GW20478 - Bewegungsmelder Gewiss - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Passiver Infrarot-Bewegungsmelder
Marke	Gewiss
Modell	GW20478
Stromversorgung	230 V AC, 50 Hz
Erfassungswinkel	180°
Maximale Reichweite	12 Meter (bei 25°C)
Einstellbare Nachlaufzeit	10 Sekunden bis 15 Minuten
Einstellbare Helligkeitsschwelle	Ja, von 3 bis 2000 Lux
Schutzart	IP44 (spritzwassergeschützt)
Montage	Wand- oder Deckenmontage
Abmessungen (L x H x T)	105 x 80 x 75 mm
Gewicht	150 g
Material	UV-beständiger ABS-Kunststoff
Betriebstemperatur	-20°C bis +40°C
Leistungsaufnahme im Standby	< 0,5 W
Anschließbarer Lasttyp	Bis zu 2000 W (Glühlampen), 400 W (LED)
Verdrahtung	Schraubklemmen für Leiter bis 2,5 mm²
Wartung und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel oder Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Vor jedem Eingriff die Stromversorgung unterbrechen. Installation durch einen qualifizierten Elektriker.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Keine Ersatzteile verfügbar. Das Gerät ist nicht reparierbar. Im Fehlerfall das gesamte Gerät ersetzen.

Häufig gestellte Fragen - GW20478 Gewiss

Wie stelle ich die Nachlaufzeit am Gewiss GW20478 ein?

Verwenden Sie das Potentiometer TIME unter der Abdeckung. Drehen Sie es, um die Einschaltdauer von 10 Sekunden bis 15 Minuten einzustellen.

Warum bleibt das Licht dauerhaft an?

Überprüfen Sie die Einstellung der Helligkeitsschwelle (LUX): Ist sie zu hoch eingestellt, kann der Melder ständig im Nachtmodus sein. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Nachlaufzeit nicht auf Maximum eingestellt ist und keine Wärmequelle (Heizkörper, Lüftung) den Melder dauerhaft auslöst.

Wie stelle ich die Helligkeitsschwelle Tag/Nacht ein?

Drehen Sie das Potentiometer LUX, um die Umgebungshelligkeit einzustellen, bei der der Melder aktiviert wird. In Position Sonne funktioniert er bei Tag und Nacht; in Position Mond nur nachts.

Was ist die maximale Erkennungsreichweite?

Die maximale Reichweite beträgt 12 Meter unter optimalen Bedingungen (25°C, senkrechte Bewegung). Sie kann durch hohe Temperaturen oder Hindernisse verringert werden.

Kann dieser Melder im Außenbereich installiert werden?

Ja, dank seiner Schutzart IP44 ist er spritzwassergeschützt. Daher ist er für die Installation im Außenbereich unter einem Vordach oder in Bereichen ohne direkte Regenbelastung geeignet.

Ist er mit LED-Lampen kompatibel?

Ja, er ist mit LED-Lampen kompatibel, aber die maximale Anschlussleistung ist für LEDs auf 400 W begrenzt. Stellen Sie sicher, dass die Gesamtlast diesen Wert nicht überschreitet.

Was tun, wenn der Melder nicht aktiviert wird?

Überprüfen Sie zuerst die Stromversorgung (Sicherung, Schutzschalter). Kontrollieren Sie dann die Einstellungen LUX und TIME. Reinigen Sie die Linse mit einem weichen Tuch. Wenn das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie das Gerät.

Wie reinige ich den Bewegungsmelder?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Linse und das Gehäuse abzuwischen. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel, Alkohol oder Scheuermittel, die den Kunststoff beschädigen könnten.

Wie hoch ist die Leistungsaufnahme im Standby?

Die Leistungsaufnahme im Standby beträgt weniger als 0,5 W, was ihn sehr energieeffizient macht.

Wie lang ist die Garantie für dieses Gewiss-Produkt?

Die Standardgarantie von Gewiss beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum, vorbehaltlich bestimmungsgemäßer Verwendung und ordnungsgemäßer Installation.

BEDIENUNGSANLEITUNG GW20478 Gewiss

Die Normen bezüglich der Ausführung elektrischer Anlagen und Sicherheitssystemen und die Vorschriften des Herstellers, die in der einschlägigen Literatur der Produkte aufgeführt werden sind strengstens zu beachten.

Dem Anwender sind alle Angaben zur Verfügung zu stellen, die sich auf die Anwendung und die Einschränkungen des installierten Systems beziehen, und es ist ausführlich zu erklären, dass es spezifische Nomen und verschiedene Ebenen der Sicherheitsleistung gibt, welche den Erfordernissen des Anwenders angepasst sind.

Es muss Sorge getragen werden, dass der Anwender die Warnungen, die in diesem Dokument aufgeführt werden, durchliest.

FÜR DEN ANWENDER:

Regelmäßig und sorgfältig die Funktionsfähigkeit der Anlage überprüfen und die Richtigkeit der durchgeführten Vorkehrungen beim Aktivieren und Deaktivieren sicherstellen.

Für die regelmäßige Wartung der Anlage sorgen, indem spezialisiertes Personal eingesetzt wird, das die vorgeschriebenen Voraussetzungen der geltenden Normen besitzt. Dafür Sorge tragen, dass der Installateur die Angemessenheit der Anlage, bei sich verändernden operativen Bedingungen überprüft (zum Beispiel, wenn die zu schützenden Bereiche sich in Bezug auf Größe und Zutrittsprozeduren, etc... ändern)

Diese Vorrichtung wurde mit höchster Sorgfalt geplant, gebaut und geprüft, unter Anwendung der Kontrollprozeduren gemäß den geltenden Normen. Die vollkommene Entsprechung der Funktionseigenschaften geht ausschließlich aus einer Anwendung hervor, die sich auf die Funktionen beschränkt, für die diese Vorrichtung entstanden ist, das heißt:

Funksender für Funk-Einbruchssysteme mit den Zentralen GW 20470 und GW20481

Jegliche Anwendung, die über diesen Bereich herausgeht, ist nicht vorgesehen und daher kann eine korrekte Funktion nicht garantiert werden.

Die Produktionsprozesse werden sorgfältig überwacht, um Defekte und Störungen zu vermeiden; dennoch sind die angewendeten Bestandteile in äußerst niedrigem Maße für Defekte anfällig, wie es andererseits für jede Art von elektronischen oder mechanischen Artefakten der Fall ist. In Anbetracht der Bestimmung dieses Artikels (Sach- und Personenschutz) laden wir den Anwender dazu ein, den Schutzgrad, der vom System geboten wird, an die effektive Risikosituation anzupassen (indem die Möglichkeit berücksichtigt wird, dass dieses System mit einem verschlechterten Modus arbeiten muss, die auf Defekte oder anderes zurückzuführen ist) und erinnem daran, dass es präzise Normen, zur Planung und zur Ausführung von Anlagen gibt, die für diese Art von Einsatz bestimmt wurden.

Wir machen den Anwender (Anlagenführer) auf die Notwendigkeit aufmerksam regelmäßig für die periodische Wartung des Systems zu sorgen, auf jeden Fall so wie es von den geltenden Normen vorgesehen wird, und mit einer Häufigkeit, Prüfungen der korrekten Funktionsfähigkeit des Systems durchzuführen, die den Risikobedingungen angemessen ist, was die Zentrale, die Sensoren, die akustischen Warnanlagen, die telefonische/ Nummernscheibe/n und jede andere Art von angeschlossener Vorrichtung anbetrifft. Am Ende der periodischen Prüfung muss der Anwender den Installateur rechtzeitig über die festgestellte Funktionsfähigkeit informieren.

Die Planung, die Installierung und die Wartung von Systemen, die dieses Produkt beinhalten, sind Personal vorbehalten, das die notwendigen Voraussetzungen und Kenntnisse besitzt, um unter sicheren Verhältnissen zu arbeiten mit dem Zweck Unfälle vorzubeugen. Es ist absolut notwendig, dass deren Installierung unter Anbetracht der geltenden Normen durchgeführt wird. Die Innenteile einiger Geräte sind mit dem elektrischen Netz verbunden, und daher besteht das Risiko eines Stromschlags in den Fällen, in denen in deren Inneren Wartungsarbeiten durchgeführt werden sollten, bevor die Haupt- und die Notfallstromversorgung ausgeschaltet wurde. Einige Produkte beinhalten, entweder wiederaufladbare oder nicht wiederaufladbare Batterien zur Notfallversorgung. Fehler beim Anschluss können Schäden am Produkt, Sachschäden und Gefahren für die Unversehrtheit des Anwenders (Explosion und Brand) verursachen.

Die Vorrichtung ist auch mit der neuen Einbruchmeldeanlage GW 10 931 kompatibel. Für die Konfiguration siehe das Programmierhandbuch der Anlage.

Stempel der installierenden Firma:

1. ALLGEMEINES

Der genannte Sender wird zur Kontrolle von Türen und Fenstern oder zur Überwachung der Außenhaut verwendet, mit Steuerung über Funksysteme mit den Zentralen GW20470 und GW20481 als Hauptstelle.

Die Haupteigenschaften sind:

• Er beinhaltet einen Magnetkontakt, und sendet jedes Mal, wenn der Magnet, der fest mit dem Fenster- oder Türflügel verbunden ist, den Abstand vergrößert (Fenster/Tür offen) oder angenähert wird (Fenster/Tür geschlossen).
• Es sendet den Batteriestatus und Manipulationsmeldungen, eine Kontrollmeldung wird alle 30 Minuten generiert, diese kann nicht modifiziert werden.
• Er wird von einer Lithiumbatterie (Lithium-Thionylchlorid) mit 3,6 V für eine Betriebsdauer von 4 Jahren gespeist.
• Voreingestellter Identifizierungscode auf einer Basis von mehr als 2 Milliarden Kombinationen (2 ^31 ).
• Übertragung auf Frequenz für Anwendungen mit geringer Sendeleistung (LPD).
• Betriebsreichweite von 100 m im freien Feld, die effektive Reichweite kann aufgrund von Installations- und Betriebsbedingungen abweichen.
• Das Funksignal ist mit den Zentralen GW20470 und GW20481 kompatibel.

2. EIGENSCHAFTEN

Modell: GW20478

Schutzgrad: IP3X

Leistungsstufe: Stufe CEI 79-2, Stufe B CEI 79-16

Versorgung: Mit Lithiumbatterie mit 3,6V und 1,2Ah 1/2AA Typ ER14250 oder LS14250

Schwelle Batterie entladen: 3V

Min. und max. Betriebsspannung 2,6V -3,7V

Stromaufnahme: 4μ A bei Ruhe, 16 mA max. bei Übertragung

Frequenz TX: Digitale Übertragungen auf Frequenzen für LPD Geräte (Low Power Devices).

Mittlere Autonomie: 4 Jahre mit Batterie ER14250 (100 Übertragungen pro Tag).

Verschlüsselung TX: Lieferung mit Indentifizierungscode, Kombinationsmöglichkeiten > 2 Milliarden (2 ^31 ).

Übertragungen für: Übermittlung des Zustands des integrierten Magnetsensors, mit Generierung des Wiederherstellungsstatus. Status Batterie entladen als Code angehängt an die erste Betriebsmeldung. Regelmäßige Überwachungsübertragung, voreingestellt auf 30 Minuten - Manipulation bei Öffnung des Gehäuses.

Anzeigen: Anzeige auf Vorderseite für TX-Aktivität, 10 Blinken bei erster Stromversorgung, ein einzelnes Aufleuchten bei jeder Übertragung.

Betriebsreichweite: 100 Meter in freiem Feld, ohne Einschränkungen durch die Betriebsbedingungen.

Betriebstemperatur: -10 / +45°C - 93 % r.F.

Dimensionen: B 77 x H 40 x T 26 mm (Magnet B51 x H9 x T11 mm).

Gewicht: 54g einschl. Magnet.

Ausstattung: Zwei Schrauben und Dübel 4 mm, zwei Abdeckkappen für Frontschrauben, Batterie 3,6 V ER14250, Sichtmagnet, Handbuch.

Der Sender GW20478 ist eine Komponente für Funk-Einbruchssysteme auf Basis der Zentralen GW20470 und GW20481.

Er entspricht den folgenden Normen: CEI 79-16, CEI 79-2, ETSI 300-220, ETSI 301 489, EN 50130-4, EN 55022, EN 60950, 89/336/CEE, 73/23/CEE, EN 50131-1.

3. MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Ansicht des Kunststoffgehäuses des Senders GW20478

HINWEIS: In der Abbildung wird die empfohlene Ausrichtung des Senders gezeigt um das beste Funksignal zu erreichen. Bei Verwendung des Senders mit den Zentralen GW20470 oder GW20481 kann die optimale Lage geprüft werden, in dem die LED-Leiste auf der Vorderseite vor der endgültigen Befestigung des Senders beobachtet wird.

ACHTUNG: Der Sender GW20478 darf nur zur Installation innerhalb von zu überwachenden Räumen verwendet werden darf nicht in Positionen installiert werden, wo es zur Bildung von Kondenswasser kommen kann, wie bei Befestigung auf einem Balkon.

ACHTUNG: Der Magnetkontakt funktioniert nur auf der Seite auf der sich die Signal-LED befindet.

4. KARTE

Ansicht der Karte des Senders GW20478

5. VORGEHENSWEISE FÜR ERSTE INBETRIEBNAHME

Der Sender GW20478 erfordert bei der ersten Inbetriebnahme besondere Aufmerksamkeit, die Vorgehensweise lässt sich mit den folgenden Punkten zusammenfassen:

1) Entfernen Sie die Isolierlasche der Batterie, wie in vorgehender Abbildung dargestellt.
2) Drücken Sie 3-4 Mal hintereinander die Tamper-Taste.
3) Löschen Sie eventuelle Meldungen für entladene Batterie in der Zentrale oder kompatiblen Empfangsvorrichtungen.

HINWEISBei neuer Batterie oder nach längerer Außerbetriebsetzung kann manchmal bei der ersten Inbetriebnahme eine falsche Meldung für entladene Batterie angezeigt werden. Diese fehlerhafte Meldung ist auf die chemischen Eigenschaften der Lithium-Thionylchlorid Batterien zurück zu führen, und kann mit den oben genannten Schritten beseitigt werden. Falls die Batterie in kalter Umgebung gelagert wurde, sollte diese vor der Verwendung bei Umgebungstemperatur aufbewahrt werden.

6. SPEICHERN DES CODES

6.1 Prozedur zum Speichern eines Senders GW20478 mit den Zentralen GW20470 und GW20481.

A. Öffnen Sie das Kunststoffgehäuse des Senders.
B. Die korrekte Stromversorgung durch Entfernen der Isolierlasche der Batterie prüfen.
C. Die Programmierung der kompatiblen Zentrale mit dem Menü zur Erfassung der Funkvorrichtung öffnen.
D. Eine Übermittlung beispielsweise durch kurzzeitiges Drücken der Tamper-Taste auslösen, nach dem Speichern des Sendercodes kann dann mit der Spezialisierung der Attribute des betreffenden Geräts fortgefahren werden.
E. Den Sender in einer zulässigen Lage montieren, hierzu die Zeichnungen in dem Kapitel INSTALLATION prüfen, und die korrekte Funktion mit Testübertragungen prüfen.
F. Das Sendergehäuse schließen, dabei sicherstellen, dass die Tamper-Taste korrekt betätigt wird.

ACHTUNGalls das Gehäuse nicht sorgfältig geschlossen wird und es zu einer Störung im Tamper-Kreis kommt, wird bei jeder Überwachungsübertragung und bei jeder Übertragung für Öffnen/Schließen des Magnetkontakts ein Manipulationsalarm generiert

7. BATTERIEWECHSEL UND ENTSORGUNG

Im Melder wird eine Lithiumbatterie 3,6 V, 1,2 Ah, Typ ER14250 oder LS1425 (1/2AA) verwendet. Die Batterie muss immer durch eine neue Batterie des gleichen Typs ersetzt werden.

Die folgenden Anweisungen zum Batteriewechsel müssen genau beachtet werden:

1) Entnehmen Sie die leere Batterie.
2) Drücken Sie 3-4 Mal hintereinander die Tamper-Taste, um eventuelle Kondensatorladungen abzubauen.
3) Setzen Sie die neue Batterie ein.
4) Drücken Sie 3-4 Mal hintereinander die Tamper-Taste.
5) Löschen Sie eventuelle Meldungen für entladene Batterie in der Zentrale oder kompatiblen Empfangsvorrichtungen.

Die Entsorgung der leeren Batterie darf nur unter kompletter Einhaltung der geltenden Normen und in die, dazu bestimmte Behälter erfolgen.

Die Entsorgung des Senders den Normen durchgeführt werden, die in den Ländern gelten in denen die Anlage installiert wurden.

8. INSTALLATION

Bei der Installation der Sensoren müssen immer einige Regeln beachtet werden, um einen Leistungsabfall aufgrund falscher Positionierung zu vermeiden. Es ist von entscheidender Bedeutung den Betriebsbereich des Empfangsteils des Systems zu definieren, in dem der Sensor installiert wird, die tatsächliche Abdeckung der Sensoren und die korrekte Installation in Beziehung zu den verwendeten Baumaterialien des Gebäudes. Die nachfolgenden Zeichnungen zeigen richtige und falsche Installationsorte, Objekte die das RF-Signal dämpfen können, sowie den Dämpfungsfaktor einiger Baustoffe.

Installationssituationen:

DIE EINHEIT GW20470 (EMPFANGER) IN ZENTRALER POSITION GEGENÜBER DEN ZU ÜBERWACHENDEN RÄUMEN BEFESTIGEN
DIE ZENTRALE GW 20470 SO HOCH WIE MÖGLICH GEGENÜBER DIE ERDOBERFLÄCHE POSITIONIEREN
DIE SENDER AUF DER ENTGEGENGESETZTEN SEITE DES HAUSES KÖNNEN ZU WEIT ENTFERNT SEIN
INDEM DIE ZENTRALE GW 20470 UNTER ERDGLEI- CHE BEFESTIGT WIRD, WIRD DAS SIGNAL WESENT- LICH GEDÄMPFT
UNGEEIGNET OND WIRD DURCH DIE M ETALLFLÄCHEN ABGESCHIRMT

Dämpfung des Funksignals durch bestimmte typische Baumaterialien.
90% - 100%
DER VOLLEN LEISTUNG

WÄNDE AUS SPERRHOLZ ODER SANDWICHPLATTEN

65% - 95%
DER VOLLEN LEISTUNG

VOLL- ODER HOHLZIEGEL

10% - 70%
DER VOLLEN LEISTUNG

STAHLBETON ODER BLECH UND VERPUTZ

Gegenstände die die Reichweite ändern bzw. mindern können.

METALLGITTER
(z.B. LUFTSCHÄCHTE) UND MAUERN AUS STAHLBETON

METALLTORE

SPIEGEL

graph TD
    A["RX-FM"] --> B["TASTATUR ZUR FERNSTEUERUNG GW 20473 MIT SCHLÜSSEL IM6 GW 20474"]
    A --> C["SENDER IR GW 20477"]
    A --> D["TX-FM"]
    A --> E["RAUCHMELDER GW 20483"]
    A --> F["TX-FM"]
    A --> G["TX-AM"]
    A --> H["NICHT VERBUNDEN wenn das TX-Signal der Geräte im Feld gegenüber der Zentrale gut ist"]
    A --> I["GW 20480 Optionale Funkeinheit mit getrenntem RX und TX die entfernt MIT-TELS KABEL verbunden werden können"]
    A --> J["TX-AM"]
    A --> K["TX-AM"]
    A --> L["TX-AM"]
    A --> M["TX-AM"]
    A --> N["TX-AM"]
    A --> O["TX-AM"]
    A --> P["TX-AM"]
    A --> Q["TX-AM"]
    A --> R["TX-AM"]
    A --> S["TX-AM"]
    A --> T["TX-AM"]
    A --> U["TX-AM"]
    A --> V["TX-AM"]
    A --> W["TX-AM"]
    A --> X["TX-AM"]
    A --> Y["TX-AM"]
    A --> Z["TX-AM"]
    A --> AA["TX-AM"]
    A --> AB["TX-AM"]
    A --> AC["TX-AM"]
    A --> AD["TX-AM"]
    A --> AE["TX-AM"]
    A --> AF["TX-AM"]
    A --> AG["TX-AM"]
    A --> AH["TX-AM"]
    A --> AI["TX-AM"]
    A --> AJ["TX-AM"]
    A --> AK["TX-AM"]
    A --> AL["TX-AM"]
    A --> AM["TX-AM"]
    A --> AN["TX-AM"]
    A --> AO["TX-AM"]
    A --> AP["TX-AM"]
    A --> AQ["TX-AM"]
    A --> AR["TX-AM"]
    A --> AS["TX-AM"]
    A --> AT["TX-AM"]
    A --> AU["TX-AM"]
    A --> AV["TX-AM"]
    A --> AW["TX-AM"]
    A --> AX["TX-AM"]
    A --> AY["TX-AM"]
    A --> AZ["TX-AM"]
    A --> BA["TX-AM"]
    A --> BB["TX-AM"]
    A --> BC["TX-AM"]
    A --> BD["TX-AM"]
    A --> BE["TX-AM"]
    A --> BF["TX-AM"]
    A --> BG["TX-AM"]
    A --> BH["TX-AM"]
    A --> BI["TX-AM"]
    A --> BJ["TX-AM"]
    A --> BK["TX-AM"]
    A --> BL["TX-AM"]
    A --> BM["TX-AM"]
    A --> BN["TX-AM"]
    A --> BO["TX-AM"]
    A --> BP["TX-AM"]
    A --> BQ["TX-AM"]
    A --> BR["TX-AM"]
    A --> BS["TX-AM"]
    A --> BT["TX-AM"]
    A --> BU["TX-AM"]
    A --> BV["TX-AM"]
    A --> BW["TX-AM"]
    A --> BX["TX-AM"]
    A --> BY["TX-AM"]
    A --> BZ["TX-AM"]
    A --> CA["TX-AM"]
    A --> CB["TX-AM"]
    A --> CC["TX-AM"]
    A --> CD["TX-AM"]
    A --> CE["TX-AM"]
    A --> CF["TX-AM"]
    A --> CG["TX-AM"]
    A --> CH["TX-AM"]
    A --> CI["TX-AM"]
    A --> CJ["TX-AM"]
    A --> CK["TX-AM"]
    A --> CL["TX-AM"]
    A --> CM["TX-AM"]
    A --> CN["TX-AM"]
    A --> CO["TX-AM"]
    A --> CP["TX-AM"]
    A --> CQ["TX-AM"]
    A --> CR["TX-AM"]
    A --> CS["TX-AM"]
    A --> CT["TX-AM"]
    A --> CU["TX-AM"]
    A --> CV["TX-AM"]
    A --> CW["TX-AM"]
    A --> CX["TX-AM"]
    A --> CY["TX-AM"]
    A --> CZ["TAX-FM"] & C

Das vorliegende beispielhafte Schema stellt auch die Verwendung der optionalen Einheit GW 20480 dar, zur Übertragung des TX-Signals für die Sirenensteuerung von einer optimalen Stelle, falls das Signal von der Zentrale aufgrund großer architektonischer Hindernisse oder vieler negativer Störungen kritisch ist.