RC 410 - Massagegerät MEDISANA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	MEDISANA RC 410 Massagegerät
Massageart	Vibrationsmassage
Massagebereiche	Rücken, Nacken, Schultern
Verstellbare Intensität	Ja, mehrere Stufen
Stromversorgung	Netzanschluss
Gewicht	Ca. 1,5 kg
Abmessungen	Länge: 100 cm, Breite: 30 cm
Verwendung	Ideal zur Linderung von Muskelverspannungen und zur Förderung der Entspannung
Wartung	Mit einem feuchten Tuch reinigen, nicht in Wasser eintauchen
Sicherheit	Nicht auf gereizter oder verletzter Haut verwenden
Allgemeine Informationen	2 Jahre Garantie, Bedienungsanleitung enthalten

Häufig gestellte Fragen - RC 410 MEDISANA

Wie schalte ich das MEDISANA RC 410 Gerät ein?

Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie die Einschalttaste auf dem Bedienfeld. Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig angeschlossen ist.

Warum wird das Gerät nicht warm?

Überprüfen Sie, ob die Heizfunktion aktiviert ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass das Gerät nach einigen Minuten Gebrauch ausreichend warm ist.

Macht das Gerät während der Benutzung ungewöhnliche Geräusche?

Ungewöhnliche Geräusche können auf ein Problem hinweisen. Prüfen Sie, ob das Gerät durch Gegenstände oder Haare blockiert ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinige ich das MEDISANA RC 410?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker. Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um die Oberfläche zu reinigen. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien.

Kann das Gerät von Personen mit gesundheitlichen Problemen verwendet werden?

Es wird empfohlen, vor der Verwendung des Geräts einen Arzt zu konsultieren, wenn Sie gesundheitliche Probleme haben, insbesondere Kreislaufprobleme oder kürzliche Verletzungen.

Wie stelle ich die Massageintensität ein?

Die Massageintensität kann mit den Bedientasten am Gerät eingestellt werden. Wählen Sie zwischen den verschiedenen Optionen, um die für Sie passende zu finden.

Gibt es eine Garantie für das MEDISANA RC 410?

Ja, das MEDISANA RC 410 ist in der Regel mit einer 2-jährigen Garantie abgedeckt. Bitte überprüfen Sie die Garantiebedingungen im Benutzerhandbuch.

Ist das Gerät während der Benutzung laut?

Das MEDISANA RC 410 ist so konzipiert, dass es während der Benutzung leise ist. Wenn Sie ungewöhnlich laute Geräusche bemerken, könnte ein technisches Problem vorliegen.

Wie lange kann ich das Gerät in einer Sitzung verwenden?

Es wird empfohlen, die kontinuierliche Nutzung auf 15 bis 20 Minuten zu begrenzen, um Unannehmlichkeiten zu vermeiden.

Wo kann ich Ersatzteile für das MEDISANA RC 410 kaufen?

Ersatzteile können beim Hersteller oder autorisierten Händlern erworben werden. Besuchen Sie die MEDISANA-Website für weitere Informationen.

BEDIENUNGSANLEITUNG RC 410 MEDISANA

DE Gebrauchsanweisung

1Sicherheitshinweise 1
2Wissenswertes 3
3Anwendung 3
4Verschiedenes 4
5Garantie 5

GB Instruction Manual

1 Safety Information.. 67
2 Useful Information 83
3 Operating 84
3.Operating 61.1.1.1.2.
4 Miscellaneous 95

5 warranty. 10

FR Mode d'emploi

Gerat und Bedienelemente

Device and controls

1 Ruckenlehne
Auflage fur Ruckenlehne
Amlehne
Anschlusskabel
Steuergarat
Tasche fur Steuergerat
Sitzfläche

GE

Gerät und Bedienelemente

Device and controls

DE Demo-Taste (stell alle Massagefunktionen vor)

Heat-Taste (schaltet Heizung ein/aus)
Lower-Taste mit LED (schaltet Shiatsu
Massage im unteren Rückenbereich ein/aus)
10 Full-Taste mit LED (schaltet Shlatsu-Massage im gesamtten Rückenbereich ein/aus)
SLOW-Taste (langsamere Massage)
18 On/Off-Taste (schaltet Gerä ein/aus)
FAST-Taste (schnellere Massage)
Upper-Taste (schallet Shiatsu-Massage im oberen Ruckenbereich ein/aus)
16 Punkt-Massage-Taste (schaltet Punktmassage ein/aus)
17 Timer-Taste (Auswahl der Massagelänge: 5, 10, 15 Min.)

1 Sicherheitshinweise

DE

WICHTIGE HINWEISE! UNBEDINGT AUFBEWAHREN!

Lesen Sie die Gebrauchsanwelsung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen und bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung mit.

Zeichenerklarung

Dlese Gebrauchsanweisung gehort zu dieserem Gerät. Sie enthalt wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vollständig. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.

WARNING
These Warnhinweise müssen eingehalten werden, um mögliche Verletzungen des Benutzers bzw.
Schaden am Gerät zu verhindern.

LOT

LOT-Nummer

Hersteller

Vor Feuchtigkeit schützen! Trocken aufbewahren!

Nur fur den Gebrauch in Innenraumen!

Schutzklasse II

ACHTUNG

These Hinweise müssen eingehalten werden, um möglich Beschädigungen am Gerät zu verhindern.

HINWEIS

These Hinweise geben Ohnen nutzliche Zusatzinformationen zur Installation oder zum Betrieb.

zur Stromversorgung

• Bevor Sie das Gerät an ihre Stromversorgung anschließen, achten Sie darauf, dass die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der Ihres Stromnetzes übereinstimmt.
• Betreiben Sie das Gerät mit keinem anderen Netzteil als dem Original-netzteil.
• Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von hochfrequenten elektramagnetischen Sendern.
• Halten Sie das Netzkabel und das Gerät von Hitze, heisen Oberflächen, Feuchtigkeit und Flüssigkeiten fern.
• Fassen Sie den Netzstecker oder den Netzschalter niemals mit nassen bzw. feuchten Handen an oder wenn Sie im Wasser stehen.
• Elektrische Spannung fuhrende Teile des Gerätes)dürfen nicht mit Flüssigkeit in Berührung kommt.
• Greifen Sie nicht nach einem Gerät, das ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Netzstecker.
• Das Gerät muss so angeschlossen werden, dass der Netzstecker frei zugänglich ist.
• Ziehen Sie immer sofort nach der Benutzung den Netzstecker aus der Steckdose.
• Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie niemals am Netzkabel, sondern immer am Netzstecker!
• Tragen, ziehen oder drehen Sie das Gerät nicht am Netzkabel.

vor dem Betrieb des Gerätes

• Überprüfen Sie Kabel und Gerät vor jeder Anwendung sorgfältig auf Schäden. Ein defektes Gerät dar nicht in Betrieb genommen werden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Beschädigungen an Gerät oder Kabelteilen sightbar sind, wenn es nicht einwandfrei Funktioniert, wenn Kabel oder Gerät feucht geworden sind.
• Wenn das Netzkabel beschadigt ist,arfes nur durch MEDISANA,einen autorisierten Fachhandler oder durch eine entsprechend qualificierte Per son ersetzt werden.

MEDISANA

1 Sicherheitschinweise

DE

für den Betrieb des Gerätes

• Benutzen Sie das Gerät nur entsprechend seiner Bestimmung laut Gebrauchsanweisung. Bei Zweckentfremdung erlischt der Garantieanspruch.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es ans Stromnetz angeschlossen ist.
• Vermeiden Sie den Kontakt des Gerätes mit spitzen oder scharfen Gegenständen.
• Legen und/oder benutzen Sie das Gerät nie direkt geben einem elektrischen Heizofen oder anderen Hitzequellen.
• Stellen Sie sich nicht auf das Gerät.
• Benutzen Sie das Gerät nur an Orten mit ausreichendem Freiraum und wo eine gute Belüfung gewährleistet ist.
• Wenden Sie die Massageefunktion nicht länger als 15 Minuten an. Eine zu lange Massagedauer kann zur Überstimulation von Muskeln und zu Nervenreizungen führen.
• Sitzbefestigungen und Schraubverbindungen sind vor jeder Nutzung auf ihren korrekten Sitz zu überprüfen.

ACHTUNG Bewegen Sieden Stuhl nicht, wenn das Netzkabel eingesteckt ist. Das Kabel kann abreifen.

Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt und nicht für gewerbliche Zwecke oder den medizinischen Bereich bestimmt. Sollen Sie gesundheitliche Bedenken haben, sprechen Sie vor dem Gebrauch des Stuhls mit ihrer Arzt.

Benutzen Sie den Massagesessel nicht in Feuchträumen (z.B. beim Baden oder Duschen).

• Setzen Sie das Gerät nicht der direkten Sonneneinstrahlung aus.
• Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden,ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose:
• bei Störungen während der Benutzung
• nach jedem Gebrauch
• vor jeder Reinigung und Pflege.

für Wartung und Reinigung

Das Gerat ist wartungsfrei.
- Im Falle von Störungen reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Es erlischt dann nicht nur jeglicher Garantieanspruch, sondern es konnen ernsthafte Gefahren entstehen (Feuer, elektrischer Schlag, Verletzung). Lassen Sie Reparaturen nur von autorisierten Servicestellenden durchführten.
- Reinigung und Benutzer-Wartung führen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

für besondere Personen

• Dieses Gerät ist nicht davon bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder unter 14 Jahren) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen benutzt zu werden, es sei dann, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zustandige Person beaufsichtigt und erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benuten ist.
• Kinder mussen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
  Benutzen Sie这点 Gerat nicht zur Unterstützung oder als Ersatz fur medizinische Anwendungen. Chronische Leiden und Symptome konnten sich noch verschlechtern.
• Behandeln Sie keine Körperpartien, die Schwellungen, Verbrennungen, Entzündungen, Hautausschläge, Wunden oder empfindliche Stellen aufweisen.
• Sie sollen auf eine Anwendung verzachten bzw. zunachst Rücksprache mit Ihrem Arzt halten, wenn: - eine Schwangerschaft vorliegt, - Sie einen Herzschrittmacher, künstliche Gelenke oder elektronische Implantate haben, - Sie an einer oder mehreren der folgenden Krankheiten oder Beschwerden leiden: Durchblutungsstörungen, Krampfaden, offene Wunden, Prellungen, Hautrisse, Venenentzündungen.
• Das Gerät hat eine heiße Oberfläche. Personen, die gegen Hitze unempfindlich sind, müssen beim Gebrauch vorsichtig sein.
• Sollen Sie Schmerzen versprünen oder die Massage als unangenehm empfinden, brechen Sie die Anwendung ab und sprechen Sie mit ihrer Arzt.

WARNING Kippgefahr - Die Armlehnen und die Rückenlehne dürfen nicht einseitig belastet werden. Lassen Sie Kinder am oder auf dem Sessel nicht unbeaufsichtigt! 2

MEDISANA

Herzlichen Vielen Dank für Ihr Vertrauen und herzlichen Glück-Dank wunsch!

Mit dem Massagesessel RC 410 haben Sie ein Qualitätsprodukt von MEDISANA erworben. Damit Sie den gewünschten Erfolg erzielen undrecht lange Freude an Ihr dem MEDISANA RC 410 haben, empfehlen wir Ihnen, die nachstehenden Hinweise zum Gebrauch und zur Pflege sorgfältig zu lesen.

2.1 Bittprufen Sie zunachst,ob das Gerat vollstandig ist Lieferum- und keinerlei Beschadigung aufweist.Im Zweifelsfalle fang und behmen Sie das Gerat nicht in Betrieb und wenden Sie Verpaackung sich an ihren Handler oder an ihre Servicestelle. Zum Lieferumfang gehoren:

1 MEDISANA Massagesessel RC 410
-1Netzteil
1 Aufbauanleitung
1 Gebrauchsanweisung

Verpackungen sind niederverwendbar oder konnen dem Rohstoffkreislauf zurrückgefuhrt werden.itte entsorgen Sie nicht mehr benotigtes Verpackungsmaterial ordnungsgemäß. Sollen Sie beim Auspacken einen Transportschaden bemerken, setzen Sie sichitte sofort mit Ihrem Handler in Verbindung.

WARNING Achten Sie darauf, dass die Verpackungsfolien nicht in die Hände von Kindern gelangen. Es be-steht Erstickungsgefahr!

3 Anwendung

Der Massagesessel hat zwei Funktionen:

Fingerdruckmassage (Shiatsu-Massage) und Wärme. Die Wärmefunktion kann nur zusammen mit der Shiatsu-Massage im Rückenbereich genutz werden. Wenden Sie das Gerat in Dauer nicht länger als 15 Minuten an. Nach ca. 15 Minuten schaltet das Gerat automatisch aus. Lassen Sie das Gerat stets erst vollig abkühlen, bevor Sie es wieder verwenden.

1. Verbinden Sie das Kabel des Massageschwingssels mit dem Netzteil und stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose. Achten Sie daraufauf, dass diese gut zuganglich bleibt.
2. Setzen Sie sich nun auf die Sitzfläche und machen Sie sich mit den Funktionen des Gerätes vertraut.
3. Schalten Sie das Gerä ein, indem Sie die On/Off-Taste drücken.

Ausschalten des Gerätes

Drucken Sie die On/Off-Taste 18. Die Betriebskontroll-LED beginnnt zu blinken und die Massageekopfe werden in ihre Parkposition nach oben gefahren. Wenn diese erreicht ist, erlischt die LED.

i Wenn während der Massage die Stromverbindung unterbrochen wird fahren die Massageekopfe nach Wiederanschluss an die Stromversorgung sofort zurück in die Park-position.

3.1 Funktionen

Demo-Taste 6

Durch Drücken der DEMO-Taste beginnt das Gerät automatisch mit der Vorstellung der Funktionen und ihrer Kombinationen. Die LEDs zeigen die jeweils aktivierten Massagebereiche und Funktionen an. Das Gerät halt an, sobald alle Funktionen durchlaufen wurden (3 Minuten).

Heat-Taste 9

Durch Drücken der HEAT-Taste schalten Sie die Funktion ein, die LED am Steuergerät und die Massageeköffe leuchten rot. Die Wärme wird über die Massageeköffe abgestraht. Durch erneutes

Drucken der Taste schalten Sie die Wärmefunktion aus; die LED und die rote Beleuchtung der Massageeköffe erlöschen.

MEDISANA

3 Anwendung / 4 Verschiedenes

DE

3.1 Funktionen

Shiatsu-Massage 115

Lower-Taste (Unterer Rucken)

Die Shiatsu-Massageköpfe bewegen sich in der unteren Rückenhäftenkreisend auf und ab. In den jeweiligen Endpositionen findet der Wechsel der Richtung staat.

Upper-Taste (Oberer Rücken)

Die Shiatsu-Massageköffe bewegen sich in der oberen Rückenhäftenkreisend auf und ab. In den jeweiligen Endpositionen findet der Wechsel der Richtung staat.

Full-Taste (Gesamter Rücken)

Die Shiatsu-Massageköffe fahren aus der Parkposition bis in den unteren Ruckenbereich, wobei Sie den Rucken kreisend massieren. Ist die unterste Position erreicht, schaltet die Richtung der Massageköffe um. Danach wandern sie ganz nach oben. Dort wird wieder der Wechsel der Richtung vorgenommen, die Massageköffe fahren erneut nach unten usw..

Durch erneutes Drucken der Tasten schalten Sie die Massagefunktion aus.

Punkt-Massage-Taste 16

Von der Shiatsu-Massage kann jederzeit in die Spot-Massage gewechselt werden. Die Massageéköffe rotieren an einer Stelle. Durch erneutes Drücken den Taste schalten Sie die Punkt-Massagefunktion aus und kehren in den Shiatsu-Status zurrück.

FAST/SLOW-Taste 1917

Mit diesen beiden Tasten wechseln Sie zwischen zwei Stufen für die gesamte Massage: schnell (+) und langsam (-).

Timer-Taste 17

Mit der Timer-Taste bestimmen Sie die Dauer der Behandlungen. Drucken Sie die Taste 1, leuchtet die Taste und schaltet den Timer auf 5 Minuten (die LED 5 leuchtet). Nachmaliges Drucken der Taste schaltet den Timer auf 10 Minuten (die LED 10 leuchtet). Weiteres Drucken schaltet den Timer auf 15 Minuten (die LED 15 leuchtet).

4.1 Reinigung und Pflege

• Bevor Sie das Gerät reinigen, vergewissem Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet und der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist. Reinigen Sie das abgekühte Gerät nur mit einem feuchten und weichen Tuch.
• Verwenden Sie keinesfalls aggressive Reinigungsmittel, starke Bürsten, Lösungsmittel oder Alkohol. Das konnte die Oberfläche angreifen.
• Tauchen Sie das Gerät zum Reinigen niemals in Wasser und achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringt.
• Benutzen Sie das Gerät erst wieder, wenn es*völlig getrocknet ist.
• Entwinden Sie das Kabel, falls es verdreht ist.

4.2 Hinweis zur Entsorgung

Dieses Gerätarf nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. Jeder Verbraucher ist verpflichtet, alle elektrischen oder elektronischen Geräte, egal, ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle seiner Stadt oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführten werden können. Wenden Sie sich hinsichtlich der Entsorgung an ihre Kommunalbehörde oder ihren Handler.

4.3 Technische Daten

Name und Modell : MEDISANA Massagesessel RC 410

Stromversorgung : Betrieb mit Netzadapter

Typ: YJS042D-1203000G

Eingang: 100-240 V~50/60 Hz, 1200 mA

Ausgang: 12V = 3A

Leistungsaufnahme: 36 W

Abmessungen ca. 70× 67× 103cm

Gewicht ca.25 kg

88410

EAN Nummer : 40 15588 88410 8

Belastbar bis 150 kg

Im Zuge ständiger Produktverbesserungen gehalten wir uns technische und gestalterische Änderungen vor.

Die jeweils aktuelle Fassung dieser Gebrauchsanweisung führen Sie unter www.medisana.com

MEDISANA

5 Garantee

DE

Garantie- und Reparaturbedingungen

Bitte wenden Sie sich im Garantiefall an Ihr Fachgeschäft oder direkt an die Servicestelle. Sollen Sie das Gerät einschicken müssen, geben Sieitte den Defekt an und legen eine Kopie der Kaufquittung bei.

Es gelten darauf die folgenden Garantiebedingungen:

1. Auf MEDISANA Produkte wird ab Verkaufsdatum eine Garantie für drei Jahre gewährt. Das Verkaufsdatum ist im Garantiefall durch Kaufquittung oder Rechnung nachzuweisen.
2. Mängel infolge von Material- oder Fertigungsfehlern werden innerhalb der Garantiezeit kostenbos ebetigt.
3. Durch eine Garantieleistung tritt keine Veränderung der Garantiezeit, weder für das Gerät noch für ausgewechselte Bauteile, ein.
4. Von der Garantie ausgeschlossen sind:

a. alle Schaden, die durch unsachgemäße Behandlung, z. B. durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, entstanden sind.
b. Schäden, die auf Instandsetzung oder Eingriffe durch den Käfer oder unbefugte Dritte zurückzuführen sind.
c. Transportschäden, die auf dem Weg vom Hersteller zum Verbraucher oder bei der Einsendung an die Servicestelle entstanden sind.

d. Zubehörteile, die einer normalen Abnutzung unterliegen.

1. Eine Haftung für mittelbare oder unmittelbare Folgeschäden, die durch das Gerät verursacht werden, ist auch dann ausgeschlossen, wenn der Schaden an dem Gerät als ein Garantiefall anerkannt wird.

MEDISANA AG

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

DEUTSCHLAND

Die Service-Adresse findsie auf dem separaten Beilegeblatt.

MEDISANA

1 Safety Information

GB

IMPORTANT INFORMATION! RETAIN FOR FUTURE USE!

Name und Modell : MEDISANA Massage Chair RC 410

Stromversorgung : Mains adaptor

Type: YJS042D-1203000G

Input: 100-240 V~50/60 Hz, 1200 mA

12V=3A

2.1 Lieferumfang und Verpackung

Beschermen gegen vocht! Droog bewaren!

Beschermingsklasse II

OPGELET