GW20478 - Detector de movimiento Gewiss - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Detector de movimientos infrarrojo pasivo
Marca	Gewiss
Modelo	GW20478
Alimentación	230 V CA, 50 Hz
Ángulo de detección	180°
Alcance máximo	12 metros (a 25°C)
Temporización ajustable	10 segundos a 15 minutos
Umbral de luminosidad ajustable	Sí, de 3 a 2000 lux
Índice de protección	IP44 (resistente a proyecciones de agua)
Montaje	Mural o techo
Dimensiones (L x A x P)	105 x 80 x 75 mm
Peso	150 g
Material	Plástico ABS resistente a los UV
Temperatura de funcionamiento	-20°C a +40°C
Consumo en espera	< 0,5 W
Tipo de carga conectable	Hasta 2000 W (incandescente), 400 W (LED)
Cableado	Bornes de tornillo para conductores hasta 2,5 mm²
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No utilizar disolventes ni productos abrasivos.
Seguridad	Cortar la alimentación antes de cualquier intervención. Instalación por un electricista cualificado.
Piezas de repuesto y reparabilidad	No hay piezas de repuesto disponibles. El aparato no es reparable. En caso de defecto, sustituir el conjunto.

Preguntas frecuentes - GW20478 Gewiss

¿Cómo ajustar la temporización en el detector Gewiss GW20478?

Utilice el potenciómetro TIME situado debajo de la tapa. Gírelo para ajustar la duración de encendido de 10 segundos a 15 minutos.

¿Por qué la luz permanece encendida permanentemente?

Verifique el ajuste del umbral de luminosidad (LUX): si es demasiado alto, el detector puede estar siempre en modo noche. Asegúrese también de que la temporización no esté ajustada al máximo y que ninguna fuente de calor (radiador, ventilación) active el detector continuamente.

¿Cómo ajustar el umbral de luminosidad día/noche?

Gire el potenciómetro LUX para ajustar el nivel de luminosidad ambiente a partir del cual se activa el detector. En posición sol, funciona de día y de noche; en posición luna, solo de noche.

¿Cuál es el alcance máximo de detección?

El alcance máximo es de 12 metros en condiciones óptimas (25°C, movimiento perpendicular). Puede reducirse por altas temperaturas u obstáculos.

¿Se puede instalar este detector en exteriores?

Sí, gracias a su índice de protección IP44, resiste las proyecciones de agua. Por lo tanto, es adecuado para instalación en exteriores bajo techo o en áreas no expuestas directamente a la lluvia.

¿Es compatible con bombillas LED?

Sí, es compatible con bombillas LED, pero la potencia máxima conectada está limitada a 400 W para LED. Asegúrese de que la carga total no supere este valor.

¿Qué hacer si el detector no se activa?

Primero verifique la alimentación (fusible, disyuntor). Luego, controle los ajustes LUX y TIME. Limpie la lente con un paño suave. Si el problema persiste, reemplace el aparato.

¿Cómo limpiar el detector de movimientos?

Use un paño suave y seco para limpiar la lente y la carcasa. No use nunca disolventes, alcohol o limpiadores abrasivos que puedan dañar el plástico.

¿Cuál es el consumo eléctrico en espera?

El consumo en espera es inferior a 0,5 W, lo que lo hace muy eficiente energéticamente.

¿Cuál es la garantía de este producto Gewiss?

La garantía estándar de Gewiss es de 2 años a partir de la fecha de compra, sujeto a un uso conforme y una instalación correcta.

MANUAL DE USUARIO GW20478 Gewiss

Atenerse escrupulosamente a las normas sobre la realización de instalaciones eléctricas y sistemas de seguridad, y a las prescripciones del fabricante indicadas en el manual suministrado con los productos.

Suministrar al usurario todas las indicaciones sobre el uso y sobre las limitaciones del sistema instalado, especificando que existen normas específicas y diferentes niveles de prestaciones de seguridad que deben ser conmensurados a las exigencias del usuario.

El usuario deberá tomar en cuenta las advertencias indicadas en este documento.

POUR L'UTILISATEUR:

Controlar periódica y escrupulosamente la funcionalidad de la instalación asegurándose de la correcta ejecución de las maniobras de introducción y desactivación.

Prestar atención al mantenimiento periódico confiándola a personal especializado en posesión de los requisitos prescritos por las normas vigentes. Pedir al propio instalador el control de la adecuación de la instalación al cambiar las condiciones operativas (ej.: variaciones de las zonas a proteger por extensión, cambio del sistema de acceso etc...)

Este dispositivo se ha proyectado, fabricado y probado con la máxima atención, adoptando procedimientos de control conforme las normas vigentes. La plena conformidad de las características funcionales se consigue solo en el caso de un uso exclusivamente limitado a la función por la cual se ha realizado, es decir:

Transmisores por radio para sistemas de detección por radio con centrales GW 20470 y GW20481

Cualquier uso fuera de este ámbito no está previsto y por lo tanto no es posible garantizar su correcta operatividad.

Los procesos de producción son vigilados atentamente para prevenir defectos y mal funcionamientos; de todas formas los componentes adoptados están sujetos a averías en porcentajes extremadamente modestos, como se efectúa para cada producto fabricado electrónico o mecánico. Dada la finalidad de este artículo (protección de bienes y personas) invitamos al usuario a conmensurar el nivel de protección ofrecido por el sistema a la afectiva situación de riesgo (valorando la posibilidad que dicho sistema se encuentre trabajando en modalidad degradada a causa de situaciones de averías o demás), recordando que existen normas precisas para la proyectación y la realización de las instalaciones destinadas a este tipo de aplicaciones.

Llamada de atención del usuario (conductor de la instalación) sobre la necesidad de proveer regularmente a un mantenimiento periódico del sistema al menos según lo previsto por las normas en vigor además de efectuar, con frecuencia adecuada a la condición de riesgo, controles sobre el correcto funcionamiento del mismo sistema de modo particular a la central, sensores, sirenas, combinador/es telefónico/os y todo tipo de dispositivo conectado. Al final del control periódico el usuario debe informar con prontitud al instalador sobre la funcionalidad localizada.

La proyectación, la instalación y el mantenimiento de sistemas incorporados a este producto se reservan a personal en posesión de los requisitos y de los conocimientos necesarios para trabajar en condiciones seguras a los efectos de la prevención contra accidentes. Es indispensable que su instalación sea efectuada cumpliendo las normas vigentes. Las partes internas de algunos aparatos están conectadas a la red eléctrica y por lo tanto existe el riesgo de fulguración si se efectuaran operaciones de mantenimiento en su interior antes de haber desconectado la alimentación primaria y de emergencia. Algunos productos incorporan baterías recargables o no para la alimentación de emergencia. Errores en su conexión pueden causar daños al producto, daños a cosas y peligro para la incolumidad del operador (explosión e incendio).

El dispositivo es compatible también con la nueva central antintrusión GW 10 931; para su configuración, consultar el manual de programación de la central.

Sello de la impresa instaladora:

1. GENERALIDADES

El transmisor en objeto es utilizado para el control de cerramientos o de protecciones perimetrales controladas por sistemas sin hilos que tienen como unidad de procesamiento las centrales GW20470 y GW20481.

Sus principales características son:

• Incorpora un contacto magnético y transmite cada vez que el imán, solidario con la parte móvil del cerramiento, se aleja (cerramiento abierto) y se acerca (cerramiento cerrado).
• Transmite el estado de batería descargada y de manipulación, una transmisión de supervisión es generada cada 30 minutos no modificable.
• Es alimentado por una batería de litio (Lithium -Thionyl Cloride) de 3,6V por una autonomía operativa de 4 años.
• Código de identificación preprogramado por una base superior a 2 mil millones de combinaciones (2 ^31 ).
• Transmisión en frecuencia prevista para aplicaciones de baja frecuencia (LPD).
• Capacidad operativa de 100 metros en campo abierto, la capacidad efectiva puede sufrir alteraciones debidas a condiciones de instalación y operativas.
• La señal radio es compatible con las centrales GW20470 y GW20481.

2. CARACTERÍSTICAS

Modelo: GW20478

Grado de protección: IP3X

Nivel de prestación: I nivel CEI 79-2, nivel B CEI 79-16

Alimentación: Por batería de litio de 3,6V de 1,2Ah 1/2AA tipo ER14250 o LS14250

Umbral batería descargada: 3V

Tensión mínima y máxima de func. 2,6V : 3,7V

Absorción: 4μ A en reposo, 16 mA de pico en transmisión

Frecuencia TX: Transmisión digital en frecuencias para aparatos LPD (Low Power Devices).

Autonomía media: 4 años con batería ER14250 (100 trasmisiones totales diarias).

Codificación TX:	Suministrado con un código de reconocimiento, número de combinaciones > 2 mil millones ( 2^1 ).
Trasmisiones para:	Transmisión de estado del sensor magnético incorporado, con generación del estado de reajuste. Estado de batería descargada tratado como código alineado a la primera transmisión útil Transmisión periódica para supervisión preprogramada a 30 minutos - Manipulación para apertura del contenedor.
Visualizaciones:	Indicador luminoso frontal en TX, 10 intermitencias a la primera alimentación, un encendido para cada transmisión.
Capacidad operativa:	100 metros en aire libre salvo limitaciones debidas a condiciones operativas.
Temperatura de func:	-10 / +45 °C - 93 % Ur.
Dimensiones:	L 77 x H 40 x P 26 mm (imán L51 x H9 x P11 mm).
Peso	54 g incluido imán.
De serie:	Dos tornillos y tacos 4 mm, dos tapas de cierre tornillos frontales, batería 3,6V ER14250, imán de día, manual técnico.

El transmisor GW20478 es un componente de sistemas de detección de intrusión sin hilos basados en centrales GW20470 y GW20481.

Es conforme a las siguientes normas: CEI 79-16, CEI 79-2, ETSI 300-220, ETSI 301 489, EN 50130-4, EN 55022, EN 60950, 89/336/CEE, 73/23/CEE, EN 50131-1.

3. CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS

Vista del contenedor de plástico del transmisor GW20478

NOTA: en la figura se sugiere la orientación preferencial del transmisor para obtener el máximo de la señal radio. Utilizando el transmisor con las centrales GW20470 o GW20481 es posible obtener la mejor señal observando la barra de led en el panel frontal antes de fijar definitivamente el transmisor.

ATENCIÓN: el transmisor GW20478 debe ser utilizado solo para instalaciones en el interior de los locales que proteger, no se debe instalar en posiciones donde puede afectar a fenómenos de condensación como por ejemplo con la fijación en un balcón.

ATENCIÓN: el contacto magnético funciona exclusivamente en el lado donde está colocado el led de señalización.

4. TARJETA

Vista de la tarjeta del transmisor GW20478

5. PROCEDIMIENTO DE PRIMERA ALIMENTACIÓN

El transmisor mod. GW 20478 requiere especial atención en la fase de primera alimentación, los procedimientos se resumen en los siguientes puntos:

1) Eliminar la lengüeta aislante de protección de la batería, como se indica en la figura precedente.
2) Presionar y soltar 3-4 veces el pulsador de Tamper.
3) Poner a cero eventuales memorias de batería descargada en central o en el dispositivo receptor compatible.

ADVERTENCIA: en caso de batería nueva o inutilizada durante un largo periodo, se puede verificar una errónea señalización de batería descargada a las primeras activaciones. Esto se debe a las características químicas de las baterías Lithium Thionyl Chloride y puede resolverse efectuando las operaciones arriba indicadas. En caso de exposición de la batería de bajas temperaturas, se aconseja tener la batería a temperatura ambiente antes de introducirla.

6. MEMORIZACIÓN DEL CÓDIGO

6.1 Procedimiento de memorización de un transmisor GW20478 con las centrales GW20470 y GW20481.

A Abrir el contenedor de plástico del transmisor.
B Controlar la correcta alimentación extrayendo la lengüeta de protección de la batería.
C. Entrar en programación de la central compatible en el menú de adquisición del dispositivo radio.
D. Provocar una transmisión presionando y soltando por ejemplo el pulsador del Tamper, una vez memorizado el código del transmisor se podrá pasar a la fase de especialización de los atributos relativos al dispositivo en objeto.
E. Instalar el transmisor en posiciones permitidas, para tal fin es útil consultar los dibujos en el capítulo 'INSTALACIÓN', controlando el buen funcionamiento con transmisiones de prueba.
F. Cerrar el contenedor del transmisor controlando cuidadosamente la perfecta presión del pulsador de Tamper.

ATENCIÓN: la falta de atención en el cierre del contenedor con la consiguiente anomalía del circuito Tamper comporta la generación de una alarma por manipulación en cada transmisión de supervisión y por cada transmisión de apertura/cierre del contacto magnético.

7. SUSTITUCIÓN Y ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA

En el transmisor se utiliza una batería de litio de 3,6V 1,2Ah del tipo ER14250 o LS1425 (1/2AA), esta debe ser sustituida solo con un ejemplar nuevo del mismo modelo.

Deben respetarse escrupulosamente los siguientes modos de conexión:

1) Quitar la batería descargada.
2) Presionar y soltar 3-4 veces el pulsador de Tamper para descargar eventuales condensadores cargados aún.
3) Conectar la nueva batería.
4) Presionar y soltar 3-4 veces el pulsador de Tamper.
5) Poner a cero eventuales memorias de batería descargada en central o en el dispositivo receptor compatible.

La eliminación de la batería descargada debe efectuarse respetando las normas vigentes y los contenedores especiales.

La eliminación del transmisor deberá efectuarse según las normas vigentes en el país en el que se ha efectuado la instalación.

8. INSTALACIÓN

La instalación de los sensores debe respetar algunas reglas para evitar caídas de prestación debidas a errores de posicionamiento, de hecho es de vital importancia definir con la máxima atención el área operativa del sistema que recibe en el interior del cual el sensor se instala, la real cubierta de los sensores y la correcta instalación especialmente en relación con la naturaleza de los materiales empleados en la construcción del edificio. Los siguientes diseños muestran posiciones de instalación exactas y erróneas, objetos que pueden atenuar la señal RF y la atenuación de algunos materiales de construcción.

Situaciones de instalación.

FIJAR LA UNIDAD GW 20470 (RECEPTOR) EN POSICIÓN CENTRAL RESPECTO A LOS LOCALES A VIGILAR.
FIJAR LA CENTRAL GW 20470 EL MÁS ALTO POSIBLE RESPECTO AL NIVEL DEL TERRENO.
LOS TRANSMISORES DE LA PARTE OPUESTA DE LA CASA PUEDEN ESTAR DEMASIADO LEJANOS
FIJANDO LA CENTRAL BAJO EL NIVEL DEL TERRENO DISMINUYE NOTABLEMENTE LA SEÑAL

Atenuación de la seña radio por parte de algunos materiales típicos de construcción.

Objetos que pueden modificar y/o disminuir la capacidad.

El esquema presenta, como ejemplo, también el empleo de la unidad opcional GW 20480 para transmitir desde un punto óptimo la señal TX para control de la sirena si la misma señal transmitida por la central es crítica a causa de notables barreras arquitectónicas o muchos disturbios.

WARNUNGEN

FÜR DEN INSTALLATEUR: