KSC660 - Multikocher KeMar - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KSC660 KeMar

1. Wichtige Sicherheitshinweise 5
2. Besondere Hinweise zum Netzkabel / Elektrische Anforderungen 7
3. Vor dem ersten Gebrauch 7
4. Glasdeckel und Druckguss-Kochgeschirr 8
5. Wie man im Druckguss-Kochgeschirr etwas anbrät 9
6. Wie man langsam kocht 10
   7.Nutzliche Tipps. 11
7. Reinigung und Pflege 13
   9.Kundendienst/Garantie 14

WICHTIG

Während der ersten Minuten anfänglichen Gebrauchs konnte Ohnen Rauch und/oder ein leichter Geruch auffallen. Das ist normal und sollte schnell vorbei sein.

Sobald das Geräe eine Male verwendet worden ist, wird dies nicht mehr auftreten.

EIGENSCHAFTEN

1. Spülmaschinenfester Glasdeckel
2. Nicht heißt werdende Griffe
3. Spülmaschinenfeste Druckguss-Aluminium-Einlage
4. Gehäuse aus gebürsteten Edelstahl
5. Temperaturkontrolle-Drehknopf
6. Über 6 Liter Fassungsvermögen

Liebe Kundin, lieber Kunde,

mit Ihr dem neuen Schongarer bereiten Sie im Handumdrehen kostliche Speisen zu. Der Kocher ist ein fach zu bedienen und dank seines spulmaschinenfesten Innentopfes leicht zu reinigen.

Für einen leichten Einstieg finden Sie auf unserer Websites Rezepte und nutzliche Tipps.

Dieser Antikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie trotzdem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie den Antikel nur wie in dieser Anleitung beschreiben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt.

Bewahren Sie die Anleitung für den weiteren Gebrauch auf.

Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mitzugegeben.

1. Wichtige Sicherheitshinweise

Verwendungszweck

Das Gerät ist ausschließlich für den privaten Haushalt konzipiert und für gewerbliche Zwecke ungeeignet.

Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung bei falschem Gebrauch, der durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt.

Um Gefährdungen zu vermeiden dürfen Reparaturen am Gerät nur durch einen Kundenst ausgeführrt werden.

Befolgen Sie stets die in thisem Abschnitt aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen.

Sie dieren zum Schutz vor Brandgefahr, elektrischen Schlagen, Verletzungen und Sachschäden:

1. Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch.
2. Berühren Sie keine halten Oberflächen. Fassen Sie stets Handgriffe und Knäufe an.
3. Tauchen Sie keinesfalls Anschlusskabel, Stecker und Geräte in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Andernfalls besteht die Gefahr von Branden, elektrischen Schlägen und Verletzungen.
4. Beaufsichtigen Sie Kinder aufmerksam, wenn sich Geräte in deren Höhe befinden oder von diesen bedient werden.
5. Wenn das Gerät nicht verwendet wird oder wenn es gereinigt werden soll,ziehen Sie den Netzstecker. Lassen Sie das Gerät vor dem Reinigen und vor dem Anbringen bzw. Entfernen von Teilen abkühlen.
6. Betreiben Sie Geräte nicht, falls Netzkabel oder Netzstecker beschädigt sind oder Fehlfunktionen oder Beschädigungen aufgetreten sind. Bringen Sie das Gerät zu einer autorisierten Reparatur-werkstatt, wenn es geprüft, repariert oder eingestellt werden muss.
7. Halten Sie Fremdkörper wie Nadeln und Drahte von den Öffnungen des Geräts fern. Andernfalls besteht die Gefahr von elektrischen Schlägen.
8. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör. Andernfalls besteht die Gefahr von Branden, elektrischen Schlägen oder Verletzungen.

9. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

10. Lassen Sie das Netzkabel nicht über Kanten hangen.
    Halten Sie es fern vonHEYen Oberflächen.

11. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von bereits Gas- oder Elektrokochern oder in einem bereits Ofen auf.
12. Gehen Sie beim Transportieren eines Gerats, das heiBes Öl oder andere—heiBe Flüssigkeiten enthalt, besonderss vorsichtig vor.
13. Reinigen Sie das Gerät nicht mit kratzenden oder scheuernden Putzmitteln wie Stahlwolle o.ä.
14. Verbinden Sie das Netzkabel stets erst mit dem Gerät und dann mit der Netzsteckdose. Um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen, schalten Sie den Netzschalter aus, undziehen Sie dann den Netzstecker aus der Steckdose.
15. Verwenden Sie das Gerät nur zum vorgesehenen Zweck.

Dieses Gerät ist nur zur Verwendung in Haushalten vorgesehen.

1. Schlieben Sie das Gerät nur an ein Wechselstromnetz mit geeigneter Netzspannung an.
2. Halten Sie den Netzstecker stets sauber.
3. Schlieben Sie das Gerät an eine gesonderte Steckdose ein.
4. Stecken Sie den Netzstecker stets fest in die Steckdose ein.
5. Fassen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen an.
6. Berühren Sie nicht den Dampfauslass.
7. Gehen Sie mit dem Netzkabel vorsichtig um.
8. Greifen Sie beim Abziehen des Netzkabels stets den Stecker.
9. Schwingen Sie das Gerät nicht am Handgriff.
10. Berühren Sie nicht die Metallteile im Innern des Deckels oder den Innendeckel beim oder kurz nach dem Betrieb.
11. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Höhe von offenen Flammen oder nassen Bereichen.
12. Betreiben Sie das Gerät nur auf stabilen und hitzebeständigen Oberflächen.
13. Berühren Sie nicht die Öffnungstaste, wenn Sie das Gerät transportieren.
14. Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Innentopf.
15. Halten Sie einen Mindestabstand von 30cm zu Wänden und anderen Möbeln ein
16. Stellen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt und nicht so auf, dass heißes Speiseöl darauf gelangen kann.

2. Besondere Hinweise zum Netzkabel

Das Netzkabel ist kurz, damit die Gefahr des Verfangens im Kabel oder des Stolperns darüber verringgert wird.

B Verlängerungskabel konnen bei sachgemäßem Einsatz verwendet werden.
C Falls ein Verlängerungskabel verwendet wird:

(1) Die Strombelastbarkeit des Verlängerungskabels muss mindestens so groß sein wie die elektrische Leistungsaufnahme des Geräts.
(2) Das Verlängerungskabel muss so geführt werden, dass es nicht über den Kanten hangt. Achten Sie daraufauf, dass beispielsweise Kinder nicht daranziehen können und dass es ohne Stolpergefahr verlegt ist.

Warning

Stromschlagrisiko!

Nur geerdete Steckdosen benutzen!

Erdungsanschluss nicht entfernen!

Keine Adapter benutzen!

Keine Verlängerungskabel benutzen!

Eine Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann tödliche Verletzungen, Brand oder Stromschlag zur Folge haben!

3. Vor dem ersten Gebrauch

Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung.

GEF HR FÜR KI DER - Lebensgebung durch Ersticken/Verschlucken von Verpackungsmaterial. Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern. Entsorgen Sie es sofort. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Reinigen Sie den Behälter mit bereits Wasser und etwas Spülmittel vor der ersten Benutzung. Wischen Sie den Topf mit einem Tuch trocken.

Tauchen Sie Elektroteile nicht ins Wasser!

Die Bedienung ist sehr einfach. Machen Sie sich nachstehend mit dem Gerät vertraut.

VORSICHTSMASSNAHMEN UND INFORMATIONEN

-itte behandeln Sie den Deckel und das Druckguss-Kochgeschirr vorsichtig, um deren lange Lebensdauer zu gewährleisten.
- Setzen Sie den Deckel nicht plottlich starken Temperaturschwankungen aus. Zum Beispiel sollen den Sie den Deckel nicht in kaltes Wasser legen, wenn er heißt ist, und auch nicht auf eine feuchte Oberfläche.
- Vermeiden Sie es, den Deckel gegen einen Wasserhahn oder andere harte Oberflächen zu schlagen.
- Verwenden Sie den Deckel nicht, wenn er verwittert, gesprungen oder stark verkratzt ist.
- Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel oder Scheuerschwämme aus Stahlwolle.
- Das Druckguss-Kochgeschirr ist backofenfest. Der Deckel ist nicht backofenfest.
- Erhitzen Sie das Druckguss-Kochgeschirr niemals, wenn es leer ist.
- Legen Sie den Deckel oder das Druckguss-Kochgeschirr niemals in ein Mikrowellen- oder Toaster-Gerät.
- Legen Sie den Deckel niemals direkt auf einen Gasbrenner oder eine Kochplatte.
- Benutzen Sie den Deckel oder das Druckguss-Kochgeschirr niemals zusammen mit Bratgeräten.

DEN GLASDECKEL UND DAS DRUCKGUSS-KOCHGESCHIRR ENTFERNEN

• Wenn Sie den Deckel entfernen, dann halten Sie das Gerät so, dass beim Öffnen der bereits Dampf in die andere Richtung entweicht, damit Sie nicht verbrannt werden.
  Die Griffe des Druckguss-Kochgeschirrs werden während des Kochvorgangs alle sehr warm.

Verwenden Sie immer Ofenhandschuhe, wenn Sie während des Kochvorgangs irgendegen Teil des Schmortopfes berühren!

Der Deckel und das Druckguss- Das Druckguss-Kochgeschirr ist Kochgeschirr sind herdplattensicher. backofenfest. (Nicht für Induktion geeignet!)

5. Wie man im Druckguss-Kochgeschirr etwas anbrät

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH:

Waschen Sie den Deckel und das Druckguss-Kochgeschirr in bereits Seifenwasser. Spulen Sie sie aus und trocknen Sie sie.

HINWEIS: Um Lebensmittel in das Druckguss-Kochgeschirr zu legen und wieder herauszunehmen, können Sie Metallbesteck verwenden.

1. Gießen Sie Öl in das Druckguss-Kochgeschirr.
2. Erhitzen Sie das Öl auf der Herdplatte bei mittlerer bis starker Hitze.

HINWEIS: Erhitzen Sie das Druckguss-Kochgeschirr nicht, wenn es leer ist, weil ansonst die Herdplatte und/oder das Druckguss-Kochgeschirr beschädigt werden können.

• Legen Sie das Lebensmittel, das angebraten werden soll, in das Druckguss-Kochgeschirr.
• Wenn das Anbraten beendet ist, dann stellen Sie das Druckguss-Kochgeschirritte anderswo ab. Lesen Sie anschließend weiter in der Sektion „Wie man langsam kocht".

BRAUNEN/SAUTIEREN

• Zum Bräunen oder Sautieren auf Grundlage verschiedene Rezepte verwenden Sie die Druckguss-Einlage auf der Herdplatte wie eine Brat- oder Sautierpfanne. Bereiten Sie ein rasch sautiertes Pfannengericht zu, oder braunen Sie Speisen im Druckguss-Geschirr, als ersten Schritt für viele geschmorte oder langsam zubereitete Lieblingsgerichte der Familie.
• Um Speisen erneut aufzuwärmen, wahren Sie die Einstellung „NIEDRIG" und rührendabei um, bis alles gleichmäßig durchgewärmt ist. Dann konnen Sie mit dem Temperaturregler auf „WARM" umschalten, bis das Essen servierbereit ist.

Einstellung	Durchschnittliche Temperaturen
Low 90-95	7°C
High 98-100	02°C
Keep Warm 70-77°C

6. Wie man langsam kocht

WARNING: Gefahr hinsichtlich der Lebensmittelsicherheit.

Das Essen muss hinreichend erhitzt werden, um Bakterienwachstum zu verhindern, bevor die Einstellung „WARM“ gewählt wird. Die Einstellung „WARM“ solle erst dann verwendet werden, wenn das Gericht zuvor vollständig gegart wurde. Mit der Einstellung „WARM“ sollenne keine Speisen wieder aufgewärmt werden. Falls das Essen zunachst gekocht wurde und dann im Kühlschrank war, müssen Sie es zunachst mit der Einstellung „NIEDRIG“ oder „HOCH“ erhitzen und dann zu „WARM“ umschalten.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH: Waschen Sie den Deckel und das Druckguss-Kochgeschirr in heiBem Seifenwasser. Spulen Sie sie aus und trocknen Sie sie.

HINWEIS: Um Lebensmittel in das Druckguss-Kochgeschirr zu legen und wieder herauszunehmen, können Sie Metalbesteck verwenden.

1. Legen Sie die Lebensmittel in das Druckguss-Kochgeschirr.
2. Platzieren Sie den Deckel auf dem Druckguss-Kochgeschirr.

HINWEIS: Das Entlüftungsloch im Deckel hat keinen Einfluss auf die Kochzeit.

1. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
2. Drehen Sie den Temperaturregler auf die von Ihnen zum Kochen gewünschte Stärke. Kochen Sie nicht mit der Einstellung „WARM".

Langsames Kochen ist ideal für Speisen, die langes und langsames Garen benötigen, wie Suppen, Bratenfond, Eintöppe und Hülsenfrüchte. Langsames Kochen ist ebenso ideal für härtere und weniger teure Fleischteile wie Schulterstücke sowie für Schmorbraten.

Die Einstellung "NIEDRIG" wird normalerweise für Rezepte verwendet, die eine längerere Kochzeit erfordern. Wenn Sie später am Tag mit der Zubereitung eines Gerichts beginnen, dann sollen den Sie die Einstellung „HOCH“ wahlen, damit das Essen richtig gekocht wird. Die Einstellung „WARM“ sollen den Sie erst nach dem vollständigen Kochen wahlen.

Um Speisen wieder aufzuwärmen, konnen Sie die Einstellung „NIEDRIG“ verwenden und dann gut durchruhren, bis alles vollständig aufgewärmt ist. Anschließlich stellen Sie den Temperaturregler auf „WARM“, bis das Essen servier fertig ist.

7. Nützliche Tipps

BRAUNEN/SAUTIEREN

• Für gleichmäßiges Bräunen ist es wichtig, nicht zu viel in den Topf zu füssen.

Die Speisen sollen beim Kochen gleichmäßig verteilt sein.

Größere Portionen sollen falls nötig aufgeilt und nacheinander gekocht werden.

• Wenn Sie Speisen vor dem langsamen Kochen zunachst braunen oder sautieren, wird darauf manchmal viel Fett abgesondert. Um überschüssiges Fett zu entfernen, behmen Sieitte den Topf mit Topflappen vorsichtig vom Herd. Dann gießen Sie das Fett über eine Ecke des Topfas ab. Anschließend konnen Sie den Topf wieder auf den Herd stellen und den Kochvorgang fortsetzen.
• Wenn Sie Fleisch braunen, können angebräuunte Stückchen, die am Boden des Topfes verblieben sind, zum Würzen des Gerichts verwendet werden. Fügen Sie einfach etwas Flüssigkeit (z.B. Wasser, Wein, oder Brühe) hinzu und kratzen Sie die angebräuften Stücke mit einem Holzlöffel vom Boden, ohne sie herauszunehmen.

All dies konnen Sie anschliebend einem Gericht oder einer Sauce hinzufugen.

• Speisen konnen mit der Einstellung „NIEDRIG“ wieder aufgewärmt werden.

Geben Sie das vorgekochtene Essen in den Kochtopf. Stellen Sie „NIEDRIG" ein und rühren Sie um, bis alles gut durchgewärmt ist. Sobald das Essen kochelt, schalten Sie am Temperaturregler auf „WARM" um und warten, bis das Essen servier fertig ist.

• Für dickere Speisen wie Schmorbraten kann es nötig sein, etwas Flüssigkeit in den Topf zu geben, bevor man sie wieder aufwärmt.

LANGSAMES KOCHEN

• Das Anbräunen von Speisen vor dem langsamen Kochen kann dem fertigen Gericht mehr Tiefe und Geschmack verleihen. Falls die Zeit aber knapp ist, dann überspringen Sie diesen Schritt und geben gleich alle Zutaten für das langsame Kochen in ihren Topf. Die einzige Ausnahme ist Hackfleisch, das immer angebräunt werden sollen, bevor es langsam gekocht wird.
• Wenn Sie ein traditionelles Rezept für langsames Kochen abwandeln, um Anbräunen/Sautieren mit einschreiben, dann muss eventuell die Flüssigkeitsmenge erhöht werden. Undzarw deswegen,weil der Kochvorgang dann bei einer hoheren Temperatur beginnnt,als dies normalerweise der Fall ware.Angesichts der Vielzahl der möglichen Rezepte empfehlen wir eine Kontrolle bei halber Kochzeit.

• Um die besten Ergebnisse zu erzielen, sollte der Schmortopf mindestens zu einem Viertel gefüllt sein, aber nicht mehr als zu drei Vierteln.

• Um sicherzustellen, dass Wurzelgemüse wie Karotten und Kartoffeln richtig durchgekocht sind, sollen den Sie nicht dicker als etwa 5 cm geschritten werden. Das gilt vor allem für Gerichte, deren langsamer Kochvorgang weniger als 6 Stunden dauert.

• „Knusprig-zarte“ Gemüse sollte erst 30 Minuten vor dem Ende der Kochzeit hinzugfügt werden, um zu starkes Kochen zu vermeiden. Bestimmte frische Kräuter wie gehackte Petersilie oder Schnittlauch sollen den unmittelbar vor dem Servieren in die Speisen eingerührt werden.
• Das Abnehmer des Deckels während des langsamen Kochens{lsst die Wärme entweichen, wodurch sich die Kochzeit verlangert. Für jedem Entfernen des Deckels sollenn Sie 15 bis 20 Minuten Kochzeit hinzufugen.
• Eine Fett-Bürste kann verwendet werden, um das abgesonderte Fett von langsam kochenden Speisen zu entfernen, indem diese组织开展 sich weggebürstitet wird. Oder man stellt das Essen in den Kühlschrank, so dass das fest gewordene Fett dann leicht abgenommen und weggeworfen werden kann, bevor das Essen wieder aufgewärmt und serviert wird.
• Falls Sie die Menge des Fetts gegenüber der Angabe in einem Rezept reduzieren möten, dann sollen den Sie bei Fleisch das sightbare Fett entfernen und bei Geflügel die Haut. Bei angebränten Fleischstücken können Sie das Fett einfach abgießen.
• Viele langsam gekochtte Speisen wie etwa Eintöppe schmecken better, wenn sie erst abgekühlt und in den Kühlschrank gestellt werden, und dann wieder erwartt werden - es gibt die Redensart, dass Eintopf oder Chili am zweiten Tag immer better ist.
• Falls Sie gefrore Nebensmittel verwenden, dann sollen den Sie diese vor dem langsamen Kochen vollständig auftauen.
• Die Zutaten für ein Rezept können bereits am VorabendVBorbereitet werden. Einzelne Zutaten konnen Sie falls nötig anbräunen und dann mit den übrigen Zutaten im Kochtopf zusammenfugen. Decken Sie das Ganze ab und stellen Sie es in den Kühlschrank. Wenn es Zeit zum Kochen ist, dann stellen Sie den Kochtopf in den kalten Schmortopf und fügen 30 Minuten zu der ursprünglich nötigen Kochzeit hinzu.
• Hülsenfrüchte sollen in den meisten Fällen über Nacht eingeweicht werden. Dann lassst man das Wasser ablaufen, spält sie, und{lsst vor dem Kochen erneut das Wasser ablaufen.Fugen Sie beim Kochen kein Salz und nichts Säurehaltiges zu den Bohnen, da es sie davon abhalten wurde, vollständig which zu werden.

PASSEN SIE IHRE TRADITIONELLEN REZEPTE DEM SCHMORTOPF AN:

• Bei Rezepten, bei denen vor dem langsamen Kochen kein Bräunen/Sautieren nötig ist, sollen den Sie die zum Kochen verwendete Flüssigkeit um mindestens 50% reduzieren (mit der Ausnahme von Suppen). Denn hierbei verdunsten die Flüssigkeiten nicht wie beim traditionellen Kochen, so dass Sie am Ende*häufig mehr Flüssigkeit haben als am Anfang.
• Milchprodukte (Milch, saure Sahne, einzel Käsesorten) werden während des langsamen Kochens zerfallen und gerinnen. Ersetzen Sie diese durch Kondensmilch aus der Dose oder fettfreie Trockenmilch, oder fugen Sie die Milchprodukte erst 30 Minuten vor dem Ende der Kochzeit hinzu.
• Falls Ihr Rezept vorgekochtene Nudeln oder Reis vorsieht, dann kochen Sie diese etwas weniger und fügen Sie sie ebenfalls erst 30 Minuten vor dem Ende der Kochzeit hinzu.
• Nudeln können am Ende des Rezepts für einen langsamen Kochprozess zubereitet werden. Stellen Sie das Gerät auf „Hoch" und wenn die Flüssigkeit zu kocheln beginnt, dann fügen Sie die Nudeln hinzu.

8. Reinigung und Pflege

Alle herausnehmbaren Teile sind spülmaschinenfest.

• Ziehen Sie den Stecker des Geräts Heraus und halten Sie es vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen.
• Tauchen Sie niemals dasGPC in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Um das Gehäuse und den Temperaturregler zu reinigen, reicht es, mit einem feuchten Tuch darüber zu wischen.
• Waschen Sie den Kochtopf und den Deckel mit warmem Seifenwasser und spulen Sie dann alles gründlich. Oder stellen Sie beiden in das oberste Fach Ihres Geschirrspulers.
• Trocknen Sie alle Teile nach jedem Gebrauch ab.
• Weitere Wartungsarbeiten sollenn nur von einem autorisierten Kundendienstvertreter durchgefuhrt werden.

HINWEIS: Falls Essensreste auf der Oberfläche des Kochtopfes festkleben oder festgebrannt sind, dann füllen Sie den Topf mit warmem Seifenwasser und halten Sie diese einweichen, bevor Sie den Topf reinigen.

Falls Scheuern nötig ist, dann verwenden Sie einen Reinigungsschwamm ohne Stahlwolle oder einen Flüssigreiniger mit einem Nylonschwamm oder einer Bürste.

AUFBEWAHRUNG

Stellen Sie sicher, dass alle Teile sauber und trocken sind, bevor Sie diese aufbewahren. Lagern Sie das Gerät in seiner Schachtel oder an einem sauberen, trockenen Ort. Lagern Sie es niemals, während es noch heißt oder nass ist. Zur Aufbewährung stellen Sie den Kochtopf in die Basis und legenden den Deckel auf den Topf. Wickeln Sie das Gerät niemals eng, sondern immer nur lose mit einer Schnur ein.

SPEZifikATIONEN

Modellbezeichnung KSC-660
Stromversorgung 230V 50 Hz
Leistungsaufnahme 350 W
Gewicht (ca.) 3,5kg
Zubehör Netzkabel
Länge des Netzkabels Ca.	0,95m

9. Kundendienst

Dieses Gerät der KeMar-Produktlinie ist NUR FÜR GEBRAUCH IN PRIVATEEN HAUSHALTEN vorgesehen. Bei gewerblichen Einsatz verfällt die Garantie.

Wenden Sie sich zum Service an den Handler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Ist dies nicht möglich, wenden Sie sich an die{nachstgelegene Niederlassung des Handlers. Die Anschrift finden Sie im Internet unter www.kemar.de. Klichen Sie auf der Website auf den Link SERVICE & SUPPORT.

KeMar GmbH

Service Abteilung

Rohlfstr. 5

D-81929 München / Deutschland

Telefon: [phone]

[e-mail]

Ihr KeMar Produkt wurde entworfen und hergestellt mit qualitatv hochwertigen Materialien und Komponenten, die recycliert und wiederhergestellt werden können.

Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer von Hausmüll getrennt entsorgt werden sollen.itte entsorgen Sie these Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder im Recycling Center.

In der Europäischen Union gibt es entsprechiedliche Sammelsysteme für Elektrik- und Elektronikgeräte. Helfen Sie unsitte, die Umwelt zu erhalten, in der wir Leben!

Verkäufergarantie - Garantiebedingungen

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle.

Sollte ein bei uns gekauftes Produkt Dennoch nicht einwandfrei Funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren nachfolgend aufgeführten Kundendienst zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen Telefonisch, über die genannte Service-Hotline, zur Verfugung. Zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung gewährren wir Ihnen eine Garantie auf alle bei uns gekauften Produkte nach Maßgabe der nachfolgenden Bestimmungen.

Ohre gesetzlichen Rechte werden hierdurch nicht eingeschränkt.

1) Die Garantiezeit beträgt 1 Jahr ab Kaufdatum. Die Garantie gilt auf dem Gebiet der Europäischen Union und der Schweiz.
2) Wahrend der Garantiezeit werden Geräte, die aufgrund von Material- und Fabrikationsfehlern Defekte aufweisen, nach unserer Wahl repariert oder ersetzt.

Ausgetauschte Geräte oder Teile von Geräten gehen in unser Eigentum über.

Die Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiezeit, noch setzen sie eine neue Garantie in Gang.

3) Garantieansprüche müssen unverzüglich nach Kenntniserlangung vom Defektinnerhalb der Garantiezeit geltend gemacht werden.
4) Zur Geltendmachung der Garantie sind folgende Schritte erforderlich:

Setzen Sie sichitte per E-Mail,Fax oder Telefon mit dem Kundendienst in Verbindung, damit wir Ihnen ein freigemachtes Versandetikett als PDF-Datei per E-Mail ubersenden konnen.

Das defekte Gerät schicken Sie unter Verwendung diesen Versandetiketts und unter

Begebung der unterstehenden Garantiekarte sowie Ihrres originalen Kaufbelegs portofrei an die genannte Serviceadresse.

Wenn der Defekt im Rahmen unserer Garantieleistung liegt, erhalten Sie ein repariertes oder neues Gerät zurück. Die Rücksendekosten werden von uns getragen.

5) Garantieansprüche sind ausgeschlossen bei Schaden durch:

• missbrächliche oder unsachgemäße Behandlung
• Umwelterinflüsse (Feuchtigkeit, Hitze, Überspannung, Staub etc.)
• Nichtbeachtung der für das Gerät geltenden Sicherheitsvorkehrungen
• Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
  -Gewaltanwendung (z.B.Schlag,Stoß,Fall)
• Eingriffe, die nicht von der von uns autorisierten Serviceadresse vorgenommen wurden
• eigenmächtige Reparaturversuche
• Einsendung in nicht transportsicherer Verpackung.

6) Vom Garantieumfang nicht (oder nicht mehr) erfasste Defekte oder Schäden am Gerät beheben wir gegen Kostenerstattung.

Für ein individuelles Angebot wenden Sie sichitte an unseren Kundendienst.

Die Versandkosten gehen in thisem Fall zu ihren Lasten.

KeMar GmbH

Rohlfsstr. 5

81929 München

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

G R TIEK RTE

Im Garantiefall wenden Sie sichitte an den hier angegebenen Kundendienst.

Trennen Sie diese Karte ab, füllen Sie sie gut leserlich aus und senden Sie diese mit dem de

fekten Gerät sowie unter Begebung des originalen Kaufbelegs an folgende Serviceadresse:

KeMar GmbH

Rohlfstr. 5

81929Munchen

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Gerät/Artikelbezeichnung:

Datum: _ Unterschrift: _

KeMar GmbH übernimmt keinerlei Haftung für Neben- oder Folgekosten.

Die technischen Daten konnen ohne Vorankündigung geändert werden.

E

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Email: [e-mail]

GUARANTEE CARD

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

C RTE DE G R TIE

Tél.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

CARTA DI GARANZIA