KMS - Amplificador de TV FRACARRO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO KMS FRACARRO

E: DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

2. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

La instalación del producto debe realizarla personal cualificado según las leyes y normativas locales de seguridad. Advertencias para la instalación El producto nunca debe estar expuesto a estilicidio o a chorros de agua y por tanto debe instalarse en un lugar seco, en, en el interior de edificios. La humedad presente como gotas de vapor condensado podría dañar el producto. En caso de que haya vapor condensado, antes de utilizar el producto, espere a que esté completamente seco. Deje espacio alrededor del producto para que se garantice una ventilación suficiente. La excesiva temperatura de fun- cionamiento y/o un excesivo calentamiento pueden perjudicar el funcionamiento y la duración del producto. No instale el producto encima o cerca de fuentes de calor, en lugares polvorientos o donde podría estar en contacto con sustancias corrosivas. De acuerdo con la directiva europea 2004/108/EC (EMC) el producto debe instalarse utilizando dispositivos, cables y conectores que cumplan los requisitos impuestos por dicha directiva para las instalaciones fijas. Puesta a tierra de la instalación de antena: la barra DIN en la que se instalará el producto tiene que estar conectada al electrodo de tierra de la instalación de antena con arreglo a la norma EN50083-1, párr. 10. Se recomienda seguir las disposiciones de la norma EN 50083-1 y no conectar la barra DIN al terminal de puesta a tierra de la red eléctrica de alimentación. IMPORTANTE: sólo personal cualificado y autorizado puede abrir el producto. En caso de avería no intente repararlo ya que si lo hace la garantía dejará de tener validez.

3. INSTALACIÓN DEL PRODUCTO

El embalaje incluye: 1 modulador KM 1 conector RJ45. Una vez finalizada la programación del módulo se aconseja dejar conectado el conector RJ45 para que no se depositen ni se introduzcan polvo y cuerpos extraños. 1 distanciador. El producto debe instalarse enganchándolo en la barra DIN correspondiente tirando hacia abajo del perno situado en la parte trasera del modulador como se indica en la fig. 1. Para que resulte más fácil instalar los puentes rígidos, para que se garantice una ventilación adecuada de los módulos y que se simplifiquen las operaciones de instalación, se recomienda utilizar el distanciador de plástico negro que se incluye en el envase. Él debe estar conectado a la lengüeta de enganche y sirve para mantener todos los módulos separados unos de otros a la misma distancia.

4. INSTRUCCIONES DE USO

El modulador KM debe alimentarse conectando los dos cables rojos de alimentación, situados en la parte superior del producto, a un alimentador que sea capaz de suministrar una tensión de 12V (por ej. KP35). Cuando se utilicen en cascada se puede tomar la alimentación de los casquillos rojos, situados en la parte superior de otro modulador KM, conectando los cables rojos de alimentación. Cuando el producto está alimentado correctamente el led verde situado en la parte de delante está encendido. Tabla que resume los estados de los leds: Estado LED Significado LED verde fijo El módulador está funcionando correctamente LED verde intermitente El modulador está comunicando con el programador TPE LED verde apagado - El módulador no está alimentado - El módulador está averiado La fig. 2 muestra los 5 conectores: AUDIO R IN (rojo): se puede conectar una señal audio proveniente del canal derecho. AUDIO L IN (blanco): se puede conectar una señal audio proveniente del canal izquierdo o una señal audio mono. La regulación del nivel audio en entrada se efectúa en las dos señales audio con el trimmer situado en la parte superior del módulo (véase la fig. 2). VIDEO IN (amarillo): se puede conectar una señal vídeo. La regulación del nivel vídeo en entrada se efectúa con el trimmer situado en la parte superior del módulo (véase la fig. 2). MIX IN: se puede conectar a esta entrada la salida de la señal modulada RF (OUTPUT) proveniente de otro modulador KM con un puente o como alternativa cerrarla con una carga de 75 ohm. OUTPUT: salida de la señal modulada RF. Se puede conectar esta salida a la entrada MIX IN de otro modulador KM con un puente. Cuando se utilicen en cascada se aconseja programar los moduladores KM más próximos a la salida en las frecuencias más altas para poder obtener en salida de la serie una señal ecualizada.

5. INSTRUCCIONES PARA LA PROGRAMACIÓN

La programación del modulador KM debe efectuarse con el programador TPE conectándolo a la toma RJ45 del modulador. Se puede destacar la voz de menú que se quiera deslizándose con las teclas . Pulse la tecla o para entrar en el menú que quiera. Dentro de la voz de menú pulse las teclas para deslizarse por los valores ajustables. Pulse la tecla para guardar el valor ajustado en la voz de menú que quiera. IMPORTANTE: Para guardar los parámetros ajustados hay que pulsar la tecla del TPE. Si no se pulsa la tecla en 5 minutos a partir de la última modificación, los datos ajustados se pierden. Pulse la tecla para salir de la voz de menú sin guardar la modificación. Para todas las actividades de programación y para interpretar los menús de programación que se indican en los siguientes diagramas de flujo, consulte las leyendas de abajo:

Teclas del TPE Función de la tecla Se usa para confirmar un valor introducido o para entrar en un menú Se usa para anular un valor introducido o para salir de un menú Se usan para navegar por las distintas voces del menú Se usan para introducir valores Se usa para guardar las modificaciones realizadas

Cuando se encienda por primera vez y cada vez que se efectúe un reseteo de fábrica del módulo, el modulador KM indicará los siguientes valores:

5.2 MENU GENERAL KM-KMM-KMS

Una vez que se haya conectado el TPE al modulador KM en la pantalla del programador aparecerán las siguientes voces de menú: VERS. SOFTWARE, FREC. SALIDA, NIVEL RF, TIPO AUDIO y VIDEO TEST. El diagrama que se muestra abajo indica todos los submenús de programación y los valores ajustables de los distintos parámetros. Indicaciones gráficas en los diagramas de menú Explicación Seleccionar el menú con las teclas o y salir con la tecla Desplazar el menú hacia la derecha o hacia la izquierda Desplazar el menú hacia arriba o hacia abajo Desplazar los valores hacia la derecha o hacia la izquierda PARÁMETROS Standard Frecuencia Pais Canal Nivel RF Audio Type Test Video KM PAL-BG 663.25 MHz EUROPE E45 15 Mono OFF KMS PAL-BG 663.25 MHz EUROPE E45 15 Stereo OFF KMM PAL-I 663.25 MHz EUROPE E45 15 Mono OFF VERS SOFT WARE KM v.0.0 NIVEL RF OFF OFF

CANAL DE SALIDA E2 E69

OFF BLACKB&W Habilitar/dishabilitar el test vídeo E2-E4S3-S10E5-E12S11-S38E21-E69 Sól o para la version Multistandard KMM Sól o para la version Stereo KMS Versión software del m ódulo Ajustar la frecuencia de salida Incremento/dec remento de 0,25 MHz de TPE utilizando las flechas o introducción valor directamente con teclado numérico Regulac ión nivel salida RF Regulac ión tipo audio de salida20 ESPAÑOL

TPE SETUP Ajuste de los seteos del TPE Nav egación desde la central o dispositiv o Emulación del programador KTP Menú TPE SETUP v éase pág. 20 Menú SETUP CENTRAL v éase pág. 21 Menú EMULACIÓN KTP v éase pág. 21 TPE SETUPBAUD RATE 485TIMEOUT COMCONTRASTE LCDRESET?Italiano English9600 115200

SI=V NO=XIDIOMABAUD RATE 2329600 115200Seleccionar el idiomaSelección de la v elocidadde comunicación delpuerto 485Tiempo de espera del TPEde la respuesta a lasórdenes env iadas a la centralRegulación del contraste dela pantalla del TPERestablecimiento de losajustes de f ábrica del TPEIncremento/decremento desdeTPE utilizando las f lechas ointroducción v alor directamentecon teclado numéricoSelección de la v elocidadde comunicación delpuerto 232Incremento/decremento desdeTPE utilizando las f lechas ointroducción v alordirectamente con tecladonuméricoEnglishItalianoDeutschFrancaisEspanolPortuguese

5.5 MENÙ SETUP CENTRAL Y EMULACIÓN KTP

Este menú respecta a programaciones avanzadas que prevén la conexión de varios módulos entre sí con puentes RJ45. Procedimiento de modificación de la dirección del modulador en caso de que se utilicen varios módulos conectados entre sí: entre en el menú “AJUSTES” – “AJUSTAR DIRECCIÓN”; ajuste el número de la dirección del módulador utilizando las flechas; en la pantalla del TPE aparecerá el mensaje “Espere..” (la espera puede durar incluso 30 segundos); escanee los módulos: SETUP CENTRAL --> SCAN CENTRAL; el TPE realiza el control de los módulos de la central. Cuando se haya alcanzado el número de módulos instalados pulse la tecla “X” del TPE; entre en el menú “SETUP CENTRAL”; guarde con la tecla “S” del TPE.

SETUP CENTRAL SCAN CENTRAL FACTORY SETUP AJUSTAR DIRECCIÓN

Todos los módulos NAVEGACIÓN COPIAR

Consultar el menú generak de programación do modulador KM SI=V NO=X Cambiar dirección Actual: xxx Nueva: xxx SI=V NO=X

Copiar Pegar Nav egación por los menús de programación de la central Reconocimiento automático de la central conectada al TPE Búsqueda automática de la central o del dispositiv o conectados. Al f inal de la búsqueda se podrá consultar el menú principal desde la f unción NAVEGACIÓN Restablecimiento de los ajustes de f ábrica de la central. La dirección del módulo se sitúa en 000. La selección de la nuev a dirección se realiza con las f lechas arriba/abajo. Al f inal se tendrá que conf irmar con V Todos los módulos EMULACIÓN KTP EMULACIÓN KTP V=SALIDA Emulación del programador KTP Función no disponible para la programación do modulador KM Emulación KTP Ajuste manual de la dirección de la central. Exporta la configuración de la central a otra Disponible solo cuando el módulo tiene una dirección que no sea 00022 PORTUGUÊS

E: LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

E: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS