KMS - Amplificador de TV FRACARRO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR KMS FRACARRO

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

P: DESCRIÇÃO DO PRODUTO

A instalação do produto deve ser feita por pessoal qualificado de acordo com as leis e normas locais de segurança. Advertências para a instalação O produto não deve ser exposto a gotejamentos ou a jactos de água e, portanto, deve ser instalado num local seco, nono interior de edifícios. A humidade presente em forma de gotas de condensação pode danificar o produto. Em caso de condensação, antes de utilizar o produto esperar até que esteja completamente seco. Deixar espaço livre ao redor do produto, para garantir uma ventilação suficiente. A excessiva temperatura de funcionamento e/ou um excessivo aquecimento podem comprometer o funcionamento e a duração do produto. Não instalar o produto sobre ou próximo a fontes de calor ou em locais com presença de poeira ou nos quais possa entrar em contacto com substâncias corrosivas. De acordo com a directiva europeia 2004/108/EC (EMC), o produto deve ser instalado utilizando dispositivos, cabos e conectores que respeitem os requisitos impostos por esta directiva para as instalações fixas. Ligação à terra da instalação de antena: a barra DIN na qual é instalado o produto deve ser ligada ao eléctrodo de terra da instalação de antena de acordo com a norma EN50083-1, par. 10. Recomendamos que sejam respeitadas as disposições da norma EN 50083-1 e que a barra DIN não seja ligada à terra de protecção da rede eléctrica de alimentação. IMPORTANTE: apenas pessoal qualificado e autorizado pode abrir o produto. Em caso de falha não tente repará-lo, caso contrário a garantia perderá valor.

3. INSTALAÇÃO DO PRODUTO

Dentro da embalagem, estão presentes: 1 modulador KM 1 conector RJ45. Terminada a programação do módulo, é aconselhado deixar conectado o conector RJ45 para evitar o depósito e a entrada de pó e corpos estranhos. 1 espaçador. O produto deve ser instalado, enganchando-o à respectiva barra DIN, puxando para baixo a lingueta situada na parte traseira do modulador como indicado na fig. 1. Para facilitar a instalação das pontes rígidas, para garantir a adequada ventilação dos módulos e simplificar as operações de instalação, é recomendado utilizar o distanciador de plástico preto que se encontra na embalagem. Deve ser conectado à lingueta de engate e serve para manter todos os módulos separados pela mesma distância.

4. INSTRUÇÕES DE USO

O modulador KM deve ser alimentado através da conexão de ambos os cabos vermelhos de alimentação, situados na parte superior do produto, a um alimentador capaz de fornecer uma tensão de 12V (por ex. KP35). Quando utilizado em cascata, é possível obter a alimentação através das buchas vermelhas, situadas na parte superior de um outro modulador KM, ligando os cabos vermelhos de alimentação. Quando o produto está correctamente alimentado, o led verde posicionado na parte frontal está aceso. Tabela de indicação dos estados dos leds: Estado do LED Significado LED verde fixo O módulador funciona correctamente LED verde intermitente O modulador está a comunicar com o programador TPE LED verde apagado - O módulador não recebe alimentação - O módulador está danificado A fig. 2 mostra os 5 conectores presentes: ÁUDIO R IN (vermelho): é possível ligar um sinal áudio proveniente do canal direito. ÁUDIO L IN (branco): é possível ligar um sinal áudio proveniente do canal esquerdo ou um sinal de áudio mono. A regulação do nível de áudio na entrada ocorre para ambos os sinais de áudio mediante o trimmer situado na parte superior do módulo (vide fig. 2). VÍDEO IN (amarelo): é possível ligar um sinal vídeo. A regulação do nível de vídeo na entrada ocorre através do trimmer situado na parte superior do módulo (vide fig. 2). MIX IN: é possível ligar a esta entrada a saída do sinal modulado RF (OUTPUT) proveniente de um outro modulador KM, mediante uma ponte ou, em alternativa, fechá-lo com uma carga de 75 Ohm. OUTPUT: saída do sinal modulado RF. É possível ligar esta saída à entrada MIX IN de um outro modulador KM, mediante uma ponte. Quando utilizados em cascata, é aconselhável programar os moduladores KM mais próximos da saída nas frequências mais altas para poder obter na saída da série um sinal equalizado.

5. INSTRUÇÕES PARA A PROGRAMAÇÃO

A programação do modulador KM deve ser realizada mediante o programador TPE, ligando-o à tomada RJ45 do modulador. É possível destacar a opção de menu desejada deslizando com as teclas . Prima a tecla ou para entrar no menu desejado. Dentro da opção do menu, prima as teclas para deslizar os valores configuráveis. Prima a tecla para guardar o valor definido na opção de menu desejada. IMPORTANTE: Para salvar os parâmetros programados, premer a tecla do TPE. Se a tecla não for premida dentro de 5 minutos após a última modificação, os dados programados serão perdidos. Prima a tecla para sair da opção de menu sem guardar a modificação. Para todas as actividades de programação e para a interpretação dos menus de programação indicados nos flow-charts seguintes, usar como referência as legendas apresentadas abaixo:

Teclas do TPE Função da tecla Usada para confirmar um valor inserido ou para entrar num menu Usada para cancelar um valor inserido ou para sair de um menu Usados para navegar entre os vários itens do menu Usados para inserir valores Usado para salvar as modificações realizadas

No momento da primeira activação, e a cada reset de fábrica do módulo, o modulador KM indicará os seguintes valores:

5.2 MENU GERAL KM-KMM-KMS

Uma vez ligado o TPE ao modulador KM, no ecrã do programador aparecerão as seguintes opções de menu: VERS. SOFTWARE, FREQ. SAÍDA, NÍVEL RF, TIPO ÁUDIO, VÍDEO TESTE. O diagrama apresentado abaixo mostra todos os submenus de programação e os valores configuráveis para os diferentes parâmetros. Indicações gráficas nos diagramas de menu Explicação Seleccionar o menu com as teclas ou e sair com a tecla Percorrer o menu para a direita ou para a esquerda Percorrer o menu para cima ou para baixo Percorrer os valores para a direita ou para a esquerda PARÂMETROS Standard Frequência Pais Canal Nível RF Audio Type Teste Video KM PAL-BG 663.25 MHz EUROPE E45 15 Mono OFF KMS PAL-BG 663.25 MHz EUROPE E45 15 Stereo OFF KMM PAL-I 663.25 MHz EUROPE E45 15 Mono OFF VERSAO SOFTWARE KM v.0.0 NIVEL SAIDAOFF 15 OFF

OFF BLACKB&WE2-E4S3-S10E5-E12S11-S38E21-E69 Apenas para a versão Multistandard KMM Apenas para a versão Stereo KMS Habilita/desabilita o test vídeo Versão do software do módulo Programar a frequênc ia de saída Incremento/dec remento de 0,25MHz com TPE utilizando as setas, ou introduç ão do valor direc tamente com o teclado numérico. Regulaç ão do nível de saída RF Regulação do tipo de áudio de saída24 PORTUGUÊS

TPE SETUP Programação das def inições do TPE Nav egação por central ou dispositiv o Emulação do programador KTP Menu TPE SETUP v ide pág. 24 Menu SETUP CENTRAL v ide pág. 25 Menu EMULAÇÃO KTP v ide pág. 25 TPE SETUPBAUD RATE 485TIMEOUT COMCONTRASTE LCDRESET?Italiano English9600 115200

IDIOMABAUD RATE 2329600 115200Selecção do idiomaSelecção da v elocidade decomunicação da porta 485Tempo de espera do TPE daresposta aos comandosenv iados à centralRegulação do contraste doecrã do TPERestabelecimento dasprogramações originais do TPE Incremento/decremento comTPE utilizando as setas, ouintrodução do v alordirectamente com o tecladonumérico.Selecção da v elocidade decomunicação da porta 232Incremento/decremento comTPE utilizando as setas, ouintrodução do v alordirectamente com o tecladonumérico.SIM=V NÃO=XEnglishItalianoDeutschFrancaisEspanolPortuguese

Este é um menu para programações avançadas, que prevêem a ligação de diversos módulos entre si através de pontes RJ45. Procedimento de modificação do endereço do modulador em caso de utilização de diversos módulos ligados entre si: entre no menu “DEFINIÇÕES” – “PROGRAMMAR ENDEREÇO”; defina o número do endereço do modulador utilizando as setas; no visor do TPE aparecerá a indicação “Aguarde…” (a espera pode durar até 30 segundos); executar a varredura dos módulos: SETUP CENTRAL --> SCAN CENTRAL; o TPE executa o controlo dos módulos presentes na central; quando tiver atingido o número de módulos instalados, carregue na tecla “X” do TPE; entre no menu “SETUP CENTRAL”; salve com a tecla “S” do TPE.

Consultar o menu geral de programação do modulador KM Troca endereço Actual: xxx Nov o: xxx

Copia Colar EMULAÇÃO KTP EMULAÇÃO KTP

Emulação do programador KTP Função não disponív el para a programação do modulador KM

Reconhecimento automático da central ligada ao TPE Restabelecimento das programações originais da central. O endereço do módulo é levado a 000. Buesca automática da central ou do dispositiv o ligado. Ao terminar a busca, será possív el consultar o menu principal atrav és da f unção NAVEGAÇÃO A selecção do nov o endereço é f eita com as setas para cima/baixo. Ao terminar, conf irmar com V. Todos os módulos Todos os módulos Nav egação dos menus de programação da central Emulação KTP Programação manual do endereço da central. Exporta a configuração da central para outra central. Disponív el apenas quando o módulo tem um endereço div erso de 000.26 DEUTSCH