ALAN 100 PLUS B - Walkie-Talkies MIDLAND - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ALAN 100 PLUS B MIDLAND

› Externe Lautsprecherbuchse für den Anschluß eines speziellen Funklautsprechersystems im Fahrzeug. › DC-Anschluss für übliche Fahrzeuge 12-13.8 V, Minuspol geerdet.

RED BLK LED RXLED TXEmpfangsanzeige, RX / Sende-Anzeige, TX Antennenbuchse, ANT (SO 239) Anschlusskabel zur Spannungsversorgung ALAN 100 PLUS 9CH19

Empfangsanzeige, RX / Sende-Anzeige, TXAntennenbuchse, ANT (SO 239) Anschlusskabel zur Spannungsversorgung ISTR ALAN100PLUS B NEW.indd 2 11/12/12 12.23D

Sie können Ihr ALAN 100PLUS B mit der beiliegenden Mobilhalterung in Ihrem PKW befestigen. Für die Wahl eines geeigneten Platzes müssen Sie u.a. folgende Punkte berücksichtigen: Das Gerät darf die Bedienung des PKW in keiner Weise beeinträchtigen. Es darf die Sicherheit aller Fahrgäste in keiner Weise beeinträchtigen. Das Gerät darf nicht über längerer Zeit direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein, da es sich sonst zu stark erwärmen könnte! Aus dem selben Grund darf es nicht in der Nähe der Austrittsöffnungen für die Heizluft montiert werden. Suchen Sie einen Montageort, an dem Sie das Gerät gut bedienen können!

MONTAGE DER MOBILHALTERUNG

› Überlicherweise wird das Funkgerät unter dem Armaturenbrett montiert. › Benutzen Sie die beiliegende Mobilhalterung als Bohrschablone und mar- kieren Sie die beiden Befestigungspunkte. › Überprüfen Sie Sorgfältig, daß Sie bei der Montage an dieser Stelle keine Bauteile oder Kabel hinter dem Armaturenbrett beschädigen! › Bohren Sie mit einem Bohrer die beiden Löcher zur Befestigung der Mo- bilhalterung. › Schrauben Sie dann die Mobilhalterung mit den beiliegenden Schrauben fest. › Befestigen Sie das Funkgerät so in der Mobilhalterung, daß die Rückseite des Funkgerätes für die weiteren Anschlüsse zugänglich bleibt. › Nach dem Anschluß der Stromversorgung und der Antenne sowie eines eventuellen externen Lautsprechers fixieren Sie das Funkgerät in der Mo- bilhalterung: › Seitliche Rändelschrauben in der gewünschten Position festziehen. STROMANSCHLUSS Ihre ALAN 100PLUS B wird mit 12-13,8 V Gleichspannung betrieben. Der Minuspol liegt am Gehäusechassis. Die Stromversorgung des Funkgerätes erfolgt mit dem beiliegenden Stromversorgungskabel: ROT = Pluspol, SCHWARZ = Minuspol (Masse). In das rote Kabel ist eine Sicherung eingeschleift, die das Funkgerät vor Überlastung schützt. Brennt diese Sicherung durch, so müssen Sie erst die Ursache hierfür ermitteln und beseitigen, bevor Sie die durchgebrannte Sicherung gegen eine des gleichen Typs austauschen. ANT EXT SPKR +RED -BLK Unterlegscheiben Federscheiben Maschinenschrauben oder Blechschrauben Schraube Unterlegscheiben Muttern Muttern Rändelschraube Mobilhalterung Rändelschraube Schraube Unterlegscheiben Unterlegscheiben ISTR ALAN100PLUS B NEW.indd 3 11/12/12 12.234 Sie haben verschiedene Möglichkeiten, das rote Stromversorgungskabel Ihres ALAN 100PLUS B an den Pluspol des Bordnetzes anzuschließen: › über den Sicherungskasten Ihres Autos, › über die Zigarettenanzünder-Buchse, › über das Zündschloß oder › direkt an der Batterie. Das schwarze Kabel schließen Sie an Masse oder direkt an den Minuspol der Batterie an. ANTENNEN-ANSCHLUSS Der Antennen-Anschluß ANT Ihres ALAN 100PLUS B weist eine Impedanz von 50 Ohm auf. Sie müssen eine CB-Mobilantenne mit derselben Impedanz verwenden und diese über ein Koaxialkabel (ebenfalls mit 50 Ohm Impedanz) mit der Antennenbuchse des Funkgerätes verbinden. Bei der Wahl der Antenne spielen verschiedene Faktoren eine Rolle, lassen Sie sich hier von Ihrem Fachhändler beraten. Für die Leistungsfähigkeit einer Antenne ist auch der Montageort wichtig. Bitte beachten Sie hierbei folgende Punkte: › Montieren Sie die Antenne so hoch wie möglich. › Montieren Sie die Antenne möglichst in der Mitte einer ebenen Metallfläche. › Montieren Sie die Antenne nicht in der Nähe interner Störquellen wie z.B. Zündanlagenoder Scheibenwischermotoren. Der beste Platz für die Antenne ist auf dem Fahrzeugdach. Sollte hier eine Montage schwierig sein, so gibt es auch noch andere Montagemöglichkeiten, die eine gute Abstrahlung sicherstellen. Montieren Sie die Antenne entweder selbst nach der dieser Antenne beiliegenden Aufbauanleitung oder lassen Sie die Antenne von einem Fachmann montieren. NIEMALS OHNE ANTENNE SENDEN! Senden Sie niemals ohne angeschlossene Antenne. Senden Sie auch dann nicht, wenn das Verbindungskabel zwischen ALAN 100PLUS B und Antenne defekt sein sollte. Sie könn- ten damit die Sender-Endstufe Ihres Funkgerätes beschädigen.

ABSTIMMUNG DER ANTENNE

Fast alle CB-Antennen sind ab Werk auf den CB-Bereich abgestimmt. Manche CB-Antennen lassen sich zusätzlich in ihrer Abstimmung optimieren. Folgen Sie hierbei der Anleitung des Antennen-Herstel- lers.Externer Lautsprecher. Die beste Wiedergabe erzielen Sie mit einem externen Lautsprecher, den Sie an passender Stelle in Ihrem Fahrzeug montieren. Er wird an der rückseitigen Buchse EXT des Funkgerätes angeschlossen. Der interne Lautsprecher schaltet dann automatisch ab. an der Stoßstange auf dem Kofferraumdeckel auf dem Kotflügel auf dem Wagendach auf dem Regenrinne ISTR ALAN100PLUS B NEW.indd 4 11/12/12 12.23D

BEDIENUNG EINSCHALTEN/LAUTSTäRKE EINSTELLEN In der Stellung “Off” ist Ihr ALAN 100PLUS B ausgeschaltet. Durch Drehen des Reglers im Uhrzeigersinn wird das Gerät eingeschaltet. Weiteres Drehen im Uhrzeigersinn erhöht die Wiedergabelautstärke nach Wunsch. RAUSCHSPERRE (SqUELCH) EINSTELLEN Mit dem Regler Squelch stellen Sie die Empfangs-Signalstärke ein, ab der Sie Stationen (oder Rauschen) im Lautsprecher hören. Steht der Regler Squelch am linken Anschlag, so ist die Rauschsperre ausgeschaltet: Auch auf einem völlig freien Kanal hören Sie im Lautsprecher Rauschen. Drehen Sie den Regler Squelch weiter im Uhrzeigersinn, so schließt die Rauschsperre. Je weiter Sie den Regler Squelch im Uhrzeigersinn drehen, umso stärker müssen die Stationen sein, die Rauschsperre zu öffnen und im Lautsprecher hörbar zu werden. Überlicherweise stellen Sie die Rauschsperre auf die höchste Empfindlichkeit ein, so daß Sie auch bei schwachen Signalen öffnet, das allgemeine Rauschen aber nicht zu hören ist: › Schalten Sie das CB-Funkgerät ein. › Drehen Sie den Regler Squelch auf den linken Anschlag. › Stellen Sie mit den Kanalwahltasten einen freien Kanal ein, auf dem nur Rau- schen zu hören ist. › Drehen Sie den Regler Squelch langsam so weit nach rechts, bis dieses Rauschen gerade verschwindet. CB-KANAL EINSTELLEN Den gewünschten CB-Kanal zwischen 1 und 40 stellen Sie mit dem Kanalwahltasten ein. Der aktuelle Kanal erscheint im LED-Display.

EMPFANGEN UND SENDEN

Normalerweise befindet sich Ihr Funkgerät im Empfangsbetrieb. Zum Senden drücken Sie die PTT-Taste auf der linken Seite des Mikrofons. Sprechen Sie aus etwa fünf bis zehn Zentimetern Entfernung in das Mikrofon. Ihr Funkgerät befindet sich solange auf Sendung, bis Sie die PTT-Tage des Mikrofons wieder loslassen. Während des Sendens leuchtet die Sende- Anzeige. SCHNELLSCHALTUNG FüR KANAL 9 UND 19 Ihr ALAN 100PLUS B verfügt über eine Schnellschaltung, mit der Sie sofort die Anrufkanäle 9 oder 19 aufrufen können. Diese Umschaltung wird mit Schiebeschalter „9 CH 19“ vorgenommen.

• In Position 9 (oben) schaltet das Funkgerät sofort auf Kanal 9.

• In Position 19 (unten) schaltet das Funkgerät sofort auf Kanal 19.

Empfangsanzeige, RX / Sende-Anzeige, TXAntennenbuchse, ANT (SO 239) Anschlusskabel zur Spannungsversorgung ALAN 100 PLUS 9CH19

RED BLK Haut-parleur externePrise d’antenne Cable d’alimentation Schnellschaltung für Kanal 9 und 19LED-Kanal-Display Kanalwahl-TastenAM/FMEin/Aus-Schalter, LautstärkereglerRauschsperre, SquelchMikrofonbuchseAnschluß für externen Lautsprecher, EXT

RXSQUELCH ON/OFF VOLEXTANTSPKR+-REDBLKLED RXLED TXEmpfangsanzeige, RX / Sende-Anzeige, TXAntennenbuchse, ANT (SO 239) Anschlusskabel zur Spannungsversorgung ISTR ALAN100PLUS B NEW.indd 2 11/12/12 12.23F

• Alle Artikel, die auf der Verpackung oder der Gebrauchanweisung dieses Symbol tragen, dürfen nicht in den normalen Mülltonnen entsorgt werden, sondern müssen an gesonderten Sammelstellen abgegeben werden. Dort werden die Materialien entsprechend ihrer Eigenschaften getrennt und, um einen Beitrag zum Umweltschutz zu liefern, wiederverwertet.

• Für allen Informationen über die Garantie der Artikel, besuchen sie bitte unsere www.midlandradio.eu