VPLLZ3032 - Projektorzubehör SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Projektionsobjektiv
Marke	Sony
Modell	VPLL-Z3032
Kategorie	Projektorzubehör
Kompatibilität	Sony-Projektoren (kompatible Modelle)
Fokussierung	Elektrisch (über Fernbedienung oder Bedienfeld)
Zoom	Elektrisch (über Fernbedienung oder Bedienfeld)
Projizierte Bildgröße	40" bis 600" (1,02 m bis 15,24 m)
Abmessungen (B × H × T)	97 × 105 × 177 mm
Gewicht	Ca. 1,2 kg
Mitgeliefertes Zubehör	Bedienungsanleitung
Randfokussierung	Winkelkorrektur über Lens Corner Correction
Objektivabnahme	LENS RELEASE drücken, gegen den Uhrzeigersinn drehen
Objektivbefestigung	Gerade einsetzen, im Uhrzeigersinn bis zum Einrasten drehen
Vorsicht Kondensation	Bei Kondensation den Projektor vor Gebrauch 2 Stunden eingeschaltet lassen
EMV-Warnung	Entspricht Klasse A CISPR 32, kann Funkstörungen verursachen
Medizinische Vorsichtsmaßnahmen	Enthält Magnete, nicht in der Nähe von medizinischen Geräten platzieren
Reinigung	Berühren der Oberfläche vermeiden, nicht fallen lassen
Garantie	Siehe Bedingungen auf der Sony-Website (abhängig vom Land)

Häufig gestellte Fragen - VPLLZ3032 SONY

Wie installiere ich das Objektiv VPLL-Z3032 an einem Sony-Projektor?

Richten Sie die Objektivmarkierung auf die Oberseite des Projektors, setzen Sie es vollständig ein und drehen Sie es im Uhrzeigersinn, bis es einrastet. Drücken Sie während der Befestigung nicht die Taste LENS RELEASE.

Wie entferne ich das Projektionsobjektiv?

Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie den Netzstecker. Halten Sie die Taste LENS RELEASE gedrückt und drehen Sie das Objektiv gegen den Uhrzeigersinn, um es gerade heraus zu ziehen.

Welche Sony-Projektoren sind mit dem VPLL-Z3032 kompatibel?

Das Objektiv ist für die Verwendung mit Sony-Projektoren vorgesehen. Wenden Sie sich für kompatible Modelle an einen qualifizierten Sony-Techniker.

Wie stelle ich Fokus und Zoom ein?

Verwenden Sie die Fernbedienung oder das Bedienfeld des Projektors. Drücken Sie die Taste FOCUS für den Fokus und ZOOM für den Zoom, dann stellen Sie mit den Tasten ▲/▼ ein.

Was tun bei Kondensation im Projektor?

Wenn sich Kondensation bildet, lassen Sie den Projektor zwei Stunden eingeschaltet, bevor Sie ihn verwenden, um Fehlfunktionen zu vermeiden.

Kann ich dieses Objektiv im Wohnbereich verwenden?

Nein, dieses Gerät entspricht der Klasse A von CISPR 32 und kann Funkstörungen verursachen. Es darf nicht in Wohnbereichen verwendet werden (gemäß europäischer Vorschrift).

Besteht ein Risiko für Träger von Herzschrittmachern?

Ja, dieses Produkt enthält Magnete, die Herzschrittmacher und andere medizinische Geräte stören können. Platzieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von Personen, die solche Geräte verwenden, und konsultieren Sie gegebenenfalls einen Arzt.

Wie reinige ich das Objektiv?

Vermeiden Sie es, die Objektivoberfläche zu berühren, da sie leicht zerkratzt. Handhaben Sie es immer auf einer stabilen, sauberen Oberfläche. Verwenden Sie bei Bedarf ein weiches, trockenes Tuch.

Welche Abmessungen und welches Gewicht hat das Objektiv?

Die maximalen Abmessungen betragen 97 × 105 × 177 mm und das Gewicht beträgt ca. 1,2 kg.

Wo finde ich die Garantie für dieses Zubehör?

Für Kunden in Kanada besuchen Sie bitte http://www.sonybiz.ca/pro/lang/en/ca/article/resources-warranty. Für andere Länder beachten Sie die mit dem Projektor gelieferten Garantiebedingungen von Sony.

BEDIENUNGSANLEITUNG VPLLZ3032 SONY

Bedienungsanleitung DE

Bitte lessen Sie theses Handbuch vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.

Dieses Objektiv ist für Sony-Projektoren gedacht.

Einzelheiten zu kompatiblen Modellen erfragen Sieitte bei qualifizierten SonyMitarbeitern.

Für Kunden in Europa, Australien und Neuseeland

Dieses Gerät entspricht CISPR 32, Klasse A.
Dieses Gerät kann im Wohnbereich
Funkstörungen verursachen.

Für Kunden in Europa

Dieser Apparatarf nicht im Wohnbereich verwendet werden.

Hinweis zur Kondensation

Wenn sich die Temperatur in dem Raum, in dem der Projektor aufgestellt ist, schnelländert oder wenn der Projektor plötzlich von einem kalten an einen warmen Ort gebracht wird, kann es im Inneren des Projektors zu einer Kondensation kommt. Da die

Kondensation zu einer Fehlfunktion führen kann, sollen den Sie bei den

Temperatureinstellungen einer Klimaanlage vorsichtig sein.

Lassen Sie den Projektor vor der Verwendung umgebung zwei Stunden eingeschaltet, wenn es zu einer

Kondensation gekommen ist.

Dieses Produkt nicht in der Höhe von medizinischen Geräten aufstellen

Dieses Produkt (einschließlich der Zubehörteile) enthalt einen oder mehrere Magnete, die Herzschrittmacher, programmierbare Shunt-Ventile für die Behandlung von Hydrozephalus oder andere medizinische Geräte beeinträchtigen konnen. Stellen Sie these Produkte nicht in der Höhe von Personen auf, die solche medizinischen Geräte verwenden. Konsultieren Sie ihren Arzt vor der Benutzung these Produkte, falls Sie ein solches medizinisches Gerät verwenden. (VPLL-Z3010/Z3024/Z3032)

Hinweise

• Bestätigen Sie vor dem Gebrauch immer, dass das Gerät richtig arbeitet. SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART, EINSCHLIESSLICH ABER NICT BEGRENZT Auf KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG, AUFR Grund VON VERLUST VON AKTUELLEN ODER ERWARTETEN PROFITEN DURCH FEHLFUNKTION DIESES GERÄTS ODER AUS JEGLICHEM ANDEREN GRUND, ENTWEDER WÄHREND DER GARANTIEFRIST ODER NACH ABLAUF DER GARANTIEFRIST, UBERNEHMEN.

• SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR ANSPRÜCHE JEDER ART VON DEN BENUTZERN DIESES GERÄTS ODER VON DRITTER SEITE ÜBERNEHMSN.

• SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR DIE BEENDIGUNG ODER EINSTELLUNG VON DIENSTLEISTUNGEN BEZÜGLICH DIESES GERÄTS GLEICH AUS WELCHEM GRUND ÜBERNEHMEN.

Mitgeliefertes Zubehör

Bedienungsanleitung (1)

Spezifikationen

VPLL-3007

Manueller Fokus,

Projektnsbildgrobe:

60 Zoll bis 300 Zoll (1,52m bis 7,62m)

Maximale AuBenabmessungen (B× H× T)

150× 150× 222mm

Gewicht: Ca. 1,7 kg

VPLL-Z3009

60 Zoll bis 300 Zoll (1,52m bis 7,62m)

Maximale Außenabmessungen (B× H× T)

150× 150× 217mm

Gewicht: Ca. 1,7 kg

VPLL-Z3010

Elektronischer Fokus/Zoom (bei

Anbringingung am Projektor),

Projektnsbildgrobe:

60 Zoll bis 300 Zoll (1,52m bis 7,62m)

Maximale Außenabmessungen (B× H× T)

150× 150× 227mm

Gewicht: Ca. 2,0 kg

VPLL-Z3024

Elektronischer Fokus/Zoom (bei

Anbringingung am Projektor),

Projektnsbildgrobe:

40 Zoll bis 600 Zoll (1,02m bis 15,24m)

Maximale Außenabmessungen (B× H× T)

97× 105× 177mm

Gewicht: Ca. 1,2 kg

VPLL-Z3032

Elektronischer Fokus/Zoom (bei

Anbringingung am Projektor),

Projektaionsbildgrobe:

40 Zoll bis 600 Zoll (1,02m bis 15,24m)

Maximale Außenabmessungen (B× H× T)

97× 105× 177mm

Gewicht: Ca. 1,2 kg

Hinweis

Die Werte für Gewicht und Abmessungen sind Nährungswerte.

Auswechseln des Projektnsobjektivs

Hinweise

• Achten Sie daraufuf, das Projektensobjektiv nicht fallen zu lassen.
• Berühren Sie die Objektivoberfläche möglichst nicht.
• Objektive zerkratzen leicht. Achten Sie beim Umgang mit Objektiven immer darauf, sie vorsichtig horizontal auf eine stabile, ebene Oberfläche zu legen.
  Die Abbildungen zu den Erläuterungen zeigen das Modell VPL-FHZ65.

Herausnehmen

1 Bringen Sie das Projektkonsobjektiv in die mittlere Position. Drücken Sie bei eingeschaltetem Projektor die Taste LENS SHIFT auf der Fernbedienung und drücken Sie dann die Taste RESET auf der Fernbedienung. Das Projektkonsobjektiv kehrt in die mittlere Position zurück.

Hinweis

Das Projektiionsobjektiv lasst sich nur abnehmen, nach dem es wieder zugruck in die mittlere Position gebracht wurde.

2 Schalten Sie den Projektor aus und trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose.

Vorsicht

Wenn beim Auswechseln des Objektivs versehentlich sehr helles Licht in ihre Augen fällt, kann dies zu Augenschäden führen. Schalten Sie vor dem Auswechseln des Objektivs den Projektor aus und loseN Sie das Netzkabel.

3 Halten Sie die Taste LENS RELEASE gedrückt, drehen Sie das Projektkonsjektiv gegen den Uhrzeigersinn undziehen Sie es gerade hereus.

Hinweis

Wo sich die Taste LENS RELEASE befindet, erfolhen Sie in der Bedienungsanleitung zum Projektor. Die Lage der Taste hangt vom Modell ab.

Anbringen

1 Setzen Sie das Projektensobjektiv ganz ein, wobei die Markierung auf dem Objektiv auf die Oberseite des Projektors weisen muss.

2 Drehen Sie das Objektiv im Uhrzeigersinn, bis es mit einem Klicken einrastet.

Hinweis
Drucken Sie beim Anbringen des Projektaionsobjektivs nicht die Taste LENS RELEASE.

Einstellen des Projektorsobjektivs

	Fokus	Randfokus (Eckenkorrektur)	Größe (Zoom)
VPLL-Z3024/Z3032	Drücken Sie einmal die Taste FOCUS auf der Fernbedienung oder dem Bedientfeld des Projektors undnehmen Sie die Einstellung mit ↑/↓/←/ → auf dem Lens Focus-Einstellbildschirm vor.	-	Drücken Sie die Taste ZOOM auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld des Projektors undephnen Sie die Einstellung mit ↑/↓/←/ → vor.
VPLL-Z3010 D		Taste FOCUS auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld des Projektors undephnen Sie die Einstellung mit ↑/↓/←/ → auf dem Lens Corner Correction-Einstellbildschirm vor.
VPLL-3007/Z3009	Drehen Sie zum Einstellen des Fokus den Fokushebel.Fokushebel	Drehen Sie zum Einstellen des Fokus den Randfokussierring.	Drehen Sie zum Einstellen der Höhe den Zoomhebel.Zoomhebel

Italiano