Meridian 3 - Grill CADAC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Gasgrill
Marke	CADAC
Modell	Meridian 3
Kategorie	Grill
Anzahl der Hauptbrenner	3
Gesamtnennleistung	9.6 kW (3 x 3.2 kW)
Energiequelle	Butan/Propan-Gas (28-30 mbar oder 37 mbar je nach Kategorie)
Zulässige Gasart	Butan, Propan, Mischungen (je nach Gerätekategorie)
Betriebsdruck	28-30 mbar (I3B/P(30)) oder 37 mbar (I3B/P(37))
Zündung	Automatische Piezozündung und Kreuzzündung
Gehäusematerial	Edelstahl
Kochfläche	Reversible Guss-/Emaillegrills, Steinplatte, Plancha (Zubehör)
Wartung	Reinigung mit feuchtem Tuch und mildem Reinigungsmittel; keine Scheuermittel oder Kratzschwämme
Sicherheit	Nur für den Außenbereich; Sicherheitsabstand: 1,2 m über dem Grill, 60 cm Seiten/Rückseite
Erforderliche Belüftung	Gut belüfteter Raum mit mindestens 25% offener Fläche
Gasanschluss	Zugelassener Schlauch und Druckregler; G1/2-Anschluss für FR-Version
Garantie	5 Jahre Ventile, 2 Jahre emaillierte Teile, 5 Jahre Gusseisen, 1 Jahr lackierte Teile, 2 Jahre Edelstahlbrenner
Ersatzteile verfügbar	Düsen, Roste, Steinplatte, Plancha, Drehspieß, etc.
Verwendung	Nur im Freien
Seitenzahl der Anleitung	56

Häufig gestellte Fragen - Meridian 3 CADAC

Wie zünde ich den Meridian 3 Grill an?

Verwenden Sie die automatische Zündung: Drücken und drehen Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn bis zur Position HIGH. Halten Sie ihn 3-5 Sekunden. Wenn der Brenner nicht zündet, drehen Sie auf OFF, warten Sie 5 Minuten und versuchen Sie es erneut. Sie können auch eine Kreuzzündung oder einen manuellen Anzünder verwenden.

Kann ich diesen Grill im Innenbereich verwenden?

Nein, dieser Grill ist nur für den Außenbereich vorgesehen. Er benötigt einen gut belüfteten Raum mit mindestens 25% offener Fläche. Niemals in geschlossenen Räumen verwenden.

Welche Sicherheitsabstände sind einzuhalten?

Halten Sie einen Freiraum von mindestens 1,2 m über dem Grill und 60 cm an der Rückseite und den Seiten zu brennbaren Materialien ein.

Wie erkenne ich ein Gasleck?

Tragen Sie Seifenwasser auf die Anschlüsse und den Schlauch auf. Wenn sich Blasen bilden, liegt ein Leck vor. Schließen Sie sofort das Ventil der Gasflasche und dann das des Grills. Niemals eine Flamme zur Lecksuche verwenden.

Welche Gasart und welcher Druck sind zu verwenden?

Verwenden Sie Butan oder Propan (oder Mischung) mit einem Druck von 28-30 mbar für Kategorie I3B/P(30) oder 37 mbar für I3B/P(37). Beachten Sie die Anleitung für die Kategorie Ihres Landes.

Wie pflege ich die Edelstahloberflächen?

Reinigen Sie mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Kratzschwämme. Bei hartnäckigen Flecken reiben Sie in Maserungsrichtung mit einem nichtmetallischen Schwamm.

Was tun, wenn ein Brenner nicht zündet oder eine gelbe Flamme hat?

Überprüfen Sie, ob die Flasche Gas enthält und die Düse nicht verstopft ist. Eine gelbe Flamme kann auf eine lose Düse oder eine zu volle Flasche hinweisen. Konsultieren Sie das Kapitel Fehlerbehebung in der Anleitung.

Wie ersetze ich eine verstopfte Düse?

Schließen Sie das Gas, trennen Sie die Flasche, entfernen Sie die Roste und den Flammenschutz, schrauben Sie dann die Düse mit einem geeigneten Schlüssel heraus. Ersetzen Sie sie durch eine neue, ohne zu fest anzuziehen. Verwenden Sie niemals eine Zange oder eine Nadel.

Wie lagere ich den Grill nach Gebrauch?

Warten Sie, bis er abgekühlt ist, trennen Sie die Flasche, reinigen Sie ihn und lagern Sie ihn an einem kühlen, trockenen Ort. Halten Sie den Deckel geschlossen, um Insekten fernzuhalten. Verwenden Sie eine Schutzhülle, wenn er im Freien gelagert wird.

Welche Garantie hat der CADAC Meridian 3 Grill?

Die Garantie variiert je nach Teil: 5 Jahre für Ventile und Gusseisen, 2 Jahre für emaillierte Teile und Edelstahlbrenner, 1 Jahr für lackierte Teile. Kunststoffteile sind von der Garantie ausgeschlossen. Bewahren Sie Ihren Kassenbon auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG Meridian 3 CADAC

Für ausreichende Belüftung sorgen. Dieses Gaserat verbraucht Luft (Sauerstoff). Benutzen Sie these Gerät nicht an einem Ort ohne Belüftung, anderenfalls besteht Lebensgefahr. Wenn noch weitere Gaseräte und/oder Verbraucher, die Gas verwenden, in dem Raum hinzukommen, muss für eine zusätzliche Belüftung gesorgt werden.

WICHTIG

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut, bevor Sie es anschließen. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

1. Allgemeines

• Dieses Gerat entspricht den Normen BS EN 498:2012, EN 484:2019 und SANS 1539:2017.
• Dieses Gerät darf nur mit einem zugelassenen Schlauch und Druckregler betrieben werden.
  Die Gasflaschearf nur in aufrechter Position benutzt werden.
• Das Gerät darf nur mit einer Gasflasche verwendet werden, die nicht higher ist als 500 mm.
• Gaserate erfordern eine Beluftung, um einen effizienten Betrieb sowie die Sicherheit von Benutzern und anderen Personen in unmittelbarer Nare zu gewährleisten.
• ACHTUNG: Berührbare Teile können sehr heißt werden. Kleine Kinder vom Gerät fernhalten.
  Schlieben Sie die Gaszufuhr nach dem Einsatz zuerst an der Gasflasche und dann an den Bedienknopfen.
• Nur im Außenbereich verwenden!

Verwendungsland DK, FI, NO, NL, SE, AT, SI		BE, ES, FR, IE, IT, PT, GB, CH	PL
Geräteklassen 13B/P (30) 13+ (28-30/37) 13B/P (37)
Zulässige Gase und Betriebsdruck	Butan bei 28-30 mbar Propan bei 28-30 mbar Propan-Butan-Gemische bei 28-30 mbar (Südafrika 2,8 kPa)	Butan bei 28-30 mbar Propan bei 37 mbar	Butan bei 37 mbar Propan bei 37 mbar Propan-Butan-Gemische bei 37 mbar
Hauptgrilleinheit mit 3 Brennern (98510, 98522)
Anzahl Düsen 0.92
Nennverbrauch Butan - 233	g/h pro Brenner	Butan - 233 g/h pro Brenner	Butan - 276 g/h pro Brenner
Nominale Bruttowärmezufuhr	3.2 kW pro Brenner (9.6 kW insgesamt)	3.2 kW pro Brenner (9.6 kW insgesamt)	3.8 kW pro Brenner (11.4 kW insgesamt)
Hauptgrilleinheit mit 4 Brennern (98512, 98533)
Anzahl Düsen 0.92
Nennverbrauch Butan - 226	g/h pro Brenner	Butan - 226 g/h pro Brenner	Butan - 276 g/h pro Brenner
Nominale Bruttowärmezufuhr	3.1 kW pro Brenner (12.4 kW insgesamt)	3.1 kW pro Brenner (12.4 kW insgesamt)	3.8 kW pro Brenner (15.2 kW insgesamt)
Seitenbrenner (98510, 98512)
Anzahl Düsen 0.84
Nennverbrauch Butan - 211	g/h Butan - 211 g/h Butan - 226 g/h	226 g/h
Nominale Bruttowärmezufuhr	2.9 kW 2.9 kW 3.1 kW	1 kW

Gasquellen:

a) Ein zugelassener Schlauch mit Druckregler, der an eine nachfüllbare Gasflasche angeschlossen ist, die nicht schwerer als 11kg ist und die die jeweils vor Ort geltenden Vorschriften erfüllt.

1) Fur Gas der Kategorie I3B/P(30)
Meridian 3B mit Seitentischen, 98522, Gesamtwärmezufahr 9.6kW @ 699g/h.
Meridian 4B mit Seitenischen, 98533 Gesamtwärmezufahr 12.4kW @ 904g/h.
Meridian 3B mit Seitenlischen & Seitenbrenner, 98510, Gesamtwärmezufuhr 12.5kW @ 910g/h.
Meridian 4B mit Seitentischen & Seitenbrenner, 98512 Gesamtwärmezufahr 15.3kW @ 1115g/h.
2) Fur Gas der Kategorie 13B/P(37)
Meridian 3B mit Seitenischen, 98522, Gesamtwärmezufuhr 11.4kW @ 828g/h.
Meridian 4B mit Seitenischen, 98533 Gesamtwärmezufahr 15.2kW @ 1104g/h.
Meridian 3B mit Seitenlischen & Seitenbrenner, 98510, Gesamtwärmezufuhr 14.5kW @ 1054g/h.
Meridian 4B mit Seitentischen & Seitenbrenner, 98512 Gesamtwärmezufahr 18.3kW @ 1330g/h.

2. Sicherheitsinformationen

• Vor jedem Gebrauch und vor dem Anschlieben der Gasflasche sind der Schlauch und die Dichtung des Druckreglers auf Verschleibspuren oder Beschädigungen zu prufen
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nicht in der Höhe von entzündlichen Materialien betrieben wird. Der Sicherheitsstand beträgt über dem Gerät mindestens 1,2 m und seitlich sowie hinter dem Gerät jeweils 0.6m
• Das Gerätarf nicht benutzt werden, wenn es beschädigt ist, leckt oder nicht einwandfrei Funktioniert.
  Gasflaschen von Hitze und Flammen fernhalten. Nicht auf einem Herd oder anderen hoien Oberflächen abstellen.
  Vergewissern Sie sich, dass die montierte Einheit stabil ist und nicht wackelt.
  Die primären Öffnungen für die Luftzufuhr in den Brennern dürfen nicht abgedeckt oder verändert werden. Dies wurde die Leistung des Produkts beeinflussen und zu einer instabilen Flammembildung führen.
• Unterbrechen Sie im Falle einer Rückzündung (bei der die Flamme zuruckschlagt und sich an der Duse entzündet) sofort die Gaszufahr, indem Sie zunachst das Regelventil auf der Gasflasche und danach das Ventil am Gerat schlieben. Bauen Sie den Regler aus, nachdem die Flamme erloschen ist, und prufen Sie den Zustand der Dichtung. Im Zweifelsfall die Dichtung erneuern. Entzüden Sie das Gerat wieder, wie unterstehend in Abschnitt 3 beschreiben. Falls die Flamme nach wie vor zuruckschlagt, ist das Gerat zu einem autorisierten CADAC-Reparaturdienst zu bringen.
• Im Falle eines Lecks an Ihr Gemät (Gasperuch) soit den Drehknopf an der Gasflasche schlieben. Wenn Sie Ihr Gerät auf Lecks prufen wollen, machen Sie diesitte im Freien. Versuchen Sie nicht, Lecks mit Hilfe einer Flamme ausfindig zu machen. Verwenden Sie dazu Seifenwasser.
• Bestreichen Sie die Verbindungsstellen mit Seifenwasser. Wenn sich Blasen bilden, deutet dies auf ein Gasleck hin. Drehen Sie die Gasversorgung sofort ab, indem Sie zuerst das Regelventil am Gasbehälter und anschließend das Ventil am Gerät schlieben. Überprüfen Sie alle Verbindungen auf ordnungsgemänen Zustand. Prufen Sie erneut mit Seifenwasser. Wenn weiterhin ein Gasleck auffritt, bringen Sie das Gerät zur Inspektion/Reparatur zu Ihrlem autorisierten CADAC-Fachhandler.
• Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Gerät vor und verwenden Sie es nicht für Zwecke, für die es nicht ausgelegt ist.
• Wahlend des Betriebs werden Teile des Gerats heiß. Das gilt insbesondere für die Grillbereiche und die Abdeckung. Vermeiden Sie es, heiße Teile mit bloßen Händen zu berühren. Wir empfehlen die Verwendung von Ofenhandschuhen.
• Kleine Kinder sind stets vom Gerät fernzuhalten.
• Dieses Gerat verbraucht Sauerstoff. Um einen optimalen Betrieb sowie die Sicherheit in seiner unmittelbaren Höhe zu gewährleisten, ist eine ausreichende Belüfung erforderlich.
  Das Gerat darf nicht bewegt werden, solange es in Betrieb ist.
  Die vom Hersteller bzw. seinem Vertriebshandler versiegelten Teile durren vom Benutzer nicht verändert werden. HINWEIS
• Den Schlauch nicht drehen oder einklommen. Achten Sie darauf, dass er nicht direkt am Gehäuse des Grills verläuft, um Verschleiß/Beschädigungen des Schlauchs durch Hitze zuverhindern.
• Ein Ende des Niederdruckschlauchs an das Mündungsstück des Reglers und das andere Ende an das Mündungsstück des Patio-Grills anschließen. Die Schlauchenden damit möglichst fest auf die Anschlüsse schieben. Beide Schlauchenden mit Schlauchschellen fixieren.
• Achten Sie daraufuf, dass die Verbindungen gut geschichert sind und dass kein Gas austreten kann.
• Überprüfen Sie das Gerät vor der Verwendung auf undichte Stellen.
• Das Gerät ist zur Verwendung mit einem zugelassenen Schlauch mit Druckregler bestimmt, der an eine nachfüllbare Gasflasche angeschlossen ist, die nicht schwerer als 9kg ist und die jeweils vor Ort geltenden Vorschriften erfüllt.
  Die Beluftungsöffnungen im Schrank nicht abdecken.
• Nehmen Sie keine Änderungen an dem Gerät vor. Änderungen am Gerät können zur Gefahr werden.
• ACHTUNG: Da dieser Grill keiner Beschränkung bezüglich der Emission unverbrannte Gase unterliegt, ist er ausschließlich IM FREIEN oder in einem AUSREICHEND BELUFTETEN BEREICH aufzubauen und/oder zu verwenden. Als AUSREICHEND BELUFTETER BEREICH für den Aufbau dieser Grills gilt ein Bereich, der mindestens zu 25% seiner Fläche (Summe der Wandflächen) offen ist
  Das Gerat darf während des Betriebs nicht bewegt werden.
• Am Gerat vorgenommene Änderungen konnen zur Gefahr werden.
• ACHTUNG: In der Höhe these Geräts oder anderer Geräte darf keine LP-Gasflasche gelagert werden, die nicht zur Verwendung angeschlossen ist.

3. Verwendung des Geräts

• Stellen Sie die Gasflasche an den darauf vorgesehenen Platz im Schrank.
• Das Gerätarfurdurneumstabilen,ebenenUntergrundverwendetwerden.
  Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass die Tropfschale eingesetzt ist.
• Überprüfen Sie, ob die Gasflasche korrekt an das Gerät angeschlossen ist.
• Vergewissern Sie sich, dass das Regelventil der Gasflasche geöffnet ist.
  Zum Entzünden des Geräts mit der Zündautomatik den Bedienknopf eindrücken und gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis ein Federwiderstand zu spuren ist. Den Knopf 3 bis 5 Sekunden lang in dieser Position gedrückt halten, so dass Gas einströmen kann. Anschließend den Knopf gegen den Uhrzeigersinn ganz nach links in die Position HIGH (HOCH) drehen. Die Zündautomatik zündet nun den Brenner. Falls der Brenner nicht beim ersten Versuch zündet, den Bedienknopf in die Position OFF (AUS) bringen und 5 Minuten warten. Danach den Vorgang wiederholen, bis der Brenner zündet.
• Hinweis! Alle Brenner sind mit einer Zündautomatik ausgestattet.
  Querzundung: Zum Zunden der Brenner uber die Querzundung zunachst den linken Brenner, wie oben beschrieben, zunden.
  Die restlichen Brenner konnen nun einfach gezündet werden, indem der jeweilige Bedienknopf in die Position HIGH (HOCH) gedreht wird. Dabei gilt die Reihenfolge, dass Sie jeweils einen Brenner zunden, der sich unmittelbar geben einem bereits gezündeten Brenner befindet.
  Zundung von Hand: Zum Zunden der Brenner von Hand zunachst die gusseiserne Grillplatte und das darunter liegende Umlenkblech herausnahmen. Ein Streichholz oder Feuerzeug entzunden und an den linken Brenner halten. Die Gaszufuhr nur zu dieserm Brenner öffnen. Hierzu das Regelventil eindrücken und gegen den Uhrzeigersinn drehen. Der Brenner wird nun gezündet. Nachdem der Brenner gezündet wurde, das Umlenkblech und die gusseiserne Grillplatte vorsichtig wieder einsetzen. Nun konnen die übrigen Brenner, wie im Abschnitt "Querzündung" beschreiben, gezündet werden.
  Die Flamm der einzelnen Brenner konen mit den Bedienknopfen auf die gewunschte Intensitat eingestellt werden. Durch Drehen des Knopfes gegen den Uhrzeigersinn wird die Flamme kleiner gestellt, durch Drehen im Uhrzeigersinn grober.
  SchlieBen Sie nach der Benutzung zunachst das Ventil an der Gasflasche. SchlieBen Sie nach Erlöschen der Flamme die Bedienknopfe der Brenner am Gerat, indem Sie die Knöpfen ganz nach rechts (im Uhrzeigersinn) drehen.

4. Einbau und Austausch der Gasflasche

• Vergewissern Sie sich, dass die Gummidichtigung des Reglers richtig sitzt und in gutem Zustand ist, bevor Sie das Gerät an eine Gasflasche anschließen.
• Diese Kontrolle ist jeder Mal durchzuführen, wenn das Gerät an eine Gasflasche angeschlossen wird.
  Blasen Sie Staub von der Flaschenöffnung, um zu verhindern, dass dieser die Dusen verstoptf.
• Achten Sie daraufuf, dass die Gasflasche an einem gut belufteten Ort - am besten im Freien - eingebaut bzw. ausgetauscht wird und dass sich keine Zündquellen, wie offenes Feuer, und keine anderen Personen in der Nane befinden.
  Die Gasflasche ist stets aufrecht zu halten. Drehen Sie den Regler handfest auf die Flasche, bis er vollständig eingreift.
• Falls Ihr Gerät ein Leck aufweist (Gasperuch), löschen Siesofar alle Zündquellen in der Naze des Geräts. Sie konnen Ihr Gerät auf Lecks prufen, indem Sie Seifenwasser auf die Stellen auftragen, an denen Sie ein Leck vermuten. Bilden sich Blasen, so deutet dies auf ein Gasleck hin. Überprüfen Sie, ob alle Anschlüsse fest angezogen sind, und wiederholen Sie die Prüfung mit Seifenwasser. Falls Sie das Gasleck nicht ausfindig machen können,arf das Gerät nicht verwendet werden. Wenden Sie sich in thisem Fall an ihren CADAC-Vertriebshandler.
  Zum Wechseln der Gasflasche folgendermaBen vorgehen: Zunachst das Ventil an der Gasflasche und danach das Ventil am Gerat schlieben. Achten Sie daraufuf, dass die Flamme erloschen ist. Nun den Regler loseN.
• Setzen Sie den Regler auf eine volle Gasflasche auf. Gehen Sie damit genauso vorsichtig vor, wie oben beschrieben.
• Überprüfen Sie die Anlage nach der Montage des Geräts auf Gaslecks, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird.

5. Allgemeine Wartung

• Für diesen Gerät gelten keine vorgeschriebenen Wartungsintervale.
• Es ist gefährlich, ein Gerät mit rissigen oder brüchigen Dichtungen und/oder Schläuchen zu betreiben. Überprüfen Sie die Dichtungen und den Schlauch regelmäßig und tauschen Sie sie vor der Verwendung des Geräts aus, falls sie sich nicht in ordnungsgemäßem Zustand befinden.
• Nach dem Betrieb ist das Gerät heißt. Lassen Sie es in ausreichendem Maße abkühlen, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführten.
• Patio-Grills von CADAC sind mit speziellen CADAC-Dusen zur Regelung der korrekten Gasmenge ausgestattet. Verstopft die Bohrung in der Duse, kann dies dazu führen, dass sich nur eine keine oder gar keine Flamme bildet. Versuchen Sie nicht, die Duse mit einer Nadel o.A. zu reinigen, da dies die Bohrung beschädigten und den sicheren Betrieb des Gerats gefährden können. Die Dusengroben entnehmer Sieitte Tabelle 1.

Austausch einer verstopften Duse

Vergewisern Sie sich, dass das Ventil an der Gasflasche geschlossen ist. Trennen Sie nun das Gerät von der Gasflasche.
- Nehmen Sie die Grillplatten hereaus. Entfernen Sie die Flame Tamers, um die Brenner freizulegen. Lösen Sie die Halteschrauben des betreffenden Brenners.
Heben Sie den betreffenden Brenner hereby. Achten Sie damit daraufuf, das Regelventil nicht zu beschädigen. Nun liegt die Duse frei.
Schrauben Sie die verstopfte Duse mit einem geeigneten Maulschlussel hereaus und setzen Sie eine neue Duse ein. Keine Zange verwenden! Dies kann die Duse beschädigen, so dass sie unbrauchbar wird oder sich nicht mehr offen lassst.
Die Duse nicht zu fest anziehen, da dies die Duse beschadigten konnte. Beim Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge vorgehen.

Austausch des Schlauchs

Die Schlauchlange sollte zwischen 0,8 m und 1,2 m liegen. Beachten Sie das Herstellungsdatum auf dem Schlauch und ersetzen Sieihn, wenn er erte Risse aufweist oder bruchig wird. Dieses Gerät darf nur mit LPG-Schlauchen betrieben werden, die den vor Ort geltenden Vorschriften entsprechen.

Austausch des Reglers

• Verwenden Sie einen 30 mbar-Regler (für Butan oder Propan) für die Gaskategorieie I3B/P(30).
• Verwenden Sie einen 30 mbar-Regler (für Butan) bzw. einen 37 mbar-Regler (für Propan) für die Gaskategorie 13+(28-30/37).
• Verwenden Sie einen 37 mbar-Regler für Butan (oder Propan) für die Gaskategorie I3B/P(37).
• Es ist wichtig, dass der Anschluss zwischen Reglerausgang und Niederdruckschlauch fest angezogen und mit einer Schlauchschelle aus Metall gesichert ist. Überprüfen Sie die Verbindung immer auf Gaslecks, wie obenstehend in Abschnitt 4 beschrieben.

6. Fehlersuche

• Eine normale Flamme ist blau und kann eine orangefarbene oder gelbe Spitze haben. Ist die gesamte Flamme gelb, kann dies bedeuten, dass die Duse nicht ordnungsgemäß eingesetzt ist. Ziehen Sie die Duse nach, um Sicherzustellen, dass kein Gas austritt. Eine überfüllte Gasflasche kann ebenfalls eine gelbe Flamine erzeugen. Ist dies der Fall, sollte die Flasche zum Befüller zurückgebracht werden, um ihr Gewicht zu prufen.
  Vergewisern Sie sich, dass die primären Öffnungen für die Luftzufuhr (Löcher) in den Brennern sauber und nicht verstopft sind.
• Falls die Intensität der Flamme abnimmt oder sich das Gas nicht entzüden{lss, ist zu prufen, ob die Gasflasche noch Gas enthalt (beim Schutteln muss das Gerausch einer Flüssigkeit zu horen sein). Falls die Flasche noch Gas enthalt, ist womöglich die Düse (teilweise) verstopft.
• Falls Sie eine verstoptfe Duse als Ursache vermuten, folgen Sie den oben aufgeführten Anweisungen.

7. Reinigung

Das Gehause kann einfach mit einem feuchten Tuch und gegebenenfalls etwas Reinigungsmittel gesaubert werden.
- Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Scheuerschwämme, da diese die Lackierung dauerhaft beschädigten.
Zwar ist Edelstahl wesentlich weniger anlauf- und rostanfällig als herkommliche Stahlsorten, denen noch bedarf auch Edelstahl einer ordnungsgemäßen Pflege. Wir empfehlen Folgendes:
- Entfernen Sie leichte Verschmutzungen nach der Verwendung mit sauberem Wasser und einem weichen Tuch. Für stärkere Verschmutzungen empfehlen wir einen handelsüblichen Edelstahlreiniger, der mit einem weichen Tuch aufgetragen wird. Achten Sie darauf auf, alle Rückstände des Edelstahlreinigers nach der Reinigung Ihres Grills zu entfernen.
Zum Entfernen kleiner Flecken oder angelaufener Stellen eignet sich ein leichter, nichtmetallischer Reinigungsschwamm. Wichtig: Reiben Sie immer in Richtung der natürlichen Maserung des Edelstahls, damit keine sightbaren Kratzspuren zurückbleiben.
- Ein Tipp: Sie sollen den Grill immer abdecken, damit kein Staub oder Salz aus der Luft auf die Edelstahlflächen gelamt. Ist der Edelstahl diesen Stoffen zu lange ausgesetzt, können sich Roststellen bilden.
- Mit ein weniger Pflege besteht Ihr hochwertiger Edelstahlgrill sein elegantes Äußeres und seinen Wert für lange Zeit.

8. Lagerung

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Gerat um. Lassen Sie es nicht fallen.
  Warten Sie nach der Benutzung, bis das Gerat sich abgekuhl hat. Losen Sie dann die Gasflasche und lagern Sie das Gerat an einem kühlen, trockenen Ort mit ausreichendem Abstand zu eventuellen Hitzequellen.
  Schlieben Sie die Abdeckung, wenn das Gerat nicht in Betrieb ist, damit kein Schmutz und keine Insekten in das Gerät fallen und den Gasdurchfluss beeinträchtigen konnen.
• Verwenden Sie eine CADAC-Grillabdeckung – vor allem, wenn das Gerät im Freien gelagert wird.
  Vergewissern Sie sich vor jeder Verwendung, dass die Brenner und Venturidusen frei von Insekten, Staub und Spinnweben sind.

9. Ersatzteile und Zubehör

• Verwenden Sie immer Originalersatzteile von CADAC, Denn diese sind für optimale Funktion.

Description Part Number Description Part Number
Düse (Grilleinheit) 0.92	Warmhalteplatte	98507 105 mm gusseiserne Grillplatte	98510-4
Düse (Seitenbrenner) 0	84 Backstein 983	94 265 mm gusseiserner Grillrost	98510-5
Wendegrillplatte	98505	Argentinischer Grill	98396	105 mm gusseiserner Grillrost	98510-6
Flame Tamer	98512-SP010	Teppanyaki	98506	263 mm gepresster Grillrost	98510-1
Drehspieß 3B	98354	265 mm gusseiserne Grillplatte	98510-3	113 mm gepresster Grillrost	98510-2
Drehspieß 4B	98357 263mm	Plancha 98510-100

10. Rückgabe des Geräts zur Reparatur oder Wartung

• Nehmen Sie keine Änderungen an dem Gerät vor. Dies kann den sicheren Betrieb des Gerats beeinträchtigen.
• Jegliche Änderungen führen zum Erlöschen der Garantie von CADAC (Pty) Ltd.
• Falls Sie einen Fehler nicht anhand der hier beschriebenen Anweisungen beheben konnen, wenden Sie sichitte an ihren CADAC-Vertriebshandler, um das Gerat prufen und/oder reparieren zu halten.

11. Garantie

CADAC (Pty) Ltd garantiert dem URSPRÜNGLICHEN KÄUFER these CADAC-Gasgrills hiermit, dass dieser ab dem Kaufdatum wie folgt frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist:

Ventile: 5 Jahre

Kunststoffe: Garantieausschluss

Emailierte Teile: 2 Jahre (Nur gültig, wenn der VE nicht beschädigt wurde oder gesäumt)

Gusseisen: 5 Jahre

Lackierte Rahmen: 1 Jahr

Edelstahlbrenner: 2 Jahr

These Garantie ist nur dann gultig, wenn die Einheit gemäß den schriftlichen Anweisungen montiert und betrieben wurde.

CADAC kann einen hinreichenden Beweis für das Kaufdatum verlangen. BEWAHREN SIE DAHER DEN KAUFBELEG ODER DIE RECHNUNG AUF.

These begrenzte Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Austausch von Teilen, die bei normalerutzung und Wartung einen nachweislichen Defekt aufweisen und die sich bei genauerer Prufung nach Ermessen von CADAC als defekt erweisen. Wenden Sie sich zunachst an die Kundendienstvertretung in Ihr Nare, bevor Sie Teile einschicken. Nutzen sie hierzu die Kontaktinformationen in Ihr Bedienungsanleitung oder rufen Sie an unter 0860 223 220 (nur Sudafrika). Falls CADAC den Defekt und damit den Garantieanspruch bestätigt, wird das defekte Teil kostenlos ausgetauscht. CADAC sendet die Teile frantic-bzw. portofrei an den Kaufer zurück.

These begrenzte Garantie deckt keine Mangel oder Bedienungsschwierigkeiten ab, die auf einen Unfall, eine unsachgemäß oder falscheutzung,Modifizierungen,eine falsche Anwendung,Vandalismus, die unsachgemBe Aufstellung oder unsachgemBe Wartung oder Pflege oder die ausbleibende Durchführung der normalen und routinemägigen Wartung, wie in dieser Bedienungsanleitung beschreiben, zurückzufahren sind, einschlieBlich u.a. Schaden durch Insekten in den Brennerrohren. VerschleB oder Schaden durch extreme Witterungseinflusse wie Hagel, schwere Sturme, Erdbebden oder Tornadoes sowie Verfarbungen durch den Kontakt mit Chemikalien, sei es unmittelbar oder über die Luft, fallen nicht unter diese begrenzte Garantie.

Abgesehen von der hier aufgeführten Garantie gelten keine anderen ausdrücklichen Gewährleistungen. Die stillschweigenden Garantien für die allgemeine Gebrauchstauglichkeit und Tauglichkeit für einen bestimmten Zweck beschränken sich auf den Garantiezeitraum dieser ausdrücklichen begrenzten Garantie in Schriftform. In manchen Ländern ist eine zeitliche Begrenzung der stillschweigenden Garantie nicht zulässig. In diesen Fällen hat diese Begrenzung keine Gültigkeit.

CADAC haftet nicht für besondere, indirekte oder Folgeschäden. In einigen Ländern ist der Ausschluss oder die Begrenzung von beiläufig entstandenen Schäden oder Folgeschäden nicht zulässig. In diesen Fällen hat diese Begrenzung bzw. der Ausschluss keine Gültigkeit.

CADAC beauftragt keine anderen Personen oder Unternehmen mit der Übernahme irgendwelcher anderer Verpflichtungen oder Haftungen in Verbindung mit dem Verkauf, der Installation, Verwendung, Beseitigung, Rückgabe oder dem Austausch seiner Geräte; CADAC ist an keine dieser Vertrétungen gebunden.

These Garantie gilt nur fur Produkte, die im Einzelhandel erworben wurden.

Um einen unbeschwerten Betrieb und die Langlebigkeit Ihres CADAC-Produk zu gewährleisten, befolgen Sieitte die Reinigungssund Wartungsanweisungen der Bedienungsanleitung. Dies gilt insbesondere fur die Pflege des Edelstahls.

FORSIGHT

Sorg for rigelig ventilation. Dette gasapparat forbruger luft (iit). Brug icke dette apparat pa et sted med ringe ventilation for at unda fare for dit liv. Hvis der saettes flere gasapparater og/eller beboere, der bruger gas i rummet, skal der vare ekstra ventilation.

VIGTIGT