KMS - TV-Verstärker FRACARRO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KMS FRACARRO

2. SICHERHEITSHINWEISE

Die Installation des Erzeugnisses muss in Übereinstimmung mit den vor Ort geltenden Sicherheitsgesetzen und vorschriften von qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen werden. Installationsanleitung Das Erzeugnis darf keinem Tropf oder Spritzwasser ausgesetzt werden und muss an einem trockenen Ort im Inneren eines Gebäudes installiert werden. Das Produkt könnte durch Feuchtigkeit in der Form von Kondensattropfen beschädigt werden. Im Falle von Kondenswasserbildung warten Sie bitte vor Einsatz des Erzeugnisses, bis dieses vollständig getrocknet ist. Zur Gewährleistung einer ausreichenden Luftzirkulation muss um das Erzeugnis herum genügend Platz gelassen werden. Eine übermäßige Betriebstemperatur und/oder die übermäßige Erhitzung können die Funktionsweise und die Lebensdauer des Erzeugnisses beeinträchtigen. Das Produkt nicht auf oder in der Nähe von Wärmequellen oder an staubigen Stellen oder in Kontakt mit korrosiven Stoffen installieren. Gemäß Europäischer Richtlinie 2004/108/EG (EMV) das Erzeugnis muss unter Einsatz von Vorrichtungen, Kabeln unter Verbindern installiert werden, die den Anforderungen dieser Richtlinie für feste Installationen entsprechen. Erdung der Antenneanlage: die DIN-Schiene, in der das Produkt installiert wird, muss gemäß der Norm EN50083-1, Par. 10 mit der Erdelektrode der Antenneanlage verbunden sein. Die Verordnungen der Norm EN 50083-1 einhalten und die DIN- Schiene nicht an der Schutzerde des elektrischen Versorgungsnetzes anschließen. WICHTIG: nur berechtigtes Fachpersonal darf das Produkt öffnen. Im Störungsfall versuchen Sie bitte nicht, das Erzeugnis selbst zu reparieren, das es hierdurch zu einem Verfall des Garantieanspruches kommt.

Die Verpackung enthält: 1 Modulator KM 1 RJ45 Verbinder. Wir empfehlen, den RJ45 Verbinder nach Beendigung der Programmierung des Moduls nicht abzunehmen, um eine Ansammlung von Staub oder das Eintreten von Fremdkörpern zu vermeiden. 1 Abstandsstück. Das Erzeugnis muss durch Befestigung an der hierfür vorgesehenen DIN-Schiene montiert werden. Drücken Sie hierzu, wie in Abb. 1 gezeigt, die auf der Rückseite des Modulatoren angebrachte Sperrklinke nach unten. Um die Installation von festen Brücken zu erleichtern, eine ausreichende Belüftung der Module sicherzustellen und die Installationsarbeiten zu vereinfachen empfehlen wir, das mitgelieferte schwarze Plastik Distanzstück zu verwenden. Sie müssen mit dem Befestigungsklink verbunden werden und dienen dazu, alle Module im selben Abstand zu halten.

4. BETRIEBSANLEITUNG

Zur Speisung des Modulators KM müssen die beiden roten Speisekabel im oberen Teil des Erzeugnisses an ein Netzgerät angeschlossen werden, das eine Spannung von mindestens 12V zur Verfügung stellt (z.B. KP35). Bei Einsatz in Kaskade kann die Speisung durch Anschluss der roten Speisekabel über die roten Buchsen im oberen Bereich eines anderen Modulators KM vorgenommen werden. Bei korrekter Speisung des Erzeugnisses ist das grüne LED auf der Vorderseite eingeschaltet. Zusammenfassende Tabelle der LED-Zustände: LED-Zustand Bedeutung LED fest grün Der Modulator funktioniert korrekt LED blinkend grün Der Modulator kommuniziert mit dem TPE-Programmiergerät Grüne LED ausgeschaltet - Der Modulator ist nicht gespeist - Der Modulator ist defekt Abb. 2 zeigt die vier Verbinder: AUDIO R IN (rot): Anschluss eines vom rechten Kanal kommenden Audio Signals möglich. AUDIO L IN (weiß): Anschluss eines vom linken Kanal kommenden Audio Signals oder eines Mono Audio Signals möglich. Die Einstellung des Audio Eingangspegels erfolgt für beide Audio Signale mit Hilfe des Trimmers im oberen Bereich des Moduls (siehe Abb. 2). VIDEO IN (gelb): Anschluss eines Video Signals möglich. Die Einstellung des Video Eingangspegels erfolgt mit Hilfe des Trimmers im oberen Bereich des Moduls (siehe Abb. 2). MIX IN: An diesen Eingang kann mit Hilfe einer Brücke der Ausgang des von einem anderen KM Modulator kommenden modulierten RF Signals (OUTPUT) angeschlossen werden. Alternativ dazu kann er mit einer 75 Ohm Last abgeschlossen werden. OUTPUT: Ausgang des modulierten RF Signals. Dieser Ausgang kann mit Hilfe einer Brücke an den MIX IN Eingang eines anderen KM Modulators angeschlossen werden. Bei Einsatz in Kaskade ist es empfehlenswert, die dem Ausgang am nächsten liegenden Modulator KM auf die höchsten Frequenzen zu programmieren, um am Ausgang der Serie ein entzerrtes Signal zu erhalten.

5. PROGRAMMIERANLEITUNG

Die Programmierung des Modulatoren KM muss mit Hilfe des TPE Programmiergerätes vorgenommen werden, das zu die- sem Zweck an die RJ45 Buchse des Modulator angeschlossen werden muss. Der gewünschte Menüpunkt kann mit Hilfe der Tasten angezeigt werden. Für einen Zugang zum gewünschten Menü drücken Sie die Taste oder . Innerhalb der einzelnen Menüpunkte drücken Sie die Tasten , um die einzugebenden Werte zu durchlaufen. Zum Speichern des eingegebenen Wertes im gewünschten Menüpunkt drücken Sie die Taste . WICHTIG: Zur Speicherung der eingegebenen Parameter muss die Taste des TPE gedrückt werden. Wird diese Taste nicht innerhalb von 5 Minuten nach der letzten Änderung der Daten gedrückt, gehen die eingegebenen Daten verloren. Um den Menüpunkt zu verlassen, ohne die Veränderung zu speichern, drücken Sie die Taste . Bei der Programmierung und der Interpretation der in den folgenden Flow Charts angegebenen Programmiermenüs müssen die nachfolgend angegebenen Legenden berücksichtigt werden:

TPE Tasten Funktion der Taste Bestätigung eines eingegebenen Wertes oder Zugang zu einem Menü Löschen eines eingegebenen Wertes oder Verlassen eines Menüs Navigation zwischen den verschiedenen Menüpunkten Eingabe der Werte Speichern der vorgenommenen Änderungen

Zusammenfassende Tabelle der LED-Zustände: LED-Zustand Bedeutung LED fest grün Der Modulator funktioniert korrekt LED blinkend grün Der Modulator Grüne LED ausgeschaltet - Der Modulator ist nicht gespeist - Der Modulator ist defekt27 DEUTSCH

5.1 DEFAULT-PARAMETER

Beim ersten Einschalten und nach jedem Werksreset des Moduls zeigt der KM Modulator die folgenden Werte an:

5.2 ALLGEMEINES KM-KMM-KMS-MENÜ

Nach Anschluss des TPE an den KM Modulator werden am Bildschirm des Programmiergeräts folgende Menüpunkte an- gezeigt: SOFTWARE VERS., AUSGANGS FREQ., RF PEGEL, AUDIO TYP, VIDEO TEST. Im unten abgebildeten Diagramm werden alle Programmierungs Untermenüs und die für die verschiedenen Parameter eingebbaren Werte aufgelistet. Grafische Anzeigen in den Menü-Diagrammen Erläuterung Wählen Sie das Menü mit den Tasten oder , verlassen sie mit der Taste Im Menü nach rechts oder links Im Menü nach oben oder unten In den Werten nach rechts oder links PARAMETER Standard Frequenz Land Kanal RF Pegel Audio Ausgang Testbild KM PAL-BG 663.25 MHz EUROPE E45 15 Mono OFF KMS PAL-BG 663.25 MHz EUROPE E45 15 Stereo OFF KMM PAL-I 663.25 MHz EUROPE E45 15 Mono OFF SOFTWARE REL. KM v.0.0RF PEGELOFF 15 OFF

MONO ST EREODUAL SOUNDVIDEO TEST OFF B&W OFF BLACKB&WE2-E4S3-S10E5-E12S11-S38E21-E69Nur für die VersionMultistandard KMMNur für die VersionStereo KMSAktiviert/deaktiviertden videotestSoftwareversiondes modulsStellt dieausgangsfrequenz ein Regulierung derRF-ausgangsstärkeRegulierungaudioausgangErhöhen/Reduzieren um 0,25MHz am TPE mit Pfeiltasten,oder durch Eingabe Wert an numerischer Tastatur.28 DEUTSCH

ZENTRALEN SETUPKTP EMULATIONTPE SETUPEingabe der TPE-EinstellungenNav igation Zentrale oderGerätEmulation des KTP-ProgrammiergerätsMenü TPE SETUP siehe Seite 28Menü ZENTRALEN SETUP siehe Seite 29Menü KTP EMULATION siehe Seite 29 TPE SETUP BAUD RATE 485 TIMEOUT COM LCD KONTRAST RESET? Italiano English

Wahl der Sprache Auswahl der Kommunikations- geschwindigkeit des 485-Ports Wartezeit des TPE auf Antwort nach Bef ehlsübertragung an die Zentrale Einstellen des Kontrasts am TPE-Display Zurücksetzen des TPE auf die Werkseinstellungen Erhöhen/Reduzieren mit den TPE-Pf eiltasten oder Eingabe des Wertes auf der numerischen Tastatur Auswahl der Kommunikations- geschwindigkeit des 232-Ports Erhöhen/Reduzieren mit den TPE-Pf eiltasten oder Eingabe des Wertes auf der numerischen Tastatur English Italiano Deutsch Francais Espanol Portuguese

Dieses Menü betrifft die fortgeschrittene Programmierung, die einen Anschluss mehrerer Module untereinander mit Hilfe von RJ45-Brücken vorsieht. Vorgehensweise zur Veränderung der Modulator-Adresse beim Einsatz mehrerer untereinander verbundener Module: gehen Sie in das Menü “EINGABEN” – “ADRESSE EINGABEN”; geben Sie die Adressennummer der Modulator mit den Pfeiltasten; am Display des TPE erscheint der Hinweis “Warten…” (die Wartezeit kann bis zu 30 Sekunden betragen); scan der Module durchführen: SETUP ZENTRALE --> SCAN ZENTRALE; das TPE-Programmiergerät nimmt eine Kontrolle der in der Zentrale vorhandenen Module vor. Sobald die Zahl der installierten Module erreicht wurde, drücken Sie die “X“-Taste des TPE; gehen Sie in das Menü “SETUP ZENTRALE”; speichern Sie mit der “S”-Taste des TPE.

Alle Module NAVIGATION KOPIEREN Adresse ändern Aktuelle: xxx Neue: xxx NAVIGATION OSD

Alle Module Kopieren Einf ügen Nav igation in den Programmiermenüs der Zentrale Nehmen Sie bitte auf das allgemeine Programmiermenü des KM-Modulators Bezug Automatische Suche der angeschlossenen Zentrale oder des Geräts. Nach Beendigung der Suche kann man das Hauptmenü der Funktion NAVIGATION konsultieren Automatische Erkennung der an das TPE angeschlossenen Zentrale Zurücksetzen der Zentrale auf die Werkseinstellungen. Die Moduladresse wird wieder auf 000 gesetzt. Die Wahl der neuen Adresse geschieht mit den Pf eiltasten auf wärts/abwärts. Am Ende mit V bestätigen.

KTP EMULATION KTP EMULATION V=VERLASSEN Emulation des KTP- Programmiergerätes Funktion f ür die Programmierung des KM-Modulators nicht v erf ügbar KTP Emulation Manuelle Eingabe der Adresse der Zentrale. Konfiguration der Zentrale auf eine andere übertragen. Nur v erf ügbar, wenn die Modul-Adresse nicht 000 ist

D: TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN32