WS902 - Alarmglocke OREGON SCIENTIFIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WS902 OREGON SCIENTIFIC

INTRODUCTION Weckuhr „Sunrise“ Modell: WS902 BEDIENUNGSANLEITUNG INHALT

6Nehmen Sie bei der erstmaligen Inbetriebnahme die mitgelieferte Glühbirne heraus und gehen Sie direkt zu Schritt 2.

1. Trennen Sie das Gerät von der Steckdose und lassen

Sie es (die Lampe) etwa 15 Minuten abkühlen. ACHTUNG Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung, Aufbewahrung oder dem Wechsel von Ersatzteilen immer 15 Minuten lang abkühlen, da das Gerät sehr heiß werden kann.

2. Drehen Sie das Gerät, damit Sie auf die Rückseite

des Produkts sehen (die Lasche UNLOCK COVER zeigt auf Sie)tab.

AUF NATÜRLICHE ART AUFWACHEN

Unsere innere Uhr läuft häufig nicht synchron mit den Anforderungen und Rhythmen des modernen Lebens. Unsere biologische Uhr wird von äußeren Reizen, wie z.B. Sonnenlicht, beeinflusst. Das Licht in der Morgendämmerung regt die Erzeugung von Cortisol an, das den Körper in die Lage versetzt, zu funktionieren und aufzuwachen. Durch Simulierung der Morgendämmerung bereitet die Weckuhr “Sunrise” von Oregon Scientific (WS902) den Körper darauf vor, aufzuwachen, indem sie die Helligkeit 20 Minuten vor der gewünschten (eingestellten) Alarmzeit stufenweise auf die festgelegte Stufe erhöht. Beginnen Sie Ihren Tag angenehmer und fühlen Sie sich energiegeladen, um den Tag in Angriff zu nehmen. Wachen Sie auf, wie es die Natur für Sie vorgesehen hat! WICHTIG Dieses Gerät verringert nicht die Anzahl der benötigten Schlafstunden. ÜBERSICHT VORDERANSICHT

2. SNOOZE SENSOR: Bewegungssensor für Schlum-

3. / : Lautstärke einstellen (nur wenn Radio /

Naturklang abgespielt wird); Einstellungswerte ändern

4. SLEEP: Restliche Zeit anzeigen; Einschlaffunktion mit

Radio / Naturklang / Beleuchtung aktivieren; Einschlaf- timer einstellen

5. RADIO TUNE :Autom. Suchlauf nach Radiosender

aktivieren; Radiofrequenz geringfügig verstellen (um 0,05 MHz)

6. NATURE SOUND: eine Auswahl treffen (Grillen / Bach

7. SET CLOCK: Uhreinstellungen aufrufen

9. / : Helligkeit einstellen (nur wenn die Funktion

LAMP aktiviert wurde)

10. LAMP: Beleuchtung ein- / ausschalten

11. ALARM: Alarmfunktion aktivieren / deaktivieren

12. RADIO: Radio ein- / ausschalten

2. WAKE UP LIGHT ON•OFF: Beleuchtung für

Alarmfolge aktivieren / deaktivieren

3. DISPLAY BRIGHTNESS LOW•HIGH: Helligkeitsstufe

der LCD-Anzeige auswählen (LOW / HIGH)

4. AUDIO LINE-IN: Anschlussbuchse für externes

5. RESET: Gerät auf Standardeinstellungen

zurücksetzen LAMPE WECHSELN LCD-ANZEIGE ERSTE SCHRITTE

Halten Sie diese Bedienungsanleitung in Reichweite, wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden. Sie finden hier praktische Schritt-für-Schritt-Anleitungen, außerdem die technischen Angaben und wichtige Warnhinweise.

3. Alarm mit Wecklicht aktiviert

4. Batterien schwach / keine Batterie

6. Radiomodus ist auf ON und Frequenz wird angezeigt

7. Lautstärke wird angezeigt

8. Einschlafmodus ist auf ON und restliche Zeit wird

9. Naturklang ausgewählt (1-4)

10. Tonwiedergabe erfolgt von externer Quelle, die

an das Gerät angeschlossen wurdeSo verstellen Sie die Lautstärke:

• Drücken Sie auf + / –, wenn das Radio oder der Naturklang eingeschaltet ist. TIPP Halten Sie + / – gedrückt, um die Lautstärke rasch zu verstellen. HINWEIS Die Batterien dürfen keiner übermäßigen Hitze, wie Sonnenlicht oder Feuer, ausgesetzt werden.

5. Schrauben Sie die alte Glühbirne ab.

6. Schrauben Sie eine neue Glühbirne auf das Gerät.

7. Halten Sie den Gehäusedeckel mit der oberen Seite

in einem leichten Winkel entfernt von Ihnen und richten Sie die 2 Plastiklaschen an den dafür vorgesehenen Vertiefungen aus.

8. Neigen Sie den Deckel nach unten in Ihre Richtung,

bis er mit einem hörbaren Klicken einrastet. HINWEIS Dieses Gerät benötigt Glühbirnen mit einer Leistung von 60 W. Die integrierte Schutzfunktion schaltet das Gerät automatisch aus, wenn die Tempera- tur innerhalb des Lampendeckels zu hoch ist. Trennen Sie den Netzstecker von der Steckdose und und schließen Sie das Gerät erst wieder an, nachdem es sich lang genug abgekühlt hat. WICHTIG Lassen Sie das Gerät abkühlen, bis sich die Innentemperatur innerhalb eines sicheren Bereichs befindet.

DIE LAUTSTÄRKE EINSTELLEN

3. Halten Sie die Lasche UNLOCK COVER mit dem

linken Daumen gedrückt.

4. Während Sie die Lasche UNLOCK COVER gedrückt

halten, legen Sie Ihre rechte Hand auf die Seitenfläche des Produkts. Drücken Sie seitlich auf den Gehäusedeckel (Bereich über Lasche und Haken) und heben Sie ihn leicht an, um den Deckel zu lösen. (Linkshänder können ggf. den rechten Daumen und die linke Hand dafür nehmen). UNLOCK COVER

ANSCHLUSS AN STROMQUELLE

1. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.

2. Legen Sie die Batterien (2 x AAA) ein und achten Sie

auf die Übereinstimmung der Polaritäten.

3. Bringen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder

an. Bevor Sie einen Platz für das Gerät auswählen, beachten Sie bitte Folgendes:

• Stellen Sie sicher, dass sich ein Abstand von etwa 15 cm zwischen dem Gerät und dem nächstgelegenen Objekt, wie Wände oder andere Gegenstände, befindet.

• Stellen Sie sicher, dass ein Bereich von mindestens 40 cm über dem Gerät frei ist, um eine entsprechende Belüftung zu ermöglichen.

• Stellen Sie sicher, dass die Entfernung zwischen dem Gerät und der Steckdose die Länge des Netzkabels nicht überschreitet. UHR

DIE UHR MANUELL EINSTELLEN

1. Drücken Sie auf SET CLOCK, um den Einstellungs-

2. Drücken Sie auf + oder -, um die Einstellungen zu

ändern, oder halten Sie + / –, gedrückt, um die Einstellun- gen rasch zu ändern.

3. Drücken Sie auf SET CLOCK, um die Einstellung zu

bestätigen und zur nächsten überzugehen. RADIO So aktivieren / deaktivieren Sie das Radio:

• Drücken Sie auf RADIO, um das Radio ein- / auszuschalten. So stellen Sie einen Radiosender ein:

1. Drücken Sie auf RADIO, um das Radio einzuschalten.

2. Halten Sie RADIO TUNE gedrückt, um den autom.

Suchlauf zu starten, oder drücken Sie auf RADIO TUNE , um die Frequenz manuell auszuwählen. Die Lautstärke und Radiofrequenz bleiben zu Ihrem Komfort beim nächsten Einschalten des Radios gespeich- ert.

WOHLTUENDE NATURKLÄNGE

HINWEIS Deaktivieren Sie zuerst das Radio. RADIO OFF wird auf der Anzeige eingeblendet. So aktivieren / deaktivieren Sie die wohltuenden Klänge:

1. Drücken Sie auf NATURE SOUND, um die Klänge

2. Drücken Sie wiederholt auf NATURE SOUND, um

den gewünschten Klang (1-4) auszuwählen, oder ihn abzuschalten. So stellen Sie den Alarm ein:

1. Drücken Sie auf SET ALARM, um den Einstellungs-

2. Drücken Sie auf + / -, um die Einstellungen zu ändern,

oder halten Sie + / – gedrückt, um die Einstellungen rasch zu ändern.

Die Batterien dienen lediglich als Sicherung der Stromver- sorgung. Um sämtliche Funktionen zu nutzen, müssen Sie das Gerät an die Steckdose anschließen. Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, müssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. HINWEIS Das Basisgerät sollte keinen feuchten Bedingun- gen ausgesetzt werden. Es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie Blumenvasen, auf das Basisgerät gestellt werden.LCD-HINTERGRUNDBELEUCHTUNG RESET

So aktivieren / deaktivieren Sie das Wecklicht:

• Schieben Sie den Schalter WAKE UP LIGHT auf ON / OFF. Wenn das Wecklicht aktiviert wurde, wird neben ALARM auf dem LCD-Bildschirm angezeigt. HINWEIS Die Beleuchtung wird 20 Minuten vor der eingestellten Alarmzeit langsam eingeblendet (die Helligkeit wird stufenweise bis zum Maximum erhöht). Die Beleuchtung bleibt nach der eingestellten Alarmzeit 60 Minuten lang aktiviert (auch wenn SNOOZE aktiviert wurde). EINSCHLAFTIMER So stellen Sie den Einschlaftimer ein:

1. Aktivieren Sie die gewünschte Option:

OPTION PRESS: Radio RADIO Beleuchtung LAMP Naturklang NATURE SOUND

2. Drücken Sie zur Aktivierung auf SLEEP.

3. Drücken Sie wiederholt auf SLEEP, um die Einstellung

des Einschlaftimers zu ändern (120, 90, 60, 30, 15, 0 Min.). Nach einer Inaktivitätszeit von 5 Sekunden wird der Timer automatisch bestätigt und eingestellt. TIPP Drücken Sie erneut auf SLEEP, um den Einschlaf- timer zu ändern (120, 90, 60, 30, 15, 0 Min.). So schalten Sie die Beleuchtung ein / aus:

• Drücken Sie auf LAMP. So verstellen Sie die Helligkeitsstufe:

• Drücken Sie auf / , um die Helligkeit zu erhöhen oder zu verringern. TIPP Halten Sie / gedrückt, um die Helligkeitsstufe rasch zu ändern (1-20). Die Helligkeitsstufe bleibt zu Ihrem Komfort beim nächsten Einschalten der Leselampe gespeichert. HINWEIS Sie dürfen nicht direkt in das Licht sehen. MUSIKWIEDERGABE Schließen Sie das eine Ende des Kabels an Ihr Musikspe- ichergerät und das andere Ende an die Buchse AUDIO LINE-IN auf der Rückseite des Geräts an. Wenn das Kabel richtig angeschlossen wurde, wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt und der Ton über die Lautsprecher wiedergegeben. LESELAMPE So verstellen Sie die Helligkeit:

• Schieben Sie den Schalter DISPLAY BRIGHTNESS auf LOW / HIGH.

1. Entfernen Sie die Batterien und legen Sie sie erneut

2. Drücken Sie auf RESET, um das Gerät auf die

Standardeinstellungen zurückzusetzen. TECHNISCHE DATEN BESCHREIBUNG257 x 199 x 140 mm87,5 bis 108 MHzEingang: AC 230V 50(EU-Version)Eingang: AC 100-120V 50/60Hz (US/Kanada/Japan-Version)2 Batterien UM-4 (AAA) 1,5V (für Sicherung) TYP BASISEINHEITH x B x T UKW Strom-versorgungGewicht 386 g (ohne Batterie)

3. Drücken Sie auf SET ALARM, um die Einstellung zu

bestätigen und zur nächsten überzugehen.

4. Wiederholen Sie die Schritte 2-3 für alle Einstel-

lungsoptionen. Die Reihenfolge der Einstellungen lautet: Uhrzeit, Alarmk- lang (aus Signalton / Radio / Vogelklang auswählen). HINWEIS Wenn der Radioalarm ausgewählt wurde, spielt das Radio 60 Minuten lang zur eingestellten Alarmzeit und auf höchster Lautstärke. Wenn der Vogelklang-Alarm ausgewählt wurde, erhöht sich die Lautstärke des Vogelklanges stufenweise bis zum Maximum und wird 2 Minuten lang zur eingestellten Alarmzeit abgespielt. So aktivieren / deaktivieren Sie den Alarm:

• Drücken Sie auf ALARM. -:- - gibt an, dass die Alarmfunktion deaktiviert wurde. So schalten Sie den Alarm stumm:

• Bewegen Sie Ihre Hand bis zu 8 cm (3 Zoll) quer vor dem SNOOZE SENSOR, um den Alarm 8 Minuten lang stummzuschalten ( / / blinkt weiterhin und gibt an, dass die Schlummerfunktion aktiviert wurde) ODER

• Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Alarm auszuschalten und ihn nach 24 Stunden erneut zu aktivieren. HINWEIS Stellen Sie sicher, dass das Radio, der Klang, und/oder die Beleuchtung ausgewählt wurde, um den Einschlaftimer zu aktivieren. HINWEIS Wenn die Beleuchtungsoption für den Einschlaf HINWEIS

• Anschluss-Typ des Schalters:

• Das Gerät darf nicht Tropf-oder Spritzwasser ausgesetzt ist. Werden

• Um es ganz vom Stromnetz trennen Eingang, den Netzstecker von Gerät ist vom Netz getrennt werden.

• Der Netzstecker der Geräte sollte nicht behindert werden oder sollte einfach bei bestimmungsgemäßer zugegriffen werden verwenden.

• Keine offenen Flammen wie brennende Kerzen auf das Gerät gestellt werden. timer gewählt wurde, wird die Beleuchtung langsam ausgeblendet.DE

In der nachstehenden Tabelle werden einige Probleme aufgeführt, die beim Betrieb des Geräts auftreten könnten. Wenn Sie das Problem nicht selbst lösen können, wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum in Ihrem Land. Oder kontaktieren Sie uns über www2.oregonscientific.com/service/support.asp Problem Mögliche Ursache Lösung / Bemerkungen Das Gerät funktioniert nicht Stromversorgung? Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker ordnungsgemäß an die Steckdose angeschlossen ist. Vergewissern Sie sich, ob es nicht an einem Stromausfall liegt. Überprüfen Sie dies, indem Sie ein anderes Gerät an die Steckdose anschließen. Das Gerät wird während der Benutzung heiß Normaler Gebrauch Dies ist normal, da die Glühbirne Wärme erzeugt. Vergewissern Sie sich jedoch, dass eine ausreichende Belüftung vorhanden ist und die Luftlöcher nicht verdeckt sind, da dies eine Brandrisiko darstellen kann. Das Gerät reagiert nicht bei Einstellung der Funktionen Normaler Gebrauch Drücken Sie auf RESET an der Unterseite des Geräts, oder trennen Sie den Netzstecker und schließen Sie ihn erneut an. Das Gerät wird sodann auf die Werkseinstellungen zurückge- setzt. Die Beleuchtung funktioniert nicht Beleuchtungsstärke zu gering? Drücken Sie auf , um die Beleuchtungsstärke zu erhöhen Alarmfunktion deaktiviert? Vergewissern Sie sich, dass die Alarmzeit auf dem LCD Bildschirm angezeigt wird. Drücken Sie zur Aktivierung auf ALARM. Glühbirne defekt? Wechseln Sie die Glühbirne. Glühbirne nicht korrekt in die Fassung geschraubt? Schrauben Sie die Glühbirne heraus und erneut ein. Die Lampe schaltet sich nicht sofort wieder ein, nachdem sie ausgeschaltet wurde Normaler Betrieb Lassen Sie der Lampe 3 Sekunden Zeit, um die Beleuchtung zu regeln. Warten Sie bitte, bis die Lampe die voreingestellte Intensitätsstufe erreicht hat Kein Ton, wenn der Alarm ausgelöst wird Alarmfunktion deaktiviert? Vergewissern Sie sich, dass die Alarmzeit auf dem LCD-Bildschirm angezeigt wird. Wenn -:- - angezeigt wird, drücken Sie zur Aktivierung auf ALARM. Radio defekt? Wenn das Radio für den Alarmmodus ausgewählt wurde, überprüfen Sie, ob das Radio funktioniert. Drücken Sie auf RADIO, nachdem Sie den Alarm deaktiviert haben oder drücken Sie auf ALARM. Das Radio ist defekt / erzeugt einen knisternden Ton Aufstellung der externen Antenne? Verändern Sie ggf. den Standort der externen Antenne. Übertragungssignal schwach? Drücken Sie auf RADIO TUNE , um nach dem richtigen Signal zu suchen. Der Alarm hat sich gestern aktiviert, aber heute nicht mehr Alarmfunktion deaktiviert? Vergewissern Sie sich, dass die Alarmzeit auf dem LCD-Bildschirm angezeigt wird. Wenn -:- - angezeigt wird, drücken Sie zur Aktivierung auf ALARM. Stromausfall? Möglicherweise gab es einen Stromausfall, der länger als die Kapazität des Sicherungssystems anhielt? Die Anzeige zeigt eine falsche Uhrzeit an, und der Alarm steht auf 00:00. Nehmen Sie die Einstellungen erneut vor. Die Beleuchtung weckt mich zu früh / zu spät Standort des Geräts ungeeignet? Es wird empfohlen, dass das Gerät nicht zu weit entfernt und nicht unter der Position Ihres Kopfs aufgestellt wird, während Sie schlafen. Stellen Sie sicher, dass die Beleuchtung nicht durch das Bett, die Decke oder das Kissen verdeckt wird. Schlummerfunktion funktioniert nicht Entfernung? Bewegen Sie Ihre Hand quer vor dem SNOOZE SENSOR in einer Entfernung von etwa 1 bis 8 cm (0,5 bis 3 Zoll). LCD-Hintergrund- beleuchtung ist zu schwach Helligkeit der Anzeige? Schieben Sie den Schalter DISPLAY BRIGHTNESS auf HIGH. Es wird kein Ton ausgegeben, nachdem ein externes Gerät angeschlossen wurde Externes Gerät? Vergewissern Sie sich, dass das externe Gerät wiedergegeben wird. Anschluss? Stellen Sie sicher, dass das Kabel fest mit dem externen Gerät und der Weckuhr verbunden ist.EN VORSICHTSMAßNAHMEN

• Setzen Sie das Gerät keiner extremen Gewalteinwirkung und keinen Stößen aus, und halten Sie es von übermäßi- gem Staub, Hitze oder Feuchtigkeit fern.

• Sie dürfen die Belüftungsöffnungen nicht mit Gegenstän- den abdecken, wie z.B. Zeitungen, Vorhänge, usw.

• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Falls Sie eine Flüssigkeit über das Gerät verschütten, trocknen Sie es sofort mit einem weichen, faserfreien Tuch.

• Reinigen Sie das Gerät keinesfalls mit scheuernden oder ätzenden Mitteln.

• Machen Sie sich nicht an den internen Komponenten des Geräts zu schaffen, da dies zu einem Verlust der Garantie führen kann.

• Verwenden Sie nur neue Batterien. Verwenden Sie keinesfalls neue und alte Batterien gemeinsam.

• Die in dieser Anleitung dargestellten Abbildungen können sich vom Original unterscheiden.

• Entsorgen Sie das Produkt nicht im allgemeinen Hausmüll, sondern ausschließlich in den dafür vorgeseh- enen, kommunalen Sammelstellen, die Sie bei Ihrer Gemeinde erfragen können.

• Wenn dieses Produkt auf bestimmte Holzflächen gestellt wird, kann die Oberfläche beschädigt werden. Oregon Scientific ist nicht haftbar für solche Beschädigungen. Entsprechende Hinweise entnehmen Sie bitte der Pflegeanleitung Ihres Möbelherstellers.

• Der Inhalt dieser Anleitung darf ohne Genehmigung des Herstellers nicht vervielfältigt werden.

• Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte geben Sie sie bei einer Sammelstelle für Altbatterien bzw. Sondermüll ab. Bitte beachten Sie, dass manche Geräte mit einem Batterieunterbrechungsstreifen bestückt sind. Vor dem ersten Gebrauch müssen Sie den Streifen aus dem Batteriefach ziehen.

ÜBER OREGON SCIENTIFIC

Besuchen Sie unsere Website www.oregonscientific.de und erfahren Sie mehr über unsere Oregon Scientific-Produkte. Auf der Website finden Sie auch Informationen, wie Sie im Bedarfsfall unseren Kundendi- enst erreichen und Daten herunterladen können. Für internationale Anfragen besuchen Sie bitte unsere Website: www2.oregonscientific.com/about/international.asp.

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt Oregon Scientific, dass WS902 mit der EMC Richtlinie 2004/108/EC übereinstimmt. Eine Kopie der unterschriebenen und mit Datum versehenen Konformitätserklärung erhalten Sie auf Anfrage über unseren Oregon Scientific Kundendienst.

HINWEIS Die technischen Daten für dieses Produkt und der Inhalt der Bedienungsanleitung können ohne Benachrichtigung geändert werden. HINWEIS Eigenschaften und Zubehör nicht in allen Ländern verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachhändler vor Ort. HINWEIS Wenn das externe, biegsame Kabel oder die Leitung dieses Beleuchtungskörpers beschädigt wurde, darf es ausschließlich vom Hersteller, eines Servicever- treters oder einer gleichartigen qualifizierten Person ersetzt werden, um ein Gefahrenrisiko zu vermeiden. HINWEIS Nur zur Verwendung in Räumen geeignet.EN

11. ALARM: Aktivera / inaktivera alarmfunktionen