Evoglide 1 - Kinderwagen KIDDY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Evoglide 1 KIDDY

1. Allgemeine Sicherheitshinweise 10

3.1 Aufklappen des Fahrgestells 14

3.2 Zusammenklappen des Fahrgestells 15

3.3 Anbringen/Abnehmen der Hinterräder 16

3.4 Anbringen/Abnehmen der Vorderräder 16

3.5 Feststellen der schwenkbaren Vorderräder 16

3.6 Bedienung der Feststellbremse 17

3.7 Einstellen des Schiebers 17

4. Verwendung des Evoglide 1 mit Sitzeinheit 17

4.1 Anbringen/Abnehmen der Sitzeinheit auf das/vom Fahrgestell 17

4.2 Einstellen des Sonnenschutzes 18

4.3 Einstellen der Fußstütze 19

4.4 Einstellen der Sitz-Liegeposition 19

4.5 Öffnen/Schließen des Sicherheitsbügels 19

4.6 Sicherung des Kindes mit dem 5-Punkt Gurtsystem 20

4.6.1 Öffnen/Weitung des 5-Punkt Gurtsystems 20

4.6.2 Anschnallen des Kindes 21

4.7 Abnehmen/Anbringen des 5-Punkt Gurtsystems 21

4.8 Abnehmen/Anbringen des Textilbezugs der Sitzeinheit 22

5. Verwendung des Evoglide 1 mit Babywanne 24

5.1 Aufklappen der Babywanne 24

5.2 Verwendung als Tragetasche 25

5.3 Anbringen/Abnehmen der Babywanne auf das/vom Fahrgestell 27

5.4 Einstellen des Sonnenschutzes 28

5.5 Abnehmen/Anbringen des Textilbezugs der Babywanne 28

6. Verwendung des Evoglide 1 mit Babyschale 29

6.1 Anbringen/Abnehmen der Adapter für die Babyschale 29

6.2 Anbringen/Abnehmen der Babyschale 30

7. Pflege und Instandhaltung 31

7.1 Allgemeine Hinweise zur Pflege und Instandhaltung 31

7.2 Pflege des Bezugsstoffs im Allgemeinen 32

Gebrauchsanweisung Evoglide 1 WICHTIG Lesen Sie die Anleitung vor Gebrauch der Ware sorgfältig und bewahren Sie sie für spätere Rückfragen auf. Wir freuen uns darüber, dass Sie sich bei der Wahl eines Kinderwagens für den Evoglide 1 entschieden haben. Der Evoglide 1 ist das neueste Produkt in unserer Kinderwagenreihe, ein erst- klassiges Produkt, das bei sachgerechter Benutzung eine lange Lebensdauer garantiert. Der Evoglide 1 ist nach der europäischen Norm EN1888 geprüft. Die Babywanne ist nach der europäischen Norm EN1466 geprüft. Der Evoglide 1 ist für Kinder von 0–4 Jahre, bzw. 20 kg geeignet. Bitte beachten Sie bei der Nutzung jedoch unbedingt die Hinweise für die entsprechenden Altersgruppen: Babyschale (Autokindersitz): Für Babys bis zu max. 13kg (ca. 1,5 Jahre) Babywanne (Kinderwagenaufsatz/Tragetasche): Für Babys bis zu max. 9 kg (ca. 6 Monate) Sitzeinheit (Kinderwagenaufsatz): Für Kleinkinder von 9kg bis max. 20 kg (ca. 4 Jahre)

1. Wichtige Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor Benutzung des Kinderwagens diese Gebrauchsanleitung aufmerk- sam durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Nichtbeachtung dieser Anleitung kann Ihr Kind gefährden.DE

WARNUNG Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt. WARNUNG Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen geschlossen sind. WARNUNG Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kind beim Auf- klappen und Zusammenklappen des Wagens ausser Reichweite ist, um Verletzungen zu ver- meiden. WARNUNG Achten Sie auch selbst darauf, Ihre Gliedmaßen nicht in die beweglichen Teile einzuklemmen und halten Sie andere Kinder von beweglichen Teilen des Wagens fern, um Verletzungen zu ver- meiden. WARNUNG Lassen Sie Ihr Kind nicht mit dem Wagen spielen. WARNUNG Die Sitzeinheit ist für Kinder unter 6 Monaten nicht geeignet.DE

WARNUNG Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem. WARNUNG Es ist zu überprüfen, dass der Kinderwagenauf- satz oder die Sitzeinheit oder der Autokindersitz vor Gebrauch korrekt eingerastet ist. WARNUNG Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Ska- ten geeignet. WARNUNG Der Gepäckkorb, die Tasche an der Rückenlehne der Sitzeinheit und der Fläschchenhalter dürfen nicht überlastet werden. Die zulässige Belas- tung des Korbes beträgt 5 kg, der Tasche an der Rückenlehne der Sitzeinheit 0,5 kg! Jede Über- lastung kann die Stabilität des Kinderwagens gefährden! WARNUNG Sämtliche zusätzliche am Schieber und/oder an der Rückenlehne und/oder an den Seiten des Wagens befestigte Lasten können die Standfes- tigkeit des Kinderwagens beeinträchtigen.DE

WARNUNG Es darf nur ein Kind in den Kinderwagen gesetzt werden. WARNUNG Verwenden Sie ausschließlich Zubehör- und Er- satzteile, die von KIDDY zugelassen und emp- fohlen werden. WARNUNG Verwenden Sie den Schrittgurt immer in Ver- bindung mit den Beckengurten. Die Befesti- gungspunkte (D-Ringe) für ein zusätzliches Si- cherheitsgeschirr benden sich an den äußeren Enden der Beckengurte. WARNUNG Die Feststellbremse muss betätigt sein, wenn Sie ihr Kind in den Kinderwagen hineinsetzen oder herausnehmen. WARNUNG Überprüfen Sie regelmäßig Gurtschloss, Gur- te, deren Befestigungspunkte sowie Nieten, Schrauben oder andere Teile, die sich lösen kön- nen, ob diese noch fest sitzen. WARNUNG Befahren Sie mit dem Kinderwagen bitte keine Treppen oder Rolltreppen.DE

WARNUNG Entfernen und entsorgen Sie sämtliche Schutz- folien und Kunststoverpackungen, bevor Sie mit der Montage des Kinderwagens beginnen. WARNUNG Um Erstickungsgefahr zu vermeiden bewah- ren Sie das Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern auf. WARNUNG Der Kinderwagen muss von einem Erwachsenen aufgestellt werden. Halten Sie Kleinkinder fern, wenn Sie den Kinderwagen aufbauen.

3.1 Aufklappen des Fahrgestells

Positionieren Sie das Fahrgestell aufrecht. Umfassen Sie mit der linken Hand un- ten links den Rahmen (Abb. 1; Nr. 1), und drücken Sie den Sperrknopf. Ziehen Sie dann mit der rechten Hand links oben am Schieber (Abb.1; Nr. 2) bis das Gestell beginnt sich aufzuklappen. Lassen Sie nun den Rahmen unten los und klappen Sie das Fahrgestell komplett auf, indem Sie den Haltegriff (Abb. 2; Nr. 1) festhalten und den Schieber linksDE

gleichzeitig nach oben ziehen (Abb. 2; Nr. 2), bis das Fahrgestell einrastet. WARNUNG Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass auf beiden Seiten die Verriegelungen des Gestells eingerastet sind.

3.2 Zusammenklappen des Fahrgestells

Halten Sie den Sicherungsknopf an der unteren rechten Seite des Schiebers (Abb. 3; Nr. 1) gedrückt, während Sie beide Entriegelungen nach hinten ziehen, halten (Abb. 3, Nr. 2) und gleichzeitig den Schieber nach unten senken bis das Gestell beginnt zusammenzuklappen (Abb. 3; Nr. 3). Ziehen Sie mit der linken Hand den Haltegriff (Abb. 4 ; Nr. 1) und drücken Sie gleichzeitig den Schieber (Abb. 4 ; Nr. 2), bis der Sperrknopf hörbar einrastet. WARNUNG Bei Unachtsamkeit besteht das Risiko des Ein- klemmens von Gliedmaßen in den beweglichen Teilen. WARNUNG Der Kinderwagen kann nur ganz ach zusam- mengeklappt werden, wenn sich die Sitzeinheit in Fahrrichtung bendet.DE

3.3 Anbringen/Abnehmen der Hinterräder

Zum Anbringen eines Hinterrads halten Sie den Sperrknopf gedrückt und schie- ben Sie die Achse des Hinterrads in die Aufnahme des Fahrgestells (Abb. 5). Las- sen Sie den Sperrknopf los. WARNUNG Prüfen Sie, ob beide Räder sicher eingerastet und fest mit dem Fahrgestell verbunden sind, in- dem Sie die Hinterräder versuchen abzuziehen. Zum Abnehmen eines Hinterrads halten Sie den Sperrknopf gedrückt (Abb. 6; Nr.1) und ziehen das Rad nach außen hin ab (Abb. 6; Nr. 2).

3.4 Anbringen/Abnehmen der Vorderräder

Zum Anbringen eines Vorderrads halten Sie den Sperrknopf gedrückt (Abb. 7; Nr.1). Führen Sie die Achse des Vorderrads in die Aufnahme des Fahrgestells ein (Abb. 7; Nr.2) . Lassen Sie den Sperrknopf los. WARNUNG Prüfen Sie, ob beide Räder sicher eingerastet und fest mit dem Fahrgestell verbunden sind, in- dem Sie die Vorderräder versuchen abzuziehen. Zum Abbau eines Vorderrads halten Sie den Sperrknopf gedrückt (Abb. 8; Nr.1) und ziehen das Rad nach unten ab (Abb. 8; Nr. 2).

3.5 Feststellen der schwenkbaren Vorderräder

Zum Feststellen eines Vorderrads muß dieses in Fahrtrichtung stehen. Ziehen Sie dann den Feststellhebel nach oben (Abb.9; Nr. 1), bis er Knopf hörbar einrastet. Um die Räder wieder schwenkbar zu machen, schieben Sie beide Feststellhebel wieder nach unten (Abb. 9; Nr. 2).DE

3.6 Bedienung der Feststellbremse

Drücken Sie das Pedal hinten nach unten, um die Bremse zu fest zu stellen (Abb. 10, „STOP“). WARNUNG Vergewissern Sie sich, dass die Bremsbolzen auf beiden Seiten eingerastet sind. Zum lösen der Bremse drücken Sie das Pedal nach vorne (Abb. 10, „GO“).

3.7 Einstellen des Schiebers

Halten Sie beide Sperrknöpfe gedrückt (Abb. 11; Nr. 1), während Sie den Schieber in die gewünschte Position bringen (Abb. 11; Nr. 2).

4. Verwendung des Evoglide 1 mit Sitzeinheit

4.1 Anbringen/Abnehmen der Sitzeinheit auf das/vom Fahrgestell

WARNUNG Die Sitzeinheit ist nur für Kinder ab 6 Monaten (ca. 9 kg) bis ca. 4 Jahren (max. 20 kg) geeignet. WARNUNG Diese Sitzeinheit ist für Kinder unter 6 Monaten nicht geeignet.DE

WARNUNG Stellen Sie die Bremse fest wenn Sie das Fahr- gestell wie unter Punkt 3.1. beschrieben, aufge- klappt haben. Wurden Babyschalenadapter verwendet, müssen diese zunächst vom Fahrgestell abgenommen werden. Die Sitzeinheit kann sowohl in, als auch entgegengesetzt der Fahrtrichtung an- gebracht werden. Führen Sie beide Stecker der Sitzeinheit in die linke und rechte Aufnahme des Fahrgestells ein, bis die Sperrknöpfe hörbar und sicher einrasten (Abb. 12; Nr. 1) und der Sperrknopf seitlich grün (Abb. 12; Nr. 2) anzeigt. WARNUNG Stellen Sie vor Gebrauch der Sitzeinheit sicher, daß beide Sperrknöpfe grün anzeigen. Zeigen die Sperrknöpfe rot an, ziehen Sie sie manuell nach oben, so daß Sie grün anzeigen. Versuchen Sie danach die Sitzeinheit kurz nach oben zu zie- hen um zu prüfen, ob sie auf beiden Seiten fest mit dem Fahrgestell verbunden ist. Zum Abnehmen der Sitzeinheit drücken Sie beide Sperrknöpfe am Fahrgestell (Abb.13; Nr. 1) so daß sie rot anzeigen und nehmen Sie die Sitzeinheit vom Fahr- gestell ab (Abb. 13; Nr. 2).

4.2 Einstellen des Sonnendachs

Das Sonnendach lässt sich flexibel in die gewünschte Position einstellen, indem Sie den vorderen Bügel des Sonnendachs verdrehen (Abb. 14; Nr. 1). 18DE

Wenn Sie am Sonnendach die maximale vordere Position einstellen möchten, öffnen Sie hierzu einfach die beiden Knöpfe an der Innenseite des Sonnendachs (Abb. 14; Nr. 2).

4.3 Einstellen der Fußstütze

Halten Sie beide Sperrknöpfe gedrückt (Abb. 15; Nr. 1), während Sie die Fußstütze in die gewünschte Position bringen (Abb. 15; Nr. 2). WARNUNG Stellen Sie sicher, dass beide Sperrknöpfe nach der Verstellung wieder fest eingerastet sind.

4.4 Einstellen der Sitz-Liegeposition

Zum einstellen von einer der 3 Positionen (a, b, c) ziehen Sie den Verstellbügel hinten an der Rückenlehne nach oben (Abb.16; Nr. 1) und bringen Sie die Sitzein- heit in die gewünschte Position (Abb. 16; Nr. 2). WARNUNG Vergewissern Sie sich, dass der Mechanismus eingerastet ist nachdem Sie den Verstellbügel losgelassen haben.

4.5 Önen/Schließen des Sicherheitsbügels

Zum Öffnen des Sicherheitsbügels drücken Sie an einer Seite den Sperrknopf (Abb. 17; Nr. 1) und öffnen Sie den Sicherheitsbügel zu Seite (Abb. 17; Nr. 2). 19DE

Zum Schließen des Sicherheitsbügels stecken Sie den Stecker mit dem Sperr- knopf zurück in die Aufnahme an der Sitzeinheit. WARNUNG Ziehen Sie vor dem Gebrauch der Sitzeinheit kurz am Sicherheitsbügel, um sicherzugehen dass beide Sperrknöpfe komplett eingerastet sind. WARNUNG Benutzen Sie die Sitzeinheit nie ohne Sicher- heitsbügel.

4.6 Sicherung des Kindes mit dem 5-Punkt Gurtsystems

WARNUNG Vermeiden Sie das Risiko schwerer Verletzun- gen, die durch das Herausfallen oder Heraus- rutschen aus dem Kinderwagen entstehen kön- nen. Verwenden Sie bei Gebrauch des Evoglide 1 Kinderwagens stets das beschriebene 5-Punkt Gurt-system.

4.6.1 Önen/Weitung des 5-Punkt Gurtsystems

Um das 5-Punkt Gurtsystem zu öffnen, drücken Sie einfach den roten Knopf, der sich auf dem Gurtschloss befindet. Zur Weitung des Gurtsystems halten Sie den Sperrknopf des Zentralverstellers „PRESS“ gedrückt (Abb. 18; Nr. 1), während Sie die beiden Schultergurte nach vor- ne ziehen (Abb. 18; Nr. 2). 20DE

4.6.2 Anschallen des Kindes

Setzen Sie das Kind in die Sitzeinheit und legen Sie ihm die Schultergurte über die Schultern. Als nächstes legen Sie beide Gurtzungen aufeinander (Abb. 19; Nr. 1) und schie- ben diese in das Gurtschloss (Abb. 19; Nr. 2) bis diese hörbar einrasten. WARNUNG Vergewissern Sie sich durch einen Zugtest an den Gurten, dass sich das Gurtschloss komplett eingerastet ist. Nun müssen Sie nur noch das Gurtsystem straffen. Hierzu ziehen Sie an dem Zentralverstellgurt (Abb. 20) bis die Gurte das Kind berühren. WARNUNG Zur richtigen Sicherung des Kindes müssen die Gurte des Gurtsystems stra am Körper des Kin- des anliegen.

4.7 Abnehmen/Anbringen des Gurtsystems

Öffnen Sie die Klettverschlüsse des Textilbezugs hinten oben an der Rückenlehne und vorne unter der Sitzfläche des Textilbezugs (Abb. 21). Greifen Sie von vorn durch den Bezug unterhalb der Sitzfläche und führen Sie den Clip am Ende des Schrittgurtes von unten nach oben durch die Sitzfläche hindurch (Abb. 22) und dann die Clips am Ende der Beckengurte von hinten durch die Rückenlehne hindurch (Abb. 23). Betätigen Sie nun den Knopf am Gurtschloss bevor Sie im nächsten Schritt die 21DE

Schulter- und Beckengurte zusammen von vorne nach hinten durch die Rücken- lehne hindurch ziehen (Abb. 24). Nehmen Sie nun den Zentralversteller heraus (Abb. 25; Nr. 1) und ziehen Sie das Gurtsystem nach vorne heraus (Abb. 25; Nr. 2). Zum Anbringen des Gurtsystems gehen Sie die Schritte zur Abnahme des Gurt- systems in umgekehrter Reihenfolge durch. WARNUNG Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher, dass das 5-Punkt Gurtsystem wieder korrekt angebracht ist, die Verschlüsse zusammenpassen und funk- tionieren, keiner der Gurte verdreht ist, die Clips am Ende der Beckengurte korrekt hinten an der Platte der Rückenlehne anliegen, der Clip des Schrittgurts unten am vorderen Schlitz der Sitz- platte anliegt.

4.8 Abnehmen/Anbringen des Textilbezuges der Sitzeinheit

Zum Abnehmen des Sonnendachs lösen Sie die Druckknöpfe am oberen Rah- men (Abb. 26). Lösen Sie nun die Druckknöpfe am Gelenk (Abb. 27; Nr. 1). Danach drücken Sie an der linken und rechten Seite den Sperrknopf (Abb. 27; Nr. 2) und ziehen den Sonnendachrahmen aus der Aufnahme heraus (Abb. 27; Nr. 3) . Zum Abnehmen des Bezugs der Sitzeinheit lösen Sie die Druckknöpfe (Abb. 28) um den Rahmen herum, und öffnen Sie anschließend die beiden Reißverschlüs- 22DE

se (Abb. 29/30), die entlang des Aluminiumrahmens der Sitzeinheit führen. Öffnen Sie die 2 Verschlüsse der Beckengurte und ziehen Sie diese durch den Bezug hindurch (Abb. 31; Nr.1). Betätigen Sie nun den Knopf am Gurtschloss be- vor Sie im nächsten Schritt das Gurtschloss auf die gleiche Weise hindurchziehen (Abb. 31, Nr. 2). Ziehen Sie die Schultergurte durch den Bezug hindurch (Abb. 31, Nr.3). Nun kann der Bezug vom Sitz und der Rückenlehne komplett entfernt werden. Zum Anbringen des Bezuges gehen Sie die Schritte zur Abnahme des Bezuges in umgekehrter Reihenfolge durch. WARNUNG Stellen Sie vor jedem Gebrauch der Sitzeinheit sicher, dass das 5-Punkt Gurtsystem wieder kor- rekt angebracht ist und dass alle Reißverschlüs- se und Druckknöpfe wieder korrekt verschlos- sen sind! 23DE

5. Verwendung des Evoglide 1 mit Babywanne

WARNUNG Die Babywanne ist für ein Kind im Säuglingsal- ter bis ca. 6 Monate geeignet, daß nicht selbst- ständig sitzen, sich herumdrehen und sich nicht auf seine Hände und Knie hochstemmen kann. Maximales Gewicht des Kindes 9 kg. WARNUNG Die Babywanne sollte nicht mehr verwendet werden, sobald Ihr Kind ohne Hilfe sitzen kann. WARNUNG Legen Sie keine weitere Matratze auf die vor- handene, vom Hersteller bereitgestellte, so daß die Dicke von maximal 30mm nicht überschrit- ten wird.

5.1 Aufklappen der Babywanne

Zum Aufklappen der Rahmens drehen Sie beide Stützbügel nach unten heraus (Abb. 32; Nr.1), und stecken Sie diese in die dafür vorgesehenen Aufnahmen an der Unterseite der Babywanne bis diese hörbar einrasten (Abb. 32; Nr.2). WARNUNG Stellen Sie vor jedem Gebrauch Babywanne si- cher, dass die Stützbügel fest unten am Boden eingerastet sind. 24DE

Halten Sie den Sperrknopf an der Innenseite gedrückt (Abb. 33; Nr.1) und instal- lieren Sie beide Verlängerungen (Abb. 33; Nr.2). WARNUNG Prüfen Sie durch einen Zugtest, daß die beiden Verlängerungen auf den Steckern sicher einge- rastet sind! Zum Zusammenklappen des Rahmens gehen Sie die Schritte zur Aufklappen in umgekehrter Reihenfolge durch.

5.2 Verwendung der Babywanne als Tragetasche

WARNUNG Diese Produkt ist nur für ein Kind geeignet, daß sich noch nicht selbst aufsetzten kann. WARNUNG Lassen sie ihr Kind nicht unbeaufsichtigt. WARNUNG Diese Tragetasche nie auf einem Ständer benut- zen. WARNUNG Stellen Sie die Tragetasche nur auf festen, waa- gerechten und trockenen Untergrund ab. 25DE

WARNUNG Lassen Sie andere Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Nähe der Tragetasche spielen. WARNUNG Verwenden Sie die Tragetasche nicht, wenn Teile gebrochen oder eingerissen sind oder fehlen. WARNUNG Untersuchen Sie die Tragegurte und den Boden regelmäßig auf Beschädigungen und Abnut- zungserscheinungen. WARNUNG Beachten Sie Risiken, die von oenem Feuer und anderen Hitzequellen wie elektrischen Heizge- räten, Gasammen usw. ausgehen, wenn sich diese in unmittelbarer Nähe der Tragetasche be- nden. Legen Sie beide Tragegurte aufeinander (Abb. 34; Nr. 1). und legen Sie diese in die Tragepolster, bevor Sie die beiden Druckknöpfe schließen (Abb. 34; Nr. 2). WARNUNG Benutzen Sie auf keinen Fall den Sonnendach- bügel zum Tragen der Babywanne (Abb. 35)! Achten Sie darauf, daß der Kopf des Kindes in der Tragetasche niemals niedriger als dessen Körper sein sollte. 26DE

5.3 Montage/Abbau der Babywanne auf/vom Fahrgestell

WARNUNG Stellen Sie die Bremse fest wenn Sie das Fahr- gestell wie unter Punkt 3.1. beschrieben, aufge- klappt haben. Werden Babyschalenadapter verwendet, müssen diese zunächst vom Fahrgestell abgenommen werden. Die Babywanne kann sowohl in, als auch entgegengesetzt der Fahrtrichtung an- gebracht werden. Führen Sie beide Stecker der Babywanne in die linke und rechte Aufnahme des Fahrgestells ein, bis die Sperrknöpfe hörbar und sicher einrasten (Abb. 36; Nr.1) und der Sperrknopf seitlich grün anzeigt (Abb. 36; Nr.2). WARNUNG Stellen Sie vor Gebrauch der Babywanne sicher, daß beide Sperrknöpfe grün anzeigen. Zeigen die Sperrknöpfe rot an, ziehen Sie sie manuell nach oben, so daß Sie grün anzeigen. Versuchen Sie danach die Babywanne kurz nach oben um zu ziehen um zu prüfen, ob beide Stecker sicher in den Aufnahmen eingerastet sind. WARNUNG Lassen Sie die exiblen Tragegurte nicht im In- nern der Tragetasche. Legen Sie diese nach aussen ( App. 37,Nr.1) und 27DE

befestigen Sie beide mit den dafür vorgesehe- nen Druckknöpfen (App.37,Nr.2), so daß das Kind sie nicht nach innen ziehen kann. Zum Abnehmen der Babywanne drücken Sie beide Sperrknöpfe am Fahrgestell so daß sie rot anzeigen (Abb. 38; Nr. 1) und nehmen Sie die Babywanne vom Fahrgestell ab (Abb. 38; Nr. 2).

5.4 Einstellen des Sonnendachs

Das Sonnendach lässt sich flexibel in die gewünschte Position einstellen, indem Sie den vorderen Bügel des Sonnendachs verdrehen (Abb. 39).

5.5 Abnehmen/Anbringen des Textilbezugs der Babywanne

Zum Abnehmen des Sonnendachs lösen Sie die Druckknöpfe am oberen Rah- men (Abb. 40; Nr. 1). Lösen Sie nun die Druckknöpfe am Gelenk (Abb. 40; Nr. 2). Danach drücken Sie an der linken und rechten Seite den Sperrknopf (Abb. 41; Nr.1) und ziehen den Sonnendachrahmen aus der Aufnahme heraus (Abb. 41; Nr. 2) Zum Abnehmen des Bezugs der Sitzeinheit lösen Sie die Druckknöpfe (Abb. 42) um den Rahmen herum, und öffnen Sie anschließend die beiden Reißverschlüs- se (Abb. 43), die entlang des Aluminiumrahmens der Babywanne führen. Nehmen Sie die Matratze heraus. Nun können Sie den Bezug komplett abnehmen Zum Anbringen des Bezuges führen Sie die Schritte zum Abnehmen des Bezu- ges in umgekehrter Reihenfolge durch. WARNUNG 28DE

Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher, dass alle Reißverschlüsse und Druckknöpfe wieder kor- rekt verschlossen sind, der Verlauf der Tragegur- te korrekt ist und die Matratze eingelegt ist!6. Verwendung des Evoglide 1 mit Babyschale

6.1 Anbringen/Abnehmen der Adapter für die Babyschale

WARNUNG Stellen Sie die Bremse fest wenn Sie das Fahr- gestell wie unter Punkt 3.1. beschrieben, aufge- klappt haben. Stecken Sie beide Babyschalenadapter ein, bis die Sperrknöpfe hörbar und sicher einrasten (Abb. 44; Nr. 1) und der Sperrknopf seitlich grün anzeigt (Abb. 44; Nr. 2). WARNUNG Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass beide Sperrknöpfe grün anzeigen. Zeigen die Sperr- knöpfe rot an, ziehen Sie sie manuell nach oben, so daß Sie grün anzeigen. Versuchen Sie danach beide Adapter kurz nach oben zu ziehen um zu prüfen, ob beide Stecker sicher in den Aufnah- men eingerastet sind. Zum Abnehmen der Babyschalenadapter drücken Sie beide Sperrknöpfe am Fahrgestell so daß sie rot anzeigen (Abb. 45; Nr. 1), und nehmen Sie Adapter vom Fahrgestell ab (Abb. 45; Nr. 2).DE

6.2 Anbringen/Abnehmen von Babyschalen

WARNUNG Stellen Sie vor Gebrauch sicher dass Ihr Kind wie in der Gebrauchsanweisung der Babyschale be- schrieben, angeschnallt ist. Setzen Sie die Babyschale entgegengesetzt der Fahrtrichtung auf die Adapter (Abb. 46). Achten Sie darauf, daß die Schale auf beiden Adaptern spürbar einrastet. Drücken Sie dazu zusätzlich auf beiden Seiten auf den Schalenrand (Abb.46; Nr.1) nach unten. Versuchen Sie danach die Babyschale kurz nach oben zu ziehen (Abb.46; Nr.2) um zu prüfen, ob beide Seiten fest auf den Adaptern eingerastet sind. Halten Sie beide Sperrknöpfe am linken und rechten Gelenk des Tragebügels der Babyschale gedrückt (Abb. 47; Nr. 1). Drehen Sie den Tragebügel zum Kopfende, bis die Knöpfe hörbar wieder einras- ten (Abb. 47; Nr. 2). WARNUNG Stellen Sie sicher, daß die Babyschale auf beiden Seiten sicher auf den Adaptern befestigt ist.

Zur Abnahme der KIDDY Babyschale drücken Sie beide Sperrknöpfe und drehen den Tragebügel zurück in die aufrechte Trageposition. WARNUNG Stellen Sie sicher, dass beide Sperrknöpfe am Gelenk des Tragebügels fest in der aufrechten Trageposition eingerastet sind. Nun können Sie die Babyschale vom Fahrgestell abnehmen. indem sie gleichzei- tig die Entriegelungsknöpfe auf beiden Seiten des Schalenrands gedrückt halten. WARNUNG Autokindersitze die auf einem Kinderwagen verwendet werden, ersetzen weder eine Wiege noch ein Kinderbett. Sollte ihr Kind Schlaf be- nötigen, sollte es dafür in einen geeigneten Kin- derwagenaufsatz, eine geeignete Wiege oder ein geeignetes Bett gelegt werden.

7. Pege und Instandhaltung

7.1 Allgemeine Hinweise zur Pege und Wartung des Rahmens

Überprüfen Sie den Rahmen in regelmäßigen Abständen auf lockere Schrauben oder Nieten sowie auf verschlissene oder defekte Teile. Überprüfen Sie den Stoff- bezug sowie die Gurte auf offene Nähte und andere Schäden. Benutzen Sie den Kinderwagen nicht, wenn Sie einen Defekt festgestellt haben. Defekte Teile müssen vor der weiteren Benutzung ersetzt oder repariert werden.DE

Nach längerer Benutzung können sich die Gleiteigenschaften von Funktionsele- menten verschlechtern. Die Leichtgängigkeit des Faltmechanismus z.B. erhal- ten Sie, indem Sie ein Tuch mit etwas Silikonöl einsprühen und die Gleitflächen (Abb.48, Nr. 1 und 2) damit einreiben. Ein Quietschen der Räder kann durch Aufsprühen von etwas Silikonöl auf die Achsen beseitigt werden. Wischen Sie überschüssiges Öl ab. Das Fahrgestell kann mit einem milden Reinigungsmittel oder einem feuchten Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie dafür niemals ätzende oder aggressive Mittel (z.B. Lösungsmittel oder starke Reiniger).

7.2 Pege der Textilien im Allgemeinen

Alle von uns eingesetzten Textilien erfüllen den höchsten Standard in puncto Farbbeständigkeit bei UV-Bestrahlung. Trotz höchsten Qualitätsmaßstäben liegt es in der Natur von Textilien, dass deren Farben bei dauerhafter UV-Bestrahlung früher oder später verblassen. Dies ist nicht auf mangelhafte Verarbeitung oder Qualität der Textilien zurückzu- führen, sondern eine normale Abnutzungserscheinung, die nicht in den Rahmen der Garantieleistung fällt. Wenn der Bezug (oder das Fahrgestell, die Sitzeinheit oder Babywanne) nass wird, empfiehlt es sich, den Kinderwagen vor dem Verstauen oder dem nächsten Ge- brauch in ausgeklapptem Zustand bei Raumtemperatur trocknen zu lassen. Der Textilbezug und die Gurtpolster sind im Feinwaschgang mit Feinwaschmittel in der Maschine bei 30°C waschbar. Beim Waschen des Bezugs kein Bleichmittel verwenden, nicht schleudern und nicht in einem elektrischen Trockner trocknen, sondern zum lufttrocknen aufhängen. Bezug und Gurte nicht bügeln. Das Sonnendach darf nur von Hand gewaschen werden. Verwenden Sie dabei 32DE

Feinwaschmittel und spülen Sie den Bezug in reichlich warmem Wasser aus. Zum lufttrocknen aufhängen.

Wir gewähren die gesetzliche zweijährige Garantie auf Herstellungs- und Materi- alfehler. Die Garantiefrist beginnt mit dem Tag des Kaufs. Grundlage der Reklamation ist der Kaufbeleg. Die Garantie ist auf Produkte beschränkt, die zweckgerecht behandelt worden sind und in einem sauberen und ordentlichen Zustand zurückgesandt wurden. Kein Anspruch auf Garantie besteht bei: - Normalen Verschleiß und Abnutzung und Schäden durch Überlastung (z. B. an den Rädern) - Schäden infolge unsachgemäßer Verwendung - Schäden durch Korrosion und Rost infolge winterlicher Streuung Textilien: Alle unsere Stoffe erfüllen hohe Anforderungen in Bezug auf Farbbeständigkeit gegen UV-Strahlung. Dennoch bleichen alle Stoffe aus, wenn sie der UV-Bestrah- lung ausgesetzt sind. Hierbei handelt es sich um keinen Materialfehler, sondern um normale Verschleisserscheinungen, für die keine Garantie übernommen wird. Wenden Sie sich bitte im Falle eines Garantieanspruchs an Ihren Fachhändler. Das Team von KIDDY wünscht Ihnen und Ihrem Kind stets eine allzeit gute und sichere Fahrt.DE 3434EN