WX478 - Säge WORX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - WX478 WORX

BEDIENUNGSANLEITUNG WX478 WORX

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln

1. DREHZAHLREGELUNG (NUR FÜR WX478/WX479)

2. EIN/AUS-SCHALTER

3. FESTstellSCHALTER

4. SOFTHANDGRIFF

5. SECHSKANTSCHLUSSEL

6. WINKELPLATTE

7. GRUNDPLATTE

8. SÄGEBLATTFührUNG

9. BEFESTIGUNGEN DES PARALLELANSCHLAGS

10. FINGERSCHUTZ

11. PENDELHUB REGELUNG

12. PARALLELANSCHLAG (NUR FÜR WX478/WX479) *

*Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört teilweise nicht zum Lieferumfang.

TECHNISCHE DATEN

Typ WX477 WX478 WX479 (460-479- Bezeichnung der Maschine, Repräsentant Stichsäge)

		WX477 WX478 WX479
Nennspannung 220-240V~50Hz
Nennleistung		550W	650W	750W
Leerlaufnenndrehzahl		3100/min	1000-3100/min
Sägeblatthub		20mm
Schnittwinkel		±45°
Schutzisolation		☐/II
Schnitttiefe	Holz	65mm	90mm	100mm
	Aluminium	12mm	20mm
	Stahl	6mm	8mm	10mm
Gewicht		2.2kg	2.3kg

INFORMATIONENÜBER LÄRM

	WX477 WX478 WX479
Gewichteter Schalldruck L	pA:86.0dB(A) L	pA:87.4dB(A)
Gewichtete Schalleistung L	wA: 97.0dB(A) L	wA: 98.4dB(A)
KPA & KWA	3.0dB(A)
Tragen Sie bei einem Schalldruck über einen Gehörschutz 80dB(A)

INFORMATIONENÜBER VIBRATIONEN

Vibrationsgesamtmesswertermittlung gemäß EN 60745:
		WX477	WX478
Brett schneiden	Vibrationsemissionswert a	h=4,195m/s2	ah=5,074m/s2
	Unsicherheit K = 1.5m/s2
Holzbalken schneiden	Vibrationsemissionswert a	h=7,848m/s2	ah=9,548m/s2
	Unsicherheit K = 1.5m/s2

Der angegebene Gesamtvibrationswert kann zum Vergleich eines Werkzeugs mit einem anderen und auch zur vorläufigen Expositionsbewertung verwendet werden.

WARNING: Der Vibrationsemissionswert während des tatsächlichen Gebrauchs des

Elektrowerkzeugs kann vom angegebenen Wert abweichen, je nachdem, wie das Werkzeug

gemäß folgender Beispiele und anderweitiger Verwendungsmöglichkeiten eingesetzt wird:

Wie das Werkzeug verwendet wird und Materialen geschritten oder angebohrt werden.

Das Werkzeug ist in gutem Zustand und gut gepflegt

Verwendung des richtigen Zubehörs für das Werkzeug und Gewährleistung seiner Scharfe und seines gute Zustands.

Die Festigkeit der Handgriffe und ob Antivibrationszubehör verwendet wird.

Und ob das verwendete Werkzeug dem Design und diesen Anweisungen entsprechend verwendet wird.

Wird diesen Werkzeug nicht anemessen gehandelt, kann es ein Hand-Arm-Vibrationssyndrom erzeugen

WARNING: Um setzen zu sein, sollte ein Abschätzung des Belastungsgrades aller

Arbeitsabschnittwehrend tatsächlicher Verwendung berücksichtigt werden, z.B. die Zeiten,

wenn das Werkzeug ausgeschaltet ist, und wenn es sich im Leerlauf befindet und eigentlich nicht eingesetzt wird. Auf diese Weise kann der Belastungsgrad während der gesamten Arbeitszeit wesentlich gemindert werden.

Minimieren Sie Ihr Risiko, dem Sie bei Vibrationen ausgesetzt sind.

Verwenden Sie IMMER scharfe Meissel, Bohrer und Sägeblätter.

Pflegen Sie diesen Werkzeug diesen Anweisungen entsprechend und achten Sie auf eine gute Einfettung (wo erforderlich).

Bei regelmäßiger Verwendung these Werkzeugs sollenn Sie in Antivibrationszubehör investieren.

Vermeiden Sie den Einsatz von Werkzeugen bei Temperaturen von 10^ oder darunter.

Machen Sie einen Arbeitsplan, um die Verwendung von hochvibrierenden Werkzeugen auf mehrere Tage zu vertieren.

ZUBEHÖRTEILE

	WX477 WX478 WX479
Zubehörteile 1 1 1
Metal cutting blade 1 1 1
Wood cutting blade 1 1 1
Aluminum cutting blade 1 1 1
Parallel guide / 1 1
Vacuum adaptor / 1 1

Wir empfehlen Ihnen, sümttliche Zubehörteile beim selbst Fachhändler zu beziehen, bei dem Sie auch Ihr Elektrowerkzeug gekauft haben. Verwenden Sie nur hochwertige Zubehörteile von namhaften Herstellern. Weitere Informationen finden Sie auf der Verpackung der Zubehörteile. Auch Ihr Fachhändler berät SieGREne.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR STICHSAGEN

1. Halten Sie das Werkzeug an den isolierten Griffen, wenn die Gefahr besteht, dass Sie beim Arbeiten in Wänden, Decken usw. verborgene Leitungen berühren konnten. Metallteile am Werkzeug, die mit stromführungenden Drahten in Berührung kommt, werden selbst stromführung und können der Bedienperson einen elektrischen Schlag versetzen.
2. Tragen Sie eine Staubschutzmaske.

SYMBOL

Zur Reduzierung der Verletzungsgefahritte die Bedienungsanleitung durchlesen

Schutzisolation

Warnung

Tragen Sie einen Gehörschutz

Tragen Sie eine Schutzbrille

Tragen Sie eine Staubschutzmaske

Elektroprodukte dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden, sondern sollten nach Möglichkeit zu einer Recyclingstelle gebracht werden. Ihre zuständigen Behörden oder Ihr Fachhändler geben Ohnen hierzu gerne Auskunft.

Ziehen Sie vor jeglichen Arbeiten an der Maschine selbst den Netzstecker aus der Steckdose.

Schutzhandschuhe,tragen

Holz

Aluminium

Metall

Plastik

Verriegeln

Entriegeln

HINWEISE ZUM BETRIEB

HINWEIS: Lesen Sie das Handbuch vor Inbetriebnahme des Werkzeuges

sorgfältig durch.

TRAGEN SIE EINE STAUBSCHUTZMASKE

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Das Elektrowerkzeug ist bestimmt, bei fester Auflage Trennschnittte und Ausschnittte in Holz, Kunststoff, Metall, Keramikplatten und Gummi auszufahren. Es ist geeignet für gerade und kurvige Schnittte mit einem Gehrungswinkel bis 45^ . Die Sägeblattempfehlungen sind zu beachten.

MONTAGE UND BEDIENUNG

Massnahme	Abbildung
Klinge installieren	Siehe Abb.A1
Klinge entfernen	Siehe Abb.A2
Drehzahlregelung (Nur für WX478/WX479)	Siehe Abb.B
Pendelfunktion Siehe Abb. C
Ein/aus-schalter Siehe Abb. D
Feststellschalter Siehe Abb. D
Gerader Schnitt und Bogenschmitt	Siehe Abb.E1,E2
Gehrungsschnitt	Siehe Abb.F,G
Tauschschnitt Siehe Abb. H
Parallelanschlag (Nur für WX478/WX479)	Siehe Abb.I1,I2
Sägeblattaufbewährung (Nur für WX478/WX479)	Siehe Abb.J
Staubabsaugadapter (Nur für WX478/WX479)	Siehe Abb.K

WARTUNG

Ziehen Sie grundsätzlich den Netzstecker, bevor Sie Einstell, Reparatur- oder Wartungstätigkeiten ausfuh

Ihr Werkzeug benötigt keine zusätzliche Schmierung oder Wartung. Es enthalt keine Teile, die Sie warten müssen. Reinigen Sie Ihr Werkzeug niemals mit Wasser oder chemischen Loesungsmitteln. Wischen Sie es mit einem trockenen Tuch sauber. Lagern Sie Ihr Werkzeug immer an einem trockenen Platz. Sorgen Sie davon, dass bei staubigen Arbeiten die Luftungsöffnungen frei sind. Falls es erforderlich sein sollte, den Staub zu entfern, trennen Sie zuerst das Elektrowerkzeug vom Stromversorgungsnetz. Verwenden Sie nichtmetallische Objekte zum Entfernen von Staub und vermeiden Sie das Beschädigten innerer Teile. Wenn ein Ersatz von Stecker oder Anschlussleitung erforderlich ist, dann ist dies von unserer Servicestelle oder einer Elektrofachwerkstatt durchzuführen, um Sicherheitsgeführungen zu vermeiden. Lassen Sie Reparaturen nur durch unsere Servicestelle oder durch eine Fachwerkstatt mit Originalersatzteilen durchführung.

UMWELTSCHUTZ

Elektroprodukte dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden, sondern sollenn nach

Möglichkeit zu einer Recyclungstelle gebracht werden. Ihr zuständigen Behörden oder Ihr Fachhändler geben Ohnen hierzu keinne Auskunft.

PROBLEMLOSUNG

Symptom Mögliche Ursache Mögliche Lösung
Werkzeug startet beim Einsatzalten nicht	•Netzkabel ist nicht eingesteckt.	•Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel mit einer Funktionierenden Steckdose verbunden ist
Geringe Schnittqualität	•Klinge ist abgenutzt•Klinge ist falsch montiert•Schubgeschwindigkeit ist zu hoch.	•Stellen Sie sicher, dass die Klinge scharf und nicht gebrochen ist•Stellen Sie sicher, dass die Klinge richtig installiert ist Schieben Sie die Maschine langsam
Arbeitseffizienz ist gering	•Klinge ist abgenutzt•Falsche Geschwindigkeitseinstellung•Falsche Pendelfunktionseinstellung	•Neue Klinge einsetzen•Variablen Geschwindigkeitsregler entsprechend dem Material anpassen•Pendelfunktionsregler entsprechend dem Material anpassen
Klinge ist nicht fest in der Klingenhalterung eingeklemmt	•Klinge ist nicht vollständig eingesetzt	•Demontieren Sie die Klinge und setzen Sie erneut richtig ein

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln

Erklären hiermit, dass unser produit Beschreibung WORX Stichsäge Typ WX477 WX478 WX479 (460-479-Bezeichnung der Maschine, Repräsentant Stichsage) Funktion Sagen verschiedenen Materialien

Den bestimmungen der folgenden richtlinien entspricht:
2006/42/EC
2004/108/EC
2011/65/EU

Normen: EN 55014-1 EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 60745-1 EN 60745-2-11

Zur Kompilierung der technischen Datei
ermächtigte Person
Name Russell Nicholson
Adresse Positec Power Tools (Europe)
Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK

Suzhou 2015/06/30
Allen Ding
Stellvertretender Chefingenieur, Prüfung und Zertifizierung

1. COMMANDE À VITESSE VARIABLE (POUR WX478/WX479 SEULEMENT)

2. INTERRUPEUR MARCHE/ARRÊT

3. INTERRUPEUR AVEC DISPOSITIF DE BLOCAGE

4. POIGNÉE SOUPLE

5. CLÉ ALLEN

6. GUIDE D'ANGLE

7. SEMELLE

8. GUIDE DE LAME

9. FIXATION DU GUIDE PARALLÈLE

10. BARRE DE SECURITÉ

11. COMMANDE DE L'ACTION PENDULAIRE

12. GUIDE PARALLÈLE (POUR WX478/WX479 SEULEMENT) *

Nous, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln

My, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln

Subsemnati, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln

Declaramcaprodusul
DescriereFerastrauWORX
TipWX477WX478WX479(460-479- denumiremasina,reprezentandjigavazut)
FunctionTaierea diferitor materiale

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668 Köln

Prohlasujeme, Ze tento vyrobek

Popis WORX Listová pila

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668 Köln

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln

ÄNDAMÄSENLIG ANVÄNDNING

Vi, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668Koln

Mi, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln

Izjavljamo, da je izdelek,
Opis izdelka WORX vbodna zaga
Vrsta izdelka WX477 WX478 WX479
(460-479-oznaka naprave, predstavnik vbodnih zag)
Funkcija Žaganje razlicnih materialov

Skladen z naslednjimi direktivami, 2006/42/EC 2004/108/EC 2011/65/EU

In izpolnjue naslednje standarde: EN 55014-1 EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 60745-1 EN 60745-2-11

Oseba, ki je pooblascena za skladnost tehnicne dokumentacije, Ime Russell Nicholson Naslov Positec Power Tools (Europe Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK