MoBox 18250 - Disque dur externe SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MoBox 18250 SILVERCREST

Manuel d‘utilisation et informations sur les services

Informations générales Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Silvercrest. Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement les remarques de ce manuel et prendre en compte tous les avertissements qui y figurent, même si vous êtes habitué à manipuler des appareils électroniques. Conservez ce manuel en lieu sûr afin de pouvoir le consulter à tout moment. Si vous vendez ou cédez cet appareil à une tierce personne, veillez à lui remettre également ce manuel. Le Silvercrest MoBox est un disque dur externe qui permet d'augmenter la capacité de stockage de votre ordinateur pour l'enregistrement et la gestion de vos documents, vidéos, fichiers de musique, photographies, images, etc. Vous pouvez également utiliser votre nouveau disque dur comme périphérique de sauvegarde pour y enregistrer des données importantes. Que vous utilisiez votre disque dur comme périphérique de stockage ou de sauvegarde, vous trouverez toutes les informations nécessaires ainsi que des conseils d'utilisation dans ce manuel.Silvercrest MoBox Français

Les caractéristiques du Silvercrest MoBox sont les suivantes : - Capacité de stockage de 250 Go - Plug & Play - Transfert de données haut débit - USB 1.1 ou 2.0 (USB 2.0 recommandé) - Prise en charge d’nsertion et retrait à chaud Configuration système requise Configuration système minimale : - Ordinateur avec processeur Pentium (ou supérieur) ou autre processeur compatible - Microsoft

- 128 Mo de RAM ou plus, selon les besoins de Windows

- Port USB 1.1 ou 2.0 disponible (USB 2.0 recommandé) Contenu de l'emballage - Boîtier externe avec disque dur intégré - Câble USB - Étui de transport - Manuel d’utilisation Note sur la Déclaration CE de conformité Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux critères de base et autres critères pertinents de la Directive EMC 2004/108/EC.Français Silvercrest MoBox

Mise au rebut des appareils usagés La directive européenne 2002/96/EC s'applique à ce produit. Les appareils électriques ou électroniques usagés ne doivent en aucun cas être jetés avec les déchets ménagers, mais déposés dans des centres de récupération prévus à cet effet. Protégez l’environnement et préservez votre santé en recyclant correctement les appareils et l’emballage usagés. Pour plus d’informations sur les normes de mise au rebut et de recyclage en vigueur, contactez votre mairie, vos services locaux de gestion des déchets ou le magasin où vous avez acheté l’appareil. Selon les normes en vigueur en matière de recyclage, nous avons l'obligation de récupérer les emballages de nos produits si aucune icône de système national de collecte (comme le fameux Point Vert allemand, "Grüner Punkt") ne figure dessus et de procéder à leur recyclage et/ou mise au rebut. Pour plus d’informations sur le recyclage des produits, veuillez contacter notre service d’assistance téléphonique. Nous vous indiquerons le centre public ou la société de collecte les plus près de chez vous, dans lesquels vous pouvez déposer gratuitement vos emballages.Silvercrest MoBox Français

Caractéristiques techniques Modèle Silvercrest MoBox 250 Type Disque dur externe pour une connexion USB 2.0 (rétrocompatible avec USB 1.1) Boîtier Boîtier en plastique haute qualité Dimensions (L x l x H) 98 x 66 x 13 mm Poids 95 g Capacité de stockage Capacité de stockage de 250 Go (sans formatage), disque dur de marque, 3 600 tr/min, préformaté pour Microsoft

2000, USB 2.0 (ou USB 1.1) Consommation électrique ≤ 500 mA Garantie 36 mois (3 ans)Français Silvercrest MoBox

Utilisation prévue Le Silvercrest MoBox a été conçu pour la sauvegarde et le transfert de données depuis/vers un PC ou un ordinateur portable équipé de ports USB. Il doit être exclusivement utilisé en intérieur. Certains appareils audio/vidéo numériques (comme les récepteurs satellite numériques) sont équipés d’un port USB pour le stockage des émissions télévisées enregistrées. Vous pouvez également utiliser votre Silvercrest MoBox à cet effet. Tout autre usage que celui mentionné précédemment est contraire à l’usage pour lequel cet appareil est prévu. L'ouverture du boîtier ou l'utilisation incorrecte de l'appareil annule automatiquement la garantie. Le fabricant ne sera pas tenu responsable des dommages ou interférences provoqués suite à des modifications non autorisées. Le Silvercrest MoBox n'a pas été conçu à des fins de sauvetage, de secourisme ou autres fins médicales. Il doit être utilisé pour des applications domestiques, professionnels ou de petite entreprise. Cela inclut entre autres les jeux, les programmes de communication et les applications de bureau.Silvercrest MoBox Français

Consignes de sécurité importantes Cette icône précède toute information importante pour la sécurité de l’utilisateur et le bon fonctionnement de l’appareil dans des conditions de sécurité optimales.

Ce symbole signale la présence d'informations supplémentaires sur le sujet. Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement les remarques de ce manuel et prendre en compte tous les avertissements qui y figurent, même si vous êtes habitué à manipuler des appareils électroniques. Conservez ce manuel en lieu sûr afin de pouvoir le consulter à tout moment. Si vous vendez ou cédez cet appareil à une tierce personne, veillez à lui remettre également ce manuel. - Manipulez votre disque dur avec soin. Veuillez suivre attentivement les présentes consignes de sécurité afin d'éviter d'endommager l'appareil et d'annuler la garantie. Un disque dur endommagé peut entraîner une perte de données définitive.Français Silvercrest MoBox

- Installez l'appareil sur une surface plane et stable. Ne placez aucun objet (lourd) dessus. - Placez le Silvercrest MoBox dans une position stable afin d'éviter toute chute accidentelle. - L’appareil n’a pas été conçu pour être utilisé dans des environnements poussiéreux ou exposé à une température ou une humidité excessive (salle de bain, par exemple). - Ce produit n'est pas conçu pour être utilisé à des fins professionnelles ou commerciales. - Température et humidité de fonctionnement : 5 à 35 °C, humidité relative de 85% max. - Le Silvercrest MoBox enregistre les données sur une surface magnétique. Maintenez par conséquent votre MoBox éloigné de toute source génératrice de champs magnétiques et électromagnétiques.

Veillez également à prendre les précautions suivantes : - Assurez-vous que la ventilation de l'appareil est suffisante (ne le placez pas sur une étagère, un tapis épais, un lit ou dans un lieu pouvant obstruer ses orifices de ventilation) et réservez un espace d'au moins 10cm de chaque côté de l'appareil. - N’exposez pas l’appareil à des sources directes de chaleur (radiateurs, par exemple).Silvercrest MoBox Français

- N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil ou à une lumière artificielle trop intense. - Évitez d’éclabousser l’appareil avec de l’eau ou des liquides corrosifs. N’utilisez pas l’appareil à proximité de l’eau et ne le plongez jamais dans un liquide. Ne placez pas d’objets remplis de liquide, comme des vases ou des boissons, à proximité de l’appareil. - Ne placez jamais l’appareil à proximité de champs magnétiques (par exemple haut- parleurs). - Ne placez pas de sources incandescentes (bougies, etc.) sur l’appareil ou à proximité. - N’introduisez pas de corps étrangers dans l’appareil. - L'appareil ne doit pas être soumis à des changements brusques de température, qui risqueraient de créer de la condensation, et par voie de conséquence, de l'humidité. - Évitez les vibrations et chocs excessifs. Si vous utilisez l’appareil dans un pays autre que la République d’Allemagne, veillez à respecter les normes et la législation en vigueur dans le pays concerné. Précautions de manipulation des câbles - Pour retirer un câble, tirez toujours sur sa fiche et jamais sur le câble lui-même. Ne manipulez jamais le câble d'alimentation avec des mains mouillées. Vous risqueriez de provoquer un court-circuit ou de vous électrocuter. Ne placezFrançais Silvercrest MoBox

pas d'objets lourds, de meubles ou l'appareil lui- même sur le câble et veillez à ce que le câble ne soit pas emmêlé, notamment au niveau de la prise de courant et des fiches. Ne faites jamais de nœuds avec le câble et ne le raccordez à aucun autre câble. Tous les câbles doivent être placés de façon à ne pas gêner ni trébucher dessus. - Installez les câbles en respectant les règles élémentaires de sécurité, de façon à ne pas gêner ni trébucher dessus. - N’essayez pas d’ouvrir le boîtier du Silvercrest MoBox ; la garantie serait automatiquement annulée. - Ne retirez aucun câble sans avoir préalablement déconnecté le périphérique dans le système d'exploitation (voir page 17 – Débranchement du convertisseur de courant). Enfants et personnes handicapées - Ne laissez jamais les enfants et les personnes handicapées utiliser d’appareils électriques sans surveillance. Ces personnes ne sont généralement pas conscientes des risques encourus. - Conservez également l’emballage hors de portée des enfants et des personnes handicapées afin d’éviter tout risque d’asphyxie.Silvercrest MoBox Français

Réparations et maintenance Des réparations sont nécessaires lorsque l’appareil a été endommagé, par exemple si du liquide a pénétré à l’intérieur de l’appareil, si ce dernier a été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas normalement ou s’il est tombé. En cas de fumée, d’odeur ou de bruit inhabituel, retirez aussitôt l’appareil de la prise USB. Cessez immédiatement de l’utiliser et faites-le réviser par un service technique agréé. Pour toute réparation, faites appel à des prestataires qualifiés. N’ouvrez jamais le boîtier de l’appareil. Celui-ci est, en effet, susceptible d’être endommagé. Utilisez uniquement un chiffon propre et sec pour le nettoyer.

Prise en main Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Vous éviterez ainsi toute erreur de manipulation et d'utilisation. Déballez le Silvercrest MoBox et conservez soigneusement son emballage.Français Silvercrest MoBox

1 - Indicateur LED (clignote lorsque le transfert de

Câble USB 3 – Connecteur USB pour le Silvercrest MoBox 4 – Connecteur USB pour l’ordinateur (Données/Alimentation)

1. Insérez le connecteur plat du câble USB

« Données/Alimentation » [4] dans un port USB libre de votre PC ou de votre ordinateur portable.

2. Reliez l'autre connecteur [3] du câble USB au

port USB [2] de votre Silvercrest MoBox.

3. Le système d'exploitation détecte

automatiquement le nouveau périphérique USB connecté et installe le pilote correspondant.

4. Branchez, uniquement en cas de besoin, le

second connecteur USB « Alimentation » [5] sur un autre port USB. Cela permet d’utiliser le produit sans problème d’alimentation. Lors de la première connexion du Silvercrest MoBox, le système d'exploitation signale la détection initiale du nouveau matériel à l'aide du message suivant :

Figure : Message d'installation (le message varie selon le système d'exploitation)Français Silvercrest MoBox

Le disque dur intégré a déjà été formaté avec le système de fichiers NTFS et est par conséquent prêt à l'emploi. Le Silvercrest MoBox apparaît en tant que nouveau disque dans le Poste de travail de l'ordinateur, sous une nouvelle lettre de lecteur attribuée par le système d'exploitation. La lettre de lecteur attribuée dépend du nombre de disques durs déjà connectés à votre ordinateur. Figure : “Poste de travail” avec le Silvercrest MoBox

Une fois l'installation terminée, vous pouvez utiliser votre nouveau disque dur Silvercrest MoBox comme tout autre disque dur de votre ordinateur. Le Silvercrest MoBox permet notamment : - de déplacer ou copier des fichiers ou dossiers provenant d'autres disques, CD-ROM ou autres supports ; - d'enregistrer et d'ouvrir tout type de fichiers de programme sur le nouveau disque dur ; - d'enregistrer des clips vidéo, jeux et autres données ; - d'effectuer des copies de sauvegarde de vos données importantes enregistrées sur votre PC.Silvercrest MoBox Français

Remarque sur l'installation d'applications Le Silvercrest MoBox vous permet d'installer et d'exécuter des applications comme tout autre disque dur. Notez toutefois que la plupart des applications Windows installées sur le Silvercrest MoBox ne fonctionnent que sur l'ordinateur sur lequel les applications ont été installées. Après l'installation d'une application, des informations supplémentaires la concernant et nécessaires à son exécution sont régulièrement copiées sur la partition du système d'exploitation (généralement le disque C). Si vous utilisez le Silvercrest MoBox sur un autre ordinateur, ces informations supplémentaires ne seront pas disponibles. Si vous connectez une nouvelle fois le Silvercrest MoBox à un ordinateur sur lequel l'application a été antérieurement installée, celle-ci fonctionnera parfaitement. Formatage et partitionnement Le Silvercrest MoBox a déjà été formaté avec le système de fichiers NTFS. Il n'est par conséquent pas nécessaire d'effectuer un nouveau formatage si vous ne souhaitez pas changer de système de fichiers ou modifier le partitionnement. L’utilisation du MoBox pour des applications AV peut nécessiter l’utilisation du système de fichiers FAT32.Français Silvercrest MoBox

si vous formatez le Silvercrest MoBox, toutes les données enregistrées sur le disque dur seront effacées. Veillez par conséquent à effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données que vous souhaitez réutiliser après le formatage. Sous Windows, la mise en place et la gestion des partitionnements s’effectuent aisément dans « Gestion des disques ». Pour cela, procédez comme suit (exemple sous Windows® XP en affichage standard) : [Démarrer] > [Panneau de configuration] > [Performances et maintenance] > [Outils d'administration] > [Gestion de l'ordinateur] > [Gestion des disques] Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de Silvercrest MoBox et sélectionnez l'option "Formater…" dans le menu contextuel qui s'affiche pour formater la partition actuelle. Vous pouvez également sélectionner l'option "Supprimer la partition…" pour supprimer la partition actuelle et en créer une nouvelle (ou plusieurs). Pour plus d'informations sur les partitions, consultez l'Aide. Cliquez sur le point d'interrogation dans la liste de commandes et saisissez le mot à rechercher "Partition" sous Rubriques d'aide.Silvercrest MoBox Français

Débranchement du convertisseur de courant Le Silvercrest MoBox peut être connecté et déconnecté de l'ordinateur sans avoir à éteindre ce dernier. Toutefois, si vous retirez le MoBox de l'ordinateur sans l'arrêter correctement dans le système d'exploitation, vous risquez d'endommager vos fichiers ou de perdre des données. Cliquez sur l’icône « Retirer le périphérique en toute sécurité » de la barre des tâches, à côté de l’horloge système (voir illustration ci-dessous). Figure : Exemple de message de retrait de périphérique en toute sécurité sous Windows

Dans la fenêtre qui s'affiche, plusieurs périphériques externes peuvent s'afficher. Sélectionnez le Silvercrest MoBox en cliquant simplement dessus. Un message s'affiche pour vous indiquer que vous pouvez à présent retirer le Silvercrest MoBox en toute sécurité. Résolution des problèmes L’ordinateur ne détecte pas le Silvercrest MoBox. Il faut au moins que le connecteur « Données/Alimentation » soit raccordé à l’ordinateur. Si l’appareil ne répond pas, vousFrançais Silvercrest MoBox

devez également brancher le second connecteur USB sur un port USB libre de votre ordinateur. Vous pouvez également essayer avec d’autres ports USB. N'utilisez pas de rallonge de câble USB. Les applications installées ne s’exécutent pas sur un autre ordinateur. Lors de l’installation d’applications sur un disque dur externe, ces applications s’exécutent généralement sur l’ordinateur où elles étaient initialement installées. Le Silvercrest MoBox est bruyant. Il est normal d’entendre un léger bruit lorsque le Silvercrest MoBox fonctionne. Certaines données ont disparu du Silvercrest MoBox. Si vous avez copié des données, vous devez déconnecter le disque USB du système d’exploitation avant de l’enlever. Dans le cas contraire, vous risquez de perdre vos données. La transmission des données est très lente. Vérifiez que le port USB utilisé est compatible avec le standard 2.0. En effet, les ports USB 1.1 affichent des vitesses de transfert bien plus lentes.Silvercrest MoBox Français