RMX7BT - пульт дистанционного управления SONY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Bluetooth-пульт для автомобиля
Бренд и модель	Sony RMX7BT
Размеры пульта	Примерно 5 × 3 × 1,5 см
Размеры адаптера	Примерно 10 × 4 × 2 см
Общий вес	Примерно 80 г
Питание пульта	Литиевая батарея CR2032
Питание адаптера	USB-порт (5 В, 500 мА)
Срок службы батареи	Примерно 1 год в зависимости от использования
Подключение	Bluetooth, NFC, инфракрасный (между адаптером и пультом)
Поддерживаемые профили Bluetooth	A2DP, AVRCP, HFP, HID
Аудиокодеки	SBC, AAC
Основные функции	Управление музыкой, громкая связь, голосовое управление (Sony Assistant или Siri), масштабирование для Waze (Android)
Аудиовход	Разъем AUX 3,5 мм
Микрофон	Встроенный микрофон + вход для внешнего микрофона
Рабочая температура	от 0 °C до 40 °C
Уход и чистка	Протирать сухой тканью; избегать воды и абразивных средств
Безопасность	Не устанавливать рядом с подушками безопасности; надежно закрепить; не перекрывать инфракрасные сигналы
Запчасти и ремонтопригодность	Сменная батарея; внешний микрофон опционально; в комплекте клейкая подставка
Общая информация	Инструкция доступна онлайн; поддержка Sony

Часто задаваемые вопросы - RMX7BT SONY

Как подключить пульт Sony RMX7BT к смартфону?

Нажмите кнопку PAIRING на адаптере на 2 секунды, пока синий индикатор не начнет быстро мигать. На смартфоне включите Bluetooth и выберите 'RM-X7BT' в списке. Если запрашивается ключ, введите 0000. Соединение установлено, когда индикатор горит постоянно.

Как использовать функцию NFC для подключения смартфона?

Включите NFC на смартфоне. Прикоснитесь зоной NFC смартфона к области с символом 'N' на пульте. Адаптер автоматически спарится и подключится. Для отключения снова коснитесь обеих зон.

Как регулировать громкость с помощью пульта?

Убедитесь, что адаптер находится в режиме VOL (индикатор ZOOM/VOL выключен). Поворачивайте кольцо пульта, чтобы увеличить или уменьшить громкость подключенного смартфона.

Можно ли использовать пульт для звонков?

Да, нажмите кнопку телефона ( ), чтобы ответить на входящий вызов. Чтобы отклонить, удерживайте кнопку 2 секунды. Во время разговора можно переключаться между трубкой и громкой связью, удерживая ту же кнопку.

Как заменить батарею пульта?

Откройте крышку на задней панели с помощью монеты. Извлеките старую батарею и вставьте новую литиевую батарею CR2032, соблюдая полярность. Закройте крышку. Внимание: держите в недоступном для детей месте.

Что делать, если звук прерывается во время воспроизведения?

Уменьшите расстояние между адаптером и смартфоном (менее 1 м). Выключите другие устройства Bluetooth поблизости. Выньте смартфон из чехла, если он блокирует сигнал.

Как использовать голосовое управление с Siri?

Убедитесь, что Siri включен на iPhone (4s или новее, актуальная iOS). Нажмите кнопку VOICE на пульте. Когда iPhone издаст звуковой сигнал, говорите в микрофон. Голосовое управление активно.

Пульт не работает, что проверить?

Проверьте, что пальцы не закрывают инфракрасный передатчик. Убедитесь, что адаптер расположен так, чтобы принимать ИК-сигнал. Проверьте заряд батареи (при необходимости замените). Обновите iOS, если используете iPhone.

Как сбросить адаптер?

Удерживайте кнопку PAIRING нажатой 7 секунд. Индикатор мигнет 4 раза, подтверждая сброс. Это удаляет историю сопряжения и настройки режима.

Можно ли одновременно подключить несколько смартфонов?

Пульт запоминает последние 5 сопряженных устройств, но может быть подключен только к одному одновременно. Чтобы переключить устройство, отключите предыдущее и подключите новое.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RMX7BT SONY

Поклонение и установка

Внимание! 7

Перечень деталей для установки 8

Подключение. 9

Установка 10

Начало работы

Включение питания 13

Настройка аудиосистемы автомобиля 13

Подготовка устройства BLUETOOTH. 13

Воспроизведение

Воспроизведение устройства BLUETOOTH. 16

BLUETOOTH с

использованием

громкой связи

Прием вызова 17

Использование функции распознавания 180

Пульт дистанционного управления RM-X7S

9

Предложение композиции перед началом в музыкальном приложении.

10 Знак N

Прикоснитесь смартфоном с ОС Android, чтобы установить соединение BLUETOOTH.

VOICE

Включите функцию Assistant for RM-X7BT (только для смартфонов с ОС Android с установленным приложением) или Siri (только для iPhone). Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд, чтобы активировать голосовой набор (только для смартфонов с ОС Android).

(Вызов)

Прием/завершение вызова.

11

Воспроизведение или пауза в музыкальном приложении.

12 ИК-приемник

13 Колесо

Если на датчике установлен режим (громкость), можно регулировать громкость смартфона. Если на датчике установлен режим ZOOM, можно использовать функцию приближения приложения (только для смартфонов с ОС Android). Для получения подробных сведений см. раздел справки приложения.

14 Кнопка отсоединения фиксатора

15 Фиксатор

Подключение и установка

Внимание!

Следите за тем, чтобы кабель не обматывался вокруг колонки рулевого управления или рычага коробки передач — это очень опасно! Следите за тем, чтобы он и другие детали не препятствовали управлению автомобилем. Не устанавливайте адаптер и пульт дистанционного управления там, где они будут подвержены воздействию пыли, грязи, чрезмерной вибрации или высоких температур, например в местах, куда попадают прямые солнечные лучи, или вблизи вентиляционных решеток обогревателя. — Адаптер управляется посредством ИК-излучателя на пульте дистанционного управления. Адаптер и пульт дистанционного управления соединены посредством BLUETOOTH. Не помещайте предметы между адаптером и пультом дистанционного управления, так как это может препятствовать корректной работе ИК-излучателя.

Не закрывайте излучатель на пульте дистанционного управления сами. — Рекомендуется разместить адаптер вблизи от человека, который его использует, при подключении к адаптеру микрофона. — Если в системе зажигания автомобиля не предусмотрен режим ACC, отсоедините кабель USB при каждом выключении зажигания, чтобы предотвратить разрядку аккумулятора.

Перечень деталей для установки

В этот список входит не всё содержимое комплекта поставки.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Пошагово

Подключение к входному гнезду AUX и порту USB в консольной панели

Подключение к входному гнезду AUX и порту USB в нижней части консольной панели

Примечания

• Подключите адаптер кабелями AUX (2) и USB (3).

Разместите антенну так, чтобы она могла получать ИК-сигналы с пульта дистанционного управления.

Установка

Применение отсека для аккумулятора

Храните литиевые аккумулятор в недоступном для детей месте. Если ребёнок случайно проглотит батарейку, немедленно обратитесь к врачу. Для обеспечения надёжного контакта протрите батарейку сухой тканью. При установке батарейки соблюдайте полярность. Не берите батарейку металлическим пинцетом — это может вызвать короткое замыкание.

Установка пульта дистанционного управления

Перед установкой

• Убедитесь, что угол наклона фиксатора ① и ориентация пульта дистанционного управления подходят для места установки. Пульт дистанционного управления оборудован 4 пазами, а фиксатор ① - 2 захватами. Есть четыре способа установки пульта дистанционного управления в зависимости от ситуации.

Снятие пульта дистанционного управления

Снять пульт дистанционного управления с фиксатора ①, потянув пульт, удерживая нажатыми кнопки отсоединения фиксатора с обеих сторон ①.

Установка адаптера

Прикрепите адаптер к месту установки с помощью двусторонней липкой ленты из комплекта поставки.

2 Подключение кабелей AUX и USB.

Примечание

Перед началом подключения проверьте место установки адаптера и руля дистанционного управления сухой тряпкой.

Начало работы

Включение питания

1 Включите зажигание или поверните ключ зажигания в положение ACC. Адаптер включится.

Чтобы отключить питание, отключите зажигание. Адаптер выключится.

Примечание: Если в системе зажигания вашего автомобиля не предусмотрен режим ACC, отсоединяйте кабель USB при каждом выключении зажигания, чтобы предотвратить разрядку аккумулятора.

Настройка аудиосистемы автомобиля

1 Установите AUX как источник звука в автомобиле. При подключении адаптера к аудиосистеме автомобиля устройство, подключенное к адаптеру, воспроизводит то же, что и динамики аудиосистемы автомобиля.

Дополнительные сведения см. в инструкции по эксплуатации аудиосистемы автомобиля.

Подготовка устройства BLUETOOTH

Вы можете слушать музыку или совершать вызовы с использованием громкой связи в зависимости от устройства с поддержкой технологии BLUETOOTH, например смартфона, сотового телефона или аудиоустройства (далее "устройство BLUETOOTH", если не указано иное). Более подробно процесс подключения описан в руководстве по эксплуатации конкретного устройства. Перед подключением устройства уменьшите громкость аудиосистемы автомобиля. В противном случае звук может оказаться слишком громким.

Подключение к смартфону одним касанием (NFC)

При прикосновении к знаку N на пульте дистанционного управления смартфоном с поддержкой технологии NFC* происходит автоматическое сопряжение и подключение адаптера к смартфону.

*NFC (Near Field Communication) — технология беспроводной связи на малом расстоянии между различными устройствами, такими как мобильные телефоны и метки IC tag. Благодаря функции NFC передача данных осуществляется простым касанием соответствующего символа или определённого места на устройствах с поддержкой технологии NFC.

Для смартфона с ОС Android 4.0 или более ранней версии необходимо загрузить приложение "NFC Easy Connect", доступное в магазине Google Play™. Это приложение может быть недоступно для загрузки в некоторых странах/регионах.

1 Включите функцию NFC на смартфоне. Более подробный процесс подключения описан в руководстве по эксплуатации для конкретного смартфона.

2 Коснитесь части пульта дистанционного управления со знаком N и частью смартфона с аналогичной меткой.

Убедитесь, что на дисплее загорелся значок

Отключение одним касанием

Повторно коснитесь части пульта дистанционного управления со знаком N и частью смартфона с аналогичной меткой.

Примечания

Выполните подключение смартфона осторожно, чтобы избежать царапин.

• Подключение одним касанием невозможно выполнить, если адаптер уже подключен к другому устройству, поддерживающему функцию NFC. В этом случае следует отключить другое устройство и снова выполнить подключение к смартфону.

Сопряжение и соединение с устройством BLUETOOTH

При первом соединении с устройством BLUETOOTH необходимо выполнить взаимную регистрацию, называемую сопряжением. Сопряжение нужно для того, чтобы этот адаптер и другие устройства могли распознать друг друга.

1 Расположите устройство BLUETOOTH на расстоянии не более 1 м от данного адаптера. 2 Нажмите и удерживайте кнопку PAIRING в течение 2 секунд.

Быстро мигает, пока адаптер находится в режиме ожидания сопряжения.

3 Выполните сопряжение на устройстве BLUETOOTH, чтобы оно нашло этот адаптер. 4 Выберите [RM-X7BT] (название вашей модели), которое отображается на экране устройства BLUETOOTH. Если название вашей модели не отображается, повторите данные действия с пункта 2.

5. Если в устройстве BLUETOOTH требуется ввести ключ доступа, введите [0000]. При сопряжении значок @ продолжает мигать. 6. Выберите данные адаптера на устройстве BLUETOOTH, чтобы установить соединение через BLUETOOTH.

Загорается, когда соединение установлено.

Примечания

Во время соединения с устройством BLUETOOTH данные адаптера не могут быть обнаружены другим устройством. Для включения обнаружения необходимо перейти в режим сопряжения и выполнить поиск данного адаптера с другого устройства. В зависимости от состояния устройства BLUETOOTH определение названия данной модели может быть невозможным.

Запуск воспроизведения

Подробнее см. "Воспроизведение устройств BLUETOOTH" (стр. 16).

Прекращение сопряжения

Выполните действие 2, чтобы выйти из режима сопряжения после сопряжения данного адаптера и устройства BLUETOOTH.

Соединение с сопряженным устройством BLUETOOTH

Чтобы использовать сопряженное устройство, необходимо выполнить соединение с данным адаптером. Некоторые сопряженные устройства выполняют соединение автоматически.

Советы

Адаптер хранит данные о 5 последних сопряженных устройствах. При включении питания данные адаптера автоматически устанавливают соединение с последним подключенным смартфоном.

Воспроизведение

Воспроизведение устройства BLUETOOTH

Адаптер поддерживает разные аудиопрофили BLUETOOTH. Можно воспроизводить файлы на подключенном устройстве, которое поддерживает профили BLUETOOTH A2DP (расширенный профиль распространения аудио).

Примечание

Адаптер поддерживает кодеки SBC/AAC. Кодек автоматически переключается в зависимости от подключенного устройства. - Пульт дистанционного управления может работать неправильно - это зависит от работы подключенного устройства или музыкального приложения. Музыкальное приложение работает при помощи HID (протокол человеко-машинного интерфейса), поэтому необходимо подключать смартфон с поддержкой AVRCP.

• При подключении с помощью HID виртуальная клавиатура на смартфоне не отображается. Если вы используете виртуальную клавиатуру, отключите HID на смартфоне. 1 Установите соединение по BLUETOOTH с аудиоустройством (стр. 15). 2 Убедитесь, что значок горит. Если соединение не установлено, выберите [RM-X7BT] на устройстве BLUETOOTH. 3 Нажмите кнопку на пульте дистанционного управления.

Начните воспроизведение композиции в музыкальном приложении на устройстве BLUETOOTH.

Примечание

После соединения адаптера и устройства BLUETOOTH вы можете управлять воспроизведением с помощью кнопок I / I

Использование функции

распознавания

голоса

Можно управлять приложением при помощи голосовых команд.

Примечание

В целях безопасности соблюдайте местные законы и правила дорожного движения и не управляйте приложением во время вождения.

Использование Assistant for RM-X7BT на смартфоне с ОС Android

Установив Assistant для RM-X7BT, вы можете управлять смартфоном на Android голосом, просто произнося команды в микрофон. Для получения подробных сведений см. раздел справки приложения.

http://s-assistant.sony.net/

Примечание

Подробнее о функциях приложения см. в описании своего смартфона с ОС Android.

1 Включите приложение на смартфоне с ОС Android. 2 Нажмите кнопку VOICE. 3 Говорите в микрофон после того, как смартфон с ОС Android подаст звуковой сигнал. Приложение начинает работу.

Чтобы отключить приложение

Нажмите кнопку VOICE.

Примечание

Ваш голос может не распознаться на смартфоне с ОС Android в зависимости от условий использования. - Смартфон с ОС Android может не распознать ваш голос, если вокруг шумно, например, при громком звуке из аудиосистемы автомобиля, дорожном шуме или звуке работающего кондиционера. - Приложение может не работать, а время отклика может быть медленным в местах со слабым приемом сигнала мобильной сети. Во время включения приложения звук будет выключен.

Использование Siri Eyes Free

Siri Eyes Free дает возможность использовать функции голосовой связи в iPhone, просто говоря в микрофон. Вы можете выполнить регистрацию голосовой связи на iPhone, который поддерживает функцию Siri Eyes Free. Эта функция доступна только для iPhone 4s или более новых версий. Убедитесь, что ваш iPhone работает под управлением самой последней версии iOS.

1 Включение функции Siri на iPhone. Дополнительные сведения см. в инструкции по эксплуатации, прилагаемой к iPhone.

2 Нажмите кнопку VOICE.

Появится экран голосового ввода.

3 Говорите в микрофон после того, как iPhone подаст звуковой сигнал.

iPhone снова подаст звуковой сигнал, затем функция Siri начнет реагировать.

Выключение Siri Eyes Free

Громкость голоса.

Примечания

Ваш голос может не распознаться на iPhone в зависимости от условий использования. iPhone может не распознать ваш голос, если вокруг шумно, например, при громком звуке из аудиосистемы автомобиля, дорожном шуме или звуке работающего кондиционера. - Функция Siri Eyes Free может не работать, а время отклика может быть изменено в местах со слабым приемом сигнала iPhone. Во время включения Siri Eyes Free звук аудио будет выключен.

Дополнительная

Информация

Поиск устранения неисправностей

Приводимый

Контрольный список поможет устранить большинство проблем, которые могут возникнуть при эксплуатации антенны и пульта дистанционного управления. Перед ознакомлением с нижеприведённой таблицей обратитесь к разделам по подключению и эксплуатации устройства.

Если неисправность не удалось устранить, обратитесь в сервисный центр, указанный в руководстве по применению (отдельный документ).

Информация

Звук отсутствует или очень тихий.

Очень низкий уровень громкости подключённого устройства.

• Убедитесь в громкости подключенного устройства.

Убедитесь, что адаптер подключен к аудиосистеме автомобиля через кабель AUX.

Убедитесь, что AUX установлен как источник аудио в автомобиле.