GW20478 - Détecteur de mouvements Gewiss - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de mouvements infrarouge passif
Marque	Gewiss
Modèle	GW20478
Alimentation	230 V AC, 50 Hz
Angle de détection	180°
Portée maximale	12 mètres (à 25°C)
Temporisation réglable	10 secondes à 15 minutes
Seuil de luminosité réglable	Oui, de 3 à 2000 lux
Indice de protection	IP44 (résistant aux projections d'eau)
Montage	Mural ou plafond
Dimensions (L x H x P)	105 x 80 x 75 mm
Poids	150 g
Matériau	Plastique ABS résistant aux UV
Température de fonctionnement	-20°C à +40°C
Consommation en veille	< 0,5 W
Type de charge connectable	Jusqu'à 2000 W (incandescent), 400 W (LED)
Câblage	Bornes à vis pour conducteurs jusqu'à 2,5 mm²
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants ni de produits abrasifs.
Sécurité	Couper l'alimentation avant toute intervention. Installation par un électricien qualifié.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachée disponible. L'appareil n'est pas réparable. En cas de défaut, remplacer l'ensemble.

FOIRE AUX QUESTIONS - GW20478 Gewiss

Comment régler la temporisation sur le détecteur Gewiss GW20478 ?

Utilisez le potentiomètre TIME situé sous le capot. Tournez-le pour régler la durée d'allumage de 10 secondes à 15 minutes.

Pourquoi la lumière reste-t-elle allumée en permanence ?

Vérifiez le réglage du seuil de luminosité (LUX) : s'il est trop élevé, le détecteur peut toujours être en mode nuit. Assurez-vous également que la temporisation n'est pas réglée au maximum et qu'aucune source de chaleur (radiateur, ventilation) ne déclenche le détecteur en continu.

Comment ajuster le seuil de luminosité jour/nuit ?

Tournez le potentiomètre LUX pour régler le niveau de luminosité ambiante à partir duquel le détecteur s'active. En position soleil, il fonctionne de jour comme de nuit ; en position lune, seulement la nuit.

Quelle est la portée maximale de détection ?

La portée maximale est de 12 mètres dans des conditions optimales (25°C, mouvement perpendiculaire). Elle peut être réduite par des températures élevées ou des obstacles.

Ce détecteur peut-il être installé en extérieur ?

Oui, grâce à son indice de protection IP44, il résiste aux projections d'eau. Il est donc adapté à une installation en extérieur sous abri ou dans des zones non exposées directement à la pluie.

Est-il compatible avec les ampoules LED ?

Oui, il est compatible avec les ampoules LED, mais la puissance maximale connectée est limitée à 400 W pour les LED. Assurez-vous que la charge totale ne dépasse pas cette valeur.

Que faire si le détecteur ne s'active pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation (fusible, disjoncteur). Ensuite, contrôlez les réglages LUX et TIME. Nettoyez la lentille avec un chiffon doux. Si le problème persiste, remplacez l'appareil.

Comment nettoyer le détecteur de mouvements ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la lentille et le boîtier. N'utilisez jamais de solvants, d'alcool ou de nettoyants abrasifs qui pourraient endommager le plastique.

Quelle est la consommation électrique en veille ?

La consommation en veille est inférieure à 0,5 W, ce qui le rend très économe en énergie.

Quelle est la garantie de ce produit Gewiss ?

La garantie standard Gewiss est de 2 ans à compter de la date d'achat, sous réserve d'une utilisation conforme et d'une installation correcte.

MODE D'EMPLOI GW20478 Gewiss

Veuillez vous conformer scrupuleusement aux normes sur la réalisation des équipements électriques et des systèmes de sécurité, ainsi qu'aux prescriptions données par le constructeur, qui se trouvent dans les manuels fournis avec les produits.

Veuillez fournir à l'utilisateur toutes les indications sur l'utilisation et sur les limites du système installé, en spécifiant qu'il existe des normes spécifiques et différents niveaux de prestations de sécurité, qui doivent être proportionnés aux exigences de l'utilisateur.

Prier l'utilisateur de lire les avertissements donnés dans ce document.

POUR L'UTILISATEUR:

Vérifier périodiquement et scrupuleusement si l'équipement fonctionne bien, en s'assurant que les manoeuvres de branchement et de débranchement s'exécutent correctement.

S'occuper de l'entretien périodique de l'équipement, en le confiant à du personnel spécialisé possédant les qualifications prescrites par les normes en vigueur. Pourvoir à demander à l'installateur de vérifier que l'équipement est adapté aux éventuels changements des conditions opérationnelles (ex. variations des zones à protéger par extension, changement des méthodes d'accès, etc...)

Ce dispositif a été conçu, construit et testé avec le maximum d'attention, en adoptant des procédures de contrôle conformes aux réglementations en vigueur. Les caractéristiques fonctionnelles du système ne sont pleinement satisfaisantes que si son utilisation se limite exclusivement à la fonction pour laquelle il a été réalisé, c'est-à-dire:

Emetteurs via radio pour systèmes anti-intrusion via radio avec centrales GW 20470 et GW20481

Toute utilisation en dehors de ce cadre n'est pas prévue, et il n'est donc pas possible d'en garantir le fonctionnement correct.

Les processus de production sont attentivement surveillés, pour prévenir tous défauts et défaillances ; malgré tout, les composants électroniques adoptés peuvent être sujets à des pannes, dans un pourcentage extrêmement modeste, comme cela se produit d'ailleurs pour tous les produits électroniques ou mécaniques. Vue la destination de cet article (protection de biens et de personnes), nous invitons l'utilisateur à proportionner le niveau de protection offert par le système avec la situation de risque effective (en évaluant aussi qu'il pourrait arriver que ledit système travaille de manière dégradée à cause de situations de pannes ou autres), et nous vous rappelons qu'il existe des normes précises pour la conception et pour la réalisation des équipements qui sont destinés à ce type d'applications.

Nous attirons l'attention de l'utilisateur (conducteur de l'équipement) sur le besoin de pourvoir régulièrement à un entretien périodique du système au moins suivant ce qui est prévu par les normes en vigueur, et d'effectuer, avec la fréquence adéquate aux conditions de risque, des vérifications sur le bon fonctionnement du système, en particulier de la centrale, des capteurs, des avertisseurs acoustiques, du(des) transmetteur(s) téléphonique(s) et de tous les autres dispositifs qui sont connectés. A la fin du contrôle, l'utilisateur doit s'empresser d'informer l'installateur sur ce qu'il a constaté.

La conception, l'installation et l'entretien des systèmes qui comprennent ce produit sont réservés au personnel qui possède les qualifications et les connaissances nécessaires pour pouvoir travailler en conditions de sécurité aux termes de la prévention des accidents. Il est indispensable que l'installation soit effectuée dans le respect des normes en vigueur. Les pièces internes de certains appareillages sont connectées au réseau électrique, il y a donc risque d'électrocution au cas où l'on effectuerait des opérations d'entretien sans avoir déconnecté l'alimentation primaire et l'alimentation d'urgence. Certains produits comprennent des piles chargeables ou non pour l'alimentation d'urgence. Des erreurs dans leur branchement peuvent endommager le produit, endommager des choses, et créer des dangers pour l'opérateur (explosion et incendie).

Le dispositif est également compatible avec la nouvelle centrale anti-intrusion GW 10 931; pour sa configuration, se reporter au manuel de programmation de la centrale.

Timbre de la société chargée de l'installation:

1. GÉNÉRALITÉS

L'émetteur en question est utilisé pour contrôler les portes et fenêtres ou les protections périmétrales qui sont gérées par des systèmes sans fils et ont comme unité d'élaboration les centrales GW20470 et GW20481.

Ses caractéristiques principales sont :

• Il contient un contact magnétique et transmet chaque fois que l'aimant, solidaire avec la partie mobile de la porte ou de la fenêtre, s'éloigne (porte ou fenêtre ouverte) ou se rapproche (porte ou fenêtre fermée).
• Il transmet l'état de pile déchargée et de manipulation frauduleuse, toutes les 30 minutes est émis un signal de supervision non modifiable.
• Il est alimenté par une pile au lithium (Lithium -Thionyl Chloride) de 3,6V, pour une autonomie de fonctionnement de 4 ans.
• Code d'identification préprogrammé à partir d'une base de plus de 2 milliards de combinaisons (2 ^31 ).
• Transmission sur fréquence prévue pour des applications à basse puissance (LPD).• Portée de fonctionnement de 100 mètres en espace libre, la portée effective peut subir des altérations dues aux conditions d'installation et de fonctionnement.
• Le signal radio est compatible avec les centrales GW20470 et GW20481.

2. CARACTERISTIQUES

Modèle : GW20478

Degré de protection : IP3X

Niveau de performance : l niveau CEI 79-2, niveau B CEI 79-16

Alimentation : Par une pile au lithium 3,6V de 1,2Ah 1/2AA type ER14250 ou LS14250

Seuil pile déchargée : 3V

Tension minimale et maximale de fonct. 2,6V : 3,7V

Absorption : 4μ A au repos, 16 mA de pic en transmission

Fréquence TX : Transmissions numériques sur des fréquences pour appareils LPD (Low Power Devices).

Autonomie moyenne : 4 ans avec une pile ER 14250 (100 transmissions au total par jour)

Codage TX : Fourni d'un code de reconnaissance; nombre de combinaisons > 2 milliards (2 ^31 ).

Transmissions pour :

Transmission de l’état du capteur magnétique incorporé, avec création de l’état de rétablissement. État de pile déchargée traité comme code mis en queue après la première transmission utile. Transmission périodique pour supervision préprogrammée à 30 minutes- Manipulation frauduleuse pour ouverture du conteneur.

Affichages : Témoin frontal d'activité en TX, 10 clignotements à la première alimentation, un seul allumage pour chaque transmission.

Portée opérationnelle : 100 mètres en espace ouvert, sauf limitations dues à des conditions d'emploi.

Température de fonctionnement : -10 / +45 °C - 93 % Ur.

Dimensions : L 77 x H 40 x P 26 mm (aimant L51 x H9 x P11 mm).

Poids : 54 g aimant inclus.

Fourniture : Deux vis et chevilles de 4 mm, deux petits bouchons de fermeture des vis frontales, pile 3,6V ER14250, aimant à jour, manuel technique.

L'émetteur GW20478 est un élément des systèmes anti-intrusion sans fils basés sur les centrales GW20470 et GW20481.

Il est conforme aux normes suivantes : CEI 79-16, CEI 79-2, ETSI 300-220, ETSI 301 489, EN 50130-4, EN 55022, EN 60950, 89/336/CEE, 73/23/CEE, EN 50131-1.

3. CARACTERISTIQUES MECANIQUES

Vue du conteneur en plastique de l'émetteur GW20478

REMARQUE : la figure suggère l'orientation préférentielle de l'émetteur pour obtenir le maximum du signal radio. En utilisant l'émetteur avec les centrales GW20470 ou GW20481, on peut obtenir le meilleur signal possible en observant la barre à leds dans le panneau frontal avant de fixer définitivement l'émetteur.

ATTENTION : L'émetteur GW20478 doit être installé exclusivement à l'intérieur des locaux à protéger ; il ne faut pas l'installer dans des endroits où il pourrait être touché par des phénomènes de condensation, par exemple sur un balcon.

ATTENTION : Le contact magnétique fonctionne exclusivement sur le côté où se trouve la led de signalisation.

4. CARTE

Vue de la carte de l'émetteur GW20478

5. PROCEDURE DE PREMIERE ALIMENTATION

L'émetteur GW20478 requiert un soin particulier dans la phase de la première alimentation ; on peut résumer ces procédures avec les points suivants :

1) Enlever la langue isolante de protection de la pile, comme indiqué sur la figure précédente.
2) Presser et relâcher 3-4 fois le bouton de Tamper.
3) Mettre à zéro les éventuelles mémoires de pile déchargée dans la centrale ou dans le dispositif récepteur compatible.

AVERTISSEMENT : en cas de pile neuve ou inutilisée pendant une longue période, il est possible qu'aux premières activations il se produise une signalisation erronée de pile déchargée. Cela est dû aux caractéristiques chimiques des piles au Lithium Thionyl Chloride, et peut être résolu en effectuant les opérations citées ci-dessus. En cas d'exposition de la pile à des basses températures, il est conseillable de tenir la pile à température ambiante avant de l'insérer.

6. MEMORISATION DU CODE

6.1 Procédure de mémorisation d'un émetteur GW20478 avec les centrales GW20470 et GW20481.

A. Ouvrir le conteneur en plastique de l'émetteur.
B. Contrôler qu'il est bien alimenté, en enlevant la langue de protection de la pile.
C. Entrer dans la programmation de la centrale compatible, dans le menu d'acquisition du dispositif radio.
D. Provoquer une transmission, en appuyant par exemple sur le bouton du Tamper et en le relâchant ; quand le code de l'émetteur aura été mémorisé, on pourra passer à la phase de spécialisation des attributs relatifs au dispositif en question.
E. Installer l'émetteur dans les positions permises, dans ce but il est utile de consulter les dessins du chapitre 'INSTALLATION', en contrôlant le bon fonctionnement avec des transmissions d'essai.
F. Fermer le conteneur de l'émetteur, en contrôlant soigneusement que le bouton de Tamper est parfaitement appuyé.

ATTENTION : le manque de soin à refermer le conteneur et donc l'anomalie du circuit Tamper entraînent la création d'une alarme pour manipulation frauduleuse à chaque transmission de supervision et à chaque transmission d'ouverture/fermeture du contact magnétique.

7. REMPLACEMENT ET ELIMINATION DE LA PILE

Dans l'émetteur il y a une pile au lithium de 3,6V 1,2Ah du type ER14250 ou LS1425 (1/2AA) ; cette pile doit être remplacée uniquement par un exemplaire nouveau du même modèle.

Il faut respecter scrupuleusement les modalités d'insertion suivantes :
1) Enlever la pile déchargée.
2) Presser et relâcher 3-4 fois le bouton du Tamper pour décharger les éventuels condensateurs encore chargés.
3) Insérer la nouvelle pile.
4) Presser et relâcher 3-4 fois le bouton de Tamper.
5) Mettre à zéro les éventuelles mémoires de pile déchargée dans la centrale ou dans le dispositif récepteur compatible.

L'élimination de la pile déchargée doit être faite dans le plein respect des réglementations en vigueur, et dans les conteneurs prévus. L'élimination du capteur devra être exécutée suivant les réglementations en vigueur dans le pays où l'installation a été effectuée.

8. INSTALLATION

En tout cas l'installation des capteurs doit respecter certaines règles, pour éviter toute chute de performances due à des erreurs de positionnement. En effet il est extrêmement important de définir avec le maximum d'attention la zone opérationnelle du système récepteur à l'intérieur duquel on installe le capteur, la couverture réelle des capteurs, et l'installation correcte, spécialement en rapport avec la nature des matériaux employés pour la construction de l'édifice. Les dessins suivants montrent des positions d'installation exactes et erronées, des objets qui peuvent atténuer le signal RF, et l'atténuation produite par certains matériaux de construction.

Situations d'installation.

IXER L'UNITE GW 20470 (RECEPTEUR) EN POSITION CENTRALE PAR RAPPORT AUX PIECES QUI DOIVENT ETRE SURVEILLEES
POSITIONNER LA CENTRALE GW 20470 EN POSITION PLUS HAUTE POSSIBLE PAR RAPPORT AU NIVEAU DU TERRAIN
LES EMETTEURS QUI SE TROUVENT DE L'AUTRE COTE DE LA MAISON PEUVENT ETRE TROP LOIN
EN POSITIONNANT LA CENTRALE GW 20470 AU-DESSOUS DU NIVEAU DU TERRAIN LE SIGNAL DEVIENT BEAUCOUP PLUS FAIBLE

Atténuation du signal radio de la part de certains matériaux typiques du bâtiment.

90%-100%
DE LA PLEINE PUISSANCE

MURS EN CONTREPLAQUE OU EN BOIS PLAQUE

65%-95%
DE LA PLEINE PUISSANCE

BRIQUES PLEINES OU PERFOREES

10%-70%
DE LA PLEINE PUISSANCE

CIMENT ARME OU TOLE ET ENDUIT

Objets qui peuvent modifier et/ou diminuer la portée.

graph TD
    A["CLAVIER POUR COMMANDE A DISTANCE GW 20473 AVEC CLE IM6 GW 20474"] --> B["TX-FM"]
    C["E METTEUR IR GW 20477"] --> D["TX-FM"]
    E["EMETTEUR GW 20478"] --> F["TX-FM"]
    G["TELECOMMANDE GW 20472"] --> H["TX-FM"]
    I["DETECTEUR DE FUMEE GW 20483"] --> J["TX-FM"]
    K["PAS RELIE si le signal TX des dispositifs en champ vers la centrale est bon"] --> L["TX-AM"]
    M["GW 20480 Unité radio optionnelle avec RX et TX séparés pouvant être reliés à distance VIA CABLE"] --> N["TX-AM"]
    O["CENTRALE GW 20470"] --> P["TX-AM"]
    Q["Max 6 sorties pour connecter les leds de signalisation"] --> R["TX-AM"]
    S["CANAUX RADIO 15 et 16 : 2 zones avec entrées NF, pour la connexion via câble de détecteurs magnétiques normaux ou d'autres types de détecteurs qui n'ont pas besoin d'alimentation venant de la Centrale GW20470. Entrée alternative par câble pour les détecteurs de gaz, CO2, anti-inondation..."] --> S
    T["SWITCHEN LEASES POUR ALAR-ME GENERALE"] --> U["PRÉDISPOSITION POUR LA PROGRAMMATION SUR PC (il faut avoir un câble GW20499)"]
    V["INTUER ALARMENNEES AVOC Bloc Pile"] --> W["GENYSE SANS FILS AUTOALIMENTEES"]
    X["CANAUX RADIO 15 et 16 : 2 zones avec entrées NF, pour la connexion via câble de détecteurs magnétiques normaux ou d'autres types de détecteurs qui n'ont pas besoin d'alimentation venant de la Centrale GW20470. Entrée alternative par câble pour les détecteurs de gaz, CO2, anti-inondation..."] --> X
    Y["CANAUX RADIO 15 et 16 : 2 zones avec entrées NF, pour la connexion via câble de détecteurs magnétiques normaux ou d'autres types de détecteurs qui n'ont pas besoin d'alimentation venant de la Centrale GW20470. Entrée alternative par câble pour les détecteurs de gaz, CO2, anti-inondation..."] --> Y

Le schéma présente aussi, comme exemple, l'emploi de l'unité optionnelle GW 20480 pour transmettre le signal TX pour la commande de la sirène à partir d'un point optimal, au cas où le même signal transmis par la centrale serait critique à cause de fortes barrières architectoniques ou à cause de nombreuses perturbations.

ADVERTENCIAS

PARA EL INSTALADOR: