GW90872 - Hausautomation Gewiss - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - GW90872 Gewiss

BEDIENUNGSANLEITUNG GW90872 Gewiss

BALL. Nr: 12 GRUPPO: --

BALL. Nr: 12 GRUPPO: 01

1 ALLGEMEINE HINWEISE 66
2 Packungsinhalt 66
3 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 67
4 INSTALLATION 68
5 PROGRAMMIERUNG 70

5.1 Bedienung und Menüstruktur 70

5.2 Erstinstallation eines DALI-Segments 78

6 TECHNISCHE DATEN: 78

1 ALLGEMEINE HINWEISE

Achtung!

Die Gerätesicherheit ist nur dann gegeben, wenn die nachfolgenden Anweisungen eingehalten werden. Daher sind diese zu lesen, und aufzubewahren.

Die Produkte der Reihe Chorus müssen gemäß der Norm CEI 64-8 für Anwendung im Wohnbereich oder ähnlich, in staubarmer Umgebung, wo kein besonderer Schutz gegen Eindringen von Wasser erforderlich ist, installiert werden.

Die GEWISS Verkaufsabteilung steht für weitergehende Erläuterungen und technische Informationen gerne zur Verfügung.

Gewiss S.p.A. behält sich das Recht vor, das in diesem Handbuch beschriebene Produkt jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern.

2 Packungsinhalt

Zum Lieferumfang des Gateway KNX/DALI Gerätes gehören folgende Einzelkomponenten:

N.1 KNX/DALI Gateway 64/16

N.2 Schrumpfschlauch zur zusätzlichen Isolierung der Busleitung

N.1 Bedien- und Montageanweisung

3 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Der Gateway KNX/DALI gestattet die Kommunikation zwischen den EVGs, die das DALI-Protokoll implementieren, besonders für die Beleuchtungssteuerung mit dem System Home and Building Automation KNX. Für die DALI-Installationen kann eine breite Palette an KNX-Benutzerschnittstellen, wie Sensoren für die Steuerung und Geräte für die Anzeige und die Überwachung der Anlage genutzt werden.

Das DaliControl SC16 dient als DALI-Master und Spannungsversorgung für die angeschlossenen EVGs. Pro Gateway können bis zu 64 EVGs in 16 Gruppen geschaltet und gedimmt werden.

Zusätzlich können aus den einzelnen Gruppen bis zu 16 Lichtszenen programmiert und abgerufen werden. Helligkeitswerte und Fehlermeldungen stehen als tatusobjekte auf dem KNX zur Verfügung und können an entsprechenden Anzeigegeräten visualisiert werden.

Die Inbetriebnahme des DALI-Gateways (Zuweisung der EVGs an die verschiedenen Gruppen) erfolgt mit Hilfe der Programmiertasten und des Displays direkt am Gerät. Die Einstellung der verschiedenen Parameter und die Programmierung der Lichtszenarien kann mit Hilfe der Tasten und des Displays oder alternativ dazu mit Hilfe der Software ETS erfolgen.

Bereits programmierte Szenen sind am Gerät durch den Benutzer nachträglich jederzeit änderbar. Zusätzlich zu der EIB und der DALI-Schnittstelle stehen zwei passive Eingänge für den Anschluss von konventionellen Tastern oder Bewegungsmeldern direkt am Gerät zur Verfügung. Das gestattet die Inbetriebnahme und den Test der DALI-EVGs, ohne dass der Gateway unbedingt an die KNX-Leitung angeschlossen werden muss.

Der Gateway KNX/DALI ist ein Gerät mit 6 DIN-Teilungseinheiten und wird auf einer DIN-Schiene 35 mm montiert. Der DALI-Bus, die Netzspeisung und die Binäreingänge werden mit Hilfe von eigenen Schraubverbindern angeschlossen, während für die KNX-Leitung ein Standardverbinder zu Verfügung steht.

Die Verbinder und die mit der KNX-Programmierled verknüpfte Taste sind nur zugänglich, wenn die Frontplatte des Schaltkastens abgenommen wird. Die Programmiertasten (Move, Prg/Set, ESC), die Kontrollleds (PWR und ERR) und das Display sind hingegen immer zugänglich.

5 6 7 12 13 D+ D- B1 B1 B2 B2 Move PprBcl ESG PwrE ENT DALI CONTROL SC 16, v.1.0 EB LED Psp PE L N 1 2 3 4

An der unteren Seite des REG-Gehäuses befinden sich von links nach rechts:

1. KNX Busklemme

2. Programmier LED

3. Programmiertaste

4. Netzanschluss

An der oberen Seite des REG-Gehäuses befinden sich von links nach rechts:

1. DALI-Ausgangsklemme

2. Anschluss für 1. potentialfreien Taster

3. Anschluss für 2. potentialfreien Taster

Auf der Stirnseite des REG-Gehäuses befi nden sich:

1. Display 2x12 Zeichen für DALI Parametrierung
2. MOVE-Taste
3. Prg/Set-Taste
4. ESC-Taste
5. Betriebsanzeige-LED (PWR)
6. Fehleranzeige-LED (ERR)

4 INSTALLATION

ACHTUNG: Die Installation des Geräts darf ausschließlich von qualifi ziertem Personal gemäß der gültigen Richtlinie und den Installationsrichtlinien für KNX/EIB Installationen erfolgen.

Hinweise zur Installation KNX/EIB

1. Die Länge der Busleitung zwischen der Gateway KNX/DALI und dem Netzteil darf 350 Meter nicht überschreiten.
2. Die Länge der Busleitung zwischen der Gateway KNX/DALI und dem am weitesten entfernt liegenden, zu steuernden KNX/EIB-Gerät darf 700 Meter nicht überschreiten.
3. Um unerwünschte Signale und Überspannungen zu vermeiden, sind Ringkreise so weit wie möglich zu vermeiden.
4. Es muss ein Mindestabstand von 4 mm zwischen den einzeln isolierten Kabeln der Buslinie und den Kabeln der Stromleitung eingehalten werden.

Bus ≥ 4 mm 230 V

1. Der elektrische Durchgangsleiter der Abschirmung darf nicht beschädigt werden.

1 Buskabel
2 Elektrischer Durchgangsleiter
3 Abschirmung

ACHTUNG: Die nicht verwendeten Bussignalkabel und der elektrische Durchgangsleiter dürfen nie spannungsführende Elemente oder den Erdungsleiter berühren.

Hinweise zur Installation

Das Gateway KNX/DALI ist als REG-Gerät direct zur Montage in Verteilern auf 35mm Normschienen geeignet. Nach dem Einsetzen des Gerätes sollte zunächst die Anschlussleitung für den DALI-Bus auf die obere linke Klemme aufgelegt werden. Die DALI Steuerleitungen können gemäß IEC90929 gemeinsam mit der Starkstromleitung in einem 5-adrigen Kabel geführt werden (einfache Basisisolierung ausreichend).

Es ist jedoch darauf zu achten, dass eine deutliche Kennzeichnung gewährleistet ist.

Für die gesamte DALI-Installation eines Segments darf eine maximale Leitungslänge von 300m nicht überschritten werden.

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE

ACHTUNG: Vor dem Anschluss des Geräts an das Stromnetz muss die Spannungsversorgung unterbrochen werden!

Für die Anschlussschemata wird auf die folgenden Beispiele verwiesen

1. Die rote Ader des Buskabels an die rote Klemme (+) des Terminals und die schwarze Ader an die schwarze Klemme (-) anschließen. Es können bis zu 4 Buslinien an den Busterminal angeschlossen werden (Adern der gleichen Farbe in die gleiche Klemme).

1 Verbindung Busgerät

2 Verbindung Buskabel

1. Die Abschirmung, den elektrische Durchgangsleiter und die verbleibenden weißen und gelben Adern des Buskabels (falls ein Buskabel mit 4 Leitern verwendet wird), die nicht benötigt werden, isolieren.

Anschlussbeispiele

graph TD
    A["DALI EVG"] --> B["External Taster"]
    C["DALI EVG"] --> B
    B --> D["External Spannungsversorgung 8÷26 Vac/9÷32 Vdc"]
    B --> E["DALI CONTROL SC 16, v.1.0"]
    E --> F["EIB"]
    E --> G["LED Prog."]
    E --> H["PE L N"]

Nach dem Anschluss der DALI-Leitung können, wenn notwendig, die beiden externen Taster gemäß Anschlussbild aufgelegt werden.

Die Tastereingänge sind passiv, das heißt, es ist eine Hilfsspannung von 8-26VAC oder 9-32V DC erforderlich. Der Anschluss der Netzspannung erfolgt gemäß der auf dem Gehäuse gekennzeichneten Anschlussfolge an die untere rechte Klemme.

Zum Anschluss der EIB-Leitung ist eine Standardbusklemme in die entsprechende Klemmenaufnahme am Gerät eingesteckt.

Zwischen der KNX-Installation und der Netzspannung ist eine doppelte Basisisolierung sicherzustellen. Die Adern der KNX-Leitung sind zu diesem Zweck zusätzlich bis zur Busklemme mit dem beiliegenden Schrumpf-schlauch zu isolieren.

Nach vollständigem Anschluss und dem Freischalten der Versorgungsspannung wird im Display die Produktbezeichnung und die Firmwareversion angezeigt.

Die blinkende grüne PWR-LED signalisiert die Betriebsbereitschaft des Gerätes. Wird das Gerät ohne KNX inbetriebgenommen, leuchtet die rote ERR-LED.

Erlischt die ERR-LED trotz zuschalten der KNX-Spannung nicht, deutet dies auf einen Kurzschluss innerhalb des DALI-Segments hin (vgl. auch Untermenü SYSTEM TEST, s.u.).

Bitte überprüfen Sie in einem solchen Fall die Verdrahtung des DALI-Segments.

5 PROGRAMMIERUNG

Anwendungsprogramm

Das Anwendungsprogramm kann von www.Gewiss.com heruntergeladen werden, detaillierte Informationen über die Konfigurationsparameter und ihre Werte sind im Technischen Handbuch enthalten.

Programmierung physikalische Adresse

1 Das Gerät über den Bus mit Strom versorgen.

2 Die Programmiertaste drücken, um die Gateway KNX/DALI Laden der physikalischen Adresse über das ETS vorbereiten.

Für die Konfiguration des Geräts über ETS ist die 230 V Stromversorgung und die Bus-Stromversorgung erforderlich.

5.1 Bedienung und Menüstruktur

Nach dem Anschluss kann das DALI-Segment mit Hilfe der drei Programmiertasten (Move, Prg/Set, ESC) vollkommen in Betrieb genommen werden.

Mit diesen drei Tasten können auch die optionalen DALI-Parameter eingestellt und geändert werden.

Die Funktion der Tasten hängt vom Menü ab, in dem man sich befindet.

Je nach Menüposition können bis zu zwei Unterebenen angewählt werden.

Die jeweilige Menüposition wird im Display angezeigt.

Die Move-Taste dient dabei zum Anwählen des nächsten Menüpunktes innerhalb einer Ebene

Mit einem kurzen Tastendruck auf die Prg/Set-Taste erreicht man die jeweils untergeordnete Ebene.

Die Betätigung der ESC-Taste bewirkt ein Verlassen der ausgewählten Ebene und den Rücksprung in die übergeordnete Ebene.

Hauptmenü – Ebene 1

Die Hauptmenüebene (Ebene 1) hat folgende Struktur:

DALI CONTROL SC 16, V.1.0

Die Produktbezeichnung und die Firmwareversion werden angezeigt. Innerhalb des untergeordneten Menüs lässt sich die Displaysprache einstellen.

NEU- INSTALLATION

Diese Seite enthält Untermenüs, die die Rücksetzung aller angeschlossenen DALI-EVGs und den Start der automatischen Erhebung der angeschlossenen Geräte gestatten.

Diese Auswahl sollte vorzugsweise für eine Neuinstallation getroffen werden.

NACH- INSTALLATION

Innerhalb des untergeordneten Menüs wird bei einer Nachinstallation von DALI-EVGs der automatische Suchlauf gestartet und die Konfiguration gegebenenfalls abgeglichen.

GRUPPEN-ZUORDNUNG

Innerhalb der untergeordneten Menüs werden die gefundenen EVGs den gewünschten DALI-Gruppen zugeordnet.

GRUPPEN-PARAMETER

Innerhalb der untergeordneten Menüs können die Parameter der einzelnen Gruppen eingestellt und modifi ziert werden.

SZENEN ZUORDNUNG

Innerhalb der unterordneten Menüs können den DALI-Szenen die gewünschten jeweils zugehörigen Gruppen zugeordnet werden.

GRUPPEN TEST

Innerhalb des untergeordneten Menüs kann die gesamte Anlage (Broadcast) und die einzelnen Kanäle für Testzwecke geschaltet werden.

SZENEN TEST

Innerhalb des untergeordneten Menüs können die einzelnen programmierten Szenen für Testzwecke abgerufen werden.

SYSTEM TEST

Innerhalb des untergeordneten Menüs können vorhandene Systemfehler einzeln abgerufen werden.

FUNKTION EINGANG B1

Innerhalb der untergeordeten Menüs kann die Funktion des potentialfreien Tastereingangs B1 eingestellt werden.

FUNKTION EINGANG B2

Innerhalb der untergeordeten Menüs kann die Funktion des potentialfreien Tastereingangs B2 eingestellt werden.

Soll innerhalb einer untergeordneten Ebene ein Vorgang aktiviert oder eine Parametrierung geändert werden, muss an der ausgewählten Stelle in den Programmiermodus gewechselt werden. Dies erfolgt durch eine lange (> 2sec.) Betätigung der Prg/Set-Taste. Befindet sich die jeweilige Funktion im Programmiermodus erscheint ein →-Symbol im Display. Ist der Programmiermodus aktiv, kann durch Betätigung der Move-Taste ein möglicher Parameter oder eine Einstellung verändert werden.

Erneutes kurzes Drücken der Prg/Set-Taste schließt den Vorgang dann ab. Der eingestellte Parameter wird abgespeichert oder der entsprechende Vorgang aktiviert. Mit der Taste ESC wird der Programmiermodus ohne Abspeicherung beendet.

Untermenü DALI CONTROL – Ebene 2

DALI CONTROL SC 16, V.1.0

Aus dem Hauptmenü DALI CONTROL gelangt man durch eine kurze Betätigung der Prg/Set-Taste in das Untermenü SPRACHE.

SPRACHE DEUTSCH

Innerhalb des Untermenüs wird die aktuell eingestellte Displaysprache angezeigt. Durch lange Betätigung der Prg/Set-Taste wechselt man in den Programmier-Modus.

Spracheinstellungen: ITALIENISCH, DEUTSCH, ENGLISCH, FRANZOS.,

SPANISCH, NIEDERL. gewechselt werden. Nach Bestätigung durch einen kurzen Tastendruck der Prg/Set-Taste wird die eingestellte Parametrierung abgespeichert und das Display arbeitet in der entsprechenden Sprache. Die Sprache der Standardeinstellung ist ITALIENISCH.

Untermenü NEUINSTALLATION – Ebene 2

NEU- INSTALLATION

Aus dem Hauptmenü NEUINSTALLATION gelangt man durch eine kurze Betätigung der Prg/Set-Taste in das Untermenü SUCHE EVGs via P-MODE.

SUCHE EVGs via P-MODE

Durch lange Betätigung der Prg/Set-Taste wechselt man in den Programmier-Modus. Erneutes kurzes Drücken der Prg/Set-Taste startet den Initialisierungs- und Suchvorgang.

Zunächst werden dann sämtliche an das DALISegment angeschlossenen

EVGs automatisch zurückgesetzt und eventuell bereits vorher eingestellte Parameter und Gruppenzuordnungen gelöscht. Danach werden die angeschlossenen EVGs über Ihre zufällig erzeugte Langadresse gesucht und automatisch in aufsteigender Reihenfolge erkannt.

GEFUNDEN EVGs: 47

Der Suchvorgang kann in Abhängigkeit von der Anzahl der angeschlossenen EVGs einige Minuten dauern. Nach Abschluss des Suchvorgangs wird im Display die Anzahl der gefundenen EVGs angezeigt. Durch Betätigung der ESC-Taste (oder automatisch nach ca. 30 sec.) erfolgt der Rücksprung in die übergeordnete Ebene.

Untermenü NACHINSTALLATION – Ebene 2

NACH- INSTALLATION

Aus dem Hauptmenü NACHINSTALLATION gelangt man durch eine kurze Betätigung der Prg/Set-Taste in das Untermenü SUCHE EVGs via P-MODE.

SUCHE EVGs via P-MODE

Durch mindestens 2 Sekunden langes Drücken der Taste „Prg/Set“ wird der Programmiermodus aktiviert. Mit einem weiteren kurzen Tastendruck werden die Prüf- und Suchvorgänge gestartet. Die angeschlossenen EVGs werden basierend auf ihrer ausgeschriebenen Adresse gesucht. Das Suchergebnis wird mit der vorhergehenden Konfiguration verglichen. Dabei werden die angeschlossenen EVGs über Ihre Langadresse gesucht und automatisch mit der vorherigen Konfiguration verglichen. Wurden aus dem DALISegment EVGs entfernt, werden die entsprechenden Einträge im Gerät automatisch gelöscht. Während des Verifikationsvorgangs wird die Anzahl der gelöschten Geräte angezeigt.

GELÖSCHT EVGs: 3

NEU EVGs: 1

Danach wird im DALI-Segment nach neu installierten Geräten gesucht. Neu hinzugefügte EVGs werden automatisch zurückgesetzt und eventuell bereits vorher eingestellte Parameter und Gruppenzuordnungen gelöscht. Der Suchvorgang kann in Abhängigkeit von der Anzahl der angeschlossenen EVGs einige Minuten dauern. Während des Suchvorgangs wird die Anzahl der neugefundenen Geräte im Display angezeigt.

GEL./NEU EVGs: 3/1

Nach Abschluss des vollständigen Vorgangs (Verifikation und Suche) wird im Display sowohl die Anzahl der gelöschten als auch die der neugefundenen EVGs angezeigt (gelöschte Geräte/neue Geräte, von links nach rechts, vgl. Bild links). Durch Betätigung der ESC-Taste (oder automatisch nach ca. 30 sec.) erfolgt der Rücksprung in die übergeordnete Ebene.

Untermenü GRUPPENZUORDNUNG – Ebene 2 und 3

GRUPPEN-ZUORDNUNG

Mit einem kurzen Druck auf die Taste „Prg/Set“ gelangt man vom Hauptmenü „GRUP-PENZUWEISUNG“ in ein Untermenü, das die Zuweisung der EVGs an eine der 16 DALI-Gruppen gestattet.

Innerhalb der Untermenüs können neue Zuweisungen für die EVGs erstellt oder die vorhandenen geändert werden.

EVG Nr.: 12 GRUPPE: --

Mit einem kurzem Druck auf die Taste „Move“ gelangt man von einem EVG zum nächsten. Auf der ersten Displayzeile wird die Nummer des ausgewählten EVGs angezeigt.

Die an das EVG angeschlossene Lampe blinkt, so lange dieses ausgewählt bleibt.

Das gestattet es, einfach festzustellen, welche Nummer welcher Lampe zugewiesen wird.

EVG Nr.: 12 GRUPPE: 01

Durch lange Betätigung der Prg/Set-Taste wechselt man in den Programmier-Modus. Mit einem kurzen Druck auf die Taste „Move“ kann man die Gruppe auswählen, der das EVG zugewiesen werden soll. Wenn die Zuweisung abgeschlossen ist, bestätigt ein kurzer Druck auf die Taste „Prg/Set“ die Zuweisung und speichert diese.

Bei einer Neuinstallation muss diese Zuweisung für alle EVGs abgeschlossen werden, die während der Suche erkannt wurden. Durch Betätigung der ESC-Taste (oder automatisch nach ca. 30 sec.) erfolgt der Rücksprung in die übergeordnete Ebene.

Untermenü GRUPPENPARAMETER – Ebene 2 und 3

GRUPPEN-PARAMETER

Mit einem kurzen Druck auf die Taste „Prg/Set“ gelangt man vom Hauptmenü „GRUP-PENPARAMETER“ in ein Untermenü, das die Einstellung aller Parameter einer DALI-Gruppe gestattet.

Es wird empfohlen, die Gruppenparameter im Anwendungsprogramm ETS einzustellen und diese Funktion nur für eventuelle schnelle Änderungen einzelner Einstellungen zu benutzen.

Bitte beachten Sie, dass jeder Download des Anwendungsprogramms ETS die mit diesem Untermenü ausgeführten Einstellungen überschreibt.

GRUPPE: 01 PARAMETER

Mit einem kurzem Druck auf die Taste „Move“ gelangt man von einer Gruppe zur nächsten. Die erste Displayzeile zeigt die Nummer der aktuellen Gruppe an. Mit einem langen Druck auf die Taste Prg/Set wird das Gerät auf

Programmiermodus geschalten und die Art des Parameters und dessen Wert werden in der zweiten Displayzeile angezeigt. Die folgenden Parameter können direkt am Gerät geändert werden:

GRUPPE: 12 EIN-WERT: 100

• Einschaltwert: 0 bis 100% in 5% Schrittweite
• Minimaler Dimmwert: 0 bis 40% in 5% Schrittweite
• Maximaler Dimmwert 50 bis 100% in 5% Schrittweite
• Dimmzeit für Dimmen von 0..100%: 5 sec. bis 60 sec.

GRUPPE: 12 MIN-DIM: 0

Dimmzeit für Dimmen von 0..100%: 5 sec. bis 60 sec. Befindet man sich im Programmiermodus kann durch kurze Betätigung der Move-Taste der ausgewählte Parameter modifiziert werden. Wenn keine Änderung notwendig ist, die Taste „Move“ nicht benutzen. Mit einem kurzen Druck auf die Taste „Prg/Set“ wird der Parameterwert gespeichert und man geht zum nächsten Parameter dieser Gruppe (MIN-DIM) über, der wiederum geändert werden oder gleich gelassen werden kann.

GRUPPE: 12 MAX-DIM: 100

Mit einem weiteren kurzen Druck auf die Taste „Prg/Set“ wird der Parameterwert gespeichert und man geht zum nächsten Parameter dieser Gruppe (MAX-DIM) über, der wiederum geändert werden oder gleich gelassen werden kann. Mit einem abschließenden weiteren kurzen Druck auf die Taste „Prg/Set“ wird der Parameterwert gespeichert und man geht zum nächsten Parameter dieser Gruppe (DIM-ZEIT) über, der wiederum geändert werden oder gleich gelassen werden kann.

GRUPPE: 12 DIM-ZEIT: 10s

Mit einem kurzen Druck auf die Taste „Prg/Set“ wird der Wert gespeichert, und man gelangt zum ersten Parameter (EIN-WERT). Durch Betätigung der ESC-Taste (oder automatisch nach ca. 30 sec.) erfolgt der Rücksprung in die übergeordnete Ebene.

Untermenü SZENEN ZUORDNUNG – Ebene 2 und 3

SZENEN ZUORDNUNG

Mit einem kurzen Druck auf die Taste „Prg/Set“ gelangt man vom Hauptmenü „SZENEN ZUORDNUNG“ in ein Untermenü, das die Verknüpfung der DALI-Gruppen mit einem oder mehreren der 16 verfügbaren DALI-Lichtszenarien gestattet.

SZENE01 XXXX XXXXXXXXXXXX

Mit einem kurzem Druck auf die Taste MOVE gelangt man von einem Lichtszenario zum nächsten. Die erste Displayzeile zeigt die Nummer des aktuellen Lichtszenarios an. Nach der Szenennummer wird symbolisch angezeigt welche der 1 bis 16 Gruppen der jeweiligen Szenen zugeordnet ist Ein 'X' an der entsprechenden Stelle bedeutet, dass die Gruppe Teil des Lichtszenarios ist, das Zeichen '-' bedeutet, dass sie es nicht ist. Die vier Zeichen nach der Nummer des Lichtszenarios stellen die Gruppen von 1 bis 4 dar. Die 12 Zeichen in der zweiten Zeile stellen die Gruppen von 5 bis 16 dar.

SZENE03 ---- XXXX----XX

Durch lange Betätigung der Prg/Set-Taste wechselt man in den Programmier-Modus. Der blinkende Cursor auf dem ersten 'X' zeigt an, dass zur Zeit die Gruppe 1 ausgewählt ist. Mit einem kurzen Druck auf die Taste „Prg/Set“ kann die Gruppe dem Lichtszenario zugewiesen oder nicht zugewiesen werden, indem man zwischen verknüpftem ('X') und nicht verknüpftem Element (‘–’) wechselt. Ein kurzer Druck auf die Taste „Move“ bewegt den Cursor zur nächsten Gruppe, die jetzt mit der Taste „Prg/Set“ mit dem Lichtszenario verknüpft werden kann oder nicht, und so weiter für alle anderen Gruppen. Wenn alle 16 Gruppen untersucht wurden, wird die Konfiguration gespeichert und ist aktiv, sobald das Lichtszenario erneut aufgerufen wird. Nachdem die letzte Gruppe geprüft wurde, wird dieses Untermenü automatisch geschlossen und das Gerät kehrt zum vorhergehenden Menüpunkt zurück. Um die Änderungen nicht zu speichern, die Verknüpfung der Gruppen nicht beenden und die Taste „ESC“ benutzen oder zirka 30 Sekunden lang warten.

Untermenü GRUPPEN TEST – Ebene 2 und 3

GRUPPEN TEST

Mit einem kurzen Druck auf die Taste „Prg/Set“ gelangt man vom Hauptmenü „GRUP-PENTEST“ in ein Untermenü, das die separate oder gemeinsame Umschaltung (über Broadcast) der DALI-Gruppen für die Betriebsprüfung der EVGs gestattet.

GRUPPE: 06 TEST

Mit einem kurzem Druck auf die Taste „Move“ innerhalb des Untermenüs gelangt man von einer Gruppe zur nächsten. Auf der ersten Displayzeile wird die Nummer der aktuellen Gruppe angezeigt.

GRUPPE: 06 ->aus

Durch lange Betätigung der Prg/Set-Taste wechselt man in den Programmier-Modus. Mit einem kurzen Druck auf die Taste „Move“ kann der gewünschte Befehl ausgewählt werden (Optionen „->Ein“ oder „->Aus“). Mit einem kurzen Druck auf die Taste „Prg/Set“ hingegen wird der Befehl ausgeführt. Durch Drücken der Taste „ESC“ oder durch einfaches Abwarten für zirka 30 Sekunden wird der Vorgang abgebrochen und erneut das vorhergehende Menü angezeigt.

Untermenü SZENEN TEST – Ebene 2 und 3

SZENEN TEST

Mit einem kurzen Druck auf die Taste „Prg/Set“ gelangt man vom Hauptmenü „LICH-TSZENARIENTEST“ in ein Untermenü, das die separate Ausführung jedes DALI-Lichtsenarios gestattet, um dessen Betrieb zu prüfen, und die Speicherung der aktuellen Beleuchtungseinstellungen erlaubt, wobei diese mit einem bestimmten Lichtszenario verknüpft werden.

SZENE Nr.: 02 TEST

Mit einem kurzem Druck auf die Taste „Move“ innerhalb des Untermenüs gelangt man von einem Lichtszenario zum nächsten. Auf der ersten Displayzeile wird die Nummer des aktuellen Lichtszenarios angezeigt.

SZENE Nr.: 02 ->abrufen

Durch lange Betätigung der Prg/Set-Taste wechselt man in den Programmier-Modus. Mit einem kurzen Druck auf die Taste „Move“ kann der gewünschte Befehl ausgewählt werden (Optionen Lichtszenario „->abrufen“ oder „->speichern“). Mit einem kurzen Druck auf die Taste „Prg/Set“ hingegen wird der Befehl ausgeführt. Durch Drücken der Taste „ESC“ oder durch einfaches Abwarten für zirka 30 Sekunden wird der Vorgang abgebrochen und erneut das vorhergehende Menü angezeigt.

Untermenü SYSTEM TEST – Ebene 2 und 3

SYSTEM TEST

Mit einem kurzen Druck auf die Taste „Prg/Set“ gelangt man vom Hauptmenü „SYSTEMTEST“ in ein Untermenü, das die separate Anzeige aller Fehlermeldungen gestattet.

DALI Fehler

Auf dem Display wird angezeigt, ob Fehler vorhanden sind oder nicht. Die folgenden Fehlerarten werden erkannt, auf dem Display angezeigt und auch durch das Aufl euchten der roten ERR-Led gemeldet:

LAMPE Fehler: E 23

- DALI-Kurzschluss

- Lampenfehler mit Anzeige der Lampen- bzw. EVG-Nummer - EVG-Fehler mit Anzeige der EVG-Nummer - Kein EIB-Bus

EVG Fehler: E 34

Ein Kurzschluss am DALI-Bus verhindert, dass das Gerät weitere eventuell vorhandene Störungen erkennt.

Alle anderen Fehlerarten können hingegen gleichzeitig erkannt werden. Mit einem kurzem Druck auf die Taste „Move“ innerhalb des Untermenüs gelangt man von einem Fehlerstatus zum anderen.

Bei Fehlern, die die Lampen oder die EVGs betreffen, wird die mit dem EVG verknüpfte Nummer angezeigt, damit der Fehler sofort innerhalb der Installation geortet werden kann. Durch Betätigung der ESC-Taste (oder automatisch nach ca. 30 sec.) erfolgt der Rücksprung in die übergeordnete Ebene.

KNX Fehler

Untermenü FUNKTION EINGANG B1– Ebene 2 und 3

FUNKTION EINGANG B1

Mit einem kurzen Druck auf die Taste „Prg/Set“ gelangt man vom Hauptmenü „FUNKTION EINGANG B1“ in ein Untermenü, das die Zuweisung der Funktion an die konventionelle Taste oder an den Präsenzmelder gestattet, der an den Binäreingang B1 angeschlossen ist.

B1: UM-DIM ZUORDNUNG

Mit einem kurzem Druck auf die Taste „Move“ gelangt man von einer Funktion zur nächsten. Auf der ersten Displayzeile wird die momentan ausgewählte Funktion angezeigt. Es stehen die folgenden Funktionen zu Verfügung:

• EIN bei Tastendruck einschalten

• AUS bei Tastendruck ausschalten

• UM bei Tastendruck umschalten

- EIN-DIM kurzer Tastendruck einschalten, langer Tastendruck aufdimmen mit Stoptelegramm

• AUS-DIM kurzer Tastendruck ausschalten, langer Tastendruck abdimmen mit Stoptelegramm

- UM-DIM kurzer Tastendruck umschalten, langer Tastendruck Eintastendimmen

• SZENE bei Tastendruck Szene abrufen

B1: EIN ALLE

Durch lange Betätigung der Prg/Set-Taste wechselt man in den Programmier-Modus. Mit einem kurzen Druck auf die Taste „Move“ kann die Gruppe oder das Lichtszenario ausgewählt werden, mit der/dem die Funktion verknüpft werden soll. Mit einem kurzen Druck auf die Taste „Prg/Set“ wird die Auswahl bestätigt und das Untermenü verlassen. Durch Drücken der Taste „ESC“ oder durch einfaches Abwarten für zirka 30 Sekunden wird der Vorgang abgebrochen und erneut das vorhergehende Menü angezeigt.

B1: UM-DIM GRUPPE: 07

Untermenü FUNKTION EINGANG B2– Ebene 2 und 3

FUNKTION EINGANG B2

Mit einem kurzen Druck auf die Taste „Prg/Set“ gelangt man vom Hauptmenü „FUNKTION EINGANG B2“ in ein Untermenü, das die Zuweisung der Funktion an die konventionelle Taste oder an den Präsenzmelder gestattet, der an den Binäreingang B2 angeschlossen ist.

B2: SZENE ZUORDNUNG

Mit einem kurzem Druck auf die Taste „Move“ gelangt man von einer Funktion zur nächsten. Auf der ersten Displayzeile wird die momentan ausgewählte Funktion angezeigt. Es stehen die folgenden Funktionen zu Verfügung:

• EIN bei Tastendruck einschalten

• AUS bei Tastendruck ausschalten

• UM bei Tastendruck umschalten

- EIN-DIM kurzer Tastendruck einschalten, langer Tastendruck aufdimmen mit Stoptelegramm

• AUS-DIM kurzer Tastendruck ausschalten, langer Tastendruck abdimmen mit Stoptelegramm

- UM-DIM kurzer Tastendruck umschalten, langer Tastendruck Eintastendimmen

• SZENE bei Tastendruck Szene abrufen

B2: SZENE SZENE: 03

Durch lange Betätigung der Prg/Set-Taste wechselt man in den Programmier-Modus. Mit einem kurzen Druck auf die Taste „Move“ kann die Gruppe oder das Lichtszenario ausgewählt werden, mit der/dem die Funktion verknüpft werden soll. Mit einem kurzen Druck auf die Taste „Prg/Set“ wird die Auswahl bestätigt und das Untermenü verlassen. Durch Drücken der Taste „ESC“ oder durch einfaches Abwarten für zirka 30 Sekunden wird der Vorgang abgebrochen und erneut das vorhergehende Menü angezeigt.

5.2 Erstinstallation eines DALI-Segments

Sobald die Verkabelung des Geräts entsprechend der Anweisungen dieser Unterlagen abgeschlossen wurde, kann das DALI-Segment direkt mit dem Gateway KNX/DALI unabhängig vom KNX-System in Betrieb genommen werden. Solange der KNX-Bus nicht angeschlossen ist, bleibt die rote ERR-Led eingeschalten. Die Inbetriebnahme des DALI-Segments kann trotzdem weiter geführt werden. Es müssen die folgenden Schritte befolgt werden:

1. Bei einer Neuinstallation muss mit einer Suche nach allen angeschlossenen DALI-EVGs begonnen werden. Dazu das Menü „NEUINSTALLATION“ benutzen. Wenn alle Geräte ausfindig gemacht wurden, zeigt das Display die Schrift (ESC) neben der Anzahl der georteten Geräte an, um den Benutzer dazu aufzufordern, die Taste „ESC“ zu drücken, um dieses Menü zu verlassen. Der Benutzer hat trotzdem die Möglichkeit, die Anzahl der erkannten Geräte abzulesen oder zu notieren.
2. Danach muss jedes der erkannten Geräte einer DALI-Gruppe zugewiesen werden. Dazu das Menü „GRUPPEN ZUORDNUNG“ benutzen. Die Basisinbetriebnahme ist damit abgeschlossen.

Test: Mit dem Menü „GRUPPENTEST“ können Einschalt-/Ausschaltbefehle an die einzelnen Gruppen gesendet werden, um den Lampenbetrieb zu testen.

Optionale Einstellungen:

• Sind an die Eingänge des Gerätes Tasten angeschlossen, kann die Tastenfunktion in den Menüpunkten FUNKTION EINGANG B1 und B2 eingestellt werden und die Eingänge einzelnen DALI-Gruppen zugeordnet werden. Das gestattet den Basisbetrieb des DALI-Segments auch, falls der KNX-Bus nicht in Betrieb ist (zum Beispiel während der Einrichtung der Seite). Anschließend können die Binäreingänge zur Erweiterung des Systems dienen, zum Beispiel, um Warnmelder, Bewegungsmelder oder einfach konventionelle Schalter/Taster anzuschließen.
• Schließlich können die verschiedenen DALI-Gruppen den DALI-Lichtszenarien zugewiesen werden. Dazu das Menü „SZENEN ZUORDNUNG“ benutzen.

Somit ist die Inbetriebnahme des DALI-Segments abgeschlossen. Programmierung und Inbetriebnahme der KNX-Leitung können ab jetzt begonnen werden. Dazu das Programm ETS und das entsprechende Anwendungsprogramm des KNX/DALI Gateway 64/16 benutzen.

6 TECHNISCHE DATEN:

Elektrische Sicherheit

• Verschmutzungsgrad: 2
• Schutzart (nach EN 60529): IP20
• Schutzklasse: (nach IEC 1140) I
- Überspannungskategorie: III
- Bus: Sicherheitskleinspannung SELV DC 24 V

EMV-Anforderungen

Erfüllt EN 50081-1 und EN 50082-2, EN 50090-2-2

Umweltbedingungen

• Umgebungsbedingungen im Betrieb: 0°C bis +45°C
• Lagertemperatur: -25°C bis +70°C
• Rel. Feuchte (nicht kondensierend): 5 % bis 93 %

Approbation

KNX/EIB registriert

CE-Kennzeichnung

Gemäss EMV-Richtlinie (Wohn- und Zweckbau), Niederspannungsrichtlinie

Mechanische Daten

• Gehäuse DaliControl SC16: Kunststoff LEXAN UL-94-V0
- Abmessungen REG Gehäuse 6TE: Breite: 106mm, Höhe: 55mm, Länge: 86mm
• Gewicht 200 g
• Montage: auf DIN-Normschiene 35mm

Bedienelemente

• Lerntaste zum Umschalten Normal-/Adressiermodus
• 3 x Tasten (Move, Prg/Set, ESC) auf Frontseite zur Geräteeinstellung und Parametrierung

Anzeigeelemente

• LED rot zur Anzeige Normal-/Adressiermodus
- PWR-LED grün zur Anzeige der Betriebsbereitschaft (blinkt im Normalbetrieb)
- ERR-LED rot zur Anzeige von Fehlerzuständen
• LC-Display, 2 Zeilen mit 12 Zeichen zur Menüführung bei Inbetriebnahme und Parametrierung

Eingänge

- Potentialfreier Eingang passiv zum Anschluss von Tastern oder Präsenzmelder 9-32VDC oder 8-26VAC, Leitungslänge max. 15m

Ausgang DALI-Bus

• Anschluss von bis zu 64 elektronischen Vorschaltgeräten gemäß IEC 60926
  • DALI-Spannung 18-21VDC, kurzschlussfest
• Es dürfen keine weiteren Steuergeräte (DALI-Master) verwendet werden.

Netzanschluss

• Netzversorgung 110 bis 240 V, 50 bis 60Hz, max. 0,1A
  • Zusätzlich über KNX Bus

Anschlüsse

• Buslinie: Busklemme KNX
• Netzversorgung: Schraubklemme 3x 1,5mm ^2 eindrähtig und mehrdrähtig
• DALI-Bus: Schraubklemme 2x 1,5mm ^2 eindrähtig und mehrdrähtig
• Eingang potentialfreier Kontakt jeweils: Schraubklemme 2x 1,5mm ^2 eindrähtig und mehrdrähtig