CP 12L Puls - Sportuhr Ciclo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CP 12L Puls Ciclo

Herzfrequenzmesser mit Kalorienanzeige und Display-Beleuchtung.

Niederlandisch 66-77

So

InhaltsverzehnIs

1. Algemeines 4
2. Inbetriebnahme 5
   2.1 Anlagen des Sondegurtes 5
   3.Badienung der Tasten 5

3. Menustruktur 6

4. Einstellungen 6

Uhrzeit/2Zeitzpoeinstellen 6
Wacker/Alarm einsten7
Datum einstellen 7
Herzfrequenz Obergrenze Untergrenze einstellen 7
Herzfrequenz-Alarm ein-/ausschalten B
Kakrienverbrauch einstellen 8
Countdown einstellen B
6.Betriebsmodus 9
Uhrzeit Modus 9
H/LoIn-Modus (Zielzonspeicher) 9
AVG-Modus (Durchschnitts-Modus) 9

Kalorien-Modus (Kcal) 9
StoppuhrModus (STP) 9
Countdown startn 10
Rundenzteiten stoppen 10
Rundenzteitspeicher 11
Batterie der CP 12L 11
Batterie des Senegurtes 12
8.Sturungsbeseitung 12
9. Reinigung und Pflege 12
10.Garantiebedingungen 13
11.Technische Daten 13
Garantieschein 14

Herzlichen Glickwunsch!

Mit der CiclocPuls CP 12L haben Sie ein leistungsfähiges Herzfrequenzmessgerat erworben, das ihren bei ihrer Training wertviele Informationen lofern wird.
Die CICLOPS CP 12L, verfügbar über moderne Elektronik und Überzeit.{ durch eine lango Lebensdauer.

Wir wünschen ihren viel Erfolg beim Trainieren mit der CicLOPuls CP 12L

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung genau durch.

Verpackungsinhalt:

1.Uhr mit Armbanduhr
2. Sendegurt
3. Elastischer Brustgurt (verstellbar)

Bedienungsanleitung

1. Allgemeines

Sport halt jung und fit. Vor godalmaigl Sport trolt fiftit sich besscr, siecht besscr aus ist gelabdarer und hat eine besserte Fitness. Die CicLOpUs CP 12L ist das ideale Gorzt zur Messong der Herzfrequenz, mit der das Training durch die einstellbaren Herzfrequenzgrenzen gesteuerl und überwacht werden kann. Bei Verlassen des eingeselftern Herzfrequenzbereches gibt die CicLOpUs CP 12L optischen und akustischen Alarm.

Zusätzlich berechnet die CP 12L den Kalorienverbrauch und hat eine integrotäre Boluchtung.

Achtung: Grundäblich sollte jeder, der ein Fitnesstraining beginn. mit einer Gesundheitsprüfung unterziehen, sondern jedoch Anfänger und Wiedereinstgeber über 35 Jahre und bei bekannten Vorerkrankungen oder körperslichen Beschwerden. Liegen insbesondere auch Risikofaktoron vor, wie zum Botspiel Rauchen, hoher Blutdruck, erhöhe Blutfottwerte, Diabotes, Bowsungsmandel und Übergewicht, sollen man unbedingten einen Arzt aufsuen.

Träger von Herzschrittmachern sollenen Gérate zur Herzfrequenzmessung nur nach Absprache mit ihrem Arzt verwenden!

2. INBETRIEBNAHME

Grundssatzlich gilt:

• Eine Herzfrequenzmessung ist nur möglich, wenn der Sendegurt korkt angelagtet ist und die CP 12L innerhalb der Reichwerte (ca 70 cm) des Senders ist.
  Zum Starten des Empfangers in der CP 12L, kurz die Mode Taste drucken. Empligtie die CP 12L bnger als 5 Minuten kein Herzfrequenzsignal, schaltet sie automatisch in den Schlafmodus im Display wird nur und nur die Uhrzeit angezeht.
  Durch kürtes Dritten der Mode-Teste wachseit die CP 12L werden in den normalen Betriebsmodus (gleichzeit wird damit auch der Empfänger für die Herzfrequence eingeschäfte).
• Im Displayblick ein Herzsymbol, wenn die CP 12L Signe vom Sendegurt empfangt.

2.1 Anlagen des Sendegurtes

Der Sendegurt wird in den elas-tachen Brustgurt eingehant und um den Oberkorper gelegt. Der Sender Kunststofffloll mit Aufschrift sollt über der Mite des Oberbauches am Unterrand des Brusheins liegen und die Aufschrift
auf dem Sender muss (von vorne gesehn) lebst sein (siehe Abb.). Die links und rechts vom Sender in den Gurt eingeartebieten Elektronen müssen Haulkontakt haben.
Den Gurt stäfziezen, so dass ein ständiger Kontakt während der Bewegung gewährleistet ist und er nicht abzürent als.
Sollte die GP 12L keine Hzntrzung anzeigeln, kann das an fehlemend Kontakt zwischen Haut und Elektronen liegen. Off hift es, wenn man die Elektronen und die darunter liegenden Haut anfechtet. Den besten Kontakt erreicht man mit einem Elektronen Gel (in Apotheken erhaltlich).

3. Bedienung der Tasten

Die CICLOPS CP 12L hat vier Tasten.

1 MODE-Taste
SET-Taste
DPT-Taste (Option)
LIGHT-Taste (Beleuchting/Alarm)

4. Menüstruktur 5. Einstellungen

Uhrzeit / 2. Zeilzone einstellen

Durch jewels Kurzes Drucken der MODE-Taste den Uhrzeit-Modus aufzuf. im oberen Display wird die Uhrzeit, im unteren die aktuelle Herzfrequency angezeigt.

• SET-Taste ca. 2 Sek, drucken, bis die Anzeige "hold" im Display ersichtscht.
• SET-Tate jewels kurz dricken, um zwischen 12- und 24-Stunden-Anzeuge umzuschalten.
• Mit der MODE-Taste bestätugen nun blinkt bei der Uhrzeit die Stunde.

Mit der SET-Taste die aktuelle Stunde einstellen.

• Mit der MODE-Taste bestätigten nun können die Minuten eingestellt werden.
• Mit der SET-Taste die Minuten einstellen.
• Mit der MODE-Taste bestätigungen jetzt blinkt die Zeitzonen-Anzahlge.
• Mit der SET-Taste die gewünschte Zeitverschiebung (in Stunden) ausfall.

Mit der MODE-Taste speichern und zurück zum Uhrzeit-Modus.

Um zwischen Normzeit und zweiter Zeitrione umschaften, im Uhrzeit des Opt-Teste 2 Sok, gebotcht halten.

Wecker / Alarm einstellen (max. 8 Alarme)

Im Uhrzeit-Modus durch kurzzes Drieken der OPT-Taste den Alarm Modus aufzuflen.
SET-Taste ca. 2 Sek drucken, bis die Anzeige "hold" im Display orlssch.
- SET-Taste kurz drucken, um den Alarm ein- (ALL on) oder auszuschalten (off)
Durchgewells Kurztes Drucken der OPT-Taste den gewöhnlichen Wochentag auswahlen (All = alle Wochentag, MO = Montag, TU = Dienstweg, WE = Mittwach, TH = Donnerstag, FR = Freitag, SA = Samstag, SJ = Sonntag)
- Mit der MODE-Taste bestätgen nun blinkl bei der Alarmzeit die Stunde.
- Mit der SET-Taste die gewündte Stunde einstellen.
Mit der MODE Taste bestatgen run blinked bei der Alarmzeit die Minute.
Mit der SET-Taste die Minuten einstellen.
- Mit der MODE-Taste speichern und zuckr zum Alarm-Modus.
- Zum Einfelden des ersten Alarms wegen SET-Taste 2 Sak, drücken und wie bereits offen folten. Es können insgesamt 8 Aarm eingesetzt werden.
- Durch jeweils 2 Sok. Ianges Druicken der OPT-Taste kann zischen den verschiedenen Annalen umgeschaffen werden.

Datum einstellen

Im Uhrzeit Modus OPT-Taste zweimal kurz drucken, um den Datum Modus aufzufufen im oberen Display entscheidt das Datum. z.B. Mo (13-9)
- SET-Taste ca. 2 Sek drückon, bis die Anzeilge "hold" Im Display erflecht.
- Mit der SET-Taste das aktuelle Jahr (2003 bis 2053) einstellen.
- Mit der MODE-taste bestätigten nun kann der Monat eingestellt werden.
- Mit der SET-Taste den aktuellen Monat einstehen. - Mit der MODE-Taste bestätigten nun kann der Tag eingestellt werden. - Mit der SET-Taste den aktuellen Tag einstehen. - Mit der MODE-Taste speichern und zuck zum Datum-Modus.

Herzfrequenz-Obergrenze/Utergrenze einstellen

Hier kann eine Herzfrequenz Ober- und Untangrenze eingestellt werden, bei denen Ober-, bzw. Unterschieden die CP 12L einen optischen und vollständigen elektronischen Anlagen nicht.

Dund das englischbauten, ausstehend Alern glit.
Durch jeweils kurzus Dritten der MOE-Tasten den Trainingszeiten-Modus aufzuflten im oberen Display wird wechselweise HI. Lq. In angezeltet.

SET-Taste ca. 2 Sek. drucken, bis die Anzeige "hold" im Display erslicht.
Im Display entscheidt die Hörffrequency-Öbergrenze (H). Der binkende Wert kann mit der SET-Taste veränder werden (langereins Drücken der SET-Taste laut das Zahlen schrenker durchlaufen).

Wertsbereich: 100 bis 240 Schlage pro Minute

Mitar der MODE-Taste bestelltungen Im Display erschweitert jetzt die Herzfrequenz-Untergrenze (Loi).
- Mit der SET-Tasse kann die gewöhnliche Wert eingesetzt werden (langoros Drückon der SET-Taste laut die Zahlen Schnoll durchlaufen). Wertberecht: 30 bis 179 Schägl pro Minute - Mit der MODE-Tasse zurzeit zum Trainingszonn-Modus.

Herzfrequenz-Alarm ein-/ausschalten

Durch Kurz des Drucken der Light-Taste wird der akustische Herrferzung Alarm ein-bzw. ausgeschelt (im Display erreicht links das Symbol , wenn der HF-A Alarm eingeschalt ist. Ist die aktuelle Herrfeinzung über oder unter den eingestallen HF-Crenzen, erfrot bei eingeschaltenet Helm Alarm alle 5 Sek. an Signalon. Gleichzeit wird damit auch der Taslaston ein-bzw. ausgeschelt. Das Ein-bzw. Ausschalten functioniert in jeder Modus.

Kalorlenverbrauch einstellen

Denit die CP 12L den Kalerinworbachricht情况进行 bercheinen kann,missionen Geschlecht, Gewicht und Tätigkeiten eingeben werden.Durch jeweils kurz Drucken der MODE-Teste den Kalifen-Modus aufnahmen im oberen Display wird KCAI angezeigt.

• SET-Taste ca. 2 Sek. drücken, bis die Anzahlige "hold" im Display erfoltscht.
• Im Display erschrot des Geschlecht (M = Mann, F = Freu und kann durch kürzes Drucken der SEH-Taste verfügbert werden.
• Mit der MODE-Taste bestätigen Im Display blinzt jetzt das

Gewicht.

Mit der SET-Taste kann der gewünschte Wert eingestellt werden (langere Drücken der SET-Taste lass die Zahlen Schneller durchaufen). Wertberecht: 20 bis 225 kg

Hinwels: Um von kg auf Engl. Pfund (lb) umzuschalten, kurz die OPT-Taste dränkeln.

Mit der MODE Tasse bestätigten im Display blinkt jetzt der Kalorienparameter.
Mit der SET-Taste kann jetzt ein Kalorienparameter (00010 bis 000131) eingezelt werden.
Richtlinien für Kalorienparameter: Z.B. Jogging 00036-00069, Aerobic 00047-00061, Radfahren 00029-00079 (Z.B. bei leichtern Joggen einen niedrigen Wert einstellen, bei intensiven Joggen einen hohener).
Mit der MODE-Taste speichern und zureck zum Kalorienmodus.

Damit die Kalorien berechnet werden, muss während des Trainings die Steppurlauf Lauren.
Durch Kurzus Brücken der OFT-Taste während der Trainingssequenz wird aber bisher erfolgt Fottabauw (max. 1,3 kg) angozelt.

Countrow einstellen (max. 9 Std., 59 Min.)
Im Stoppur-Modus OPT-Taste kurz drücken um den Countrow einzustellen.

MODE-Taste 2 Sek. lang drucken, bis die Anzeige "hold" im Display orlscht.

• Mit der SET-Taste die gewünschte Stunde (0-9) einstellten.
• Mit der MODE-Taste bestätgen nun können die minutes eingestellt werden.

• Mit der SET-Taste die gewündsten Minuten einstellen.

• Mit der MODE-Taste speichem und zurbok zum Countdown-Modus.

Durch Kurzdes Drucken der SET-Taste wird der Countdown gestartet bzw. gestopp (siehe Kap. 61).

6. Betriebssmodus

Die fift Hauptfunktionen der CP 12L worden mit der Mode-Taste angewähl. Die dazugehöriger Untertunktionen durch jeweils kurr Drucken der OPT-Taste. Um zurück zur jeweiligen Hauptfunktion zu gelangen, ernut OPT-Taste drucken.

Die aktuelle Herzfrequenz wird bei jeder Funktion in der unteren Häufig des Displays angezeigt.
ist die aktuelle Herzfrequenz über bzw. unter den ingestolten Herzfregenzgrenzen, blänktd den angezeigte Wert und ein aufbau bzw. awarts geschrotter Pfell zeit an. ob die aktuelle Herzfrequenz über (Pfell nach ober) oder unter (Pfell nach unter) den Grenzen ist. Wenn der Herzfrequenzalarm eingeschelt ist, ernt Jointzustellt ein akstutsche Signal.
Hinweis: Damit die CP 12L alle Funktionen berechnet und aneigt. muss die Sloophu ergestartet werden.

Uhrzeit-Modus

Zegt im oberen Display die Uhrzeit und im unteren die aktuelle Herzfrequence an.
Unterfunktionen: Alarmzeit/ Datum

HI/Lo/In-Modus (Zielzoonenspeicher)

Hor wird im 2-Sok. Wochsche die Trainings-Zelt Oberhalb (H), unterhalb (L) und innerhalb (In) der eingestellen Herzfrequenzgrenzen angezeigt. Diese Werte werden nur berechnet, wenn die Stoppehr lauft.

AVG-Modus (Durchschnitts-Modus)
Zeit die durchschnittliche Herzfrequenz an. Durch kürzes Drücken der OPT-Taste wird die höchste bisher gemessene Herzfrequenz angezeitl (MAX). Diese Werte werden nur berechnet, wenn die Stoppunkt lauft.

Kalorien-Modus (Kcal)

Zoigt Im Display die bisher verbrauchten Kalorien an. Der Kaliorenverbrauch wird nur bei laufender Stoppahr berechnet. Durch kurz des Rücken der OPT-Taste wird der bisherige Fottwarbrauch si max. 1,3 kg) angezeigt (nur bei laufender Stoppahr).

Stoppuhr-Modus (STP)

Zum Starten/Stoppen der Stoppuhr im Stoppuhr-Modus die SET-Taste kurz dricken.
Unterfunktion: Countdown (CDT) / Runderratz (LAP) / Erholungsherrfrequenz ( = recovery heart rate)

Um die Funktion Erhöhungszeitfrequenz ein-bzw. auschließlich, im Stoppuhr Modus die OPT-Taste 2 Sek. lang drucken (Display zeit dann R on bzw. R off). Als Erhöhungszeitfrequenz wird der Wert bezeichnet, der 3 Minuten nach Starten der Erhöhungszeitfrequenz-funktion gommenn wird.

Wonn die Funktion Erholungssherzfruenz ausgeschaltt ist:

• SET-Taste kurz drucken Trainingszeit starten.
• SET-Taste kurz drücken Trainingszeit stoppen
• SET-Taste kurz drucken Trainingszeit lauf weiter.
  SET-Taste 2, Sek. lang drucken Trainingszeit zurücksetzen
  (stamrl werden auch die Kalorienanzeige, Durchschnitts- und Maximalerfrequenz und der Ziebenzenspeicher auf Null gesetzt).

Wem die Funktion Erhörslzhenerfrequenz eingeschaltet ist: SET-Taste kurz dirkten Trainingszeit starten.

• SET-Taste erneut kurz drucken → Erholungsherzfrequenz
  (3 Min.) messen:
  Das Display wechseln nach 5 Sol. die Anzeuge. Im oberen Display werden 3 Minuten zureicht gezeit, ein Signalton zeit das Ende der Messung an. Im oberen Display wird jetzt der beim Station der Funktion gemessene Wert und im unteren Display die künstliche Herzfrequenz angezeigt.
• SET-Taste 2 Sek lang drücken Beinend der Erholungsherzfeuhrzeit Funktion, zurück zum Skopparhod Modus.

Countdown starten

Im Stoppahr Modus OPT-Taste kurz drucken, im Display erscheint der eingesetzte Counterns (CND).
Durch Kurzes Drücken der SET-Taste wird der Countdown gestar-tet, die angezeigte Zeit zahlt zurück bis auf Null. Nach Abkauf dos Countdowns erfrot ein Aarmsignal. Durch 2 Sek. Jangs Drücken der SET-Taste wird der Countdown wieder auf die eingestellte Zeit zuzuckegesetzt.
Um zürück zum Stoppuhr-Modus zu gelangen, OPT-Taste zweimal kurz drücken.

Rundenzeiten stoppen [max. 16 Trainingsrunden]

Mit der CP 12L känden bis zu 16 Rundonzahlen (und die durchschnittliche Herzfrequenz der jeweiligen Rüsse) gezeichnet werden. Im Stopfurk Modus OPT-Taste zweimal kurz drucken, im Display erschreiben über die Rundonzelt-Funktion (LAP). SET-Taste kurz drucken, um die Rundenzeltmessung zu starten (max. Rundonzelt = 99Min 59 Sek).

During ernährte Drücken der SET-Taste wird die Zeitmesserung für die aktuelle Runde beordert und die nächste Runde begonnen. Dabel blinking die Zeit der beendeten Runde für S Sek., vor die{nachste Runde angezeigt wird.

Um die Rundenzinmethung zu beenden. MODE-Taste kurz drücken.
Sollan die gespeichten Rundenzahlen gelscht werden, anschließend. MODE-Taste 2 Sock dricken.
Um zück zum Stopkurph-Modus zu gelagen, nach Beorden der Rundenzenternung OPT-Taste kurz drücken.

Bundenzeitenspeicher

Um die gespeicherten Runden, die Gesamtzeit, die Runderanzahl, die durchschnittliche Runderzeit und die durchschnittliche HerzFrequency anziegen zu laussen, nach Beenden der Rundenzahlmethung die MODE-Taste 2 Sock. lang dritten.
Im oberen Display wird im 2 Sek.-Wechsel die Gesamtzeit der Runde und die Rundenanzahl mit durchschnittlicher Rundonzent angezagt. Ist unteren Display wird die durchschnittliche Herzfrequenz aller Runde angezagt.
Um die einzelnen Runden aufzurufen, SE1-Taste jewels kurz dcken. Im Display erschweit ecten jewels die Nummer der jeweiligen Runde und die Rundenzeit, im unteren Display die durchschnittliche Herfrequenz der jeweiligen Runde.
Durch Kurztes Drucken der MODE-Taste zureich zum Rundenzahlen- Speicher. Um anschließend wieder in den Stoppahr Modus zu gelan gen, OPT-Taste kurr druckten.

Reset - CP 12L auf Werkseinstellung zureichsetzen

Zum Zürckenstern bzw. Löschen aller Werte und aller Einstellungen wird folg vorgenommen:
1. Alle 4 Tausen gleichzeitig ca. 3 Sek. drucken, im Display erschieben non alle Segmente.
2.Jetzi die SET-Taste kurz dricken, die Uhr zählt von 3 bis 0 zurück.
3. Opt-Taste kurz drucken (Signatoren erfert) und auft die OPT-Esteuerungszustand.

7. Batteriewechsel:

Batterie der CP 12L:

Der Battererwechsel kann von einem Uhrnachem (am besten mit Hilfe dos Anlodierung) oder - handwerkliches Geschick vorausge
setzt - selbst ausgeführten werden. Als Werkzeug werden ein feiner Kreuzschlitz-Schraubendreher und eine Nadel benutzt. Eine Pinzette erleichtet das Hanternen mit den eigenen Schrauben.

Achtung: Bei einem Batteriewechsel werden alle Werte und Einstellungen gezessoelt.

• Alle individuellen und notwendigen Werte notieren.
  Die Uhr mit dem Display nach unter auf eine saubere, nicht kraftende Untertage legen.
  Die vier Schrauben loseu und die Bodenplatte entfermen.
  Mit hilde einer Nadel die Haltespange der Batterie am oberen Ende josen.
• Atte Batterie entomer und eine neue CR2032 Lithium-Batteria mit dem Plusikal noch an den einlagen.
  Die Haltespange for die Batterie vier der einhagen.
• Überprüben, ob die Gummildung für den Metallcockel noch nicht eingegelt ist, um die Wasserdichtheit zu erhhalten.
  Die Bodenplata aufeigen und mit den vier Schrauben befestigen (über Kraud und ohne Gewalt).
  Das Display, die Tasten und den akustischen Alarm überprüften. Seltte eine taste nicht functionierenden, so ist möglichtherweise das Innerstell nicht rightig einlegel!
  Es kann vorkommen, dass beim Batteriewechsel der Prozessor

nicht richtig zurückgocsetz wird, dann zeit ist das Display unsinnige Werte oder gar nicht an. In dieser Fall die neue Batterie entfremme, zu 20 Sekunden warten und erzeugt aisenze.

Die individuellen und notwendigen Werte wieder einstellungen wird der Batteriewochsoll nach dieser Anleitung gewissenheit durchelführ. wird der Garantienspruch nicht befristigt.

Batterie des Sendegurtes:

Den Batteriedeck auf der Rückseite außfreden und alte Batterie entfernen. Eine neue Batterie Typ CR2032 mit dem Puspl cell nach ober einlagen und Deckel weder zuschrauben.

Bitte die enteilener Batterien nicht in den Hausmull werfen,
sonder fachgerecht entsorgen.

8. Störungsbesetigung

Keine oder unsinnige Anzeige im Display

Batterie uberprüfen

bzw. Display-Anzeige reagiert zu langsam

• Temperature ur zu hoch (über 50^ ) bzw.
• Display war zu lange direkt Sonnentlich ausgesetzt.

- Temperature Ist zu meding (unter 0^ ) Classe des Lieve en solde (Chien Abdelzad)

Signatiorne in regidemigl Ausstunden
- Überprümen, ob der Herzfrequenzalarmingschastot ist
Keine Herzfrequenzanzeim. Im Display bzw. angezeinert Wert falsch oder schwankend

• Empfänger ist nicht eingeschaltet: MODE-Taste drucken
  Sendegurt überprüfen
  Haut zu trocken / zu kalt
• Abstand zwischen CP 12L und Sendgurt zu groß, (solte nicht mehr als 70 cm betraren)
• Störung 2. B. durch Hochspannungsmaßen, andere Herzfrequenz-messgänger, Handby, etc.

Nach Verlassen des Störbereichs erscheidiert wieder die normale Anzeige.

9. Reinigung und Pflege

Vor direktem Sonnenlicht, Hitze und Frost (unter 0^ und uber 50^) schulzen.

Reinigen des Herzfrequenz-Sendegurtes:

Der Sonogurt mit seinen einogenarostdet Spezialalektrondon nicht in der Waschmaschine gewaschen werden.

Zum Reiten den Sendegurt vorsichtig mit einem synthetischen Waschmittel abwischen. Dies gitt besonder nach Kontakt mit Salzwasser.

Nicht in der prallen Sonne trocknen lassten. Der elastische Brustgurt selbst ist wasachbar, muß aber vor der Verwendung gut getrocknet sein.

Auch die Uhr sollne nach Kontakt mit Salzwasser und bei starrkem Schwefl fucht abgewiesicht werden. Bei Wasserkontakt darauf aufchten, dass keine Taste fertig wird.

10. Garantiebedingungen

Wir gewinnen vom Firstkäufer dioxos Produktionsz Garantio w 2 Jahren ab Kaufdatum nach unter stehenden Bedingungen. Innerhalb dioxor Garantizzeit bohoben wir unengottigt Mengl am Gerat, die nachweslich auf einem Material- und/oder Herstellungstät berufen.

Ausgeschlossen von der Garantie sind Schäden, die durch unsachge
mäß Bhandlung, commenszillen Gschau oder Unfall
Sturz verunscht sind. Ebenflats von der Garantie ausgegeben sind
Vorschläftaalle und gebrockene Gschäuse dos Gerätes oder der Sonde
Die Garantieleistung erfolgt nach ourer Wahr durch Reparatur oder
Austausch mengehälter Teile. Durch eine Garantieleistung tört keine
Veränderung der Garantiezeit ein. Die Garantiedeckt keine direkten
oder indirekten Schäden oder Folgschäden, die mit dem Produkt in
Zusammenhang slehen.

Dieige Garantie schrankt bzw. die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers nach dem jeweils geltoren nationa! kon Recht noch die Rechte des Verbrauchers gegenüber dem Hand! aus dem zwischen bolden geschlossenen Kaufvortag ein.

Im Garantietfall wenden Sie sich bilet an ihren Handlser oder ihren Iokaien Distributoren oder schicken Sie das Gerät mit dem Kaufbeleg (Datun und allen Zubehörten ausrechnend frankiert an:

CICLO SPORT SERVICE

K.W.Hochschorner GmbH

Konrad-Zuse-Bogen 8

D-82152Krailling

Tel:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Bitten sie vor Einbindung des Gerätes nochmals sorpligt die Bodienungsanliehung durch und Überprüfen Sie die Batterie. Bei berechtigten Garantienansprüchen wird das reparierte Gerät oder ein Austauschgrät kostons zuriicksgnandt.

Reparatur:

Wird das Gerät zur Reparatur eingesamt oder wird ein Garantienanspruch nicht anerkannt, erfolgt eine Reparatur bis Euro 19. - automatisch.

11. Technische Daten

CP 12L

Spritzwasserfrost (zum Schwermoin nicht geolginet) Umgebungstemperatur: 0^ bis 50^ Batterie: CR203 Lithium

Durchschnittliche Lebenskauer der Batterie: 1 Jahr bei durchschnittlicher Nutzung 1 Stunde/Tag

Sendegurt Umgebezugstensatzeru: 0^ bis 50^

Ettene: Crz2032 Lithium
Durchschnittliche Lebensdauer der Batterie: 2 Jahre (bei durchschnittlicher Nutzung 1 Stunde/Tag)
Sendspeed: 5,3 kHz

Garantieschein

Aasender:

Nemo

Voname

StraBe, Nr.

PLZ/Or

Telephone (tags@iber)

Fax

E-Mail

Nach Aloiauf der Garantie sollen Reparaturen bis Euro durchgefert werden.

Grund der Einsendung:

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte).

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung wird darauf
hin, dass dieser Produkt nicht als normaler Haushaltebfall zu
behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling
von elektronischen oder elektronischen Geräten abgegeben werden
muss. Durch ihren Beitrag zum körderlichen Entsorgn des高品质
schulzen. Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen.
Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgn gefährdet.
Materialreycling hilt den Verbrauch von Rochstoffen zu verringer.
Weitere Informationen über das Recycling这点 Products enthalten
Sio van der Gommo, den kommunikat Entsorgungsbetrieben
oder dem Geschäft, in dem Sie这点 Produkt gkauft haben.

Intrun und technische Änderungen vorbehalten.

GB

USA

Content

1. GENERAL INFORMATION 18

2. GETTING GOING 19

K.W. Hochschorner GmbH

Konrad-Zuse-Bogen E

D 82152 Krailling

GERMANY

Telefax+49/89/8596301

E-Mail [e-mail]

K.W.Hochschorper GmbH

Konrad-Zuse-Bogen 8

D-62152Krailling

Telefax+4989/8596301

E-Mail:[e-mail]

K.W.Hochschorner GmbH

Konrad-Zuse-Boen 8

D-82152 Kralling

Telefax+4989/8596301

E-Mail: [e-mail]

8. TECHNISCHE GEGENVENS

CP 12L: waterbestong, niutbrilkbaar tonwi hot zwmmon. Balerji harslagmeteriogre 1 x CR 2032 3w

Batteri zender 1 x CR 2032 3V ZendFrequency 5.3 KHz

9. GARANTIE

K.W. Hochschorner GmbH

Konrad-Zuse-Bogen 8

D-82152 Krailling

www.ciclosport.de