T180LBT - Lautsprecher MPMAN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG T180LBT MPMAN

T180L BTInhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen........................................................................ Zubehör.................................................................................................. Installation und Anschlüsse.................................................................... Panels.................................................................................................... Fernbedienung....................................................................................... Allgemeiner Betrieb............................................................................... Audio-/USB-/UKW-/Bluetooth-Funktionen............................................. Störbehebung ....................................................................................... Technische Daten................................................................................... Verwenden Sie eine Stromversorgung gemäß den Markierungen in der Bedienungsanleitung bzw. auf dem Gerät. Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden und nicht in der Nähe eines Heizgeräts aufstellen. Gerät und Netzstecker von Wasser fernhalten. Trennen Sie das Gerät während längerer Zeiten des Nichtgebrauchs vom Netzstrom. Schützen Sie das Netzkabel: Vermeiden Sie hohen Druck und Aufprall. Nicht übermäßig ziehen und knicken. Die Abdeckung niemals öffnen; keine Metallgegenstände eindringen lassen (z.B. Nadeln, Haarnadeln, Münzen).

Bitte lesen und verinnerlichen Sie alle nachfolgenden Warnungen in diesem Dokument sowie auf dem Gerät. Dieses Gerät wurde so entwickelt und hergestellt, dass die persönliche Sicherheit gewährleistet ist.Sicherheitshinweise VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR, Dieses Zeichen weist auf gefährliche Spannung im Inneren des GerätsDieses Zeichen weist auf wichtige Gebrauchsanleitungen und Achtung: Um die Gefahr von Feuer oder Stromschlägen zu vermeiden, darf dieses Gerät nicht geöffnet werden. Es befinden sich keine vom Nutzer zu wartenden Teile im Inneren. Lassen Sie Wartungen oder Reparaturen nur von qualifizierten Fachkräften durchführen. -hin und warnt somit vor Stromschlaggefahr.Informationen in der im Lieferumfang enthaltenden Bedienungsanleitung hin. NICHT ÖFFNEN

1. Anleitungen lesen – Lesen Sie vor dem Gebrauch des Produkts alle

Sicherheitsinformationen und Gebrauchsanleitungen durch.

2. Bedienungsanleitung aufbewahren – Bewahren Sie die Sicherheits- und

Gebrauchsinformationen für ein späteres Nachschlagen gut auf.

3. Alle Warnungen einhalten – Befolgen Sie alle Warnungen auf dem Gerät und in der

Bedienungsanleitung.

4. Alle Anleitungen befolgen – Befolgen Sie alle Gebrauchsanleitungen.

5. Gerät nicht in der Nähe von Wasser verwenden – Das Gerät darf nicht in der Nähe von

Wasser oder Feuchtigkeit (z.B. nasse Keller, Schwimmbecken, usw.) verwendet werden.

6. Nur mit einem feuchten Lappen reinigen.

7. Blockieren Sie nicht die Ventilationsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den

Anleitungen des Herstellers.

8. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie z.B. Heizkörper,

Wärmespender, Öfen, oder andere, wärmeerzeugende Geräte wie z.B. Verstärker.

9. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass dieses nicht geknickt wird und niemand darüber

stolpern kann. Dies gilt insbesondre für den Stecker, den Bereich an Steckdosen und die Stelle, wo das Kabel aus dem Gerät austritt.

10. Verwenden Sie nur vom Hersteller vorgegebenes Zubehör.

11. Trennen Sie das Gerät während Gewittern oder während längerer Zeiten des

Nichtgebrauchs vom Netzstrom.

12. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualifiziertem Wartungspersonal durchführen.

Wartung ist erforderlich, falls das Gerät beschädigt wurde (z.B. Kabel oder Stecker beschädigt), Flüssigkeit über dem Gerät ausgekippt wurde, Gegenstände in das Gerät gefallen sind, oder das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war.

13. Bewahren Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort auf.

38Sicherheitshinweise

14. Diese Wartungsanleitungen sind für qualifizierte Wartungstechniker vorgesehen. Um

die Gefahr von Stromschlägen zu vermeiden, dürfen keine anderen als die in dieser Anleitung enthaltenen Wartungsarbeiten durchgeführt werden, es sei denn Sie sind entsprechend qualifiziert.

15. Der Netzstecker ist die Trennvorrichtung und diese muss immer betriebsbereit sein.

16. Dieses Produkt ist ein Gerät der Klasse II bzw. ein doppelt isoliertes Gerät. Es wurde

so entwickelt, dass es nicht mit der Masse verbunden werden muss.

17. Die Batterien (sofern enthalten) müssen vor übermäßiger Hitze wie

Sonneneinstrahlung, Feuer oder ähnlichem geschützt werden.

18. Das Gerät ist weder spritz- noch tropfwasserdicht. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten

gefüllten Gegenstände auf das Gerät.

19. Um die Gefahr von Feuer oder Stromschlägen zu vermeiden, schützen Sie das Gerät

vor Regen und Nässe.

20. Die Betriebsspannung des Geräts ist auf dem Typenschild an der Rückseite des

Geräts aufgedruckt. Der Netzstecker ist die Trennvorrichtung für die Trennung des Geräts vom Netzstrom. Dieser darf niemals blockiert werden und muss immer zugänglich sein. 2 Schrauben mit Unterlegscheiben Zubehör 1x Grundplatte

Bedienungsanleitung 1x Netzkabel 1x RCA-Audiokabel 1x Fernbedienung SEARCHDISPLAYON/OFFDISPLAY 39Installation und Anschlüsse Grundplatte Lautsprecher Schrauben befestigen Unterlegscheiben Installationsdiagramm Installieren Sie das Gerät gemäß nachfolgender Abbildung (Turmlautsprecher zunächst nicht an die Stromversorgung anschließen): Entfernen Sie vor dem Gebrauch den Schutzfilm. AUDIO IN

R L AUDIO IN MP3-Player UKW-Antenne USB-Gerät Audiokabel Anschlüsse nehmen Sie wie folgt vor: Disc-Player Anschlüsse 40Panels STANDBY WIEDERGABE/PAUSE SCHLITZ LAUTSTÄRKE+ WEITER QUELLE LAUTSTÄRKE- ZURÜCK DISPLAY BETRIEBSANZEIGE IR SENSOR AUDIOEINGANGSBUCHSE LINKE/RECHTE AUDIOEINGANGSBUCHSE UKW-ANTENNE AUDIO IN

R L AUDIO IN NETZEINGANG BETRIEBSTASTE USB PORT MAIN POWER 41Funktionen und allgemeiner Betrieb Fernbedienung VORBEREITUNG Überprüfen Sie vor dem Einschalten des Geräts, ob alle Anschlüsse richtig und sicher vorgenommen wurden. Schalten Sie dann die Stromzufuhr ein. Drücken Sie die BETRIEBSTASTE zum Einschalten des Geräts. STANDBY-MODUS Drücken Sie die Taste STANDBY , um das Gerät aus dem Standby-Modus aus einzuschalten oder um den Standby-Modus zu aktivieren.

Drücken Sie die Taste QUELLE am oberen Panel, um einen der folgenden Modi auszuwählen: Bluetooth, USB, UKW oder Audio. LAUTSTÄRKE Drücken Sie kurz die Taste , um die Lautstärke entsprechend einzustellen. TON AUSSCHALTEN Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste STUMM auf der Fernbedienung, um den Ton auszuschalten. Drücken Sie die Taste STUMM erneut oder drücken Sie , um den Ton wieder einzuschalten. Allgemeiner Betrieb SEARCHDISPLAYON/OFFDISPLA /SAVE

2. Wiedergabe/Pause/Suche

42Allgemeiner Betrieb TITEL ÜBERSPRINGEN Drücken Sie die Taste ZURÜCK oder WEITER auf der Fernbedienung oder halten Sie die Taste ZURÜCK oder WEITER am oberen Panel gedrückt, um zum nächsten oder vorherigen Titel zu springen. /SUCHEN

1. Wiedergabe/Pause: Drücken Sie die Taste /SUCHEN auf der Fernbedienung, um die

Wiedergabe zu unterbrechen. Drücken Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.

2. Sender suchen: Drücken Sie die Taste /SUCHEN auf der Fernbedienung im

Radiomodus, um automatisch nach Sendern zu suchen.

Drücken Sie die Taste ANZEIGE EIN/AUS, um den LED-Modus EIN- oder AUSZUSCHALTEN. DISPLAY/SPEICHERN Drücken Sie die Taste DISPLAY/ SPEICHERN, um die LED-Farbe auszuwählen. Allgemeiner Betrieb 43Funktionen in unterschiedlichen Modi Audiofunktionen Sie können das Gerät via Audiokabel mit einem Disc-Player/MP3-Player/Handy oder anderem Gerät verbinden.

1. Schließen Sie ein Ende des Audiokabels an den Line-Ausgang des MP3-Players/der

Kopfhörer und das andere Ende an die AUDIOEINGANGSBUCHSE an der Rückseite des Geräts an.

2. Drücken Sie die Taste QUELLE , um den Audiomodus zu aktivieren.

3. Steuern Sie die Wiedergabe über Ihren MP3-Player. Sie können nur die Lautstärke des

Geräts einstellen. HINWEIS: Falls die Anschlüsse Audioeingang und R/L Audioeingang gleichzeitig mit Musikgeräten verbunden sind, hat der Audioeingang höhere Priorität für die Wiedergabe und die R/L Audioeingänge geben keinen Ton wieder. USB-Betrieb

1. Schließen Sie ein USB-Gerät an den USB-Port an der Rückseite des Geräts an.

2. Drücken Sie die Taste QUELLE , um den USB-Modus zu aktivieren.

3. Nach Anschluss des USB-Geräts erkennt das Gerät automatisch die Dateien und startet

die Wiedergabe. HINWEIS:

1. Je nach Datenmenge und Geschwindigkeit des externen Mediums kann es länger

dauern, die Dateien auf dem USB-Gerät zu lesen. Es handelt sich hierbei nicht um eine Fehlfunktion des Produkts.

2. Obwohl einige Dateien das richtige Format haben (MP3), kann es sein, dass sie

aufgrund von Kompatibilitätsproblemen nicht wiedergegeben werden können.

3. Das Produkt unterstützt den Anschluss von Flashgeräten von maximal 32GB.

1. Richten Sie die Antenne für einen optimalen Empfang aus.

2. Drücken Sie die Taste QUELLE , um den UKW-Modus einzuschalten.

3. Drücken Sie kurz die Tasten auf der Fernbedienung oder halten Sie die Tasten

am Hauptpanel gedrückt, um den vorherigen oder nächsten Sender einzuschalten.

4. Drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung, um die Frequenz in Schritten von

0,1MHz zu erhöhen bzw. zu reduzieren.

5. Drücken Sie die Taste /SUCHEN auf der Fernbedienung, um Sender von der niedrigen

zur höheren Frequenz hin zu suchen. Drücken Sie die Taste erneut, um die Suche zu beenden.

6. Während der Wiedergabe Ihres Lieblingssenders können Sie die Taste

DISPLAY/ SPEICHERN drücken, um den Sender zu speichern.

44Funktionen in unterschiedlichen Modi Bluetooth-Betrieb

1. Schalten Sie das externe Bluetooth-Gerät (z.B. Handy) ein und bleiben Sie innerhalb

einer Reichweite von 10 m zum Gerät stehen.

2. Drücken Sie die Taste QUELLE , um den Bluetooth-Modus zu aktivieren; die Anzeige

3. Öffnen Sie die Bluetooth-Geräteliste und wählen Sie den Gerätenamen „T180L“.

4. Wählen Sie OK/JA/KOPPELN, um das Handy mit dem Lautsprecher zu verbinden.

5. Nach der erfolgreichen Kopplung leuchtet die Anzeige stetig blau.

6. Es kann vorkommen, dass Sie von Ihrem Handy zur Eingabe eines Passworts

aufgefordert werden. Geben Sie in solch einem Fall „0000“ (vier Nullen) ein.

7. Geräte trennen: Deaktivieren Sie die Bluetooth-Funktion an Ihrem externen Gerät, um

den Lautsprecher zu trennen. Folgen Sie dann den Schritten 2-5, um ein neues Gerät zu koppeln. HINWEIS: Das Produkt kann jeweils nur mit einem Gerät gleichzeitig gekoppelt werden. Führen Sie die Kopplung durch, falls sich das Gerät außerhalb einer Reichweite von 10 Metern befindet. 45Störbehebung Störbehebung Gerät lässt sich nicht einschalten

• Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker vollständig in der Steckdose steckt. Fernbedienung funktioniert nicht

• Die Vorderseite der Fernbedienung ist nicht auf den Infrarotempfänger des Gerätes gerichtet. Kein Ton

• Vergewissern Sie sich, dass das Audiokabel richtig und sicher an der Rückseite des Geräts angeschlossen und mit dem externen Gerät verbunden ist.

• Vergewissern Sie sich, dass Sie den richtigen Soundmodus eingestellt haben.

• Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Das Gerät funktioniert nicht

• Der integrierte Mikrocomputer wurde aufgrund eines Gewitters, statischer Aufladung oder anderer Störungen beschädigt. 46Technische Daten Technische Daten Eingangsspannung Stromverbrauch USB-Ladestrom Frequenzbereich Bluetooth-Reichweite Eingänge Reichweite Fernbedienung AC 220-240V, 50Hz 2x 5W +10W 5V, 500mA 87,5-108,0MHz 10 Meter Audioeingang 3,5 mm; Audioeingang 2x RCA; USB 7 Meter (Gerät nur an eine Stromversorgung gemäß den hier enthaltenen Angaben anschließen) Hiermit wird bescheinigt, dass T180L BT konform ist mit: Richtlinie des Rates 89/336/EWG (EMV-Vorschrift) Geltenden Standards: EN55013:2013 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 EN55020:2007+A11:2011 Made in China Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Website unter: www.mpmaneurope.com 47MANUALE D'ISTRUZIONI