SKSH 15 A1 - Karaoke-System SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SKSH 15 A1 SILVERCREST

11. Lagerung bei Nichtbenutzung .................................................................... 12

12. Fehlerbehebung ......................................................................................... 12

13. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben ................................................ 14

Deutsch - 3 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des SilverCrest SKSH 15 A1 Karaoke-Sets, nachfolgend als Karaoke-Set bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Karaoke-Set vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Karaoke-Set nur, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Karaoke-Sets an Dritte ebenfalls mit aus.

HDMI, das HDMI Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing, LLC in den U.S.A. und anderen Ländern. Blu-ray ist ein eingetragenes Warenzeichen der Blu-ray Disc Association. USB ist ein eingetragenes Warenzeichen. Weitere Namen und Produkte können die Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer sein.

2. Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Karaoke-Set ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik. Es dient dazu, den Inhalt einer Karaoke DVD, einer Blu-ray-Disk oder eines Online Angebotes mit dem eigenen Gesang zu mischen und an einem Wiedergabegerät, z.B. Fernseher wiederzugeben. Das Karaoke-Set ist nicht für den Betrieb in einem Unternehmen bzw. den gewerblichen Einsatz vorgesehen. Verwenden Sie das Karaoke-Set ausschließlich für den privaten Gebrauch, jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Außerdem darf das Karaoke-Set nicht außerhalb von geschlossenen Räumen und in tropischen Klimaregionen genutzt werden. Das Gerät erfüllt alle in der EU- Konformitätserklärung genannten Richtlinien und Normen. Bei einer nicht mit dem Hersteller abgestimmten Änderung des Karaoke-Sets ist die Einhaltung dieser Normen nicht mehr gewährleistet. Aus hieraus resultierenden Schäden oder Störungen ist jegliche Haftung seitens des Herstellers ausgeschlossen. Bitte beachten Sie die Landesvorschriften bzw. Gesetze des Einsatzlandes.SilverCrest SKSH 15 A1

Entnehmen Sie das Karaoke-Set aus der Verpackung und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vollständig. Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Fehlende Teile müssen umgehend beim Service reklamiert werden. A SilverCrest SKSH 15 A1 Karaoke-Mixer B Netzteil C 2 Mikrofone D HDMI-Kabel E Stereo-Cinch-Kabel F Karaoke-DVD (Symbolbild) G Diese Bedienungsanleitung (Symbolbild)SilverCrest SKSH 15 A1 Deutsch - 5

Modell SKSH 15 A1 Spannungsversorgung 5 V , 400 mA Leistungsaufnahme im Betrieb ca. 2 W Anschlüsse AUDIO OUT (2 x Cinch) HDMI-OUT HDMI-IN DC-IN 2 x MIC-IN Mikrofon Impedanz: ca. 600 Ohm Kabellänge: ca. 5 Meter Stecker: 6,35 mm Klinke HDMI-Anschluss High-Speed Betriebstemperatur 5°C bis 35°C Lagertemperatur -10°C bis +50°C Luftfeuchtigkeit max. 85% rel. Feuchte (nicht kondensierend) Abmessungen (B x H x T) ca. 175 x 41 x 120 mm Gewicht Karaoke-Mixer: ca. 214 g Mikrofon: ca. 440 g 4.1. Netzteil Hersteller

SHENZHEN SHI GUANGKAIYUAN

TECHNOLOGY., LTD. Typenbezeichnung GKYPS0060050EU1 Eingangsspannung

, 50 / 60 Hz Stromaufnahme 0,5 A Ausgangsspannung 5 V Ausgangsstrom 600 mA Schutzklasse II Betriebstemperatur 5°C bis 35°C Lagertemperatur -10°C bis +50°C Luftfeuchtigkeit max. 85% rel. Feuchte (nicht kondensierend) Gewicht ca. 64 g Änderungen der technischen Daten sowie des Designs können ohne Ankündigung erfolgen.SilverCrest SKSH 15 A1

5. Sicherheitshinweise

Vor der ersten Verwendung des Karaoke-Sets lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Karaoke-Set verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus. Sie ist Bestandteil des Produktes. Verwendete Symbole und ihre Bedeutung GEFAHR! Dieses Symbol, mit dem Hinweis „Gefahr“, kennzeichnet eine drohende gefährliche Situation, die, wenn Sie nicht verhindert wird, zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann.

WARNUNG! Dieses Symbol, mit dem Hinweis „Warnung“, kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum Schutz des Anwenders.

Dieses Symbol warnt vor gefährlicher elektrischer Spannung.

Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema. Betriebsumgebung Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z.B. Badezimmer) oder übermäßigem Staubaufkommen ausgelegt. Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit: 5 °C bis 35 °C, max. 85 % rel. Feuchte.SilverCrest SKSH 15 A1 Deutsch - 7 WARNUNG! Achten Sie darauf, dass: immer eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist (stellen Sie das Gerät nicht in Regale, auf einen Teppich, auf ein Bett oder dorthin, wo es verdeckt wird, und lassen Sie mindestens 10 cm Abstand zu allen Seiten) keine direkten Wärmequellen (z.B. Heizungen) auf das Gerät wirken kein direktes Sonnenlicht oder starkes Kunstlicht auf das Gerät trifft der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten vermieden wird und das Gerät nicht in der Nähe von Wasser betrieben wird. Insbesondere darf das Gerät niemals untergetaucht werden, stellen Sie auch keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z.B. Vasen oder Getränke, auf oder neben das Gerät das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z.B. Lautsprechern) steht keine offenen Brandquellen (z.B. brennende Kerzen) auf oder neben dem Gerät stehen keine Fremdkörper eindringen das Gerät keinen übermäßigen Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, da sonst Luftfeuchtigkeit kondensieren und zu elektrischen Kurzschlüssen führen kann. Wurde das Gerät jedoch starken Temperaturschwankungen ausgesetzt, warten Sie (ca. 2 Stunden) mit der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat das Gerät keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird Bei Nichtbeachtung der zuvor genannten Hinweise, besteht Gefahr für Ihre Gesundheit oder das Gerät könnte beschädigt werden.

GEFAHR! Kinder und Personen mit Einschränkungen Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände. Auch Personen mit Einschränkungen sollten elektrische Geräte nur im Rahmen ihrer Möglichkeiten verwenden. Lassen Sie Kinder und Personen mit Einschränkungen niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Es sei denn, sie wurden entsprechend eingewiesen oder werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt. Kinder sollten grundsätzlich beaufsichtigt werden, damit sichergestellt werden kann, dass sie mit diesem Gerät nicht spielen. Kleinteile können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Halten Sie auch die Verpackungsfolien fern. Es besteht Erstickungsgefahr.SilverCrest SKSH 15 A1

GEFAHR! Netzteil Stecken Sie das Netzteil nur in eine geeignete und immer leicht erreichbare Netzsteckdose. Fassen Sie das Netzteil niemals mit nassen Händen an. Es besteht Stromschlaggefahr. Sollte ein Austausch des Netzteils erforderlich sein, darf nur ein Netzteil mit den gleichen Leistungsdaten (siehe Angaben in den technischen Daten) verwendet werden. Trennen Sie das Netzteil in folgenden Fällen vom Stromnetz: Wenn eine Gefahrensituation vorliegt. Wenn ungewöhnliche Geräusche oder Rauch aus dem Netzteil austreten. Vor einem Sturm und/oder Gewitter mit Blitzschlaggefahr. Das Netzteil oder das Anschlusskabel wurde beschädigt. Das Netzteil war Regen, Flüssigkeiten oder starker Feuchtigkeit ausgesetzt. Wenn Sie es reinigen wollen. Auch im Standby verbraucht das Netzteil Strom, zur vollständigen Netztrennung muss das Netzteil aus der Netzsteckdose gezogen werden. Beachten Sie diese Hinweise, um Lebensgefahr und Brandgefahr zu vermeiden! Weiterhin darf das Netzteil niemals abgedeckt werden, es besteht Brandgefahr.

WARNUNG! Kabel Fassen Sie alle Kabel immer am Stecker an und ziehen Sie nicht am Kabel selbst. Stellen Sie keine Möbelstücke oder andere schweren Gegenstände auf Kabel und achten Sie darauf, dass diese nicht geknickt werden, insbesondere am Stecker und an den Anschlussbuchsen. Machen Sie niemals einen Knoten in ein Kabel und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen. Alle Kabel sollten so gelegt werden, dass niemand darauf tritt oder behindert wird.

WARNUNG! Wartung Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z.B. wenn das Gerätegehäuse beschädigt ist, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gerätes gelangt sind oder wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wird. Reparaturarbeiten sind auch erforderlich, wenn es nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist. Wenn Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche festgestellt werden, muss das Gerät sofort abgeschaltet und das Netzteil aus der Netzsteckdose gezogen werden. In diesen Fällen darf das Gerät nicht weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde.SilverCrest SKSH 15 A1 Deutsch - 9 Lassen Sie alle Reparaturarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen. Versuchen Sie nicht, das Gehäuse des Gerätes zu öffnen. Dabei würde Ihr Garantieanspruch verfallen.

Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten. Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten. Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen vorbehalten.SilverCrest SKSH 15 A1

Eine zusätzliche Abbildung der Bedienelemente mit den verwendeten Bezugsnummern finden Sie auf der ausklappbaren Innenseite dieser Bedienungsanleitung. Sie können diese Umschlagseite ausgeklappt lassen, während Sie weitere Kapitel der Bedienungsanleitung lesen. So haben Sie immer eine Referenz zum betreffenden Bedienelement vor Augen. Vorderseite 1 Betriebs-LED 2 Ein/Standby-Knopf 3 Musik-Lautstärke-Regler 4 Echo-Effekt-Regler 5 Mikrofon1-Lautstärke-Regler 6 Mikrofon2-Lautstärke-Regler 7 Mikrofon1-Anschluss 8 Mikrofon2-Anschluss Rückseite 9 AUDIO OUT-Anschluss 10 HDMI-IN-Anschluss 11 HDMI-OUT-Anschluss 12 Micro-USB-Anschluss für StromversorgungSilverCrest SKSH 15 A1 Deutsch - 11

8. Vor der Inbetriebnahme

Verbinden Sie den Stecker des mitgelieferten Netzteils [B] mit dem Micro-USB-Anschluss für Stromversorgung [12] auf der Rückseite des Karaoke-Mixers [A]. Stecken Sie den Netzstecker in eine immer leicht zugängliche Netzsteckdose. Verbinden Sie das HDMI-Kabel Ihres DVD- bzw. Blu-ray-Players mit dem HDMI-IN- Anschluss [10] auf der Rückseite des Karaoke-Mixers [A]. Alternativ können Sie auch andere Geräte mit einem HDMI-Ausgang. z.B. PCs oder Tablets, an den HDMI-IN-Anschluss [10] des Karaoke-Mixers [A] anschließen. In diesem Fall können Sie anstelle der DVD auch Karaoke Angebote verschiedener Online-Video Plattformen verwenden. Verbinden Sie das beiliegende HDMI-Kabel [D] mit dem HDMI-OUT-Anschluss [11] auf der Rückseite des Karaoke-Mixers [A] und dem HDMI-Eingang Ihres TV-Gerätes. Verbinden Sie die zwei Mikrofone [C] mit dem Mikrofon1-Anschluss [7] und dem Mikrofon2-Anschluss [8] auf der Vorderseite des Karaoke-Mixers [A]. Wenn Sie über eine Stereo-Anlage mit Cinch-Eingang verfügen, können Sie den Ton auch über Ihre Stereo-Anlage wiedergeben. Verbinden Sie dazu das beiliegende Stereo-Cinch-Kabel [E] mit dem AUDIO OUT-Anschluss [9] des Karaoke-Mixers [A] und dem Cinch- Eingang (z.B. AUX) Ihrer Stereo-Anlage. Orientieren Sie sich dabei an den farblichen Markierungen am Stereo-Cinch-Kabel [E] und den Anschlüssen.

9.1. Karaoke-Mixer ein- und ausschalten Schalten Sie den Karaoke-Mixer [A] durch Drücken des Ein/Standby-Knopfes [2] ein bzw. aus. Die Betriebs-LED [1] leuchtet, wenn der Karaoke-Mixer [A] eingeschaltet ist. Der HDMI-Eingang wird bei ausgeschaltetem Karaoke-Mixer [A] durchgeschliffen, solange dieser mit Strom versorgt wird. Wird die Stromversorgung entfernt, ist kein Durchschleifbetrieb möglich. 9.2. Singen Nachdem Sie das Karaoke-Set wie zuvor beschrieben angeschlossen haben, können Sie mit dem Singen loslegen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Stellen Sie den Musik-Lautstärke-Regler [3] auf die Mittelstellung, bis Sie den Rastpunkt spüren.SilverCrest SKSH 15 A1

Drehen Sie die Regler Echo-Effekt [4], Mikrofon1-Lautstärke [5] und Mikrofon2- Lautstärke [6] komplett nach links. Schalten Sie Ihr TV-Gerät ein. Wenn Sie eine Stereo-Anlage verwenden möchten, müssen Sie diese auch einschalten. Drücken Sie den Ein/Standby-Knopf [2], um den Karaoke-Mixer [A] einzuschalten. Schalten Sie Ihren DVD- bzw. Blu-ray-Player ein. Legen Sie die Karaoke-DVD [F] in Ihren DVD- bzw. Blu-ray-Player ein und starten Sie die Wiedergabe. Legen Sie die gewünschte Gesamtlautstärke an Ihrem TV-Gerät bzw. an Ihrer Stereo-Anlage fest. Stellen Sie den Schalter der verwendeten Mikrofone [C] auf die Stellung „ON“. Beginnen Sie mit dem Singen und passen Sie die Lautstärke der Mikrofone [C] mit den Mikrofon1-Lautstärke-Regler [5] und den Mikrofon2-Lautstärke-Regler [6] an. Passen Sie die Lautstärke der Begleitmusik mit den Musik-Lautstärke-Regler [3] an. Die Intensität eines Echo-Effekts für den Gesang können Sie bei Bedarf mit dem Echo-Effekt- Regler [4] einstellen.

GEFAHR! Fassen Sie das Netzteils [B] niemals mit nassen Händen an. Trennen Sie das Netzteil [B] vor der Reinigung vom Stromnetz. Es besteht Stromschlaggefahr. Reinigen Sie das Karaoke-Set nur mit einem sauberen, trockenen Tuch, niemals mit aggressiven Flüssigkeiten. Verwenden Sie bei hartnäckiger Verschmutzung ein leicht angefeuchtetes Tuch mit einem milden Reiniger. Achten Sie bei der Reinigung darauf, dass keine Feuchtigkeit eindringt.

11. Lagerung bei Nichtbenutzung

Wenn Sie das Karaoke-Set für längere Zeit nicht benutzen wollen, trennen Sie dieses vom Stromnetz und bewahren Sie das Karaoke-Set an einem trockenen und kühlen Ort auf.

Der Karaoke-Mixer lässt sich nicht einschalten Prüfen Sie, ob der Stecker des Netzteils [B] richtig im Micro-USB-Anschluss für Stromversorgung [12] auf der Rückseite des Karaoke-Mixers [A] steckt. Prüfen Sie, ob das Netzteil [B] richtig in die Netzsteckdose eingesteckt ist.SilverCrest SKSH 15 A1 Deutsch - 13 Kein Bild Prüfen Sie, ob die HDMI-Kabel fest in den HDMI-IN-Anschluss [10] bzw. HDMI-OUT- Anschluss [11] des Karaoke-Mixers [A] und im TV-Gerät bzw. im DVD- oder Blu-ray- Player stecken. Prüfen Sie, ob die HDMI-Kabel vertauscht sind. Das HDMI-Kabel am HDMI-OUT-Anschluss [11] muss am TV-Gerät und das HDMI-Kabel am HDMI-IN-Anschluss [10] muss am DVD- bzw. Blu-ray-Player angeschlossen sein. Kein Ton trotz eingeschaltetem Gerät Prüfen Sie, ob alle verwendeten Geräte eingeschaltet sind. Überprüfen Sie die Eingestellte Lautstärke am TV-Gerät bzw. Ihrer Stereo-Anlage. Überprüfen Sie die Einstellung der Regler Musik-Lautstärke [3], Mikrofon1-Lautstärke [5] und Mikrofon2-Lautstärke [6]. Es ist nur die Begleitmusik zu hören, aber kein Gesang Überprüfen Sie die Einstellung der Regler Mikrofon1-Lautstärke [5] und Mikrofon2- Lautstärke [6]. Überprüfen Sie den Schalter der verwendeten Mikrofone [C] und stellen Sie diesen auf die Stellung „ON“. Es ist nur Gesang zu hören, aber keine Begleitmusik Überprüfen Sie die Einstellung des Reglers Musik-Lautstärke [3]. Die Begleitmusik ist verzerrt Drehen Sie den Musik-Lautstärke-Regler [3] etwas nach links. Der Gesang ist verzerrt Drehen Sie den Regler Mikrofon1-Lautstärke [5] bzw. Mikrofon2-Lautstärke [6] des entsprechenden Mikrofons [C] etwas nach links. Es ist nur ein lautes Pfeifgeräusch zu hören Es besteht eine Rückkopplung zwischen Mikrofon [C] und Lautsprecher. Sie haben verschiedene Möglichkeiten, dies zu verhindern. Drehen Sie sich mit dem Mikrofon [C] in eine andere Richtung. Entfernen Sie sich mit dem Mikrofon [C] von den Lautsprechern. Drehen Sie den Regler Mikrofon1-Lautstärke [5] bzw. Mikrofon2-Lautstärke [6] des entsprechenden Mikrofons [C] etwas nach links.SilverCrest SKSH 15 A1

13. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben

Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen Gesundheit. Weitere Informationen zur vorschriftsgemäßen Entsorgung des alten Geräts erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, wo Sie das Gerät erworben haben. Führen Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu. Kartonagen können bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden. Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt.

14. Konformitätsvermerke

Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Richtlinie für Niederspannungsgeräte 2014/35/EU, der ErP-Richtlinie 2009/125/EC sowie der RoHS Richtlinie 2011/65/EU. Um die vollständige EU-Konformitätserklärung zu erhalten, senden Sie eine E-Mail an folgende E-Mailadresse: ce@targa.deSilverCrest SKSH 15 A1 Deutsch - 15

15. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung

Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt. Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:SilverCrest SKSH 15 A1

- Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline. - Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw. wenn vorhanden die Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit. - Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist, wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst.

Hersteller Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle. TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST DEUTSCHLAND / GERMANYSilverCrest SKSH 15 A1 English - 17 Table of contents

4. Technische gegevens