe ; ne les installez pas à proximité. 5). L'eau de pluie provenant d'un toit ne doit pas couler directement sur la pompe à chaleur. Veillez à installer un système d’évacuation adéquat. 6). Si la pompe a été submergée, il ne faut pas l'utiliser. Contactez immédiatement un technicien qualifié pour qu'il inspecte la pompe à chaleur et procède aux réparations nécessaires. Une condensation peut se produire quand la pompe à chaleur est en marche. Une ouverture dans le bac de condensation permet d'évacuer l'eau condensée. Le volume d'eau condensée augmente quand l'humidité est forte. Retirez toutes les saletés pouvant obstruer la sortie d'eau du bac de condensation. Quand l'appareil est en marche, 5 à 20 L d'eau peuvent s'accumuler en une journée. Si la condensation est supérieure, arrêter la pompe à chaleur et attendez une heure avant de contrôler les fuites d'eau (la pompe de filtration doit rster en marche). Remarque : pour vérifier rapidement si l'eau qui coule est causée par la condensation, éteindre l'appareil tout en gardant la pompe de la piscine en marche. Si l'eau arrête de couler, c'est la condensation. UNE FAÇON ENCORE PLUS RAPIDE EST DE TESTER LA PRÉSENCE DE CHLORE DANS L'EAU. S'il n'y a pas de chlore, l'eau provient de la condensation. Vérifiez également que les conduits d'entrée et de sortie d'air ne sont pas obstrués et que l'air sortant n'ait pas immédiatement recirculé dans l’appareil (veillez à laisser un espace libre d'au moins 2m au niveau de la sortie d'air de la pompe à chaleur).
√Inspecter souvent l'orifice d'entrée d'eau et l'évacuation. L'arrivée d'eau et d'air dans le système devrait être suffisante pour assurer la performance et la fiabilité de l'appareil. Le filtre de la piscine doit être nettoyé régulièrement pour éviter d'endommager l'appareil en raison d'une obturation. √L'appareil doit être installé dans une zone spacieuse et bien aérée. Nettoyer régulièrement les parois latérales de la pompe à chaleur pour maintenir un bon échange de chaleur et économiser de l'énergie. √Vérifier que tous les mécanismes de l'appareil fonctionnent, notamment la pression opérationnelle du système de refroidissement. √Vérifier régulièrement l'alimentation électrique et les raccords de câble. Si l'appareil commence à fonctionner de façon anormale ou si une odeur émane d'un composant électrique, prévoyez une réparation ou un remplacement. √ Il convient de vidanger l'appareil s'il n'a pas été utilisé pendant une longue période. Après cela, il est nécessaire de vérifier toutes les pièces attentivement et de remplir entièrement le système d'eau. Veuillez suivre les instructions de maintenance pour les gaz réfrigérants conformément au Règlement (UE) No 517/2014
FR5.2 Guide de dépannage Une mauvaise installation risque de provoquer une décharge électrique pouvant entraîner la mort ou de graves lésions chez les utilisateurs, les installateurs ou autres par électrocution, ainsi que la détérioration de l’appareil. N'ESSAYEZ PAS de modifier la configuration interne de la pompe à chaleur. Protégez vos mains et vos cheveux des lames du ventilateur pour éviter une de vous blesser. a. Si vous ne maîtrisez pas le système de filtration et la pompe à chaleur de votre piscine : N'ESSAYEZ PAS de faire des réglages ou des réparations sans consulter votre revendeur, un piscinier professionnel ou un entrepreneur en climatisation. b. Lisez l'intégralité du manuel d'installation avant toute utilisation, maintenance ou réglage de l'appareil c. Pour ne pas abîmer le compresseur, attendez 24 h après l'installation pour démarrer la pompe à chaleur. (Si l’appareil a été à tout moment transporté et manipulé les pieds vers le bas, on peut le mettre en route immédiatement). Remarque : Coupez le courant avant d'entreprendre toute réparation ou réparation. REMARQUE IMPORTANTE : Si un dysfonctionnement ne peut pas être résolu immédiatement, nous aurons besoin de connaître le message (code d'erreur) qui s'affiche à l'écran ainsi que les valeurs des réglages (paramètres 0-A) afin d'analyser le problème. Nous aurons également besoin de connaître l'état de la pompe à chaleur : température ambiante, température de l'eau en entrée/sortie, présence d'air froid sortant de la pompe à chaleur, grille (évaporateur) froide, présence de glace sur la pompe à chaleur. Veuillez réunir toutes ces informations avant d'appeler le service client (en décrivant le problème). Dans les pages suivantes, vous trouverez un résumé de différents types de défauts pouvant survenir, ainsi que des indications sur la façon de les résoudre. Problème
la pompe à chaleur ne marche pas Observation : l'écran ne s'allume pas et le ventilateur/compresseur n'émet aucun bruit Cause possible Solution Pas d'alimentation électrique Vérifier l'alimentation électrique (branchement, fusibles,
Problème : La pompe à chaleur fonctionne normalement mais chauffe insuffisamment ou ne chauffe pas Observation : L'écran affiche la température mais pas de codes d'erreur Cause possible Solution
1. La capacité de la pompe à chaleur est insuffisante par
rapport à la taille du bassin
1. Installer un modèle plus grand ou une pompe à chaleur
supplémentaire Couvrir le bassin pour limiter la perte de chaleur.
2. Le compresseur fonctionne mais pas le ventilateur
2. Vérifier le branchement électrique du ventilateur Remplacer le
condensateur ou le moteur du ventilateur si nécessaire.
3. Le ventilateur fonctionne mais pas le compresseur
3. Vérifier le branchement électrique du compresseur Remplacer le
condensateur ou le compresseur si nécessaire.
La pompe à chaleur n'a pas été installée dans un endroit optimal
4. Faites en sorte que l'air circule en quantité suffisante (voir
manuel pour plus d'infos)
5. Réglage incorrect de la température
5. Réglez la bonne température
6. La dérivation n’est pas réglée
6. Faites régler la dérivation par l'installateur
7. Formation de glace excessive sur l'évaporateur
7. Faites vérifier les paramètres de commande de dégivrage
automatique par l'installateur
8. Pas assez de fluide frigorigène
8. Faites vérifier la pompe à chaleur par un technicien en
La pompe à chaleur fonctionne normalement mais l'eau refroidit au lieu de se réchauffer Observation : L'écran affiche la température mais pas les codes d'erreur Cause possible Solution
1. Vous n'avez pas sélectionné le bon mode
1. Vérifiez les paramètres et sélectionnez le bon mode
2. La télécommande est défectueuse
2. Vérifiez la tension électrique de la vanne à 4 voies Si le
potentiel électrique est nul, remplacez la télécommande
3. La vanne à 4 voies est défectueuse
3. Vérifiez la tension électrique de la vanne à 4 voies ; En
présence de potentiel électrique, remplacez le serpentin. Si le problème persiste, faites vérifier la pompe à chaleur par un technicien en réfrigération Problème
la pompe à chaleur ne s'arrête pas Observation : L'écran affiche la température mais pas les codes d'erreur Cause possible Solution
1. Mauvais réglage des paramètres
1. Vérifiez les paramètres et faites les réglages nécessaires
(paramètres juste au-dessus de la capacité de la pompe à chaleur)
2. Capteur de pression défectueux
2. Vérifiez le fonctionnement du capteur de pression : éteignez
la pompe à filtration et rallumez-la. Si la pompe à chaleur ne réagit pas, il est nécessaire de régler le capteur ou de le remplacer.
3. Contactez l'installateur
Fuite d'eau Observation : Présence d’eau sous la pompe à chaleur Cause possible Solution
1. Condensation due à l'humidité atmosphérique
2. Essayez de localiser la fuite et vérifiez la présence de chlore
dans l'eau. Si c'est le cas, la pompe à chaleur doit être provisoirement remplacée le temps d'être réparée. Problème : Quantité anormale de glace sur l'évaporateur Observation : L'évaporateur est presque entièrement couvert de glace. Cause possible Solution
1. Entrée d'air insuffisante
1. Vérifiez l'emplacement de la pompe à chaleur et supprimez
toute saleté présente sur l'évaporateur
2. Température de l'eau élevée
2. Si l'eau du bassin est déjà assez chaude (plus de 29 °C), le
risque de formation de glace augmente. Une solution peut être de baisser la température de consigne.
3. Mauvais réglage de la commande de dégivrage automatique
3. Vérifiez les paramètres de dégivrage avec votre installateur.
4. La vanne à 4 voies est défectueuse
4. Vérifiez la tension électrique de vanne à 4 voies En présence
de potentiel électrique, remplacez le serpentin. Si le problème persiste, faites contrôler la pompe à chaleur par un technicien en réfrigération.
5. Fluide frigorigène insuffisant
5. Faites contrôler la pompe à chaleur par un technicien en
FR5.3 Tableau de codes d'erreur pour carte de circuit imprimé intelligente Code Protection/Défaut Vérification Solution
Défaut de la sonde de température de l'eau en entrée
1. Vérifier le branchement de la sonde en
2. Vérifier que la sonde n’est pas cassée
Défaut de la sonde de température de l'eau en sortie
1. Vérifier le branchement de la sonde en
2. Vérifier que la sonde n’est pas cassée.
Défaut de la sonde de température du serpentin
1. Vérifier le branchement de la
2. Vérifier que la sonde n’est pas cassée.
Défaut de la sonde de température gaz refoulement
1. Vérifier le branchement de la sonde
de température gaz refoulement.
2. Vérifier que la sonde n’est pas cassée.
Défaut de la sonde de température ambiante
1. Vérifier le branchement de la sonde
de température ambiante.
2. Vérifier que la sonde n’est pas cassée.
1. Vérifier que le capteur de haute pression
2. Vérifier qu'il n'y a pas d'obstruction
dans le circuit d'eau et que le débit est suffisant.
3. Vérifier qu'il n'y a pas d'obstruction dans
le circuit de réfrigération.
1. Remplacer le capteur haute pression.
3. Supprimer l'élément bloquant
ou augmenter le débit d'eau.
4. Envoyer la pompe à chaleur au
revendeur pour une inspection détaillée.
Protection basse pression
1. Vérifier que le capteur de basse pression
2. Contrôler le niveau de fluide frigorigène.
3. Température ambiante et
température d'eau en entrée sont trop faibles.
1. Remplacer le capteur basse pression.
2. Faire le plein de fluide frigorigène.
3. Réduire le débit d'eau.
4. Envoyer la pompe à chaleur au
revendeur pour une inspection détaillée.
Défaut du capteur de débit d'eau
1. Vérifier que le capteur de débit a été
branché dans une position correcte.
2. Vérifier le débit d'eau.
3. Vérifier que le capteur n’est pas cassé.
4. Vérifier que la pompe d'eau fonctionne.
1. Refaire le branchement.
2. Augmenter le débit d'eau.
2. Remplacer le capteur de débit
4. Réparer ou remplacer la pompe à eau
Branchement incorrect de fils de phases(modèle triphasé uniquement) Branchement incorrect de fils de phases Brancher les fils de phases dans le bon ordre.
Défaut de communication Vérifier le branchement Refaire le branchement. E12 Protection température trop basse de l'eau en sortie
1. Vérifier que le circuit d’eau n’est pas obstrué.
2. Vérifier que le débit d'eau est suffisant.
3. Vérifier si la pompe à eau a bien fonctionné.
1. Supprimer l'élément bloquant.
2. Augmenter le débit d'eau.
3. Réparer ou remplacer la pompe à eau
E13 Protection surchauffe température de l'eau en sortie E14 Protection suite à une différence de température excessive entre l’entrée et la sortie d'eau
1. Vérifier que le circuit d’eau n’est pas
2. Vérifier que le débit d'eau est suffisant.
3. Vérifier que la pompe à eau fonctionne.
1. Retirer l'élément bloquant.
2. Augmenter le débit d'eau.
3. Réparer ou remplacer la pompe à eau
Cette unité contient un gaz réfrigérant à l’état liquide et des composants électriques. Lorsque la pompe à chaleur arrive à la fin de sa durée de vie, elle doit soit être démontée par une société agréée, soit être déposée à l’endroit désigné à cet effet par les autorités locales. Dans le but de réduire la quantité de déchets d´équipements électriques et électroniques ainsi que de diminuer le risque lié à leurs composants, afin de faciliter le recyclage des équipements et l’évaluation de leurs éléments et, enfin, dans le but d’établir une gestion adéquate visant à améliorer l’efficacité de la protection de l’environnement, toute une série de mesures applicables à la fabrication du présent produit et d’autres produits, relatives à leur bonne gestion environnementale après qu’ils sont passés à l’état déchets a été mise en place. L’idée est aussi d’améliorer l’attitude environnementale de tous les agents investis dans la vie utile des machines électriques et électroniques – fabricants, distributeurs, utilisateurs et, notamment, ceux qui participent directement à la gestion des déchets issus de ces équipements. Depuis le 13 août 2005, lorsque vous souhaitez vous débarrasser de cette unité, vous avez deux possibilités :
Si vous en achetez une nouvelle du même type ou ayant les mêmes fonctions que celle à jeter, vous pouvez la rapporter gratuitement à votre distributeur.
Ou vous pouvez l’apporter à l’endroit désigné à cet effet par les autorités locales. Nos unités portent une étiquette montrant une poubelle à roulettes barrée d’une croix. Ce symbole indique qu’elles sont destinées au tri sélectif et différencié des autres déchets urbains. Les matériaux dangereux qu’elles peuvent contenir pourraient avoir des effets sur l’environnement ou sur la santé humaine. PVC L’agent plastifiant le plus utilisé dans les différentes applications du PVC est le DEHP (de l’anglais di-2-ethyl hexyl phthalate = phtalate de di-2-éthylhexyle). Les tests menés dans plusieurs laboratoires ont montré qu’il ne présente pas de risques pour la santé humaine au niveau de concentration utilisé dans les articles finis, conformément à l’information fournie par le BUA allemand (organe consultatif pour la réglementation environnementale applicable aux substances existantes) et par le BGA (autorités sanitaires allemandes), entre autres. Les résultats de ces tests, ainsi que les données collectées dans les études sur la biodégradation, confirment que le DEHP ne peut pas être jugé dangereux pour l’environnement. Tous les additifs employés dans les formulations de PVC et, par conséquent, dans ses applications dans le domaine de l’industrie alimentaire, sont parfaitement réglementés au niveau de l’Europe comme au niveau de l’Espagne. Pour l’Europe, il s’agit de la directive 90/128/UE de la CE, ensuite modifiée en 95/3/UE. En Espagne, du décret royal 1125/1982 du 30 avril 1982, ensuite confirmé par le 1042/1997 du 27 juin 1982. Les analyses sur la durée de vie démontrent que l’impact environnemental du PVC est équivalent à ceux des autres matériaux, voire même moins important.
Capteurdetemp.avec revêtementencuivr
revêtementen plastique(air)800mm,
