MoBox 18250 - Externe Festplatte SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MoBox 18250 SILVERCREST

Bedienungsanleitung & Serviceinformationen

Allgemeine Informationen Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Silvercrest entschieden haben. Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus. Ihre Silvercrest MoBox ist eine externe Festplatte, durch die Ihr Computer mehr Kapazität zum Speichern und Verwalten von Dokumenten, Videos, Musikdateien, Fotos, Grafiken etc. bekommt. Sie können Ihre neue Festplatte auch zum Sichern wichtiger Dateien im Rahmen Ihrer allgemeinen Backup-Lösung verwenden. Egal, ob Sie die Festplatte als Zusatzspeicher verwenden wollen und/oder um Kopien Ihrer Dateien anzufertigen, diese Anleitung wird Sie mit allen nötigen Informationen und hilfreichen Hinweisen versorgen, die Sie zum Betrieb Ihrer Festplatte brauchen.Silvercrest MoBox Deutsch

Die Silvercrest MoBox verfügt über folgende Funktionen: - 250 GB Speicherkapazität - Plug-and-Play - Hohe Datenübertragungsleistung - USB 1.1 oder 2.0 (USB 2.0 empfohlen) - Hot Plug-fähig Systemanforderungen Die Mindestanforderungen an das jeweilige System sind: - Computer mit Prozessor: Pentium oder höher oder kompatibel - Microsoft

- 128 MB RAM oder mehr, entsprechend den Anforderungen von Windows

- verfügbarer USB 2.0-Anschluss Verpackungsinhalt - Externes Gehäuse mit integrierter Festplatte - USB Kabel - Tasche - Bedienungsanleitung Hinweis zur CE-Konformitätserklärung Dieses Gerät wurde hinsichtlich Überein- stimmung aller relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EC geprüft.Deutsch Silvercrest MoBox

Entsorgung von Altgeräten Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Alle Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes und der Verpackung vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen Gesundheit. Weitere Informationen zur vorschriftsmäßigen Entsorgung des alten Geräts erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, wo Sie das Produkt erworben haben. Wir sind gemäß der Regelungen der Verpackungs- verordnung dazu verpflichtet, Verpackungen unserer Produkte, die nicht das Zeichen eines Systems der flächendeckenden Entsorgung (wie etwa dem „Grünen Punkt“ der Duales System Deutschland AG) tragen, zurückzunehmen und für deren Wieder- verwendung oder Entsorgung zu sorgen. Zur weiteren Klärung der Rückgabe setzen Sie sich bei solchen Produkten bitte mit uns über die Service- Hotline in Verbindung. Wir nennen Ihnen dann eine kommunale Sammelstelle oder ein Entsorgungs- unternehmen in Ihrer Umgebung, das die Verpackungen kostenfrei entgegennimmt.Silvercrest MoBox Deutsch

Technische Daten Modell Silvercrest MoBox 250 Typ Externe Festplatte für Anschluss an USB 2.0, Gehäuse Hochwertiges Kunststoffgehäuse Maße (L x B x H) 98 x 66 x 13 mm Gewicht 95 g (ohne Zubehör) Speicherkapazität 250 GB Speicherkapazität (unformatiert), Markenfestplatte, 3600 Umdrehungen/Minute, formatiert für Microsoft

2000, USB 2.0 Leistungs- aufnahme ≤500 mA Garantie 36 Monate Bestimmungsgemäßer Betrieb Die Silvercrest MoBox ist ausschließlich für die Datensicherung und Datenübertragung von oder zu einem PC oder Notebook mit USB-Schnittstelle und den Einsatz innerhalb von Gebäuden entwickelt worden. Digitale AV-Geräte (z.B. digitale Satelliten-Deutsch Silvercrest MoBox

Receiver) verfügen manchmal über einen USB- Anschluss zur Archivierung einer Aufnahme. Auch für einen solchen Einsatz können Sie die Silvercrest MoBox verwenden. Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Bei nicht bestimmungs- gemäßem Gebrauch oder bei Öffnung des Gehäuses erlischt der Garantieanspruch. Aus hieraus resultierenden Schäden oder Störungen ist jegliche Haftung seitens des Herstellers ausgeschlossen. Die Silvercrest MoBox ist standardmäßig nicht für die Verwendung in medizinischen, lebensrettenden oder lebenserhaltenden Anwendungen vorgesehen. Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb in einem Unternehmen bzw. den gewerblichen Einsatz vorgesehen. Es lässt sich für Heimanwendungen einsetzen.Silvercrest MoBox Deutsch

Wichtige Sicherheitshinweise Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum Schutz des Anwenders.

Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema. Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus. - Vorsicht beim Umgang mit Ihrer Festplatte. Halten Sie sich an die hier genannten Vorsichtsmaßnahmen, damit die Festplatte nicht beschädigt wird und Ihre Garantie nicht verfällt. Eine Beschädigung der Festplatte kann zu Datenverlusten führen. - Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Oberfläche und stellen Sie keine (schweren) Gegenstände auf das Gerät.Deutsch Silvercrest MoBox

- Achten Sie auf einen sicheren Stand der Silvercrest MoBox, damit sie nicht umfallen kann. - Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit (z.B. Badezimmer) oder übermäßigem Staubaufkommen ausgelegt. - Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb in einem Unternehmen bzw. den gewerblichen Einsatz vorgesehen. - Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit: 5 °C bis 35 °C, max. 85% rel. Feuchte - Die Silvercrest MoBox speichert die Daten auf einer magnetischen Oberfläche. Halten Sie die Silvercrest MoBox deshalb von magnetischen und elektromagnetischen Feldern fern.

Achten Sie darauf, dass - immer eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist (stellen Sie das Gerät nicht in Regale, auf einen dicken Teppich, auf ein Bett oder dorthin, wo Belüftungsschlitze verdeckt werden, und lassen Sie mindestens 10cm Abstand zu allen Seiten); - keine direkten Wärmequellen (z.B. Heizungen) auf das Gerät wirken; - kein direktes Sonnenlicht oder starkes Kunstlicht auf das Gerät trifft; - der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten vermieden wird undSilvercrest MoBox Deutsch

das Gerät nicht in der Nähe von Wasser betrieben wird, insbesondere darf das Gerät niemals untergetaucht werden (stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z.B. Vasen oder Getränke auf oder neben das Gerät); - das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z.B. Lautsprechern) steht; - keine offenen Brandquellen (z.B. brennende Kerzen) auf oder neben dem Gerät stehen; - keine Fremdkörper eindringen; - das Gerät keinen starken Temperatur- schwankungen ausgesetzt wird, da sonst Luftfeuchtigkeit kondensieren kann; - das Gerät keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird Wenn Sie das Gerät nicht innerhalb der Bundesrepublik Deutschland benutzen, müssen Sie die Landesvorschriften bzw. Gesetze des Einsatzlandes beachten. Vorsicht beim Umgang mit Kabeln - Fassen Sie alle Kabel immer am Stecker und ziehen Sie nicht am Kabel selbst. Fassen Sie das Netzkabel niemals mit nassen Händen an, da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann. Stellen Sie weder das Gerät, Möbelstücke oder andere schwere Gegenstände auf die Kabel und achten Sie darauf, dass diese nicht geknickt werden, insbesondere am Stecker und an den Anschlussbuchsen. Machen Sie niemals einen Knoten in ein Kabel, und bindenDeutsch Silvercrest MoBox

Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen. Alle Kabel sollten so gelegt werden, dass niemand darauf tritt oder behindert wird. - Verlegen Sie Kabel unfallsicher. Vermeiden Sie Stolperfallen. - Versuchen Sie nicht, das Gehäuse der Silvercrest MoBox zu öffnen. Dabei würde Ihr Garantieanspruch verfallen. - Entfernen Sie keine Kabel, bevor Sie die Festplatte nicht ordnungsgemäß über das Betriebssystem getrennt haben (siehe Seite 57 – Trennen der Verbindung). Kinder und Personen mit Einschränkungen - Lassen Sie Kinder oder Personen mit Einschränkungen niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Diese Personengruppen können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen. - Halten Sie auch die Verpackungsfolien fern. Es besteht Erstickungsgefahr. Reparatur und Pflege Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gerätes gelangt sind, es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde oder wenn es nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist. Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnlicheSilvercrest MoBox Deutsch

Geräusche oder Gerüche feststellen, entfernen Sie das Gerät sofort vom USB-Anschluss. In diesen Fällen darf das Gerät nicht weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde. Lassen Sie alle Reparaturarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes, das Gerät könnte beschädigt werden. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem sauberen, trockenen Tuch.

Inbetriebnahme Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung, um Fehlbedienungen und - funktionen zu vermeiden. Packen Sie die Silvercrest MoBox aus und bewahren Sie die Verpackung auf.Deutsch Silvercrest MoBox

Frontansicht 1 – LED-Anzeige (die LED blinkt bei Datentransfer) 2 – USB-Anschluss USB-Kabel

3 – USB-Anschluss für Silvercrest MoBox 4 – USB-Anschluss für Computer (Data/Power) 5 – Optionale Spannungsversorgung (Power)Silvercrest MoBox Deutsch

Anschluss über das USB-Kabel

1. Stecken Sie den flachen Stecker mit der

Beschriftung „Data/Power“ [4] in eine freie USB- Buchse Ihres Desktop-PCs oder Notebooks.

2. Verbinden Sie dann den anderen Stecker [3] des

USB-Kabels mit der Silvercrest MoBox über die USB-Buchse [2].

3. Das Betriebssystem erkennt automatisch, dass

ein neues USB-Gerät angeschlossen wurde und installiert die zum Betrieb notwendigen Treiber.

4. Nur bei Bedarf stecken Sie den zweiten USB-

Stecker mit der Beschriftung „Power“ [5] in eine weitere USB-Buchse. Dadurch ist gewährleistet, dass für den Betrieb des Gerätes eine ausreichende Stromversorgung vorliegt. Beim ersten Anschluss der Silvercrest MoBox meldet das Betriebssystem die neue Hardware mit dieser Bildschirmanzeige:

Abbildung: Installationsmeldung (Meldung abhängig von der Systemkonfiguration)Deutsch Silvercrest MoBox

Die integrierte Festplatte wurde bereits mit dem Dateisystem NTFS formatiert, daher ist sie sofort funktionstüchtig. Die Silvercrest MoBox erscheint als neuer Datenträger im Fenster „Arbeitsplatz“ mit einem vom Betriebssystem zugewiesenen Laufwerksbuchstaben. Welcher Laufwerksbuchstabe zugewiesen wird, hängt davon ab, wie viele Laufwerke an Ihren Computer angeschlossen sind. Abbildung: Eintrag des „Arbeitsplatz“ am Beispiel der Silvercrest MoBox Nach dieser Installation können Sie die Silvercrest MoBox genauso wie alle anderen Festplatten Ihres Systems einsetzen. Zu den Einsatzmöglichkeiten der Silvercrest MoBox gehören: - Das Verschieben oder Kopieren von Dateien oder Verzeichnissen (Ordnern) von anderen Laufwerken, CD-ROMs oder anderen Speichermedien - Das Speichern und Öffnen von Dateien aller Anwendungen auf der neuen Festplatte - Das Speichern von Videodaten, Spielen und anderen Daten - Die Sicherung wichtiger Dateien von Ihrem Computer (Backup)Silvercrest MoBox Deutsch

Hinweis zu installierten Anwendungen Auf der Silvercrest MoBox können Sie Anwendungen wie auf jedem anderen Laufwerk Ihres Systems installieren und betreiben. Beachten Sie aber, dass die meisten Windows-basierten Anwendungen, die Sie auf der Silvercrest MoBox installiert haben, nur auf dem Computer zu betreiben sind, auf dem Sie die Anwendungen installiert haben. Bei der Installation werden häufig zusätzliche Informationen zu der Software auf die Partition des Betriebssystems kopiert (meistens Laufwerk C), die für die Ausführung der Anwendung erforderlich sind. Wenn Sie die Silvercrest MoBox an einem anderen Computer betreiben, fehlen diese zusätzlichen Informationen. Wenn Sie die Silvercrest MoBox wieder an den Computer anschließen, auf dem die Anwendung ursprünglich installiert war, funktioniert die Anwendung wieder einwandfrei. Formatierung und Partitionierung Die Silvercrest MoBox ist im Auslieferungszustand bereits mit dem Dateisystem NTFS formatiert. Daher ist eine erneute Formatierung nicht erforderlich, wenn Sie das Dateisystem oder die Partitionierung nicht ändern wollen. Wenn die MoBox für AV-Anwendungen eingesetzt werden soll, ist es oft erforderlich, das Dateisystem FAT32 zu verwenden.Deutsch Silvercrest MoBox

Bei einer Formatierung der Silvercrest MoBox werden alle gespeicherten Daten auf der Festplatte gelöscht. Erstellen Sie gegebenenfalls Sicherheitskopien von allen Daten, die Sie nach der Formatierung weiter verwenden möchten. Partitionen können unter den Betriebssystemen in der Datenträgerverwaltung komfortabel erstellt und bearbeitet werden. Wählen Sie dazu folgenden Pfad (beispielhaft für Windows

XP in der Standardansicht): [Start] > [Systemsteuerung] > [Leistung und Wartung] > [Verwaltung] > [Computerverwaltung] > [Datenträgerverwaltung] Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol der Silvercrest MoBox und wählen Sie in dem Kontextmenü „Formatieren…“, um die bestehende Partition zu formatieren oder wählen Sie „Partition löschen…“, um die bestehende Partition zu entfernen und eine oder mehrere neue Partitionen zu erstellen. Weitere Hinweise zum Umgang mit Partitionen erhalten Sie in der Hilfe. Klicken Sie dazu auf das Fragezeichen in der Befehlsleiste und geben unter „Hilfethemen“ das Suchwort „Partition“ ein.Silvercrest MoBox Deutsch

Trennen der Verbindung Die Silvercrest MoBox kann an den Computer angeschlossen und entfernt werden, während der Computer in Betrieb ist. Wird die MoBox jedoch vom Computer entfernt, ohne dass sie vorher ordnungsgemäß vom Betriebssystem getrennt wurde, können Daten verloren gehen oder Dateien beschädigt werden. Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Symbol „Hardware sicher entfernen“ in der Taskleiste neben der Systemuhr (siehe beispielhafte Abbildung unten) und halten Sie diese gedrückt. Abbildung: Hardware sicher entfernen am Beispiel von Windows

In dem folgenden Fenster werden möglicherweise mehrere externe Geräte angezeigt. Wählen Sie die Silvercrest MoBox durch einen Klick mit der linken Maustaste aus. Das System teilt Ihnen kurz darauf mit, dass Sie die Silvercrest MoBox nun problemlos entfernen können. Fehlerbehebung Die Silvercrest MoBox wird nicht erkannt. Mindestens der USB-Stecker mit der Beschriftung „Data/Power“ muss an den Computer angeschlossen sein. Sollte das Gerät keine Funktion aufweisen, müssen Sie auch denDeutsch Silvercrest MoBox

zweiten USB-Stecker in eine USB-Buchse des Computers einstecken. Versuchen Sie gegebenenfalls andere USB- Anschlüsse. Verwenden Sie kein USB-Verlängerungskabel. Installierte Anwendungen funktionieren nicht auf einem anderen Computer. Wenn Sie Anwendungen auf eine externe Festplatte installieren, ist die betreffende Anwendung oft nur auf dem Computer zu verwenden, auf dem sie ursprünglich installiert wurde. Die Silvercrest MoBox macht Geräusche. Eine geringe Geräuschentwicklung während des Betriebs ist normal. Einige Daten auf der Silvercrest MoBox sind verschwunden. Wenn Sie Daten überspielt haben, müssen Sie unbedingt das USB-Gerät am Betriebssystem abmelden. Datenverlust ist sonst nicht auszuschließen. Die Datenübertragung ist ungewöhnlich langsam Stellen Sie sicher, dass Sie möglichst einen USB- Anschluss vom Standard 2.0 verwenden. Der USB 1.1-Anschluss ist erheblich langsamer in der Datenübertragung.Silvercrest MoBox Deutsch