RMX7BT - Fernbedienung SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RMX7BT SONY

Vorbereiten eines BLUETOOTH- Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Wiedergabe Wiedergabe mit einem BLUETOOTH-Gerät . . . . . . 15 Freisprechfunktion über BLUETOOTH Entgegennehmen eines Anrufs

Verwenden der Spracherkennung

Weitere Informationen Störungsbehebung. . . . . . . . . 19 Merkmale und Funktionen Sie können mit Ihrem Smartphone mühelos Anrufe, Musikwiedergabe und mehr steuern. Dieses Bluetooth®-Kfz- Bedienmodul für Smartphone verfügt über Sonys Sprachtechnologie zur App- Aktivierung und einen intuitiv verwendbaren Tastenblock, so dass Sie das Smartphone nutzen können, ohne die Augen von der Straße zu nehmen. Alles, was Sie dafür brauchen, sind ein AUX-Eingang und eine USB-Stromversorgung.3DE Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente MODE Zum Wechseln zwischen Lautstärkemodus und Zoommodus. PAIRING Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um das Pairing vorzunehmen. Halten Sie die Taste 7 Sekunden lang gedrückt, um den Pairing-Verlauf und die MODE-Einstellung des Adapters zurückzusetzen. Anzeige ZOOM/VOL (Lautstärke) (weiß) Leuchtet beim Auswählen des Zoommodus. Blinkt 4-mal, wenn das Zurücksetzen des Adapters abgeschlossen wird. Empfänger für die Fernbedienung Anzeige (blau) Blinkt im Bereitschaftsmodus für das Pairing schnell. Blinkt im BLUETOOTH- Bereitschaftsmodus langsam. Leuchtet während einer BLUETOOTH-Verbindung stetig. MIC (Mikrofon) Eingebautes Mikrofon. Steht nicht zur Verfügung, wenn ein externes Mikrofon angebracht wird. Buchse AUDIO OUT Zum Anschließen der Autoanlage über ein AUX- Kabel. Adapter4DE USB-Anschluss Zum Anschließen der Stromversorgung für den Adapter. Buchse MIC-IN (Mikrofoneingang) Zum Installieren eines externen Mikrofons.5DE

Vorlauf/Rücklauf des Titels in der Musik-App. N-Zeichen Halten Sie zum Herstellen einer BLUETOOTH-Verbindung ein Android-Smartphone an dieses Zeichen. VOICE Damit aktivieren Sie die Funktion Assistant for RM- X7BT (nur Android- Smartphones mit installierter App) oder die Siri-Funktion (nur iPhone). Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um die Sprachwahl zu aktivieren (nur Android-Smartphones). (Anruf) Entgegennehmen/Beenden eines Anrufs.

Wiedergeben/Unterbrechen des Titels in der Musik-App. Infrarotsender Ring Bei Auswahl von VOL (Lautstärke) auf dem Adapter können Sie damit die Lautstärke am Smartphone einstellen. Bei Auswahl von ZOOM auf dem Adapter können Sie die Zoomfunktion für die App „Waze“ verwenden (nur Android™-Smartphone). Erläuterungen finden Sie in der Hilfe zur Anwendung. Halterlösetaste Halter Fernbedienung RM-X7S6DE Vorsichtsmaßnahmen Es ist sehr gefährlich, wenn sich das Kabel um die Lenksäule oder den Schalthebel wickelt. Achten Sie unbedingt darauf, dass das Kabel und andere Teile beim Fahren nicht hinderlich sind. Installieren Sie den Adapter und die Fernbedienung nicht an einer Stelle, an der sie Staub, Schmutz, übermäßigen Erschütterungen oder hohen Temperaturen ausgesetzt sind, wie z. B. in direktem Sonnenlicht, auf dem Armaturenbrett oder in der Nähe der Heizung. Der Adapter wird mithilfe von Infrarotstrahlen von der Fernbedienung gesteuert. Der Adapter und die Fernbedienung werden nicht über BLUETOOTH verbunden. Achten Sie darauf, dass sich zwischen dem Adapter und der Fernbedienung keine Hindernisse befinden, die die Kommunikation über Infrarotstrahlen stören könnten. Decken Sie den Sender an der Fernbedienung nicht mit den Fingern ab. Es empfiehlt sich, den Adapter in der Nähe des Bedieners zu platzieren, da das Mikrofon am Adapter installiert ist. Wenn die Zündung Ihres Fahrzeugs nicht über eine Zubehörposition (ACC oder I) verfügt, lösen Sie das USB-Kabel immer, wenn Sie die Zündung ausschalten, damit der Batterie kein Strom entzogen wird. Anschluss/Installation7DE Teileliste für die Installation In dieser Teileliste ist nicht der gesamte Inhalt der Packung aufgeführt.

8DE Anschluss Anschließen an eine AUX-Eingangsbuchse/einen USB-Anschluss im Staufach der Konsole Anschließen an eine AUX-Eingangsbuchse/einen USB-Anschluss unter der Konsolenabdeckung Hinweise Schließen Sie den Adapter über das AUX-Kabel und das USB-Kabel an. Installieren Sie den Adapter an einer Stelle, an der er die IR-Signale der Fernbedienung empfangen kann.

9DE Installation 1 Öffnen Sie die Abdeckung an der Unterseite der Fernbedienung mit einer Münze o. Ä. 2 Legen Sie die mitgelieferte Lithiumbatterie in die Fernbedienung ein. So tauschen Sie die Lithiumbatterie aus Unter normalen Bedingungen hält die Batterie etwa 1 Jahr. Die Lebensdauer der Batterie kann je nach Gebrauch des Geräts jedoch auch kürzer sein.Wenn die Batterie schwächer wird, verkürzt sich die Reichweite der Fernbedienung. VORSICHT Bei einer falschen oder falsch eingelegten Batterie besteht Explosionsgefahr. Tauschen Sie die Batterie nur gegen den gleichen oder einen vergleichbaren Batterietyp aus.Hinweise zur Lithiumbatterie Bewahren Sie die Lithiumbatterie außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Sollte eine Lithiumbatterie verschluckt werden, ist umgehend ein Arzt aufzusuchen. Wischen Sie die Batterie mit einem trockenen Tuch ab, um einen guten Kontakt zwischen den Batteriepolen und -anschlüssen sicherzustellen. Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polarität. Halten Sie die Batterie nicht mit einer Metallpinzette. Dies könnte zu einem Kurzschluss führen. Einlegen der Lithiumbatterie Mit der Seite + nach oben 10DE Vorbereitungen Vergewissern Sie sich, dass die Schräge am Halter bzw. die Ausrichtung der Fernbedienung für die Montagestelle geeignet ist. An der Fernbedienung befinden sich 4 Kerben und am Halter 2 Haken und Sie haben gegebenenfalls vier verschiedene Möglichkeiten, die Fernbedienung zu installieren. Um eine unnötige Bohrung oder das Anbringen von Klebeband an einer nicht geeigneten Stelle im Fahrzeug zu vermeiden, installieren Sie Fernbedienung und Adapter an einer Stelle, an der das Senden bzw. Empfangen von IR-Signalen definitiv möglich ist. HinweisAchten Sie beim Bohren im Fahrzeug oder Anziehen der Schraube darauf, keine Kabel oder etwas anderes im Fahrzeug zu beschädigen. 1 Bohren Sie an der Montagestelle im Fahrzeug ein Loch mit einem Durchmesser von 2 mm. 2 Ziehen Sie die Klebebandfolie an der Unterseite des Halters ab und bringen Sie diesen an der Montagestelle an. Richten Sie die Bohrung am Halter an der Bohrung am Fahrzeug aus. 3 Schrauben Sie die mitgelieferte Schraube in die Bohrung des Halters und befestigen Sie diesen an der Montagestelle. Installieren der Fernbedienung KerbeHaken 11DE 4 Setzen Sie die Fernbedienung mit der Lithiumbatterie auf den Halter . Setzen Sie die Kerbe der Fernbedienung in den Haken des Halters und drücken Sie auf die Fernbedienung, bis sie mit einem Klicken einrastet. So nehmen Sie die Fernbedienung ab 1 Halten Sie die Halterlösetasten an beiden Seiten des Halters gedrückt und ziehen Sie gleichzeitig an der Fernbedienung, um sie vom Halter abzunehmen. 1 Bringen Sie den Adapter mit dem mitgelieferten doppelseitigen Klebeband an der Montagestelle an. 2 Schließen Sie das AUX-Kabel und das USB-Kabel an. HinweisReinigen Sie vor dem Anbringen des Klebebands die Montagestellen für den Adapter und die Fernbedienung mit einem trockenen Tuch.

Installieren des Adapters 12DE Einschalten 1 Schalten Sie die Zündung ein oder stellen Sie sie auf ACC.Der Adapter schaltet sich ein. So schalten Sie das Gerät aus Schalten Sie die Zündung aus.Der Adapter schaltet sich aus.HinweisWenn die Zündung Ihres Fahrzeugs nicht über eine Zubehörposition (ACC oder I) verfügt, lösen Sie das USB-Kabel immer, wenn Sie die Zündung ausschalten, damit der Batterie kein Strom entzogen wird. Einstellung an der Autoanlage 1 Schalten Sie an der Autoanlage auf die AUX-Signalquelle um.Wenn Sie den Adapter mit der Autoanlage verbinden, wird der Ton des mit dem Adapter verbundenen Geräts über den Lautsprecher der Autoanlage ausgegeben.Näheres dazu schlagen Sie bitte in der mit der Autoanlage gelieferten Bedienungsanleitung nach. Vorbereiten eines BLUETOOTH-Geräts Je nach dem BLUETOOTH-kompatiblen Gerät, also z. B. dem verwendeten Smartphone, Mobiltelefon oder Audiogerät (im Folgenden als „BLUETOOTH-Gerät“ bezeichnet, sofern nicht anders angegeben), können Sie Musik wiedergeben oder Freisprechanrufe tätigen. Einzelheiten zum Verbinden schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung zu dem anderen Gerät nach.Drehen Sie vor dem Herstellen der Verbindung die Lautstärke an der Autoanlage herunter. Andernfalls erfolgt die Tonausgabe unter Umständen unvermittelt mit hoher Lautstärke.Wenn Sie ein NFC*-kompatibles Smartphone an das N-Zeichen der Fernbedienung halten, wird ein Pairing durchgeführt und der Adapter wird automatisch mit dem Smartphone verbunden. Vorbereitungen One-Touch-Verbindung mit einem Smartphone (NFC)13DE

• NFC (Near Field Communication) ist eine Technologie zur drahtlosen Kommunikation über kurze Strecken zwischen verschiedenen Geräten, z. B. Mobiltelefonen und IC-Tags. Dank der NFC-Funktion lässt sich die Datenkommunikation starten, indem einfach ein NFC-Gerät nahe an die entsprechende Markierung oder eine festgelegte Stelle an einem anderen NFC-kompatiblen Gerät gehalten wird. Bei einem Smartphone, auf dem Android OS 4.0 oder niedriger installiert ist, müssen Sie die App „NFC Easy Connect“ herunterladen, die auf Google Play™ erhältlich ist. Die App kann möglicherweise nicht in allen Ländern/Regionen heruntergeladen werden. 1 Aktivieren Sie die NFC- Funktion am Smartphone. Näheres dazu schlagen Sie bitte in der mit dem Smartphone gelieferten Bedienungsanleitung nach. 2 Halten Sie das N-Zeichen des Smartphones an das N- Zeichen der Fernbedienung. Vergewissern Sie sich, dass am Adapter aufleuchtet. So trennen Sie die One- Touch-Verbindung Halten Sie das N-Zeichen des Smartphones erneut an das N- Zeichen der Fernbedienung. Hinweise Gehen Sie beim Herstellen der Verbindung behutsam mit dem Smartphone um, um Kratzer zu vermeiden. Die One-Touch-Verbindung ist nicht möglich, wenn der Adapter bereits mit einem anderen NFC-kompatiblen Gerät verbunden ist. Trennen Sie in diesem Fall die Verbindung zum anderen Gerät und stellen Sie dann die Verbindung mit dem Smartphone her. Wenn Sie zum ersten Mal eine Verbindung mit einem BLUETOOTH-Gerät herstellen wollen, ist eine gegenseitige Registrierung (das so genannte „Pairing“) erforderlich. Durch das Pairing können der Adapter und andere Geräte einander erkennen. 1 Platzieren Sie das BLUETOOTH-Gerät maximal 1 m von diesem Adapter entfernt. Pairing und Herstellen einer Verbindung mit einem BLUETOOTH-Gerät14DE 2 Halten Sie PAIRING 2 Sekunden lang gedrückt. blinkt schnell, wenn sich der Adapter im Bereitschaftsmodus für das Pairing befindet. 3 Führen Sie das Pairing bei dem BLUETOOTH-Gerät durch, so dass es diesen Adapter erkennt. 4 Wählen Sie [RM-X7BT] (die Bezeichnung Ihres Modells) im Display des BLUETOOTH- Geräts aus. Wird der Name Ihres Modells nicht angezeigt, fangen Sie nochmals mit Schritt 2 an. 5 Wenn am BLUETOOTH-Gerät ein Passwort eingegeben werden muss, geben Sie [0000] ein. Nach erfolgreichem Pairing blinkt . 6 Wählen Sie diesen Adapter an dem BLUETOOTH-Gerät aus, zu dem eine BLUETOOTH- Verbindung hergestellt werden soll. leuchtet, wenn die Verbindung hergestellt wurde. Hinweise Während eine Verbindung zu einem BLUETOOTH-Gerät besteht, kann dieser Adapter von keinem anderen Gerät erkannt werden. Damit dieser Adapter erkannt werden kann, schalten Sie ihn in den Pairing-Modus und lassen Sie dann vom anderen Gerät aus nach diesem Adapter suchen. Je nach dem Status des BLUETOOTH-Geräts wird der Name Ihres Modells möglicherweise nicht angezeigt. So starten Sie die Wiedergabe Erläuterungen dazu finden Sie unter „Wiedergabe mit einem BLUETOOTH-Gerät“ (Seite 15). So heben Sie das Pairing auf Gehen Sie wie in Schritt 2 erläutert vor und deaktivieren Sie den Pairing-Modus, nachdem zwischen diesem Adapter und dem BLUETOOTH-Gerät das Pairing ausgeführt wurde. Sie müssen zwischen dem Gerät, mit dem ein Pairing ausgeführt wurde, und dem Adapter eine Verbindung herstellen, um das Gerät nutzen zu können. Bei einigen Geräten wird die Verbindung nach dem Pairing automatisch hergestellt. Herstellen einer Verbindung zu einem BLUETOOTH-Gerät, mit dem ein Pairing ausgeführt wurde15DE Tipps Der Adapter speichert die 5 Geräte, mit denen zuletzt ein Pairing ausgeführt wurde. Wenn beim Einschalten der Zündung das BLUETOOTH-Signal aktiviert ist, stellt dieser Adapter automatisch erneut eine Verbindung zu dem zuletzt verbundenen Smartphone her. Wiedergabe mit einem BLUETOOTH- Gerät Der Adapter unterstützt verschiedene BLUETOOTH- Audioprofile. Sie können die Inhalte auf einem verbundenen Gerät wiedergeben, das BLUETOOTH A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) unterstützt. Hinweise Der Adapter unterstützt den SBC-/ AAC-Codec. Der Codec wird je nach dem verbundenen Gerät automatisch umgeschaltet. Die Fernbedienung funktioniert je nach den Funktionen des verbundenen Geräts oder der Musik-App möglicherweise nicht einwandfrei. Da die Musik-App das HID-Profil (Human Interface Device Profile) nutzt, stellen Sie eine Verbindung mit einem Smartphone her, das HID oder AVRCP unterstützt. Wiedergabe16DE Bei einer Verbindung mit HID wird die Softwaretastatur auf einem Smartphone nicht angezeigt. Wenn Sie die Softwaretastatur nutzen wollen, deaktivieren Sie HID am Smartphone. 1 Stellen Sie eine BLUETOOTH- Verbindung zu dem Audiogerät her (Seite 13). 2 Vergewissern Sie sich, dass stetig leuchtet. Wenn keine Verbindung hergestellt wurde, wählen Sie [RM-X7BT] am BLUETOOTH- Gerät aus. 3 Drücken Sie auf der Fernbedienung. Starten Sie die Audiowiedergabe mit der Musik-App am verbundenen BLUETOOTH-Gerät. HinweisSobald zwischen Adapter und BLUETOOTH-Gerät eine Verbindung besteht, können Sie die Wiedergabe mit der Taste und / steuern. Sie können ein Smartphone freihändig nutzen, indem Sie einfach in das eingebaute Mikrofon oder ein am Adapter installiertes externes Mikrofon sprechen. Wenn Sie ein externes Mikrofon installieren, verbessert sich die Spracherkennung. Wenn Sie ein Smartphone zusammen mit diesem Adapter nutzen wollen, verbinden Sie es mit diesem Adapter. Erläuterungen dazu finden Sie unter „Vorbereiten eines BLUETOOTH-Geräts“ (Seite 12). Entgegennehmen eines Anrufs 1 Drücken Sie , wenn das Rufzeichen für einen eingehenden Anruf ertönt. Das Telefongespräch beginnt. HinweisDas Rufzeichen und die Stimme des Gesprächsteilnehmers werden nur über die Lautsprecher der Autoanlage ausgegeben. Freisprechfunktion über BLUETOOTH17DE So weisen Sie einen Anruf zurück Halten Sie 2 Sekunden lang gedrückt. So beenden Sie den Anruf Drücken Sie erneut. So wechseln Sie zwischen Freisprechmodus und normalem Telefonmodus Halten Sie während eines Anrufs gedrückt, um zwischen dem Telefonieren über den Adapter und über das Smartphone zu wechseln. Verwenden der Spracherkennung Sie können Anwendungen über gesprochene Befehle steuern.HinweisBeachten Sie aus Sicherheitsgründen stets die örtlichen Verkehrsregeln und -vorschriften und bedienen Sie die Anwendung nicht während der Fahrt.Wenn Sie Assistant for RM-X7BT installieren, können Sie ein Android-Smartphone freihändig nutzen, indem Sie einfach in das Mikrofon sprechen.Erläuterungen finden Sie in der Hilfe zur Anwendung.http://s-assistant.sony.net/HinweisNäheres zur Verwendung der App-Funktionen finden Sie in den Erläuterungen zum Android-Smartphone. 1 Aktivieren Sie die App- Funktion am Android-Smartphone. 2 Drücken Sie VOICE. 3 Nachdem das Android- Smartphone einen Signalton ausgegeben hat, sprechen Sie in das Mikrofon.Die App beginnt zu reagieren. So deaktivieren Sie die App Drücken Sie VOICE. Verwenden von Assistant for RM-X7BT mit einem Android-Smartphone18DE Hinweise Je nach den Nutzungsbedingungen erkennt das Android-Smartphone Ihre Stimme eventuell nicht. Das Android-Smartphone erkennt Ihre Stimme möglicherweise nicht bei lauter Umgebung, wie z. B. lautem Ton von der Autoanlage, Straßenlärm oder Betriebsgeräuschen der Klimaanlage. An Orten mit schlechtem Signalempfang des Mobilfunknetzwerks kann es vorkommen, dass die App nicht richtig funktioniert oder die Reaktionszeit recht lang ist. Solange die App aktiviert ist, ist der Ton von Tonquellen nicht zu hören. Mit Siri Eyes Free können Sie ein iPhone freihändig nutzen, indem Sie einfach in das Mikrofon sprechen. Sie können ein iPhone, das Siri Eyes Free unterstützt, zur freihändigen Verwendung registrieren. Die Funktion ist für iPhone 4s und neuere Modelle verfügbar. Vergewissern Sie sich, dass auf Ihrem iPhone die neueste iOS-Version ausgeführt wird. 1 Aktivieren Sie die Siri- Funktion am iPhone. Näheres dazu schlagen Sie bitte in der mit dem iPhone gelieferten Bedienungsanleitung nach. 2 Drücken Sie VOICE. Die Anzeige für Sprachbefehle erscheint. 3 Nachdem das iPhone einen Signalton ausgegeben hat, sprechen Sie in das Mikrofon. Das iPhone gibt erneut einen Signalton aus und Siri beginnt zu reagieren. So deaktivieren Sie Siri Eyes Free Drücken Sie VOICE. Hinweise Je nach den Nutzungsbedingungen erkennt das iPhone Ihre Stimme eventuell nicht. Das iPhone erkennt Ihre Stimme möglicherweise nicht bei lauter Umgebung, wie z. B. lautem Ton von der Autoanlage, Straßenlärm oder Betriebsgeräuschen der Klimaanlage. An Orten mit schlechtem iPhone-Signalempfang kann es vorkommen, dass Siri Eyes Free nicht richtig funktioniert oder die Reaktionszeit recht lang ist. Solange Siri Eyes Free aktiviert ist, ist der Ton von Tonquellen nicht zu hören. Verwenden von Siri Eyes Free19DE Störungsbehebung Anhand der folgenden Checkliste können Sie die meisten Probleme, die möglicherweise am Adapter und der Fernbedienung auftreten, selbst beheben. Bevor Sie die folgende Checkliste durchgehen, überprüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Gerät richtig angeschlossen und bedient haben. Wenn das Problem sich nicht beheben lässt, besuchen Sie die im Referenzhandbuch (separates Dokument) angegebene Support- Website. Allgemeines Es ist gar kein Ton zu hören oder der Ton ist zu leise. Die Lautstärke des verbundenen Geräts ist sehr niedrig. Erhöhen Sie die Lautstärke am verbundenen Gerät. Vergewissern Sie sich, dass der Adapter über das AUX-Kabel mit der Autoanlage verbunden ist. Vergewissern Sie sich, dass an der Autoanlage die AUX- Signalquelle eingestellt ist. Das Smartphone funktioniert nicht. Vergewissern Sie sich, dass der Sender auf der Fernbedienung nicht mit den Fingern abgedeckt ist. Vergewissern Sie sich, dass der Adapter an einer Stelle installiert ist, an der er die IR- Signale der Fernbedienung empfangen kann. Vergewissern Sie sich, dass die Restladung der Batterie in der Fernbedienung ausreicht. Wenn Sie ein iPhone verwenden, aktualisieren Sie iOS auf die aktuelle Version. NFC-Funktion Die One-Touch-Verbindung (NFC) ist nicht möglich. Das Smartphone reagiert nicht, wenn die Geräte aneinandergehalten werden. Vergewissern Sie sich, dass die NFC-Funktion am Smartphone eingeschaltet ist. Halten Sie das N-Zeichen des Smartphones näher an das N- Zeichen dieser Fernbedienung. Wenn sich das Smartphone in einem Etui befindet, nehmen Sie es heraus. Weitere Informationen20DE Die NFC- Empfangsempfindlichkeit hängt vom Gerät ab. Wenn die One-Touch- Verbindung mit dem Smartphone mehrere Male fehlschlägt, stellen Sie die BLUETOOTH-Verbindung manuell her. BLUETOOTH-Funktion Das zu verbindende Gerät kann diesen Adapter nicht erkennen. Schalten Sie diesen Adapter in den Bereitschaftsmodus für das Pairing, bevor Sie das Pairing vornehmen. Während eine Verbindung zu einem BLUETOOTH-Gerät besteht, kann dieser Adapter von keinem anderen Gerät erkannt werden. Trennen Sie die aktuelle Verbindung und lassen Sie dann vom anderen Gerät aus nach diesem Adapter suchen. Es ist kein Rufzeichen zu hören. Je nach dem verbundenen Gerät wird das Rufzeichen möglicherweise nicht richtig übertragen. Der Ton setzt während der Wiedergabe mit einem BLUETOOTH-Audiogerät aus. Verringern Sie den Abstand zwischen dem Adapter und dem BLUETOOTH-Audiogerät. Wenn sich das BLUETOOTH- Audiogerät in einem Etui befindet, das die Signalübertragung stört, nehmen Sie das Audiogerät während des Betriebs aus dem Etui. In der Nähe werden einige BLUETOOTH- oder andere Geräte verwendet, die Funkwellen ausstrahlen. Schalten Sie die anderen Geräte aus. Erhöhen Sie den Abstand zu den anderen Geräten. Der Wiedergabeton setzt kurz aus, wenn die Verbindung zwischen dem Adapter und dem Smartphone hergestellt wird. Dies ist keine Fehlfunktion. Das verbundene BLUETOOTH- Audiogerät lässt sich nicht steuern. Überprüfen Sie, ob das verbundene BLUETOOTH- Audiogerät das Profil HID oder AVRCP unterstützt.21DE Ein Anruf wird unbeabsichtigt entgegengenommen. Das verbundene Telefon ist so eingestellt, dass Anrufe automatisch entgegengenommen werden. Wenn sich das Problem mit diesen Abhilfemaßnahmen nicht beheben lässt, wenden Sie sich an einen Sony-Händler.2IT Indice Funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Guida alle parti e ai comandi