MoBox 18250 - Externe harde schijf SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MoBox 18250 SILVERCREST

Algemene informatie 22

Systeemvereisten 23

Inhoud van de verpakking 23

CE-verklaring van conformiteit 23

Afvalverwerking van oude apparaten. 24

Technische specifications 25

Beoogd gebruik 25

Belangrijkeveiligheidsinstructies. 27

Reparatie en onderhoud 30

Aan de slag. 31

Aansluiten via een USB-kabel. 33

Opmerking over het installereren van toepassingen35

Formatteren en partitioneren 35

Loskoppelen 37

Problemen oplossen 37

Garantie-informatie 39

Algemene informatie

Bedankt dat u hebt gekozen voor een Silvercrest-product.

Voordat u dit apparaat voor het eerst gezruikt, dient u de onderstaande opmerkingen te lezen en alle waarschuwingen op te volgen, zichs als ubekend bent met de bediening van elektronische apparatuur. Bewaar deze handleiding op een veiligeplaats, zodate u deze later=kunt raadplegen. Als u het apparaat verkoopt of wegreeft, dient u deze handleiding erbij te gehen.

De Silvercrest MoBox is een externe vaste schijf waarmee u de opslagcapaciteit van uw computer kurzuitbreiden en waarop u documenten, video's, muziekbestanden, Foto's, afbeeldingen en dergelijkke kurz opslaan en beheren. U kurz uw/Newe vasteschijf ook gebruiken om back-ups van belangrijke gegevens op te slaan. Ongeacht of u de vaste schijfgebruikt als opslaguitbreiding of als backupossing, vindt u in deze handleiding alle vereiste informatatie en tips voor het gebruik ervan.

De Silvercrest MoBox biedt het volgende:

• Opslagcapaciteit van 250 GB
• Plug & Play
• Hoge gegevensoverdrachtssnelheid
• USB 2.0
• Ondersteuning van hot-swap

Systeemvereisten

De minimale systeemvereisten zijn:

• Computer met Pentium-processor of sneller, of een andere compatibile processor
• Microsoft® Windows® 7, Windows Vista®, Windows® XP, Windows® 2000
• 128 MB RAM ofeer, al naargelang de vereisten van Windows®
• Beschikbare USB 2.0-poort

Inhoud van de verpakking

• Externe behuizing met geinstalleerde vaste schijf
• USB-kabel
• Tasje
• Gebruikershandleiding

CE-verklaring van conformiteit

Dit apparaat is getest op naleving van de relevante vereisten van EMC-richtlijn 2004/108/EC.

Afvalverwerking van oude apparaten

De Europese richtlijn 2002/96/EC is van toepassing op dit product. Alle elektrische en elektronische apparaten要去en geschieren van huishoudelijk afval bij de juiste afvalverwerkingsinstantie worden ingeleverd.

Voorkom risico's voor het milieu en uw eigengezondheid door het apparaat en de verpakking ervan op de juiste manier als afval te verwerken. Voor meer informatie over een juiste afvalverwerking neemt u contact op met deplaatselijke overheid, de afvalverwerkingsinstantie of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht.

Volgens de voorschriften voor afvalverwerking� wij verantwoordelijk voor de inzameling van het verpakkingsmaterialaal van荃 producten als deze Niet het pictogram van een landelijk inzamelingssystem (zoals de Duitse 'groene punt') bevatten en要去en we zorg dragen voor de recycling en/of verwijdering ervan. Voor meer informatie over recycling neemt u contact op met荃 Service Hotline. We zullen u dan informatie given over openbare inzamelpunten of een inzamelingsbedrijf bij u in de buurt waar u het verpakkingsmaterialaal gratis=kunt inleven.

Technische specificaties

Model Silvercrest MoBox 250

Type Externe vaste schijf voor USB 2.0

Behuizing Hoogwaardige plastic behuizing

Afmetingen 98 x 66 x 13 mm (L x B x H)

Gewicht 95 gram

Geheugencapaciteit Opslagcapaciteit van 250 GB (ongeformatteerd), vaste schijf van eenbekend merk, 3600 r.p.m., vooraf geformatteerd voor Microsoft Windows 7, Microsoft Windows Vista, Windows XP en Windows 2000 (NTFS)

Systeemvereisten Microsoft Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows 2000, USB 2.0

Stroomverbruik ≤ 500mA

Garantie 36 maanden

Beoogd gebruik

De Silvercrest MoBox is ontwikkeld voor het maken van back-ups van gegevens en het overzetten van gegevens van enaar een pc of notebook via een USB-poort en is bedoeld voor bebruik binnenschuis.

Sommige digitale audio-/video-apparaten (zoals digitale satellitontvangers) beschikken over een USB-poort voor het opslaan van opgenomen tv-programma's. U(Int de MoBox ook voor dit doel gebruiken. Elk ander gebruik dan hierboven worden vermeld komt Niet overeen met het beoogde gebruik. Als het product worden gezruikt voor Niet-bedeelde doeleinden of als de behuizing worden geopend, vervalt de garantie. De fabrikant is Niet aansprakelijk voor schade of storing die worden veroorzaakt door ongeoorloofde wijzigingen. In de standard-configatie is de MoBox Niet ontworpen voor medische, (levens)reddende of levensonderhoudende doeleinden. Het apparaat is bedoeld voor gebruik thus, op kantoor of inkleine bedrijven. Het kan onder andere worden gezruikt voor spellen en communicatie- en kantoortoepassingen.

Belangrijke veiligheidsinstrumenties

Dit symbol staat bij belangrijke informatatie voor een veilig gebruik van het product en de verilgheid van de gebruiker.

Dit symbol staat bij nadere informatatie over het onderwerp.

Voordat u dit apparaat voor het eerst gezruikt, dient u de onderstaande opmerkingen te lezen en alle waarschuwingen op te volgen, zichs als ubekend bent met de bediening van elektronische apparatuur. Bewaar deze handleiding op een veiligeplaats, zodat u deze later kunt raadplegen. Als u het apparaat verkoopt of wegreeft, dient u deze handleiding erbij te gehen.

• Behandel de vaste schijf met zorg. Volg.altijd\ deze veiligheidsinstructies om schade te\ voorkomen en te vermijden dat de garantie\ ervalt. Schade aan de vaste schijf kan\ resulteren in gevevensverlies.

• Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke ondergrond enplaats geen (zware) voorwerpen op het apparaat.

• Plaats de Silvercrest MoBox op een veilige plek, zodate diesen nicht kan omvallen.

• Het apparaat is nicht bedoeld voor gebruik in omgevingen met een hoge temperatuur of vochtigheid (zoals een badkamer) en要去 stofvrij worden gehonden.
• Dit product is nicht ontworpen voor zakelijkke of commerciele toepassingen.
• Gebruikstemperatuur en -vochtigkeit: 5^ C tot 35 °C, max. 85% relatieve luchtvouchtigkeit
• De Silvercrest MoBox slaat gegevens op een magnetisch oppervlak op. Houd de MoBox waarom uit de buurt van bronnen die magnetische en elektromagnetische velden opwekken.

Neem de volgende

voorzorgsmaatregelen:

• Zorg voor voldoende ventilatie (plaats het apparaat Niet op een plank, op een dik vloerkleed, op een bed of ergens waar de ventilatieoppeningen+kunnen worden afgedekt, en zorg algijd voor ten minste 10 cm vrij ruimte aan alle zijden).
• Houd het apparaat uit de buurt van directe warmtebronnen (zoals een verwarming).

• Stel het apparaat nicht bloot aan direct zonlicht of fel kunstlicht.

• Vermijd contact met waternevel, waterdruppels en bijtende vloeistoffen. Gebruik het apparaat nooit in de buurt van water en dompel het beslist nicht onder. Plaats waarom geen met vloeistoffen gezulde voorwerpen, zoals vazen, op, boven of in de buurt van het apparaat.

• Plaats het apparaat nicht in de buurt van magnetische velden (zoals luidsprekers).
• Plaats geen brandende voorwerpen (zoals kaarsen) op of in de buurt van het apparaat.
• Steek geen voorwerpen in het apparaat.
• Stel het apparaat nicht bloot aan grote temperatuurschommelingen, aangezien dit kan leiden tot voucht door condensvorming.
• Het apparaat mag nicht worden bloatgesteld aan hevige schokken en trillingen.

Als u het apparaat nicht in de Republiek Duitsland gebruikt,要去 u zich houden aan de voorschriften en wetten in het land van gebruik.

Voorzorgsmaatregelen bij het omgaanels

• Trek kabels algijd los aan de stekker en nooit aan het snoer. Houd het netsnoer nooit vast met natte handen, aangezien dit kan leiden tot kortsluiting of een elektrische schok. Plaats het apparaat, zware voorwerpen of meubels Niet op de kabel en zorg ervoor dat de kabel Niet klem komt te zitten, vooral bij de stekker en de aansluitingen. Leg nooit een knoop in de kabel en bind deze nicht samen met andere kabels. Leg alle kabels zo

neer dat niemand erover kan struikelen of erdoor wordt gehinderd.

• Installer de kabels op een veilige wijze. Zorg dat niemand erover kan struikelen.
• Probeer de behuizing van de Silvercrest MoBox Niet te openen. Doet u dat wel, dan vervalt de garantie.
• Verwijder geen kabels voordat u het apparaat correct hebts afgesloten via het besturingsystem (zie pagina 37 - Loskoppelen).

Kinderen en Personen met een handicap

• Laat kinderen of personen met een handicap nicht zonder toezicht elektrische apparaten gebruiken. Zij zullen de möglichke risico's misschien nicht begrijpen.
• Houd de verpakking uit de buurt van kinderen en personen met een handicap aangezien dit risico op verstikking met zich meebrengt.

Reparatie en onderhoud

Reparatie is vereist als het apparaat op welke wijze dan ook is beschadigd, als er bijvoorbeeld vloeistoffen in het apparaat� zijnterechtgekomen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, als het apparaat Niet normal werkt of als het is geallen. Verwijder het apparaat directuit de USB-poort als het rook of vreme de geluiden of geuren produeert. In dit geval dient het apparaat Niet verder te worden

gebruikt en te worden nagekeken door een bevoegt onderhoudstechnicus. Neem contact op met een gekwalificeerde onderhoudstechnicus als onderhoud is vereist. Open nooit de behuizing van het apparaat, aangezien u het=kunt beschadigen. Reinig het apparaatuitsluitend met een schone, droge doek.

Aan de slag

Lees deze gezruikershandleiding voor u het apparaat voor het eerst gezruikt. Zo voorkomt u een onjuiste bediening en verkeerd gezruik. Haal de Silvercrest MoBox uit de verpakking en bewaar de verpakking.

Voorkant

1 - LED-lampje (knippertijdens gegevensoverdracht)
2 - USB-poort

USB-kabel

3 - USB-connector voor Silvercrest MoBox
4 - USB-connector voor computer (Data/Power)
5 - Optionele stroomvoorziening (Power)

Aansluiten via een USB-kabel

1. Steek de platte stekker met de aanduiding 'Data/Power' [4] van de USB-kabel in een beschikbare USB-poort op uw desktopcomputer of notebook.
2. Sluit de andere connector [3] van de USB-kabel aan op de USB-poort [2] van de Silvercrest MoBox.
3. Het besturingsystem detecteert automatisch dat er een neue USB-apparaat is aangesloten en installeert het bijbehorende stuurprogramma.
4. Sluit zo nodig de tweede USB-connector met de aanduiding 'Power' [5] aan op een andere USB-poort. Zo zorgt u ervoor dat er voldoende stroom beschikbaar is om het product zonder problemen te gebruiken.

Wonneer u de Silvercrest MoBox voor het eerst aansluit, geeft het besturingsystem met het volgende bericht aan dat neue hardware is gedetecteerd:

Afbeelding: Installatiebericht (het bericht hangt af van het besturingssysteme)

De ingebouwde vaste schijf is al geformatteerd met het NTFS-bestandssystemen en kan daardoor direct worden gezruikt. De MoBox worden als een neue schijf weergegeven in 'Deze computer', met een stationsletter die worden toegewezen door het besturingsystem. De toegewezen stationsletter is afhankelijk van het aantal vaste schijven dat al op de computer is aangesloten.

Afbeelding: De Silvercrest MoBox in 'Mijn computer'

Na de installmentiekunt u uw nieuwe Silvercrest MoBox op exactdezelfde manier gebruiken als elke andere vaste schijf van uw computer. U kunt de Silvercrest MoBox onder andere gebruiken voor het volgende:

• Bestanden of mappings van andere schijven of stations, cd-roms of andere media verplaatsen of kopieren.
• Diverse programmabestanden installeren en openen op de nouvelle vaste schijf.
• Videoclips, spellen en andere gegevens opslaar
• Reservekopieën make van belangrijke gegevens op de pc (back-up).

Opmerking over het installereren van toepassingen

Op de Silvercrest MoBox=kunt u toepassingen installereren en uitvoeren zoals op elk anders schijfstation. Houd er darüber reckening mee dat de meeste Windows-toepassingen die op de MoBox+zijn geinstalleerd, alleen+kunnen worden gezruikt op de computer waarop de toepassingen+zijn geinstalleerd. Tijdens de installmentie worden vaak aanvullende softwaregegevensaar het besturingsysteme gekopieerd (gewoonlijk station C).Deze gegevens zijn nodig om de toepassing te+kunnen uitvoeren. Als u de MoBox op een andere computer gezruikt, ontbreken deze aanvullende gegevens. Als u de MoBox wee aansluit op een computer waarop de toepassing al is gezinstalleerd, werkt de toepassing correct.

Formatteren en partitioneren

Standaard is de Silvercrest MoBox in de fabriek geformatteerd met het NTFS-bestandssystem. Daarom hoeft u de schijf nicht opnieuw te formatteren als u het bestandssystem of de partitionering nicht wilt wijzigien.

Als u de MoBox gebruikt voor AVtoepassingen,要去u möglichk het bestandssystem FAT32 gebruiken.

Als u de MoBox formatteert, worden alle gegevens die op de vaste schijf zich opgeslagen verwijderd. Maak waarom reservekopieën van alle gegevens die u na de formattering opnieuw wilt gebruiken.

U kunt de schijf gemakkelijk partitioneren via Schijfbeheer in Windows-besturingsystemen. Selecteer hiervoor de volgende opties (voorbeeld voor Windows® XP in de standardweergave):

[Start] > [Configuratieschem] > [Prestaties en onderhoud] > [Systeembeheer] > [Computerbeheer] > [Schijfbeheer]

Klik met de rechttermuisisknop op het pictogram van de Silvercrest MoBox en selecteer 'Formatteren...' in het snelmenu als u de huidige partitie wilt formatteren of selecteer 'Partitie verwijderen...' als u de huidige partitie wilt verwijderen en een of meer nieuwe partities wilt make.

Meer informatatie over partities vindt u in de Help. Klik op het vraagteken op de opdrachtbalk en typ hetwoord 'Partitie' in het zoekveld van de Help-functie.

Loskoppelen

U kunt de Silvercrest MoBox aansluten op en loskoppelen van de computer verwijl de computer is ingeschakeld. Als u de MoBox darüber van de computer loskoppelt+zonder deze correct af te sluiten via het besturingsystem, is het möglichk dat u bestanden beschadigt of gegevens verliest.

Klik met de linkermuisknop op het pictogram 'Hardware veilig verwijderen' op de taakbalk naast de systeemklok (zie de onderstaande afbeelding).

Afbeelding: Voorbeeld van Hardware veilig verwijdersen uit WindowsXP

In het venster dat verschijnt, worden möglichk meer dan een extern apparaat weergegeven. Selecteer de MoBox door erop te klikken met de linkermuisisknop. Er worden een bericht weergegeven waarin worden aangegeven dat u de MoBox nu veilig kunt verwijderen.

Problemen oplossen

De computer detecteert de Silvercrest MoBox niet.

De connector met de aanduiding 'Data/Power'要去 op de computer zich aangesloten. Als het apparaat Niet reageert,要去 u de tweede USB-

connector aansluten op een beschikbare USB-poort van de computer.

U kunt ook een andere USB-poort proberen.

Gebruik geen USB-verlengkabels.

Geinstalleerde toepassingen worden nicht uitgevoerd op een andere computer.

Wonneer u een toepassing op een externe vasteschijf installeert, wordt de toepassing op denormale manier uitgevoerd op de computer waarop deze oorspronkelijk is geinstalleerd.

De Silvercrest MoBox maakt geluid.

Een zacht geluid is normalaal tijdens het gebruik.

Er zijn gegevens verdwenen van de Silvercrest MoBox.

Als u gegevens hebt gekopieerd, moet u het USB-apparaat veilig uit het besturingsystem verwijderen. Zo Niet, dan können gegevens verloren gaan.

De gegevensoverdracht is erg traag.

Zorg dat u een USB-poort gebrukt die de standaard 2.0 ondersteunt. USB 1.1-poorten bieden een viel lagere overdrachtssnelheid.

Garantie-informatie

Garantie 36 maanden vanaf aankoop datum

Netherlands

Belangrijke informatie

SILVERCREST

Geachte klant,

Hartelijk dank voor uw beslissing een Silvercrest product te kopen.

U worden verzocht voor ingebruikname van uw Silvercrest product de bijgevoegde documentationatie of online hulp zorgvuldig door te lezen. Mocht een probleem voor liggen weik op deze wijze Niet opgelost kan worden, dan adviseren wij u contact op te nemen met unsere support hotline.

Indien een Telefonische oplossing Niet möglichk is, worden door de support hotline afhankelijk van de oorzaak verdere service aangeboden. Deze omvat het kostenloos herstel van produitie en materiaalfouten.

Aktuele informatatie en Antwoorden op veelgestelde vragen vindt u op het internet onder: www.silvercrest.cc

Deze garantie is geldig in Nederland.

Uw wettelijk vrijwaring verleend door de verkoper van de goederen worden door deze garantie Niet verrangen of beperkt.

BT

36

month warranty

Hotline nummer

020-2013989

(oud alstubliit uw serienummer gereed)

Fabrikant:

TARGA GmbH

Postfach 22 44

D-59482 Soest

www.silvercrest.co

Garantie 36 maanden vanaf aankoop datum

Belgium

Belangrijke informatie

SILVERCREST

Geache klang,

Hartelijk dank voor uw beslissing een Silvercrest product te kopen.

U worden verzocht voor ingebruikname van uw Silvercrest product de bijgevoegde documentatione of online hulp zorgvuldig door te lezen. Mocht een probleem voor liggen welk op deze wijze Niet opgelost kan worden, dan adviseren wij u contact op te nemen met unsere support hotline.

Indien een telefonische oplossing Niet möglichk is, worden door de support hotline afhankelijk van de oorzaak verdere service aangeboden. Deze omvat het kostenloos herstel van produitie en materiaalfouten.

Aktuele informatie en antwoorden op veelgestelde vragen vindt u op het internet onder. www.silvercrest.cc

Deze garantie is geldig in Belgie.

Uw wettelijk vrijwaring verleend door de verkoper van de goederen worden door deze garantie Niet verrangen of beperkt.

BT

month warranty

Hotline nummer

02-7001643

(houd alsstublieft uw serienummer gereed)

Fabrikant:

TARGA GmbH

Postfach 2244

D-59482 Soest

www.silvercrest.com

Inhalt

Inhalt 41