M18 - Mischpult RCF - Kostenlose Bedienungsanleitung

Eigenschaften	Details
Produkttyp	Mischpult
Anzahl der Kanäle	18 Kanäle
Konnektivität	XLR-, TRS-, RCA-Eingänge
Stromversorgung	Netzstromversorgung
Abmessungen	Kompakt, transportfreundlich
Gewicht	Leicht für ein professionelles Mischpult
Verwendung	Ideal für Konzerte, Live-Events und Studioaufnahmen
Wartung	Regelmäßige Reinigung der Fader und Potentiometer empfohlen
Sicherheit	Nur mit dem mitgelieferten Netzteil verwenden, Feuchtigkeit vermeiden
Zusätzliche Informationen	Vor dem Kauf die Kompatibilität mit Audioequipment prüfen

Häufig gestellte Fragen - M18 RCF

Wie kann ich mein RCF M18 mit meinem Computer verbinden?

Sie k\u00f6nnen das RCF M18 mit einem USB-Kabel an Ihren Computer anschlie\u00dfen. Stellen Sie sicher, dass die erforderlichen Treiber auf Ihrem Computer installiert sind, damit das Ger\u00e4t korrekt erkannt wird.

Was soll ich tun, wenn ich beim Abspielen keinen Ton h\u00f6re?

Pr\u00fcfen Sie zun\u00e4chst, ob der Ausgangsfader hochgezogen ist und der Mute nicht aktiviert ist. Stellen Sie auch sicher, dass die Kabel richtig angeschlossen sind und die Audioquellen korrekt konfiguriert sind.

Wie setze ich mein RCF M18 auf die Werkseinstellungen zur\u00fcck?

Um Ihr RCF M18 zur\u00fcckzusetzen, gehen Sie ins Menü "Konfiguration" und w\u00e4hlen Sie die Option "Auf Werkseinstellungen zur\u00fccksetzen". Best\u00e4tigen Sie Ihre Auswahl und warten Sie, bis das Ger\u00e4t neu startet.

Mein RCF M18 verbindet sich nicht mit meinem Wi-Fi-Netzwerk. Was soll ich tun?

Stellen Sie sicher, dass das Wi-Fi-Passwort korrekt ist und das Netzwerk funktioniert. Versuchen Sie, das RCF M18 und Ihren Router neu zu starten. Wenn das Problem weiterhin besteht, pr\u00fcfen Sie die Einstellungen Ihres Routers auf Einschr\u00e4nkungen.

Wie kann ich die Firmware meines RCF M18 aktualisieren?

Laden Sie die neueste Firmware-Version von der offiziellen RCF-Website herunter und folgen Sie den Anweisungen zum \u00dcbertragen auf Ihr Ger\u00e4t per USB.

Welche Kabeltypen soll ich mit dem RCF M18 verwenden?

Verwenden Sie XLR-Kabel f\u00fcr Audioeing\u00e4nge und TRS-Kabel f\u00fcr Ausg\u00e4nge. Stellen Sie auch sicher, dass Sie qualitativ hochwertige Kabel verwenden, um St\u00f6rungen zu vermeiden.

\u00dcberhitzt mein RCF M18 w\u00e4hrend des Betriebs?

Wenn das RCF M18 zu warm wird, stellen Sie sicher, dass es gut bel\u00fcftet ist und sich nicht in einem engen Raum befindet. Vermeiden Sie es, das Ger\u00e4t w\u00e4hrend des Betriebs abzudecken.

Warum erkennt mein RCF M18 bestimmte USB-Ger\u00e4te nicht?

Pr\u00fcfen Sie, ob die USB-Ger\u00e4te mit dem RCF M18 kompatibel sind. Einige Ger\u00e4te k\u00f6nnen spezielle Formate oder eine externe Stromversorgung ben\u00f6tigen.

Wie kann ich den Klang auf meinem RCF M18 anpassen?

Verwenden Sie den integrierten Equalizer im Menü "Mixing". Sie k\u00f6nnen die Frequenzen anpassen, um den gew\u00fcnschten Klang nach Ihren Vorlieben zu erzielen.

Was soll ich tun, wenn das RCF M18 eine Fehlermeldung anzeigt?

Notieren Sie den angezeigten Fehlercode und schlagen Sie im Benutzerhandbuch nach einer detaillierten Erkl\u00e4rung nach. Oft kann ein Neustart des Ger\u00e4ts das Problem beheben.

BEDIENUNGSANLEITUNG M18 RCF

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

1. Lesen Sie sorgfaltig alle Sicherheitshinweise, da sie wichtige Informationen bieten. Bewahren Sie these Anweisungen an einem sicheren Ort auf.

WARNING: Setzen Sie these Produktkeinesfalls Feuchtigkeit oder Nasse aus, um das Risiko eines Brands oder Stromschlags zudecken.

2. STROMVERSORGUNG VOM NETZ

a. Die Netzspannung ist ausreichend hoch, um Tod durch Stromschlag zu verursachen. Installieren Sie das Gerät und schlieben Sie ordnungsgemäß es an, bevor Sie es einstecken.

b. Stellen Sie vor dem Einsatzen sicher, dass die Anschüsse korrekt verbunden wurden.

c. Die Metallteile des Gerätes werden über das Stromkabel geerdet. Das Gerät ist ein System der KLASSE I und muss in eine geerdete Steckdose, eingesteckt werden.

d. Schützen Sie das Stromkabel gegen Beschädigungen. Stellen Sie safer, dass es so positioniert ist, dass man nicht darauf troten kann und dass es nicht von Objeken geklemmt oder gequetscht wird.

e. Dieses Produkt darf keinesfalls geöffnet werden, da ansonsten das Risiko eines Stromschlags besteht. Es gibt keine Teile im Inneren, auf die der Nutzer zugreifen muss.

1. Stellen Sie safer, dass keine Objekte oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen, da dies zu einem Kurzschluss führen können.

Das Gerat dar keiner Feuchtigkeit oder Spritzern ausgesetzt sein. Stellen Sie keine Objekte, die mit einer Flüssigkeit gefüllt sind, wie Vasen oder Gläser, auf das Gerät. Platzieren Sie keine offene Flamme (wie angezündete Kerzen) auf das Gerät.

1. Versuchen Sie keine Modifikationen, Änderungen oder Reparaturen durchzuführen, die nicht ausrücklich in thisem Handbuch erwähnt sind.

Kontaktieren Sie Ihr autorisiertes Servicezentrum oder qualifiziertes Personal, falls einer der folgenden Fälle eintritt:

• Das Gerät Funktioniert nicht (oder nicht normal).
• Das Stromkabel wurde beschädigt.

• Objekte oder Flüssigkeiten dringen in das Gerät ein.
  -Auf das Gerat wirkte ein schwerer Schlag ein.

• Ziehen Sie den Stecker des Gerats, wenn es für längerere Zeit nicht benutzt wird.

• Schalten Sie das Gerät sofort aus undziehen Sie den Stecker, wenn ein ungewöhnlicher Geruch oder Rauch bemerkrt wird.
• Schlieben Sie das Gerät nur an die Anlagen oder Zubehörteile an, die für den Zweck des Geräts bestimmt sind. Prufen Sie immer die Stabilität und Eignung der Oberfläche, auf die das Produkt gestellt wird.
• Halterungen und Transport-Rollen. Es sollenn nur Zubehorteile mit dem Gerat verwendet werden, die vom Hersteller empfohlen werden.
• Hörverlust. Hohe Lautstärkekegel können zu dauerhaftem Hörverlust führen. Der Schalldruckpegel, der einen Hörverlust verursacht, unterscheidet sich von Person zu Person und hängt von der Einwirkungsszeit ab. Es mussen angemessene Schutzvorrichtungen verwendet werden, um eine potentiell gefährliche Einwirkung von hohen Schalldruckpegeln zu verhinden. Es sind Ohrstöpsel und Ohrenschützer zu tragen, wenn ein Beschallungssystem eingesetzt wird, das einen hohen Schallpegel verursacht.
• Korrekte Entsorgung these Products. Dieses Symbol weist darauf in, dass diees Product nicht mit Haushaltsmull gema der EEAG-Richtlinie (2012/19/EU) und dem bei Ihnen national geltenden Gesetz entsorgt werden darf. Dieses Product soll zu einer lizenzierten Sammelstelle fur das Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgarten (EEA) gebracht werden.

Eine falsche Handhabung dieser Art von Abfall konnte möglicherweise negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit aufgrund potentiell gefährlicher Substanzen haben, die im Allgemeinen mit EEA verbunden sind. Ihr Kooperation bei der korrekten Entsorgung these Products wird zu einer effizienten Nutzung der natürlichen Ressourcen beitragen. Um weitere Informationen darüber zu erhalten, wohin Sie ihre Altgeräte zum Recycling bringen können, wenden Sie sich an ihre Stadtverwaltung oder ihren Müllabfuhr für Haushaltsmüll.

WICHTIG HINWEISE

Um das Auftreten von Gerauschen an den Signalkabeln zu vermeiden, verwenden Sie ausschlieBlich abgeschirmte Kabel und vermeiden Sie deren Positionierung in der Nare von:

• Geräten, die elektramagnetische Felder hoher Intensität erzeugen

• Stromkabel

• Lautsprecherleitungen

Positionieren Sie das Gerät entfert von Wärmequellen und stellen Sie immer sicher, dass eine ausreichende Lüftung vorhanden ist.

Überlasten Sie diese Produkt nicht für einen längeren Zeitraum.

Die Regelungen (Taster, Knöpfle) niemals mit Gewalt betätigten.

Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Alkohol, Benzol oder andere flüchtige Substanzen zum Reinigen der externen Teile des Geräts.

HINWEIS FÜR DEN NUTZER

Bitte lessen Sie sorgfältig these Handbuch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf, bevor Sie das Gerät anschlieben und verwenden. Die Handbuch gehort zum Gerät und muss mitgegeben werden, wenn immer es den Besitzer wechselt, als Referenz fur die korrekte Installation und Nutzung sowie fur die Sicherheitsvorkehrungen. Die Firma RCF übernimmt keine Verantwortung fur die nicht korrekte Installation und/oder Nutzung des Geräts.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Die Firma RCF akzeptiert keine Haftung für einen Verlust, den eine Person erleidet, die sich ganz oder teilweise auf eine hierin enthaltene Beschreibung, Abbildung oder Aussage verlasset. Technische Spezifikationen, Erscheinungsformen und andere Informationen können sich ändern, ohne dass dies vorher angekündigigt wird. Alle Handelszeichen sind das Eigentum der jeweiligen Besitzer.

RCF M 18 DIGITAL MIXER

KONZIPIERT FÜR MUSIKER

HANDBUCH

These Handbuch soll dem Nutzer die Informationen bieten, die zum Ersteinsatz des Digitalmischpults RCF M 18 notwendig sind. Befolgen Sie diese Handbuch sorgfältig für eine korrekte Nutzung des Geräts.

Besuchen Sie die Support-Section auf der M SERIES-Bereich unserer Website http://mixer.rcf.it die vollständige Bedienungsanleitung herunterlagen.

INHALT DER PACKUNG:

1. Diese Handbuch

Lesen Sie diese Handbuch sorgfältig, bevor Sie Ihr Digitalmischpult RCF M 18 nutzen

2. Garantieschein

Füllen Sie die Garantieregistrierung aus (s. Garantieschein). Mit der Anmeldung konnen Sie die Garantiezeit (unter www.rcf.it/product-registration) bis zu 3 Jahre erweitern.

3. Warnungen

Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise und Warnungen, um Verletzungen oder Produktschäden während der Nutzung zu vermeiden.

4. Digitalmischpult M 18

5. Stromkabel

Jedes M 18 ist mit einem Stromkabel ausgestattet, welches den lokalen Vorschriften entspricht.

6. Externe Antenne

SchlieBen Sie die externe Antenne zur optimalen Kommunikation über WiFi zusatzlich zur internen Antenne an.

RCF M 18 DIGITAL MIXER

ANSICHT M 18 RÜCKSEITE

1. MIC-Eingang 1 bis 6 - XLR-Buchse

SchlieBen Sie ihre Mikrofone an die fernsteuerbaren Eingänge mit 60 dB Gain-Range an. Für die Mic-Eingangsgruppen 1 bis 4 und 5 bis 8 zeigen die roten LEDs den Status der Phantomspeisung an. Um bestmögliche Ergebnisse zu erhalten, verwenden Sie symmetrische XLR-Kabel.

2. MIC/LINE-Eingang 7 und 8 - Combos

Eingang 7 und 8 ermöglich einen MIC-Eingang am XLR-Anschluss und einen Line-Eingang an der TRS-Anschlussbuchse.

3. HAUPTAUSGANG L&R

Schliessen Sie ihre aktiven Laufsprecher oder ihren Veränder an die symmetrischen Ausgänge mit +21 dBu an. Die grünen LEDs zeigen an, ob ein Signal an den MAIN MIX Ausgängen anliegt.

4. Externer WiFi-Antennenanschluss

M 18 umfasst eine interne und eine externe Antenne. Befestigen Sie die externe Antenne an thisem Anschluss zur optimalen Leistung der MixRemote-App.

5. Stromschalter

Schalten Sie Ihr M 18 Gerät ein und aus.

6. Stromkabeleingang.

SchlieBen Sie hier das beiliegende Stromkabel an.

7. AUX-Ausgang 1-6 symmetrische Buchsen

SchlieBen Sie ihre Buhnenmonitore oder externen Effekte an diese symmetrischen +21 dBu Ausgabe an.

8. LAN-Anschluss

Hier kann ein externer Access Point für erweiterte Kommunikationskonfigurationen angeschlossen werden. Diese Port ist auch für zukünftige Anwendungen gedacht.

9. Anschluss Zweifach-Fußschalter

SchlieBen Sie hier einen Einfach- oder Zweifach-FuBschalter an. Die zugewiesenen Schaltfunktionen sind vollständig programmierbar.

10. Reset-Taster für internen Access Point.

Drücken Sie diesen Taster bei Normalbetrieb, um die Standardeinstellungen sowohl für den internen WiFi-Access-Point als auch den LAN-Port wie folgt wieder herzustellen:

LAN PORT

DHCP Client | no

Sie konnen die Einstellungen vom MixRemote-App auf der Seite SETTINGS (EINSTELLUNGEN) > NETWORK (NETZWERK)ändern.

11. USB-Port, Typ A

USB-Port zum Abspielen von Audiodateien. (WAV, AIFF und MP3)

12. MIDI-Anschlüsse

Anschluss für MIDI-Controller. Im Bereich MixRemote (unter: SETTINGS (EINSTELLUNGEN) > MIDI), werden die verfügbar Funktionen für MIDI-Ports angezeigt.

13. Kopfhörer-Stereoausgang

Kopflörer-Anschluss für Pre-Fader-Listening, Personal Monitoring oder Main-Mix-Listening.

14. LINE-Eingang 11-18

Anschlüsse für Geräte mit Line-Level, wie Keyboard, externe Audiogeräte oder andere analoge Konsolen, die für Submix verwendet werden. Der Eingangspegel kann auf +4dBu oder -10dBV eingestellt werden.

15. LINE-Eingang 9-10 mit schaltbarem HiZ-Eingang.

Anschlisse für Geräte mit +4 dBu oder -10 dBV, oder mit hoher Impedanz, wie E-Gitarren, E-Bass oder Piezo-Tonabnehmer.

MERKMALE VON M 18

18 Eingangskanäle, 13 Ausgangskanäle

Im Detail:

8 x MIC-Eingang

10 x Line-Eingang einschließlich 2 x schaltbarer HiZ-Eingang

6 x AUX-Send

3 x FX-Send intern

16 x FX-Insert-Punkte

1 x Stereo Main Mix

1 x Stereokopfhörer

Gate, dynamischer Kompressor, drei Typen von parametrischen 4-Band-EQs (Standard, Vintage, Smooth), die an jedem Eingangskanal vorhanden sind.

Standard Parametrische 4-Band-EQs fur alle AUX-Ausgänge.

Master-Ausgangsprozessor am Main-Mix-Ausgang, einschlieBlich Valve Warmer, Xciter, Maximizer.

Stereo-Grafik-EQ am Main-Mix-Ausgang.

Vier MultiFX-Sektionen an den Kanalen 5 bis 10, einschließlich Overdrive, Modulation, Delay, Amp-Simulation etc. Zu den Amp-Simulationen gehören Gitarren- und Bassverständerkersimulationen, entwickelt von Overloud.

RCF M 18 DIGITAL MIXER

Schalten Sie das M 18 über den Netzschalter ein (Nr. 5 in der Rückseitenansicht). Ein weiß Licht auf der Vorderseite, unterhalb des RCF-Logos bestätigt, dass der M 18 eingeschaltet ist.

SchlieBen Sie Ihr M 18-Digitalmischpult zum ersten Mal in Ihr iPad an

1. Offnen Sie die Seite Konfiguration > Wi-Fi auf Ihrhem iPad

1. Ein WiFi-Netzwerk mit SSID, genannt M 18-xxxxxx, erscheint in der verfügbaren Netzwerkliste (xxxxx ist ein alphanumericischer String, der mit der internen MAC-Adresse zusammenhängt).
2. Wahlen Sie das M 18 WiFi-Netzwerk.
3. Es wird standardmäßig kein Password angeforderd.
4. Warten Sie auf die Verbindung (typischerweise fünf bis zehn Sekunden).
5. Nun starten Sie die MixRemote-Application.
6. Wenn die MixRemote-App im Hintergrund bereits geöffnet ist, dann wird mit dem M 18 verbunden, sobald die Application im Vordergrund aktiv ist.

Bitte beachten Sie, dass die Vorgehensweise beim AnschlieBen variieren kann, wenn die WiFi-Einstellungen geändert wurden (SSID-Bezeichnung, Password usw.).

WICHTIG: Um die Beste Anschlussleistung zu erhalten, ist zu vermeiden, dass etwas auf die obere Abdeckung des M 18 gestellt wird. Objekte auf der oberen Abdeckung konnen zu Störungen der internen Antenne führen und den WiFi-Anschlussbereich und die Zuverlässigkeit verringn. Um Beste WiFi-Anschlussleistungen zu erzielen, schlieben Sie immer die beiliegende externe Antenna an und wahlen Sie Ihr Land (Country) auf dem Abschnitt SETTINGS > NETWORK der MixRemote App.

Genieben Sie den M 18-Sound!