GW20478 - Rilevatore di movimento Gewiss - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Rilevatore di movimento infrarosso passivo
Marca	Gewiss
Modello	GW20478
Alimentazione	230 V AC, 50 Hz
Angolo di rilevamento	180°
Portata massima	12 metri (a 25°C)
Temporizzazione regolabile	10 secondi a 15 minuti
Soglia di luminosità regolabile	Sì, da 3 a 2000 lux
Grado di protezione	IP44 (resistente agli spruzzi d'acqua)
Montaggio	A parete o soffitto
Dimensioni (L x A x P)	105 x 80 x 75 mm
Peso	150 g
Materiale	Plastica ABS resistente ai raggi UV
Temperatura di funzionamento	-20°C a +40°C
Consumo in standby	< 0,5 W
Tipo di carico collegabile	Fino a 2000 W (incandescente), 400 W (LED)
Cablaggio	Morsetti a vite per conduttori fino a 2,5 mm²
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare solventi né prodotti abrasivi.
Sicurezza	Spegnere l'alimentazione prima di qualsiasi intervento. Installazione da parte di un elettricista qualificato.
Pezzi di ricambio e riparabilità	Nessun pezzo di ricambio disponibile. L'apparecchio non è riparabile. In caso di difetto, sostituire l'intero apparato.

Domande frequenti - GW20478 Gewiss

Come regolare la temporizzazione sul rilevatore Gewiss GW20478?

Utilizzare il potenziometro TIME situato sotto il coperchio. Ruotarlo per regolare la durata di accensione da 10 secondi a 15 minuti.

Perché la luce rimane accesa permanentemente?

Verificare l'impostazione della soglia di luminosità (LUX): se è troppo alta, il rilevatore potrebbe essere sempre in modalità notte. Assicurarsi anche che la temporizzazione non sia regolata al massimo e che nessuna fonte di calore (radiatore, ventilazione) attivi il rilevatore in continuo.

Come regolare la soglia di luminosità giorno/notte?

Ruotare il potenziometro LUX per regolare il livello di luminosità ambientale a partire dal quale il rilevatore si attiva. In posizione sole, funziona sia di giorno che di notte; in posizione luna, solo di notte.

Qual è la portata massima di rilevamento?

La portata massima è di 12 metri in condizioni ottimali (25°C, movimento perpendicolare). Può essere ridotta da temperature elevate o ostacoli.

Questo rilevatore può essere installato all'esterno?

Sì, grazie al suo grado di protezione IP44, resiste agli spruzzi d'acqua. È quindi adatto per installazione all'esterno sotto una tettoia o in zone non direttamente esposte alla pioggia.

È compatibile con le lampade LED?

Sì, è compatibile con le lampade LED, ma la potenza massima collegabile è limitata a 400 W per i LED. Assicurarsi che il carico totale non superi questo valore.

Cosa fare se il rilevatore non si attiva?

Verificare prima l'alimentazione (fusibile, interruttore). Successivamente, controllare le impostazioni LUX e TIME. Pulire la lente con un panno morbido. Se il problema persiste, sostituire l'apparecchio.

Come pulire il rilevatore di movimento?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire la lente e il corpo. Non utilizzare mai solventi, alcol o detergenti abrasivi che potrebbero danneggiare la plastica.

Qual è il consumo elettrico in standby?

Il consumo in standby è inferiore a 0,5 W, il che lo rende molto efficiente dal punto di vista energetico.

Qual è la garanzia di questo prodotto Gewiss?

La garanzia standard Gewiss è di 2 anni dalla data di acquisto, soggetta a un uso conforme e a un'installazione corretta.

MANUALE UTENTE GW20478 Gewiss

TRASMETTITORI VIA RADIO PER SISTEMI SENZA FILI

RADIO TRANSMITTERS FOR WIRELESS SYSTEMS - EMETTEURS VIA RADIO POUR SYSTÈMES SANS FILS - TRANSMISORES POR RADIO PARA SISTEMAS SIN HILOS - FUNKSENDER FÜR FUNKSYSTEME

Attenersi scrupolosamente alle norme operanti sulla realizzazione di impianti elettrici e sistemi di sicurezza, oltre che alle prescrizioni del costruttore riportate nella manualistica a corredo dei prodotti.

Fornire all'utilizzatore tutte le indicazioni sull'uso e sulle limitazioni del sistema installato, specificando che esistono norme specifiche e diversi livelli di prestazioni di sicurezza che devono essere commisurati alle esigenze dell'utilizzatore.

Far prendere visione all'utilizzatore delle avvertenze riportate in questo documento.

PER L'UTILIZZATORE:

Verificare periodicamente e scrupolosamente la funzionalità dell'impianto accertandosi della correttezza dell'esecuzione delle manovre di inserimento e disinserimento.

Curare la manutenzione periodica dell'impianto affidandola a personale specializzato in possesso dei requisiti prescritti dalle norme vigenti. Provvedere a richiedere al proprio installatore la verifica dell'adeguatezza dell'impianto al mutare delle condizioni operative (es. variazioni delle aree da proteggere per estensione, cambiamento delle metodiche di accesso ecc...)

Questo dispositivo è stato progettato, costruito e collaudato con la massima cura, adottando procedure di controllo in conformità alle normative vigenti. La piena rispondenza delle caratteristiche funzionali è conseguita solo nel caso di un suo utilizzo esclusivamente limitato alla funzione per la quale è stato realizzato, e cioè:

Trasmettitori via radio

per sistemi antintrusione via radio con centrali GW 20470 e GW20481

Qualunque utilizzo al di fuori di questo ambito non è previsto e quindi non è possibile garantire la sua corretta operatività.

I processi produttivi sono sorvegliati attentamente per prevenire difettosità e malfunzionamenti; purtuttavia la componentistica adottata è soggetta a guasti in percentuali estremamente modeste, come d'altra parte avviene per ogni manufatto elettronico o meccanico. Vista la destinazione di questo articolo (protezione di beni e persone) invitiamo l'utilizzatore a commisurare il livello di protezione offerto dal sistema all'effettiva situazione di rischio (valutando la possibilità che detto sistema si trovi ad operare in modalità degradata a causa di situazioni di guasti od altro), ricordando che esistono nome precise per la progettazione e la realizzazione degli impianti destinati a questo tipo di applicazioni.

Richiamiamo l'attenzione dell'utilizzatore (conduttore dell'impianto) sulla necessità di provvedere regolarmente ad una manutenzione periodica del sistema almeno secondo quanto previsto dalle norme in vigore oltre che ad effettuare, con frequenza adeguata alla condizione di rischio, verifiche sulla corretta funzionalità del sistema stesso segnatamente alla centrale, sensori, avvisatori acustici, combinatore/i telefonico/i ed ogni altro dispositivo collegato. Al termine del periodico controllo l'utilizzatore deve informare tempestivamente l'installatore sulla funzionalità riscontrata.

La progettazione, l'installazione e la manutenzione di sistemi incorporanti questo prodotto sono riservate a personale in possesso dei requisiti e delle conoscenze necessarie ad operare in condizioni sicure ai fini della prevenzione infortunistica. È indispensabile che la loro installazione sia effettuata in ottemperanza alle norme vigenti. Le parti interne di alcune apparecchiature sono collegate alla rete elettrica e quindi sussiste il rischio di folgorazione nel caso in cui si effettuino operazioni di manutenzione al loro interno prima di aver disconnesso l'alimentazione primaria e di emergenza. Alcuni prodotti incorporano batterie ricaricabili o meno per l'alimentazione di emergenza. Errori nel loro collegamento possono causare danni al prodotto, danni a cose e pericolo per l'incolumità dell'operatore (scoppio ed incendio).

Il dispositivo è compatibile anche con la nuova centrale antintrusione GW 10 931; per la sua configurazione fare riferimento al manuale di programmazione della centrale.

Timbro della ditta installatrice:

1. GENERALITÀ

Il trasmettitore in oggetto è utilizzato per il controllo di infissi o di protezioni perimetrali gestite da sistemi senza fili aventi come unità elaborativa le centrali GW20470 e GW20481.

Le sue principali caratteristiche sono:

• Incorpora un contatto magnetico e trasmette ogni volta che il magnete, solidale con la parte mobile dell'infisso, viene allontanato (infisso aperto) ed avvicinato (infisso chiuso).
• Trasmette lo stato di batteria scarica e di manomissione, una trasmissione di supervisione viene generata ogni 30 minuti non modificabile.
• È alimentato da una batteria al litio (Lithium -Thionyl Cloride) da 3,6V per una autonomia operativa di 4 anni.
• Codice di identificazione preimpostato da una base superiore a 2 miliardi di combinazioni (2 ^31 ).
• Trasmissione su frequenza prevista per applicazioni a bassa potenza (LPD).
• Portata operativa di 100 metri in campo aperto, la portata effettiva può subire alterazioni dovute a condizioni installative ed operative.
• Il segnale radio è compatibile con le centrali GW20470 e GW20481.

2. CARATTERISTICHE

Modello: GW20478

Grado di protezione: IP3X

Livello di prestazione: I livello CEI 79-2, livello B CEI 79-16

Alimentazione: Da batteria al litio da 3,6V da 1,2Ah 1/2AA tipo ER14250 o LS14250

Soglia batteria scarica: 3V

Tensione minima e massima di funz.: 2,6V : 3,7V

Assorbimento: 4μA in riposo, 16 mA di picco in trasmissione

Frequenza TX: Trasmissioni digitale su frequenze per apparati LPD (Low Power Devices).

Autonomia media: 4 anni con batteria ER14250 (100 trasmissioni totali giornaliere).

Codifica TX: Fornito con un codice di riconoscimento, numero di combinazioni > 2 miliardi (2 ^31 ).

Trasmissioni per:	Trasmissione di stato del sensore magnetico incorporato, con generazione dello stato di ripristino. Stato di batteria scarica trattato come codice accodato alla prima trasmissione utile. Trasmissione periodica per supervisione preimpostata a 30 minuti- Manomissione per apertura del contenitore.
Visualizzazioni:	Spia frontale di attività in TX, 10 lampeggi alla prima alimentazione, una accensione singola per ogni trasmissione.
Portata operativa:	100 metri in aria libera salvo limitazioni dovute a condizioni operative.
Temperatura di funz.:	-10 / +45 ^ - 93 % Ur.
Dimensioni:	L 77 × H 40 × P 26 mm (magnete L51 x H9 x P11 mm).
Peso:	54 g compreso magnete.
Dotazione:	Due viti e tasselli 4 mm, due tappini di chiusura viti frontali, batteria 3,6V ER14250, magnete a giorno , manuale tecnico.

Il trasmettitore GW20478 è un componente di sistemi antintrusione senza fili basati su centrali GW20470 e GW20481.

È risultato conforme alle seguenti norme: CEI 79-16, CEI 79-2, ETSI 300-220, ETSI 301 489, EN 50130-4, EN 55022, EN 60950, 89/336/CEE, 73/23/CEE, EN 50131-1.

3. CARATTERISTICHE MECCANICHE

Vista del contenitore in plastica del trasmettitore GW20478

NOTA: nella figura è suggerito l'orientamento preferenziale del trasmettitore per ottenere il massimo del segnale radio. Utilizzando il trasmettitore con le centrali GW20470 o GW20481 è possibile ottenere il migliore segnale osservando la barra a led nel pannello frontale prima di fissare definitivamente il trasmettitore

ATTENZIONE: il trasmettitore GW20478 deve essere utilizzato solo per installazioni all'interno dei locali da proteggerènon si deve installare in posizioni dove può essere interessato a fenomeni di condensa come ad esempio con il fissaggio su un balcone.

ATTENZIONE: il contattao magnetico funziona esclusivamente sul lato dove è posto il led di segnalazione.

4. SCHEDA

Vista della scheda del trasmettitore GW20478

5. PROCEDURA DI PRIMA ALIMENTAZIONE

Il trasmettitore mod. GW20478 richiede particolare cura nella fase di prima alimentazione, le procedure possono essere riassunte nei seguenti punti:

1) Togliere la linguella isolante di protezione della batteria, come indicato nella figura precedente.
2)Premere e rilasciare 3-4 volte il pulsante di Tamper.
3) Azzerare eventuali memorie di batteria scarica in centrale o nel dispositivo ricevente compatibile.

AVVERTENZA: in caso di batteria nuova o inutilizzata per un lungo periodo, si può talvolta verificare una erronea segnalazione di batteria scarica alle prime attivazioni. Questo è dovuto alle caratteristiche chimiche delle batterie Lithium Thionyl Chloride e può essere risolto effettuando le operazioni sopracitate. In caso di esposizione della batteria a basse temperature, è consigliabile tenere la batteria a temperatura ambiente prima di inserirla.

6. MEMORIZZAZIONE DEL CODICE

6.1 Procedura di memorizzazione di un trasmettitore GW20478 con le centrali GW20470 e GW20481.

A. Aprire il contenitore in plastica del trasmettitore.
B. Controllarne la corretta alimentazione togliendo la linguella di protezione della batteria.
C. Entrare in programmazione della centrale compatibile nel menu di acquisizione del dispositivo radio.
D. Provocare una trasmissione premendo e rilasciando ad esempio il pulsante del Tamper, una volta memorizzato il codice del trasmettitore si potrà passare alla fase di specializzazione degli attributi relativi al dispositivo in oggetto.
E. Installare il trasmettitore in posizioni consentite, a tale scopo e' utile consultare i disegni nel capitolo 'INSTALLAZIONE', controllandone il buon funzionamento con delle trasmissioni di prova.
F. Chiudere il contenitore del trasmettitore controllando accuratamente la perfetta pressione del pulsante di Tamper.

ATTENZIONE: la mancata cura nella richiusura del contenitore con la conseguente anomalia del circuito Tamper comporta la generazione di un allarme per manomissione ad ogni trasmissione di supervisione e per ogni trasmissione di apertura/chiusura del contatto magnetico

7. SOSTITUZIONE E SMALTIMENTO DELLA BATTERIA

Nel trasmettitore è utilizzata una batteria al litio da 3,6V 1,2Ah del tipo ER14250 o LS1425 (1/2AA) questa deve essere sostituita solo con un esemplare nuovo dello stesso modello.

Sono da rispettare scrupolosamente le seguenti modalità di inserzione:

1) Togliere la batteria scarica.
2) Premere e rilasciare 3-4 volte il pulsante di Tamper per scaricare eventuali condensatori ancora carichi.
3) Inserire la nuova batteria.
4) Premere e rilasciare 3-4 volte il pulsante di Tamper.
5) Azzerare eventuali memorie di batteria scarica in centrale o nel dispositivo ricevente compatibile.

Lo smaltimento della batteria scarica deve avvenire nel pieno rispetto delle normative vigenti e negli appositi contenitori.

Lo smaltimento del trasmettitore dovrà essere eseguito secondo le normative vigenti nel paese in cui è stato effettuato l'impianto.

8. INSTALLAZIONE

L'installazione dei sensori deve comunque rispettare alcune regole per evitare cadute di prestazione dovute ad errori di posizionamento, infatti è di vitale importanza definire con la massima cura l'area operativa del sistema ricevente all'interno del quale il sensore viene installato, la reale copertura dei sensori e la corretta installazione specialmente in rapporto alla natura dei materiali impiegati nella costruzione dello stabile. I disegni seguenti mostrano posizioni di installazione esatte e sbagliate, oggetti che possono attenuare il segnale RF e l'attenuazione di alcuni materiali da costruzione.

Situazioni installative.

FISSARE L'UNITA' GW 20470 (RICEVITORE) IN POSIZIONE CENTRALE RISPETTO AI LOCALIDA SORVEGLIARE
I TRASMETTITORI DALLA PARTE OPPOSTA DELLA CASA POSSONO ESSERE TROPPO LONTANI
FISSARE LA CENTRALE GW 20470 IL PIU' IN ALTO POSSIBILE RISPETTO AL L'IMELLO DEL TERRENO
FISSANDO LA CENTRALE GW 20170 SOTTO IL LIVELLO DEL TERRENO SI ATTENUA NOTEVOLMENTE IL SEGNALE

Attenuazione del segnale radio da parte di alcuni materiali tipici da costruzione.

Oggetti che possono modificare e/o diminuire la portata.

graph TD
    A["TAX-AM"] -->|TX-AM| B["Centrale GW 20470"]
    A -->|TX-AM| C["RX-FM"]
    A -->|TX-AM| D["TRASMETTITORE GW 20478"]
    A -->|TX-AM| E["TRASMETTITORE IR GW 20477"]
    A -->|TX-AM| F["TASTIERA PER COMANDO REMOTO GW 20473 CON CHIAVE IM6 GW 20474"]
    A -->|TX-AM| G["TELECOMANDO GW 20472"]
    A -->|TX-AM| H["RIVELATORE DI FUMO GW 20483"]
    A -->|TX-AM| I["Attuatore GW 20475 per segnalazioni remote Max 6 uscite per collegare Led di segnalazione"]
    A --> J["GCW 20480 Unità radio opzionale con RX e TX separati collegabili a distanza VIA CAVO"]
    A --> K["GW 20490 sirene senza fili AUTOALIMENTATE con Battery Pack"]
    A --> L["Predisposizione per la programmazione da PC (serve cavoGW20499)"]
    A --> M["USCITA A RELE' PER ALLARME GENERALE"]
    A --> N["Ingresso via cavo alternativo per rivelatori magnetici..."]
    A --> O["compatibile con qualsiasi comunicatore telefonico alimentato separatamente"]
    A --> P["1. Predisposizione per la programmazione da PC (serve cavoGW20499)"]
    A --> Q["2. Predisposizione per la programmazione da PC (serve cavoGW20499)"]
    A --> R["3. Ingresso via cavo alternativo per rivelatori gas, co, antiallagamento..."]

Lo schema presenta, come esempio, anche l'impiego dell'unità opzionale GW 20480 per trasmettere da un punto ottimale il segnale TX per comando della sirena qualora il medesimo segnale trasmesso dalla centrale sia critico a causa di notevoli barriere architettoniche o molti disturbi ostili.

WARNINGS

FOR THE INSTALLER:

Con la presente, GEWISS dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. La dichiarazione di conformità può essere richiesta al seguente indirizzo: Hereby. GEWISS declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The declaration of conformity may be requested at the following address:

GEWISS S.p.A Via A. Volta 1, 24069 Cenate Sotto (BG) Italia Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]

Ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 2 della direttiva europea 2004/108/CE, GEWISS.S.p.A. è inoltre responsabile dell'immissione sul mercato comunitario. According to article 9 paragraph 2 of the European Directive 2004/108/EC, GEWISS.s.p.A is also responsible for placing the apparatus on the Community market.

[phone]

8.30 - 12.30 / 14.00 - 18.00

lunedì ÷ venerdì - monday ÷ friday

[phone]

[e-mail]

www.gewiss.com