CP 12L Puls - Orologio sportivo Ciclo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CP 12L Puls Ciclo

Indice
1. INFORMAZIONI GENERI I 44
2. COMANDI DELLA TASTIERA 45
3. MODALITA DIAGRAMMA DI FLUSSO 45
4. FUNKZONAMENTO 46
Regolazione dell'ora 46
Regolazione tempo di allarme 46
Impostazione della data 46
Applicazione del trasmettatore e del cardiofrequenzimetro 46
Impostazione della zona di allanonamento 47
Impostazione del valore limite massimo e minimo 47
Regolazione del consumo di calorie 47
Modality Cronometro 47
Se la funzione Pausa di riposo è disattvata 47
Se la funzione Pausa di riposo è attività 47
Modality Timer conto alla rowezza	48
Modality Tempo giri	48
Memoria tempo giri	48

Modality Risparmio di energia	48
5. RESET - sazzare il cardiofrequenzilmetro	48
6. ELMINAZIONE DEL GUSTO	49
7. INFORMAZIONI SULLA BATTERIA	49
Batteria del CP 12L	49
Batteria della faccia per il potto	50
8. MANUTENZIONE E CURA DEL'APPARECHIO	50
9. DATI TECHNICI	50
10. GARANZIA	50
Certificato di garanzia	52

Congratulazion!

Aviate appena acquistato un cardiofluorezimento dilelate allissimire prestazioni, che vi formare informazioni prodessisiure per il loro attome. CICLOPOLPS CP 12L dispone di una modernisma apparentochilatura elettronica a vi suppora der la sua escezionee durata.

Vi auguramdo ottonere i massimi rsiultat, con CICLOPLS CP 12L

Vi consigliamo dileggere con cura e per intero le presenti struzioni d'uso.

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE:

1. Orologlo con cinturino
2. Fascetta trasmittente
3. Fascia elastica per il petto (regolabile)

Istruzione di'uso

1. INFORMAZIONI GENERALI

Atenzzone:

Prima di initiariz un programma di alienamento si consigilia di consultare il proccio modico.
- Persona affete da malattie cardiache, portatori di paecemaker. persone affete da diabete o da alte malattie devono consultare il proprio medico prima di utilizzare un cardiofrequenzietro.
- In caso di gravizanda proso attentione alli prescrizioni di sicurezza necessarie e u limiti di impiego individui.

Informazioni sul funzionamento dell'apparecchio:

• L'apprecchio non è concepto per un uso commerciale, utilizzato solo in conformità al uso utilizzato sulla base delle istruzioni per l'uso. Non utilizzato mai l'apprecchio in attività sportive che compontano rischi di fenimento.
• Forti campi electromagneti (computer, apparecchi TV, teileoni cellular), alti cardiofrequzimenti, corrente ad alata tensione; posso danno gli cardiofrequzimenti. Questo pui doverrinare delle misurazioni scrotte.

Per persona con esigenze particolari:

Assicurazioni che i sacchetti: d'imbalaggio non siano alla portale da bambini. Pencolo di sofacomento!
INDICAZIONI DI SICUREZZA PER LA BATTERIA
Tenero la barrera lontanoWhich portals del bambilon Non ricaricaletal Non corticircularia Non gestatoria nel foccu

Prestare attenzione alle struzioni sullo smaltimento.

2.COMANDI DELLA TASTIERA

Tasto Mode MODE

Per la commutatione delle varietà modalità. Première leggermente la modalità orologico → modalità zona di allianamento → modalità frequenza cardiaca (AVG) → modalità chilocalorie (KCAL) → modalità cronometro (STP) → modalità orologico.

Taste Opzone (OPT)

Per la commutatione della modalità Orologio Alarme (NL) Dat modalità Orologio.
Data modalita Frequenca cardia Frequenca cardia ca media (AVG) Frequenca cardia c massima (MAX) Frequenca cardia media AVG).
Data modalità Cronometro (STP) Titer (CDT) Cronometro (LAP) modalità Cronometro (SIT).

Tasto Set (SET)

Per regolarare la frequenza cardiaca massima e minima . Fora , la data,tempo di allarme . Il timer . Il parametro del consumo di calore .

Per avviare il timer, il cronometro zona di allenamento e il cronometro giri.

Taste Allarme/luce (LIGHT)

Per accendere 'illuminazione di s的土地 e per allivare/disaltware il se- nale acustico.

3. MODALITA DIAGRAMMA DI FLUSSO

4. FUNZIONAMENTO

Regolazione dell'ora

Cardiofrequenzimetro in modalita Orologic (display: 00:00)

For richiamare the modalities, voci modalita Diagramma di fusso. Premiere SET per sec. ca. finche the scritta "hold" non scomparre Premiere SET per selezione Findings tra 12-24 ans.
Confermare con MODE L'indicazione dell'ora lampegra. CON SET INNOSTRATI I'attuale.
- Confirmare con MODE L'indicazione dei minuti ampeggia.
- Impostare i minui cor.SFT.
- Confermare con MODE L'indicazione del fusco orario lampegia.
Regiare con SET la differenza d'ora.
Tomare con MODE alla modalita Orologio.
- Tenere premuto OPT per 2 sec. ca. → II fusco orario cambia.

Regolazione tempo di allarme (8 allarmi max.)

Cardiotrecuizmetro in modalita Allarme (display: AL).

Per richiamare la modalita, vedi modalita Diagramma di flusso.
Premiere SEI per 2 sec. ca. finche la scrittta "hold" non scompare
Reglare con SET Allinee accso (An on) spento (On)
Regare con OPI glomba della setimana
- Confermare con MIODE LIndicazione dellora lampeggia.
Con SET impostare Iora desiderata.
- Conformare con MODE L'Indicazione del minutil lampeggia.
- Impostare con SET i minuti desiderati.

• Con MODE si torna alla modalita Tempo di allarme.
• Tenere premulo OPT per 2 sec. ca Commuta dall'alarme 1 a 8. Regola all'allarme da 2 a 8.
  *Ali tibi gicmi della sellitino, M.C. lunardi, TU tarmad, WE monocledi, TH = giocid, FR = vonordi, SA = sabato, SU = domenica.

Impostazione della data

Cardiosequinzimetro in modalità Data (display: data ad es. lun. 03-9) Per richiamare la modalità,EDI modalità Diagramma di flusso.

Premere SET per 2 sec. ca. finche la scritta "hold" non scompare.
Can SET Impostazione dell'anno (da 2003 a 2053)
Confermare con MODE L'indicazione del mese lampeggia
Impostare il mea con SET.
Confermare con MODE. Impostazione del giorno.
Can MODE si torna alla modalita Data.

Applicazione del trasmettitore e del cardiofrequenzimetro

Collegare la cinghia al trasmettatore. Per un buon contato con la pelle, inumidire I contati del sensore. Il trasmettatore deve essere positazione bene sul petto, sulla muscoli petrionali. I incosse il cardiofrequenzi-

metrero me se fosse un orologo dapospoloppereffarato amunubrio cibiobicletutilizzando I'adattatore per biciclietta.Lafrequencycardiaca vienu visualizzatodado后勤uni secondi.

Impostazione della zona di allenamento

Cardiofrequenzmetro in modalità Zona diAllenamento (sui display ap-
Per richiamare la modalità, vedi modalità Diagramma di flusso Impostazione del value limite massimo e minimo
Premiere SET per 2 sec. ca. finche la scritta "hold" non scomparre Premiere SET par regolario il valoro limite Massimo (H) fra 100 e 240.
- Contermare con MOUe II valore limite minimo lampeggia.
Piemere SEI per regoare il valse imite minimo (L,tra 30 e 179.
Con MODE si torna alla modalita Zona di allenamento.
Note: con il lo sastio Allarme la segnalazione acustica più essere attiva/disattiva. Se la frequenza cardiaca è superiore o inferiori ai vicii limite, la segnalazione acustica risuna ogni 6 sec.

Regolazione del consumo di calorie

Inserire sesso, casa e attività
Cardioplequenzimetro in modalita Chilocalorie (display: KCAL).
Per richiamarela modalita, yedi modalita Diagramma di flusso.
Premere SET per 2 sec, ca. finché la scritta "hold" non scompare
- Selezionare con SET il sessa M (jumini) e E (thane).
- Contermare con MODE II valore del peso lampeccia
Impostare cnp SET il peso (da 20 a 225 kq)
Note: on OPT, é ossibile scepliere fra ko e sterine inplesi (bs)
Confermare con MODE II parametro delle calorie lampeqgia.
Impocslare con SET il parameiro delle calorie (da 00010 a 00131)

Dirinette general: jogging 00036-00089, aerovica 00047-00061, corso in bicletta 00029-00079.

Con MODE si toma alla modalita Chilocalorie.

Oui, in modalita Cronometre (menre il Cronometre d In function), è possible loecere quantile chilicoletare sono state consumate.

Promondo OPD durante la sequencia di allenamento (1.3 kg max.) e possible visualizzazione la diminuzione di grasso realizazza.

Modalitya Crono meter (A Fauna di riso R de虑 esere disativata) Cardiofrequenzimeter in modalitya Crono meter (display STP).

Per richiamare la modalita, vedi modalitaDiagramma di flusso.

Premore OPT per 2 sec. ca. per attivam R oni o disattivam IR off

la funzione Fausa di nicosol.

Se la funzione Pausa di riposo è disattivata:

premere brieveimente SET Viene blocato il tempo di allenpamen
to
- premere brevamente SET Viene riawlato il tempo di allenamen
ta
- premere a lungo SET Vene azzerato I tempo di allenamento.

Se la funzione Pausa di riposo è attivata:

• promere SET Viene avviato il tempo di allenamento.

• nprepe SET Ioserie la Fausa di riosso B3 min viepe

visualizzato per 5 sec. il tempo diAllenamento, l'orologico conta alla

mewossa da 3 min. a O. Quattto boep sognano la fino della pesua di riposo. Nella riga in alto visualezzata a frequenza cardiaca memorizzata, in quella in basso la frequenza cardiaca attuale.

Premiere a lungo SET Si conclude the Pausa di riposo R.
Proprio a lungo SET Viana azerato il tornato allolenamento.
PremierebrevementeSET VienviawisiloItempolallallename to.

Modalità Timer conso alla rovescia (9 h. max., 59 min.)

Cardiofrequenzimetro in modalita Conto alla rovescia (display: CDT)
Per richiamare modalita, vedi modalita Diagramma di flusso.
Premiere MODE per 2 sec. ca. linche la scritta "hold" non scompe.
Impostare con SET le ore (0-9).
Confermare con MODE L'indicazione dei minuti lampeggi.
Impostare I minuti con SET.
Con MCODE si torna alla modalita Conto alla rovescia.
Con SET awlare o blocare ll timer per il conto alla rowesia.
Lallanne risuna e quando é trascorso il tempo appeare 0:00:00.
Premere a lungo SET Valore iniziale impostato.

Modalità Tempo giri (16 giri di allenamento max.)

Cardiofrequenzimetro in modalita Tempo giri display: LAP).
Per richiamare la modalità, vide modalità Di Diagramme di fatto. - Con SET aviate il calcolo del tempo qiri.
- Con SET conclusione il calcolo del tempo per il giro attuale. Viene avviato il calcolo del tempo per il prossimo giro. Tempo giro max

= 99 ,59

Con MODE si conclude il calcolo del tempo perché passare ai giro successive.

Memoria tempo giri

Richamare dalia memorial i tempo totale, il numero di giri, il tempo medio di giri o la fruggeria cardiaca medica.

Premiere MODE per 2 sec. ca. Ad intervals di 2 sec. vengono visuaizzati il tempo totale e il numero di giri asseste ai tempo medio di giri e la frequenza cardiaca media (LAP AVG).

Premere piu volte SET per richiamare i tempi dei singoi giri

Con MODE si esce这部分ora Modifica tempo rigor Premiere un lungo Set Vene cancellato il tempo rigor.

Modalità Risparmio di energia

(sul display viene visuaizata Iora)

Assenza di segnale Dopo 5 min. modalità Risparmi di energia.

5. RESET - azzerare il cardiofrequenzimetro

1.Premere i 4 tastiper 3 sec.ca.
2.Premendo SET I'orologico conte da 3a0.
3. Premere MODE, quindi OPT Impostazioni di fabbrica.

6. ELIMINAZIONE DEL GUASTO

La frenuenco cardieca non yicne visualizzata:
verificare la posizione e la lontananza del trasmetitore.
- Esistone fonti di disturbo solitroniche che impodiscione?
La batteria nel trasmetilore (ascia lorica) e scarica?
ll display e nero o voto:
- la temperature dell'ambiente coccastante non si trova nell'intervolo 0 - 55^
La batoria del cardiofrequenzimetro o scarica.
Rivolgersi al rivendtor di orologi di fiducia o al servizio di assistenza

7. INFORMAZIONI SULLA BATTERIA

La batteria del CP 12L ha una durata di ca. 1 anno,mente quella delle fascetta per il potto è partà ca.2 anni o non una curata media di utilizzo di 1h/giorno.

Batteria del CP 12L:

Por sotstituire la bateria di si potte rivaigere a un negzio di riparazione di orologi (neglio con il supporto delle presenti struzioni), oppre se pue esagare personale l'operaione, sempre che si disponga o una certa manutalia.
Bastila utilize un cacciavate di precisione con punta a croce. Una pirt zetta vi faciliare il compo, viso lo dimensioni delle wif.
Attenzione: in caso di sostauzione delle batterie, tutti valori e le im

postazioni vormanno cancellati

• Prerendero quando di tutti i valori personalizzati e di quelli da insertire.
• Appogeei Purologo con il display rivolto verse il basso su una superficie puliata, che non graffiti.
• Allentare le quattro vili eologiare la piastra proteilta posteriore.
• Con Faissio di un spillo allentare la graffa d'fasaggio della batteria in corrispondenza dell'estremia superiore.
• Eliminare la vecchia batteria e insemenare una nuova al tiro CR202 accerandosi di positioningare il polo positivo rivolto verso l'allo.
• Agganciare nuovamente la grafa di fiasaggio della batteria.
• Verificare che la guarmione in gomma per il coperchio metalliclo si collocata ancora in posizioni corretta, per mantanere la car terisliche di impermeabili dell'apprecchio.
• Riposipazioni che la batteria protettiva posteriore e fissaria con le quas viti (usando il cacclavite e sorza usuala tropca foral).
• Controllare il display, i tasti e Fallarme acustico. Qualura un tisti non funzioni correttamente, verificare che la parte interna sa st positativa correttamente!
• Puito succodere che con la sottitudione della batteria il processore non venge restato correattamente. In tal caso sul display potreberto compensare valori sulla sensuo, o potrabbe non essere visualizzata alcun valor. Per porri rimido, estrane la nuova batteria, attendere da 20 seconde e insertiva nuovoamento.
• Impostare nuvamento i valori personalizzati o quelli da insoire. Se la sottitudione della batteria vuene eseguiuta correttamente, rispectar le presenti struzioni, non verra meno il diritto a godere della guarantia.

Batteria della fascia per il petto:

Sutarse in senso antoriano il coperchio della batteria ed estrare la biebarea vecchia. Inserire una nuova batteria del tipo CR2032 con il poli positivo rivolto verso l'alto e riavillare il coperchio.

Si raccomadi ma non gettare nel rifiuti le batterie usate, ma di smaltire negli apposti contentor.

8. MANUTENZIONE E CURA DELL'APPARECCHIO

Proteggere l'apporechio dell'esposizione a risquetti diretto del sole, dal calore e dal gelo temperature setto 0^ e sopso 50^ .

Pulizia della fascetta di trasmissione della frequenza cardiaca.

La fascetta trasmittenti con i suddi eletro speciali incorporeal non pessere lavata in lavriche. Per pulire la fascetta trasmittenti, spezzola con cautela, utilizzando un detergente sintestico. Non esporta ad ascio rago al raggi direcitto se lo. La fascia elastica per il petto e leabile, prima dell'utilizzo deve essere interamente ascutta.

Doco oncil utilizzo lavare la fascetta tramittente sol l'acqua corso. sopruntibile in caso di contatto con acqua saline.

Anche l'orologio, inizio di fatto contatto con aqua saline e inizio di for sudorazione dovra essere lavato con un panno inumidito. Inizio di fatto contatto con l'acqua,fare attentione a non azionere ancun tasto.

9. DATI TECNICI

CP 12L:

resistente a sporuzzi d'accua

Batteria del cardiofrequzimetro 1 x CR 2032 W

Trasmettitore:

Batteria del trasmellatore 1 x CR 2032 3V

Frequenza di trasmissione: 5,3 KHz

10. GARANZIA

Al primo disponibile di questo prodotto, a partir della data d'acquisito, prestiamo una garantia di 2 anni seconde le condizioni elencate qui de seguito:

En elura dera la garranza proveidoro all imelazione gratuite di 4i etidi dell'acarechio, quodra si diminuzo diretti di materiale e/o di costruzione. Esclusi da garranza sono danni dovuti a uso o/o trovanto non appropriato, a uso commerciale o a danni causati da una cacuta o un incidente.

'Inoltre sono es Osculo da garanzie parti di ustrua o casso spezzate sile dell'appreciato stesso che si detrimestano.

La prestazione di garanzia è di notre scolta, mediana riparazione o sottinuzione delle parti difettacse. La garanzia non copre diretti o indirittò o danni successivi, che stanno in relazione con il prodotto. Questa garanzia non limita ne i diritti legali del consumatore, vincolati dai diritto nazionale in vigore, ne i diritti del consumatore verso il commerciarante, che risulta nel contrato di vendita da ambiente stipulato.

Nel caso di un problema coperto da la garanzia, rivolgersi al proprio rivenitore o distributore locale, ognoire iniziare il computer con a rigiva d'acquisso (data) e tutti gli accessori, detamente africana, a:

CICLO SPORT SERVICE

Prima di inviare l'apprecchio Vi preghiamento di rileggere attentamente. istruzioni per l'uso e controllare la ballona. Se il dilietto e coperto dall'garanzia, l'apprecchio riparato o un apprecchio di sestuzione ven rispondo gratuamente.

Riparazioni:

Se l'apparechio viene inviato per una riparazione o se il danno non è coperto della garanzia, la riparazione viene esoguita automaticamente per un valore massimo di EUR 19.00. La spedizione di risorno dell'apparechio avviene in contrassegno.

Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vitta (Applicabile in tutti I paesi dell'Unione Europea e in quelli con sisterna d raccolta differenziate)

Quito numero sul prodotto o sulla corrienza indica che il prodotto non dovre essere considerato come un normale rifiudo domestico, ma volte èsce alla essere consignato ad un punto di raccotta appropriato per il ricic di appeacchi elettrici ed electronici. Assicurandovi che sono prodotto si smallo correttamente, va contribuiroate a prevenire potenziali consequences negative per l'ambiente e per la salute che potrebbero allermiti essere causato dal sua smalmente inadogno. Il riciclago dei materiali aiuita a conservare le risorse naturali. Per informazioni piu dettagliate circa il riciclaggio di quello prodotto, poeta contattare l'irradio comunati, il servizio locale di smalmente rifiuti oppoe il negatorio dove l'evite acquistato.

Error modiliche lecniche nervali

Certificato di garanzia

Mittente:

Cogrome, Nome

Strada. n

CAP/Citts

Telecoo diuai

E-mail:

Motivo del reclamo:

Dopo la scadenza della garanzia:

Le riparazioni possono essere seeguite fino ad Euro: