M18 - Mixer RCF - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tavolo di missaggio digitale a 18 canali
Marca	RCF
Modello	M18
Numero di canali di ingresso	18 (8 microfono + 10 linea)
Numero di uscite	1 Main Mix stereo, 6 ausiliari, 1 cuffia
Alimentazione	Rete 100-240 V AC, 50/60 Hz
Connettività	8 ingressi XLR microfono, 2 ingressi combo XLR/jack, 10 ingressi linea jack, 6 uscite ausiliarie jack, 1 uscita cuffia, USB, MIDI, LAN, antenna WiFi esterna, footswitch
Controllo	Tramite iPad con app MixRemote (WiFi integrato)
Processori ed effetti	Gate, compressore, EQ parametrico a 4 bande (Standard, Vintage, Smooth), Valve Warmer, Exciter, Maximizer, EQ grafico stereo, overdrive, modulazione, delay, simulazione di amplificatore
Alimentazione phantom	Sì, commutabile per gruppi (MIC 1-4 e MIC 5-8)
Tipo di rete	WiFi integrato + porta LAN
Compatibilità	iPad (iOS)
Sicurezza	Classe I, messa a terra, non aprire
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto; non utilizzare solventi, alcol, benzene
Accessori inclusi	Cavo di alimentazione, antenna esterna
Garanzia	3 anni dopo la registrazione su www.rcf.it
Informazioni generali	Manuale di istruzioni disponibile in PDF su notice-facile.com

Domande frequenti - M18 RCF

Come collegare il M18 al mio iPad?

Nelle impostazioni Wi-Fi dell'iPad, seleziona la rete denominata 'M18-xxxxxx' (nessuna password predefinita). Avvia quindi l'app MixRemote. La connessione si stabilisce in 5-10 secondi.

Come ripristinare le impostazioni Wi-Fi predefinite?

Premere il pulsante di reset interno (n.10 sul pannello posteriore) per ripristinare le impostazioni predefinite del punto di accesso Wi-Fi interno e della porta LAN.

Come configurare l'alimentazione phantom per i microfoni?

L'alimentazione phantom è controllata a distanza tramite l'app MixRemote. Un LED rosso sul pannello posteriore indica lo stato ON/OFF per i gruppi MIC 1-4 e MIC 5-8.

Posso usare un pedale interruttore a pedale con il M18?

Sì, collegare un interruttore a pedale singolo o doppio al connettore dedicato (n.9). Le funzioni assegnate sono completamente programmabili nell'app.

Come collegare l'antenna esterna?

Avvitare l'antenna esterna fornita sul connettore previsto (n.4) per migliorare portata e affidabilità della connessione Wi-Fi. Selezionare anche il proprio paese nelle impostazioni di rete di MixRemote.

Come applicare effetti a un canale?

Nell'app MixRemote, selezionare il canale desiderato e accedere alla sezione FX. Scegliere tra gli effetti disponibili: gate, compressore, EQ o multi-effetti (overdrive, modulazione, delay, ecc.).

Quali tipi di cavi utilizzare per i microfoni?

Utilizzare cavi bilanciati montati con XLR per gli ingressi microfono. Per gli ingressi linea, si consigliano cavi jack bilanciati per evitare interferenze.

Come pulire il mixer?

Pulire le superfici esterne con un panno asciutto. Non utilizzare mai solventi, alcol, benzene o altri prodotti volatili.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente e che la presa sia alimentata. Se il problema persiste, contattare un centro di assistenza autorizzato. Non aprire mai l'apparecchio.

Dove trovare gli aggiornamenti del software?

Gli aggiornamenti dell'app MixRemote e del firmware del M18 sono disponibili sul sito ufficiale: http://mixer.rcf.it.

MANUALE UTENTE M18 RCF

1. Leggere con attenzione tutte le avventenze, in particolare quale relative alla sicurezza, dato che riportano informazioni molto importanti. Conservate queste istruzioni in un luogo sicuro.

AVVERTENZA: al fine di evitare il rischio di incendio o di scossa elettrica, non esporre mai il prodotto a pioggia o umidità.

2. ALIMENTAZIONE ALLA RETE ELETTRICA

a. La tensione della rete elettrica è sufficientemente elevata da provocare folgorazione; installare e collegare il dispositivo prima di collegarlo alla rete elettrica.

b. Prima di accendere il dispositivo verificare che tutti i collegamenti siano stati effettuali in modo corretto.
c. Le parti metalliche dell'unità sono collegate a terra atraverso il cavo di alimentazione. Questo è un dispositorio di CLASSE1 e deve essere collegato a una presa dotata di messa a terra.
d. Proteggere il cavo di alimentazione da possibili danneggiamenti; assicurarsi che sua posizionato in modo da non essere calpestato o schiacciato da altri oggetti.
e. Onde evitare il rischio di scosse elettriche, non apriere mai il prodotto: esse non contiene parti a cui l'utente possa averere necessita di accedere.

1. Evitare l'introduzione di corpi estranei o liquidi all'internalo del disposito poichec potrebbero provocare cortocircuiti. Il disposito non deve essere esesto a spruzzi o gocciolamenti. Non collocare sul disposito oggetti pieni di liquidi, per esempio vasi o bicchieri. Non collocare sul disposito fiamme libre, per esempio candele.

2. Non tentare di eseguire operazioni, modifiche o riparazioni che non siano espessamente descritte in questo manuale. Rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato qualora dovesse verificarsi uno dei seguenti casi:

3. Il disposativo non funzione (o funzione in maniera anomala).

4. Il cavo di alimentazione è stato danneggiato.

5. Corpi estranei o liquidi sono penetrati nel dispositorio.

6. Il disposativo ha subito un impatto violento.

7. Scollegare il dispositivo in previsione di un periodo di inutilizzo prolongato.

8. Spagnere immediatamente il disposito e scollegarlo qualora si osservino emissioni di fumo o odori anomali.
9. Non collegare il disposito v ad apparecchiatre o ad accessori diversi da quelli appositamente previsti.

Verificare sempre l'idoneità della superficie dove si voglia appoggiare il prodotto.

1. Supporti e accessory.
   Lappecchiatra deesse eisitana esusivamte su supporti e accessori di montaggio del tipo raccomandato dal fabbricante, ove necessario.
2. Perdita dell'udito.
   L'esposizione a livelli sonori elevati cui provocare una perdita permanente dell'udito. Il livello di pressione sonora pericolosa per l'udito varia sensibilmente da persona a persona e dipende alla durata dell'esposizione. Per evitare esposizioni potenzialmente pericolose a livelli elevati di pressione sonora è necessario fare uso di protezioni adeguate.
3. Corretto smaltimento del prodotto.
   Quito smbolo indica che il prodotto non pue essere smaltito assieme ai normali rifiuti da casa in accordo con la Direttiva WEE (2012/19/EU) e le leggi nazionali. Quito prodotto deve essere portato in un centro di raccoltaabilitato al ricic di rifiuti elettrici ed elettronici (EEE).
   La cattiva gestione di quello tipo di rifiuti cui ave un possibile impatto negativo sull'ambiente e la salute a causa delle sostanze potenzialmente pericolose generalmente associate a prodotti elettrici ed elettronici (EEE). Contemporamente, la collaboratione nel corretto smaltimento di quello prodotto contribuià ad un uso efficiente delle risorse naturali. Per maggiori informazioni su dove smaltire i rifiuti per il riciclo contatti i loro uffici locali o il servizio di raccolta rifiuti domestici.

NOTE IMPORTANTI

Al fine di prevenire la produzione di rumore sui cavi di segnale, utilizzare esclusivamente cavi schermati ed evitare di collocarli nelle vicinanzi di:

• Apparecchiature che producono campi elettromagnetici di alta intensita
• Cavi di alimentazione
• Linee di Potenza di altoparlanti
• Posizione il dispositorio lontano da fonti di calore e assicurare sempre un'adequata circolazione dell'aria attorno adesso.
• Non sottomporre il prodotto a sovraccarichi prolongati
• Non forzare mai i comandi come pulsanti o interruptori o manopole.
  Nonutilizzare solventi,alcool,benzene o altre sostenze volatili per la pulizia delle parti esterne del dispositivo.

NOTE IMPORTANTI

Leggere con cura e attenzione quello manuale prima di connettere ed utilizzare il dispositivo e tener il Manuale a portata di mano per future consultagioni. Il manuale è parte integrante del prodotto e lo deve accompagnare sempreanche in caso di cuiamento propietà come riferimento per una corretta installatione ed uso e per le norme di sicurezza. RCF S.p.A. non si assumerà nessuna responsabilità per una non corretta installatione e/o non corretto utilizzo del dispositivo.

NOTE LEGALI

RCF S.p.A. non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite che potrebbero essere subite da persone che abbiano fatto affidamento interamente o parzialmente a qualsvoglia descrizione, fotografia o dichiarazione contentura nel presente. Le specifiche tecniche, le immagini, e altre informazioni sono soggette a modifiche nella preavviso. Tutti i marchi eventualmente citati sono di proprietà dei rispettivi titolari.

RCF M 18 DIGITAL MIXER

PROGETTATO PER I MUSICISTI

MANUALE

Questo manuale è concepito per dare all'utilizzatore le informazioni necessarie al primo utilizzato del Mixer Digitale RCF M 18. Seguire accuramente questo manuale per un corretto utilizzato del dispositivo RCF M 18.

Per scaricare la versione completa del Manuale Utente, visita la pagina SUPPORT nella sezione M SERIES del nostro sito http://mixer.rcf.it

COSA E PRESENTE NELL'IMBALLO:

1. Questo manuale

Leggere con cura quello manuale prima di iniziare ad utilizzare il Mixer Digitale RCF M 18.

2. Certificato di Garanzia

Leggere accuratamente il Certificato di Garanzia. Consente di estendere di un anno la normale Garanzia del prodotto registrando il prodotto al site: www.rcf.it/product-registration

3. Foglio delle Avvertenze

Leggere con cura il foglio delle avventenze per evitare qualsiasi danno a persone, cose o al prodotto stesso durante il suo utilizzo.

4. Mixer Digitale RCF M 18

5. Cavo di alimentazione

Ogni M 18 è provvisto del cavo di alimentazione necessario nella regione di utilizzo.

6. Antenna Esterna

Installare sempre l'antenna esterna, complementare all'antenna interna, per ottenere una migliorie通讯ica Wi-Fi .

RCF M 18 DIGITAL MIXER

PANNELLO POSTERIORE

1. Ingressi MIC da 1 a 6 - XLR Femmina

Ingressi dotati di preamplificatore microfonico con gain-range di 60dB controllato in remoto. LEDs di colore rosso indicano l'attivazione della Phantom Power per i gruppi di ingressi microfonici da 1 a 4 e da 5 a 8. Per ottenerile gli migliorisi prestazioni dal microfono in uso utilizzare cavi bilanciati XLR.

2. Ingressi MIC/LINE 7 and 8 - Combos

Gli ingressi 7 & 8 consentono ingressi microfonici sulla connessione XLR e ingressi di linea sulla connessione jack TRS.

3. USCITA MAIN L&R

Collegare a queste uscite bilanciate a +21dB degli altoparlanti attivi oppure l'amplificatore (in caso di altoparlanti passivi). LEDs verdi indicano la presenza del segnale sui canali MAIN MIX.

4. Connettore per l'antenna Wi-Fi esterna

M 18 è provvisto di un'antenna Wi-Fi interna e includeanches un'antenna esterna. Installare sempre l'antenna esterna in dotazione per ottenere le migliorie prestazioni nel collegamento Wi-Fi della App. MixRemote.

5. Interruttore di accensione

Accende e spegne il dispositivo M 18.

6. Presa di alimentazione.

Collegare qui il cavo di alimentazione in dotazione.

7. Uscite AUX 1-6 Jack Bilanciati

Collegare a queste uscite bilanciate a +21dB dei monitor da palco oppure delle unita effetti esterne.

8. Connessione LAN

E' possibile collegare qui un Access Point Wi-Fi esterno per configurazioni di connessione avanzate. Questa porta è dedicataancheadapplicazionifuture.

9. Connettore per Footswitch doppio.

E' possible collegarvi un Footswitch singolo o doppio. Le funzioni assegnabili sono totalmente programmabili via MixRemote app.

10. Pulsante di reset dell'Access Point interno

Premere quello pulsante durante le normali operazioni per portare allo stato di default sia l'access point Wi-Fi interno che la porta LAN; i dati di default saranno i seguenti:

LAN PORT

DHCP Client | no

Si possono modificare quosti settaggi atraverso la pagina SETTINGS>NETWORK della App. MixRemote.

11.Porta USB Type A

Inserisci qui una "penna" USB per riproduire files audio ad alta qualità. Sono supportati files nei formati .WAV, .AIFF e .MP3.

12. Connettori MIDI

E' possibl collegare qu il proprio MIDI controller. Visita la pagina dedicata sull'App. MixRemote (SETTINGs > MIDI) per videere le funzioni disponibili assegnabili alle porte MIDI.

13. Uscita Stereo per Cuffie

Collegare qui delle cuffie stereo per l'ascolto di PFL, Personal Monitoring o Main Mix.

14. Ingressi Linea 11-18

Collegare qui le sorgenti a livello linea come tastiere,及其他 appearecchiature audio oppure piccoli mixer analogici utilizzati come sub-mix. Il livello di ingressso cui è essere regolato a +4dBu o -10dBV.

15. Ingressi di linea 9 e 10 con ingresso ad alta impedenza selezionabile (HiZ).

Collegare a quosti ingressi sorgenti a livello di linea a +4dBu o -10dBV oppure ancche strumenti passivi ad alta impedenza come chitarre elettriche, bassi elettrici o pickups "piezo".

CARATTERISTICHE

18 canali di ingressro, 13 mix busses di uscita.

Nel dettaglio:

8 x Ingressi Microfonici

10 x ingressi linea, inclusi 2 x ingressi linea ad alta impedenza (HiZ)

6 x mandate AUX

3 x mandate ad FX interni

16 x punti di insert di FX

1 x Main Mix Stereo

1 x Headphones Stereo (cuffie)

In ognuno dei canali di ingressso sono presenti Gate, Compressore di dinamica, tre tipi di EQ parametrico a 4 bande (Standard, Vintage, Smooth).

In ognuna delle uscite AUX è presente un EQ parametrico a 4 bande (Standard).

Sui canali di uscita Main Mix sono presenti tre Master Output Processors: Valve Warmer, Xciter, Maximizer.
Sempre sull'uscita Main Mix è presenteanche un EQ Grafico Stereo a 31 bande .

Sono possibili varie soluzioni di MultiFx sui canali da 5 a 10, tra queste Overdrive, Modulation, Delay, Amp Simulation, e altri. Le Amp Simulations includono simulazioni di amplificatori per Chitarra e Basso sviluppate da Overloud.

RCF M 18 DIGITAL MIXER

ACCENSION

Accendere l'M 18 utilizzando l'interruttore di accensione (n° 5 nella vista del pannello posteriore). Una luce bianca sul pannello frontale, proprio tutto il logo RCF confermera l'avvenuta accensione del dispositivo.

Connettere il Mixer Digitale M 18 all'iPad per la prima volta

1. Sull' iPad après il menu: Impostazioni > Wi-Fi.

1. Un network WiFi con SSID chiamato M 18-xxxxxx apparirà nella lista dei network disponibili (xxxxx è una stringa di cifre alphanumericiche relative al MAC address interno).
2. SeLECTIONARE il network Wi-Fi M 18-xxxxxx.
3. Di default non viene richiesta una password.
4. Attendere l'avvenuta connessione (tipicamente da 5 a 10 secondi)).
5. Ora, Ianciare l'applicatione MixRemote.
6. Se l'app. MixRemote è gli aperta in background, M 18 si connette non appena l'applicazione verrà portata in foreground.

Notare che se sono stati modificati i settaggi Wi-Fi (SSID name, password, etc.) la procedura di connessione potrebbe variare.

IMPORTANTE: per ottenere le migliorie prestazioni nella connessione Wi-Fi è necessario evitare diMETTER e alcun oggettosul pannello superiore dell'M 18. Farlo interferirebbe con l'antenna interna riducendoosi la portata della connessioneWi-Fi e la sua affidabilità.Per ottenere le migliorie prestazioni della connessione Wi-Fi collegare sempre I'antenna esterna fornita di seri e selezione il paese (Country) nella sezione SETTINGS > NETWORK della App.MixRemote.

CONSIGNES DE SECURITÉ