X69453MVO - Dunstabzugshaube AEG-ELECTROLUX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	AEG-Electrolux
Modell	X69453MVO
Produkttyp	Küchenhaube
Verwendung	Haushalt, Beseitigung von Kochgerüchen
Mindestsicherheitsabstand	650 mm über der Kochfläche
Luftauslassdurchmesser	150 mm (reduzierbar auf 120 mm mit beiliegendem Zubehör)
Anzahl der Geschwindigkeitsstufen	3 + 1 Intensivstufe (5 Min.)
Automatische Nachlaufabschaltung	15 Minuten (Motor und Beleuchtung)
Tastensperre	Ja, durch Tastendruck aktivierbar (5 Sek.)
Fernbedienung	Aktivierbar/deaktivierbar durch Tastendruck (5 Sek.)
Beleuchtung	Integriert, über Taste A gesteuert
Art der Fettfilter	Metall, spülmaschinengeeignet
Reinigungshäufigkeit der Fettfilter	Alle 2 Monate (bei intensiver Nutzung öfter)
Art der Geruchsfilter	Aktivkohle, nicht waschbar
Wechselhäufigkeit der Geruchsfilter	Alle 4 Monate (bei intensiver Nutzung öfter)
Reinigung der Haube	Feuchtes Tuch und neutrales Flüssigwaschmittel
Stromversorgung	230 V (typisch, Typenschild prüfen)
Elektrischer Anschluss	Zweipoliger Schalter mit Kontaktöffnung ≥3 mm
Mitgeliefertes Zubehör	Stutzen mit Klappe, Reduzierstück 150-120 mm, Gitteraufsatz, Filterabdeckung, Dübel, Schrauben, Halterungen
Gebrauchsanweisung	Enthalten (60 Seiten, als Download verfügbar)

Häufig gestellte Fragen - X69453MVO AEG-ELECTROLUX

Wie groß ist der Mindestabstand zwischen Haube und Kochfeld?

Der Mindestsicherheitsabstand beträgt 650 mm über der Kochfläche.

Wie reinige ich die Fettfilter?

Die Fettfilter sind spülmaschinengeeignet. Es wird empfohlen, sie alle 2 Monate zu reinigen, bei intensiver Nutzung häufiger.

Wann müssen die Aktivkohlefilter ausgetauscht werden?

Die Aktivkohlefilter sind weder waschbar noch regenerierbar. Sie müssen mindestens alle 4 Monate ausgetauscht werden, bei intensiver Nutzung der Haube häufiger.

Wie aktiviere ich die Tastensperre?

Drücken Sie die Taste B für 5 Sekunden, während die Haube ausgeschaltet ist. Alle LEDs blinken zweimal zur Bestätigung. Zum Deaktivieren wiederholen Sie den Vorgang.

Wie setze ich den Filter-Sättigungsalarm zurück?

Drücken Sie bei ausgeschalteter Haube die Taste H für ca. 2 Sekunden. Die LED erlischt und der Alarm ist zurückgesetzt.

Kann ich die Haube im Umluftbetrieb verwenden?

Ja, indem Sie die Filterabdeckung auf den Luftauslass schrauben und den Gitteraufsatz für die Umluft befestigen. Entfernen Sie ggf. vorhandene Aktivkohlefilter.

Wie aktiviere ich die Intensivstufe?

Drücken Sie die Taste F von jeder Geschwindigkeitsstufe aus (auch bei ausgeschaltetem Motor). Die Intensivstufe dauert 5 Minuten, danach kehrt die Haube zur vorherigen Stufe zurück.

Was tun, wenn die Beleuchtung nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob der Stecker des Netzkabels in der Steckdose des Diffusors eingesteckt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich die Haube an einen Kamin anschließen?

Nein, schließen Sie die Haube niemals an Abzüge von Verbrennungsabgasen (Heizung, Kamin usw.) an. Verwenden Sie eine separate Rohrleitung.

Wie aktiviere ich die Fernbedienung?

Drücken Sie die Taste G für 5 Sekunden bei ausgeschalteter Haube (Motor + Beleuchtung). Die LEDs der Tasten C+B blinken zweimal. Zum Deaktivieren wiederholen Sie den Vorgang.

BEDIENUNGSANLEITUNG X69453MVO AEG-ELECTROLUX

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

Danke, dass Sie sich für diesen AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die他们在 das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind. Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen, um seine Vorzüge kennen zu lernen.

ZUBEHÖR UND VERBRAUCHSMATERIALIEN

Im AEG Webshop finds Sie alles, was Sie für ein makelloses Aussehen und perfektes Funktionieren ihrer AEG Geräte benötigen. Wir bieten auch ein umfangreiches Zubehörsortiment, das ihre hochsten Qualitätansprüche erfüllt, vom Profi-Kochgeschirr bis zu Besteckörben, von Flaschenhaltern bis hin zu Wäschebeuteln für empfindliche Wäsche...

Visit the webshop at: www.aeg-electrolux.com/shop

DE - EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE - These Gebrauchsanleitung gilt fur mehrere Gerate-Ausfuhrungen. Es ist möglich, dass einzine Ausstattungs- merkmale beschrieben sind, die nicht auf Ihr Gerat zu-trefen. Der Hersteller haftet nicht fur Schaden, die auf eine fehlerhafte und unsachgemae Montage zureckzuführen sind. Der minimale Sicherheitsabstand zwischen Kochmulde und Haube muss 650~mm betragn. Prufen, ob die Netzspannung mit dem Wert auf dem im Haubeninneren angebrach-ten Schild übereinstimmt. Bei Geraten der Klasse I ist sanzerstellen, dass die elektrische Anlage des Wohn-houses uber eine vorschfristmaige Erdung verfugt. Das Anschlussrohr der Haube zur Luftaustrittsoffnung musse einen Durchmesser von 120 mm oder daruber aufweisen. Der Rohrverlauf muss so kurz wie möglich sein. Die Haube dar an keine Entluftungsschichte angeschlssen werden, in die Verbrennungsgase (Heizkessel, Kamine usw.) geleitet werden. Werden im Raum außer der Dunstabzugshaube andere, nicht elektrisch betriebene (z.B. gasbetriebene) Gerate verwendet, musse fur eine ausreichende Beluftung gesorgt werden. Solle die Kuche diesbezüglich nicht entsprechen, ist an einer Aus-senwand eine Öffnung anzubringen, die Frischluftzufahr gewährleistet. Die Dunstabzugshaube ist ausschließlich zum Einsatz im privaten Haushalt und zur Beseitigung von Kuchengeruchen vorgesehen. Unsachgemaier Einsatz der Haube ist zu unterlassen. GroBe Flammen bei eingeschalteter Haube niemals unbedeckt lessen. Die Intensitat der Flamme ist so zu regulieren, dass sie den Topboden nicht über-ragt. Frittiergerate messen während des Gebrauchs stets beaufsichtigt werden: Überhitz-tes OI kan sich entzünden. Keine flambierten Speisen unter der Abzugshaube Zubereiten: Brandgefahr. Dieses Gerat dar nicht von Personen, auch Kindern, mit verminderten psychischen, sensorischen und geistigem Fähigkeiten, oder von Personen ohne Erfahrung und Kenntnisse benutz werden, sofern sie nicht von fur ihre Sicherheit verantwortlichen Personen beaufsichtigt und beim Gebrauch des Gerats angeleitet werden. Kinder durren sich nicht unbeaufsichtigt in der Nane des Gerats aufhalten und auf keinen Fall mit dem Gerat speien. Bevor Wartungsarbeiten durchgefuhrt werden, musse die Stromzufahr zur Haube un-terbrochen werden, indem der Stecker gezogen oder der Hauptschalter abgeschal-tet wird. Bei der Filterwartung mussen die vom Hersteller empfohlenen Zeiträume zum Austau-schen der Filter genauestens eingehalten werden (Brandgefahr), Fettfilter Z Sie messen nach 2-monatigem Betrieb bzw. bei starkem Einsatz auch haufter gereinigt werden, was im Geschirrspuler möglich ist.-Geruchsfilter W Sie konnen weder gewaschen noch wiederverwendet werden und sind alle 4 Betriebsmonate bzw. bei starkem Einsatz auch haufter auszuauschen. Zur Reinigung der Haubenflächen Wir empfehlen ein feuchtes Tuch und ein mildes Flüssirengungsmittel. Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist daraufhin, dass ces Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt fur das Recycling von elektrischen und elektronischen Geraten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen these Products schutzten Sie die Umweit und die Gesundheit ihrer Mitmen-schen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefahrdet. Weitere Informationen uber das Recycling desses Produkte erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Mullabfuhr oder dem Ge-schaft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Be Anschluss der Haube an das Stromnetz muss ein zweipoliger Schalter mit einem Öffnungsweg von mindestens 3 mm Zwischengeschaltet werden.

Achtung: Bevor die Haube installiert wird, die Schutzfolien (weiß und transparent) abziehen.

CHARACTERISTIKEN

Platzbedarf

Koponenten

Pos. St. Produktkomponenten

1 Haubenkörper mit Schaltern, Beleuchtung, Geblase-gruppe, Filter
81 Luftleitgitter Luftaustritt
9 1 Reduzierflansch 150-120 mm
10 1 Flansch mit Ruckstauklappe 150
16 1 Filterdeckel

Pos. St. Montagekomponenten

112 Dube1
1a 2 Düb SB 12/10
12a 2 Schrauben 4,2 x 44,4
12c 4 Schrauben 2,9× 6,5
12d 2 Schrauben 2,9 x 9,5

St. Dokumentation

1 Bedienungsanleitung

MONTAGE

Bohren der Befestigungslöcher und Fixieren der Befestigungsbügel

An der Wand anzeichnen:

• eine senkrechte Linie bis zur Decke oder zum oberen Rand in der Mitte des Installationsbereichs der Haube,
• eine waagrechte Linje mindestens 1004 mm oberhalb der Kochmulde.
• 247 mm rechts von der senkrechten Bezugslinie einen Punkt (1) auf der waagrechten Linie kennzeichen.
• Diesen Vorgang an der gegenüberliegenden Seite wiederholen und die Ausrichtung überprüfen.
• Wie angegeben 210 mm rechts von der senkrechten Bezugslinie und 482 mm oberhalb der Kochmulde einen Punkt (2) kennzeichnen.
• Diesen Vorgang an der gegenüberliegenden Seite wiederholen und die Ausrichtung überprüfen.
  Die gekennzeichnen Punkte (1) mit einem Bohrer 12mm bohren.
  Die gekennzeichneten Punkte (2) mit einem Bohrer 8mm bohren.
  Die Dubei mit dem Bieg 11a in die Bohrungen (1) einfugen und festschrauben.
• Den Dübel 11 in die Bohrungen (2) einfugen.Zur

Montage der haube mit Dekorkamin (option)

• Den Bügel 7.2.1 wie angegeben 1 - 2mm unterhalb der Decke oder der oberen Begrenzung anlegen und seinen Mittelpunkt (Einschnitt) an der senkrechten Bezugslinie ausrichten.
  Die Mitte der Lieder des Buggels kennzeichen.
• Den Bügel 7.2.1 wie angegeben X mm unterhalb des ersten Bügels (X = Höhe des mitgelieferten oberen Kaminteils) anlagen und seinen Mittelpunkt (Einschnitt) an der senkrechten Bezugslinie ausrichten.
  Die Mitte der Lieder des Buegels kennzeichnen.
  Die gekennzeichneten Punkte mit einem Bohrer 8 mm bohren.
  Die Dubel 11 in die Bohrungen eingufen.
  Die Bugel mit den mitgelieferten Schrauben 12a (4.2 x 44.4) fixieren.
  Die Bugel mit den mitgelieferten Schrauben 12a (4.2 x 44.4) befestigen.

MONTAGE DES HAUBENKÖRPERS

• Das obere Saugpaneel öffnen und an der linken Seite mit der Stange am Haubenkörper fixieren, damit es nicht wieder zuklappt.
• Den Befestigungszapfen an der linken Seite des unteren Saugpaneels entfernen und das Panele öffnen.
  Die Fettfilter an den speziellen Griffen herausziehen.
  Die beiden Schrauben Vr der Bugel 11a auf den Hubeginn regulieren.
• Den Haubenkorper an den 2 Bügeln 11a einhaken.
  Vom Haubeninneren her den Haubenkorper mit Hilfe der Schrauben Vr ausrichten.
  Die Sicherheitsschrauben 11 einschrauben.
  Die Absaugpaneele wieder verschlieben.

ANSCHLUSSE

ANSCHLUSS IN ABLUFTVERSION

Bei Abluftbetrieb kann die Haube vom Installateur wahlweise mittels Rohr oder Schlauch (Ø150 oder 120mm) an die Außenrohrleitung angeschlossen werden.

Anschlussrohres 150

Den Flansch mit Ruckstauklappe 10 anbringen.
- Das Rohr mit geeigneten Rohrschellen fixieren.Das hierzu erforderliche Material wird nicht mitgelie-fert.

Anschlussrohres 120

• Bei Verwendung eines Anschlussrohres 120 den Reduzierflansch 9 am Flansch mit Ruckstauklappe 10 anbringen.
• Das Rohr mit geeigneten Rohrschellen fixieren.Das hierzu erforderliche Material wird nicht mitgelie-fert.
  Eventuell vorhandene Aktivkohlefilter entnehmer.

ANSCHLUSS DER UMLUFTVERSION

Den Filterdeckel am Luftausgang mit den vier Schrauben 12c (2.9 x 6.5) fixieren.
Das Luftleitgitter 8 mit Hilfe von 2 der mitgelieferten Schrauben 12d (2,9× 9,5) beim Austritt der.
rückzufuhrenden Luft fixieren.

ELEKTKROANSCHLUSS

• Bei Anschluss der Haube an das Stromnetz muss ein zweipoliger Schalter mit einem Öffnungsweg von mindestens 3 mm zwischengeschäftet werden.
• Entfernen Sie die Fettfilter (s. Abschnitt „Wartung") und versichern Sie sich, daß die Kabelverbindung in die Steckdose des Gebläses einwandfrei eingesteckt wird.

BEDIENUNG

Taste	Funktion LED
A	Schaltet die Beleuchtung ein oder aus. Durch 5 Sekunden langes Drücken bei abgestellter Abzugshau-be und ohne Sattigungsalarm des Aktivkohlefil-ters erfolgt: Aktivierung des Sattigungsalarm des Aktivkohlefilters. Deaktivierung des Sattigungsalarm des Aktivkohlefilters.	Ein- oder ausgeschalte2 Mal Blinken taste H.1 Mal Blinken taste H.
B	Stellt den Motor ab.Aktiviert bei 5 Sekunden langem Drücken bei abgestellter Abzugshaube den Modus Tastaturspere.Wird durch 5 Sekunden langes Drücken der Taste deakti-iert.	Ein- oder ausgeschaltet.Alle LEDs blinken 2 Mal und während der Tastatur-sperre führen die LEDs eine Reihe von Einschalt-vorgangen durch.Alle LEDs blinken 1 Mal.
C	Schaltet die erstige Geschwindigkeitsstufe ein. Eingeschaltet
D	Schaltet die zweite Geschwindigkeitsstufe ein. Eingeschaltet
E	Schaltet die dritte Geschwindigkeitsstufe ein. Eingeschaltet
F	Aktiviert von jeder Geschwindigkeit aus, auch bei abge-stelltem Motor, die Intensivgeschwindigkeit, die auf 5 Minuten zeitgeregt ist. Nach Ablauf dieser Zeit kehrt das System zu der zuvor eingestellen Geschwindigkeit zu-rück. Für die Bese-tigung von sehr intensiven Kochdūns-ten geeignet.Wird durch Betätigten der Taste oder Abstellen des Motors deaktiviert.	Eingeschaltet
G	Aktiviert das um 15' verzögerte automatische Abstellen des Motors und der Beleuchtung. Zur Beseitigung von Rest-gerüchen geeignet; wird durch Betätigten der Taste oder Abstellen des Motors deaktiviert.Durch 5 Sekunden langes Drücken bei abgestellter Abzugshau-be (Motor + Beleuchtung) und ohne Sattigungs-alarm des Aktivkohlefilters erfolgt:Aktivierung der Fernbedienung.Deaktivierung der Fernbedienung.	Eingeschaltet2 Mal Blinken Taste C + B1 Mal Blinken Taste C + B
H	Führt durch ca. 2 Sekunden langes Drücken der Taste bei abgestelter Abzugshaube ein Reset des Filtersattigungs-alarms aus.	Nach 100 Betriebsstunden zeigt die blei-bend ein-geschaltete LED die Sättingung der Metallfilter an.Nach 200 Betriebsstunden zeigt die blin-kende LED die Sättingung der Aktivkohlefil-ter an.

VOOR PERFECTE RESULTATEN

ELEKTRISCHE AANSLUITING

ANSCHLUSS IN ABLUFTVERSION

Bei Abluftbetrieb kann die Haube vom Installateur wahlweise mittels Rohr oder Schlauch (Ø150 oder 120mm) an die Außenrohrleitung angeschlossen werden.

Anschlussrohres 150

Den Flansch mit Ruckstauklappe 10 anbringen.
- Das Rohr mit geeigneten Rohrschellen fixieren. Das hierzu erforderliche Material wird nicht mitgeliefert.

Anschlussrohres 120

• Bei Verwendung eines Anschlussrohres 120 den Reduzierflansch 9 am Flansch mit Ruckstauklappe 10 anbringen.
• Das Rohr mit geeigneten Rohrschellen fixieren. Das hierzu erforderliche Material wird nicht mitgeliefert.
  Eventuell vorhandene Aktivkohlefi Itentnehmen.

FILTRELI VERSIYON HAVA ÇIKİSİ