KMS - Amplificateur TV FRACARRO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI KMS FRACARRO

L’installation du produit doit être effectuée par du personnel qualifié conformément aux lois et aux normes locales sur la sécurité. Précautions d’installation Le produit ne doit pas être exposé à l’égouttement ou aux éclaboussures d’eau et doit donc être installé dans un endroit sec, à l’intérieur.l’intérieur.. L’humidité, comme les condensation, pourrait endommager l’appareil. Dans ce cas, attendre que le produit soit complètement sec avant de l’utiliser. Laisser de l’espace autour du produit pour garantir une ventilation suffisante. Une température de fonctionnement excessive et/ou un chauffage excessif peuvent compromettre le fonctionnement et la durée de vie du produit. Ne pas installer le produit sur ou près des sources de chaleur, dans des endroits très poussiéreux ou en contact avec des substances corrosives. Conformément à la directive européenne 2004/108/EC (EMC) le produit doit être installé en utilisant les dispositifs, les câbles et les connecteurs conformes aux indications de la directive pour les installations fixes indiquée ci-dessus. Mise à la terre de l’installation d’antenne: le rail DIN où l’appareil sera installé doit être connectée à l’électrode de terre de l’installation d’antenne conformément à la norme EN50083-1, paragraphe 10. Il est conseillé de suivre les dispositions de la norme EN 50083-1 et de ne pas connecter le rail DIN à la mise à la terre de protection du réseau électrique d’alimentation. IMPORTANT: seul du personnel qualifié et autorisé peut ouvrir l’appareil. En cas de pannes, ne pas chercher à le réparer, sous peine d’annulation de la garantie.

L’emballage contient : 1 modulateur KM 1 connecteur RJ45. Après avoir terminé la programmation du module, il est conseillé de laisser le connecteur RJ45 accroché afin d’éviter le dépôt et l’entrée de poussières et de corps étrangers. 1 écarteur. Le produit doit être installé en l’accrochant à la rail DIN spécifique, en tirant vers le bas le cliquet de verrouillage positionné sur le panneau arrière du modulateur comme c’est indiqué sur la fig. 1. Pour faciliter l’installation des liaisons rigides, garantir la bonne aération des modules et simplifier les opérations d’installation, il est conseillé d’utiliser l’écarteur en plastique noir fourni dans l’emballage. Il doit être connecté au cliquet d’accrochage afin que tous les modules restent séparés à la même distance.

4. INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION

Le modulateur KM doit être alimenté en branchant les deux câbles rouges d’alimentation positionnés sur la partie supérieure du produit à une alimentation capable de fournir une tension de 12V (par ex. KP35). Si plusieurs modulateurs sont interconnectés, il est possible de prélever la tension 12V à partir des bornes rouges situées sur le partie supérieure du modulateur KM voisin. Si le produit est alimenté correctement, la LED verte positionnée sur la face avant est allumée. Tableau récapitulatif du fonctionnement des leds: Etat LED Signification LED verte fixe Le modulateur fonctionne correctement LED verte clignotante Le modulateur est en train de communiquer avec le programmateur TPE LED verte éteinte - Le modulateur n’est pas alimenté - Le modulateur est en panne La fig. 2 montre les 5 connecteurs présents : AUDIO R IN (rouge) : il est possible de connecter un signal audio venant du canal droit. AUDIO L IN (blanc) : il est possible de connecter un signal audio venant du canal gauche ou un signal audio mono. Pour les deux signaux audio, le réglage du niveau audio en entrée s’effectue grâce à un trimmer présent sur la partie supérieure du module (voir fig. 2). VIDEO IN (jaune) : il est possible de connecter un signal vidéo. Le réglage du niveau vidéo en entrée s’effectue grâce au trimmer présent sur la partie supérieure du module (voir fig. 2). MIX IN : il est possible de connecter à cette entrée la sortie du signal modulé RF (OUTPUT) venant d’un autre modulateur KM, par un fil de liaison ou en le fermant avec une charge de 75 Ohm. OUTPUT : sortie du signal modulé RF. Il est possible de connecter cette sortie à l’entrée MIX IN d’un autre modulateur KM, par un fil de liaison. Si plusieurs modulateurs KM sont interconnectés, il est conseillé de programmer les modulateurs KM les plus proches de la sortie couplée sur les fréquences les plus hautes pour pouvoir obtenir un signal égalisé.

5. INSTRUCTIONS POUR LA PROGRAMMATION

La programmation du modulateur KM se fait avec le programmateur TPE, en le branchant à la prise RJ45 du modulateur. Il est possible de sélectionner la rubrique du menu désirée en utilisant les touches . Appuyer sur la touche ou pour entrer dans le menu désiré. Dans la rubrique du menu, appuyer sur les touches pour sélectionner les valeurs désirées. Appuyer sur la touche pour mémoriser la valeur réglée dans la rubrique désirée du menu. IMPORTANT : Pour sauvegarder les paramètres réglés, appuyer sur la touche du programmateur TPE. Si cette touche n’est pas pressée dans les 5 minutes suivant une modification, les données réglées seront perdues. Appuyer sur la touche pour sortir de la rubrique du menu sans mémoriser la modification. Pour la programmation et pour interpréter les menus indiqués dans les diagrammes de flux, se référer tableau ci-dessous :

Touches du programmateur TPEFonction de la touche Utilisée pour confirmer une valeur insérée ou pour entrer dans un menu Utilisée pour effacer une valeur insérée ou pour sortir d’un menu Utilisées pour naviguer dans les différentes rubriques du menu Utilisées pour insérer des valeurs Utilisée pour sauvegarder les modifications effectuées

Lors de la premier utilisation et à chaque reset d’usine du module, le modulateur KM indiquera les valeurs suivantes :

5.2 MENU GÉNÉRAL DU KM-KMM-KMS

Après avoir connecté le programmateur TPE au modulateur KM, les rubriques de menu suivantes apparaîtront sur l’écran du programmateur : VERS. LOGICIEL, FRÉQ. SORTIE, NIVEAU RF, TYPE AUDIO, TEST VIDÉO. Le diagramme ci-dessous affiche tous les sous-menus de programmation et les valeurs possibles pour les différents paramètres. Indications graphiques dans les diagrammes du menu Explication Sélectionner le menu avec les touches ou et sortir avec la touche Faire défiler le menu vers la droite ou vers la gauche Faire défiler le menu vers le haut ou vers le bas Faire défiler les valeurs vers la droite ou vers la gauche PARAMÈTRES Standard Fréquence Pays Canal Niveau RF Audio Type Test Video KM PAL-BG 663.25 MHz EUROPE E45 15 Mono OFF KMS PAL-BG 663.25 MHz EUROPE E45 15 Stereo OFF KMM PAL-I 663.25 MHz EUROPE E45 15 Mono OFF VERSION SOFT. KM v.0.0 NIVEAU RFOFF 15 OFF

OFF BLACKB&W Ac tiver/disac tiver le test video E2-E4S3-S10E5-E12S11-S38E21-E69 Uniquement pour la version Multistandard KMM Uniquement pour la version Stereo KMS Version SW du module Règlage la fréquence de sortie Augmenter/diminuer de 0,25 MHz en utilisant les flèches du TPE ou insérer la valeur direc tement avec l e c lavier numérique Règlage du niveau de sortie RF Règlage du type audio de sortie16 FRANÇAIS

Saisie des réglages du TPE Nav igation de la centrale ou du dispositif Émulation du programmeur KTP Menu RÉGLAGE DU TPE Voir page 16 Menu RÉGLAGE DE LA CENTRALE v oir page 17 Menu ÉMULATION KTP v oir page 17 RÉGLAGE DU TPEBAUD RATE 485TIMEOUT COMCONTRASTO LCDRESET?Italiano English9600 115200

OUI=V NON=XLANGUEBAUD RATE 2329600 115200Sélectionner la langueSélectionner la v itessede communication duport 485Temps d’attente du TPEde la réponse auxcommandes env oy ées àla centraleRégler le contraste del’écran du TPERétablir les réglages d’usinedu TPEAugmenter/diminuer lav aleur en utilisant lesf lèches du TPE, oul’insérer directement av ecle clav ier numérique.Augmenter/diminuer lav aleur en utilisant les f lèches du TPE, ou l’insérer directement av ec le clav iernumérique.Sélectionner la v itesse decommunication du port 232EnglishItalianoDeutschFrancaisEspanolPortuguese

Ce menu se réfère aux programmations avancées qui prévoient la connexion de plusieurs modules par liaisons RJ45. Procédure de modification de l’adresse du modulateur en cas d’utilisation de plusieurs modules connectés entre eux: entrer dans le menu “RÉGLAGES” – “RÉGLER L’ADRESSE”; régler le numéro de l’adresse du modulateur en utilisant les flèches; le message “Attendre…” apparaît sur l’écran du programmateur TPE (l’attente peut durer 30 secondes); effectuer le balayage des modules : SETUP CENTRAL --> SCAN CENTRAL; le programmateur TPE effectue le contrôle des modules présents dans la centrale, lorsque le nombre de modules installés est atteint, appuyer sur la touche “X” du programmateur TPE; entrer dans le menu “RÉGLAGES CENTRALE”; mémoriser avec la touche “S” du programmateur TPE.

Reconnaissance automatique de la centrale connectée au TPE Rechercher le Module ….

Tous les modules NAVIGATION Recherche automatique de la centrale ou du dispositif connecté. Une f ois la recherche terminée, consulter le menu principal à partir de la f onction NAVIGATION COPIER

Changer adresse Actuelle : xxx Nouvelle : xxx Sélectionner la nouv elle adresse av ec les f lèches haut/bas. Conf irmer av ec V. NAVIGATION OSD

Exporter la conf iguration de la centrale sur une autre centrale. Disponible seulement si l’adresse du module est dif f érente de 000.

Tous les modules Copier Coller ÉMULATION KTP ÉMULATION KTP V=SORTIE Émulation du programmeur KTP Fonction non disponible pour la programmation du modulateur KM Nav iguer dans les menus de programmation de la centrale Voir le menu général de programmation du modulateur KM. Rétablir les réglages usine de la centrale. L’adresse du module est mise à 000.