VPLLZ3024 - Projektorzubehör SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Sony
Modell	VPLLZ3024
Produkttyp	Projektionsobjektiv (Projektorzubehör)
Fokussierung	Elektrisch (bei Befestigung am Projektor)
Zoom	Elektrisch
Größe des projizierten Bildes	40" bis 600" (1,02 m bis 15,24 m)
Abmessungen (B × H × T)	97 × 105 × 177 mm
Gewicht	Ca. 1,2 kg
Kompatibilität	Sony-Projektoren (für kompatible Modelle wenden Sie sich an einen Sony-Techniker)
Konformität	Klasse A CISPR 32 (Warnung für den Hausgebrauch)
Kondensation	Bei Kondensation den Projektor vor Gebrauch 2 Stunden eingeschaltet lassen
Mitgeliefertes Zubehör	Bedienungsanleitung (1)
Material	Kunststoff und Glas (Schätzung)
Farbe	Schwarz (Schätzung)
Garantie	Eingeschränkte Sony-Garantie, Einzelheiten auf der Website
Geografisches Gebiet	Europa, Australien, Neuseeland (für die Modelle VPLL-Z3010/Z3024/Z3032)
Entfernen des Objektivs	In die Mitte positionieren, Netzstecker ziehen, den LENS-RELEASE-Knopf gegen den Uhrzeigersinn drehen
Befestigung des Objektivs	Mit der Markierung nach oben einsetzen, im Uhrzeigersinn drehen, bis er einrastet
Einstellungen	Verwenden Sie die Fernbedienung oder das Bedienfeld des Projektors (FOCUS, ZOOM, LENS CORNER CORRECTION)
Vorsichtsmaßnahmen	Die Objektivoberfläche nicht berühren; auf einer stabilen, waagerechten Oberfläche handhaben

Häufig gestellte Fragen - VPLLZ3024 SONY

Welche Sony-Projektoren sind mit dem VPLLZ3024-Objektiv kompatibel?

Das VPLLZ3024-Objektiv ist für Sony-Projektoren konzipiert. Für die genaue Liste der kompatiblen Modelle wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Sony-Techniker oder besuchen Sie die offizielle Website.

Wie installiere ich das VPLLZ3024-Objektiv an meinem Projektor?

Stellen Sie sicher, dass der Projektor ausgeschaltet und vom Netz getrennt ist. Setzen Sie das Objektiv mit der Markierung nach oben ein und drehen Sie es im Uhrzeigersinn, bis es einrastet. Drücken Sie bei der Befestigung nicht die LENS-RELEASE-Taste.

Wie reinige ich das VPLLZ3024-Objektiv?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um Staub zu entfernen. Vermeiden Sie es, die Objektivoberfläche mit den Fingern zu berühren. Bei hartnäckigen Flecken verwenden Sie ein Reinigungsmittel für optische Linsen.

Wie stelle ich Fokus und Zoom ein?

Fokus und Zoom sind elektrisch. Verwenden Sie die Fernbedienung oder das Bedienfeld des Projektors: Drücken Sie FOCUS oder ZOOM und stellen Sie dann mit den Tasten ▲/▼/◄/► ein.

Was ist der Bereich der projizierten Bildgröße mit dem VPLLZ3024?

Die projizierte Bildgröße reicht von 40 Zoll (1,02 m) bis 600 Zoll (15,24 m), abhängig vom Projektionsabstand.

Was tun bei Kondensation am Objektiv?

Wenn sich im Inneren des Projektors Kondensation bildet, lassen Sie ihn vor dem Gebrauch zwei Stunden lang eingeschaltet. Dadurch wird die Feuchtigkeit verdampft.

Ist das VPLLZ3024-Objektiv für den Hausgebrauch geeignet?

Das Objektiv entspricht der Klasse A CISPR 32, was bedeutet, dass es in einer häuslichen Umgebung Funkstörungen verursachen kann. Es ist hauptsächlich für den professionellen Einsatz bestimmt.

Wie lautet das Verfahren zum Entfernen des Objektivs?

Schalten Sie den Projektor ein, drücken Sie LENS SHIFT und dann RESET, um das Objektiv zu zentrieren. Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie den Netzstecker. Drücken Sie die LENS-RELEASE-Taste und drehen Sie das Objektiv gegen den Uhrzeigersinn, um es zu entfernen.

Wo finde ich die Garantie für dieses Objektiv?

Die eingeschränkte Sony-Garantie ist auf der Website http://www.sonybiz.ca/pro/lang/en/ca/article/resources-warranty-product-registration für Kanada erhältlich. Für andere Regionen besuchen Sie bitte die lokale Sony-Website.

Was tun, wenn sich das Objektiv nicht richtig befestigen lässt?

Überprüfen Sie, ob das Objektiv vollständig eingesetzt ist und die Markierung nach oben zeigt. Erzwingen Sie keine Drehung. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Sony-Techniker.

BEDIENUNGSANLEITUNG VPLLZ3024 SONY

Bedienungsanleitung DE

Bitte lessen Sie theses Handbuch vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.

Dieses Objektiv ist für Sony-Projektoren gedacht.

Einzelheiten zu kompatiblen Modellen erfragen Sieitte bei qualifizierten SonyMitarbeitern.

Für Kunden in Europa, Australien und Neuseeland

Dieses Gerät entspricht CISPR 32, Klasse A.
Dieses Gerät kann im Wohnbereich
Funkstörungen verursachen.

Für Kunden in Europa

Dieser Apparatarf nicht im Wohnbereich verwendet werden.

Hinweis zur Kondensation

Wenn sich die Temperatur in dem Raum, in dem der Projektor aufgestellt ist, schnelländert oder wenn der Projektor plötzlich von einem kalten an einen warmen Ort gebracht wird, kann es im Inneren des Projektors zu einer Kondensation kommt. Da die

Kondensation zu einer Fehlfunktion führen kann, sollen den Sie bei den

Temperatureinstellungen einer Klimaanlage vorsichtig sein.

Lassen Sie den Projektor vor der Verwendung umgebung zwei Stunden eingeschaltet, wenn es zu einer

Kondensation gekommen ist.

Hinweise

• Bestätigen Sie vor dem Gebrauch immer, dass das Gerät richtig arbeitet. SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART, EINSCHLIÉSSLICH ABER NICT BEGRENZT AUF KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG, AUFR Grund VON VERLUST VON AKTUELLEN ODER ERWARTETEN PROFITEN DURCH FEHLFUNKTION DIESES GERÄTS ODER AUS JEGLICHEM ANDEREN GRUND, ENTWEDER WAHREND DER GARANTIEFRIST ODER NACH ABLAUF DER GARANTIEFRIST, UBERNEHMEN.

• SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR ANSPRÜCHE JEDER ART VON DEN BENUTZERN DIESES GERÄTS ODER VON DRITTER SEITE ÜBERNEHMSN.

• SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR DIE BEENDIGUNG ODER EINSTELLUNG VON DIENSTLEISTUNGEN BEZÜGLICH DIESES GERÄTS GLEICH AUS WELCHEM GRUND ÜBERNEHMEN.

Mitgeliefertes Zubehör

Bedienungsanleitung (1)

Spezifikationen

VPLL-3007

Manueller Fokus,

Projektnsbildgrobe:

60 Zoll bis 300 Zoll (1,52m bis 7,62m)

Maximale AuBenabmessungen (B× H× T)

150× 150× 222mm

Gewicht: Ca. 1,7 kg

VPLL-Z3009

60 Zoll bis 300 Zoll (1,52m bis 7,62m)

Maximale Außenabmessungen (B× H× T)

150× 150× 217mm

Gewicht: Ca. 1,7 kg

VPLL-Z3010

Elektronischer Fokus/Zoom (bei

Anbringingung am Projektor),

Projektnsbildgrobe:

60 Zoll bis 300 Zoll (1,52m bis 7,62m)

Maximale Außenabmessungen (B× H× T)

150× 150× 227mm

Gewicht: Ca. 2,0 kg

VPLL-Z3024

Elektronischer Fokus/Zoom (bei

Anbringingung am Projektor),

Projektnsbildgrobe:

40 Zoll bis 600 Zoll (1,02m bis 15,24m)

Maximale AuBenabmessungen (B× H× T)

97× 105× 177mm

Gewicht: Ca. 1,2 kg

VPLL-Z3032

Elektronischer Fokus/Zoom (bei

Anbringingung am Projektor),

Projektaionsbildgrobe:

40 Zoll bis 600 Zoll (1,02m bis 15,24m)

Maximale Außenabmessungen (B× H× T)

97× 105× 177mm

Gewicht: Ca. 1,2 kg

Hinweis

Die Werte für Gewicht und Abmessungen sind Nährungswerte.

Auswechseln des Projektsobjektivs

Hinweise

• Achten Sie daraufuf, das Projektensobjektiv nicht fallen zu lassen.
• Berühren Sie die Objektivoberfläche möglichst nicht.
• Objektive zerkratzen leicht. Achten Sie beim Umgang mit Objektiven immer darauf, sie vorsichtig horizontal auf eine stabilie, ebene Oberfläche zu legen.
  Die Abbildungen zu den Erläuterungen zeigen das Modell VPL-FHZ65.

Herausnehmen

1 Bringen Sie das Projektkonsobjektiv in die mittlere Position. Drücken Sie bei eingeschalteten Projektor die Taste LENS SHIFT auf der Fernbedienung und drücken Sie dann die Taste RESET auf der Fernbedienung. Das Projektkonsobjektiv kehrt in die mittlere Position zurück.

Hinweis

Das Projektiionsobjektiv lasst sich nur abnehmen, nach dem es wieder zugruck in die mittlere Position gebracht wurde.

2 Schalten Sie den Projektor aus und trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose.

Vorsicht

Wenn beim Auswechseln des Objektivs versehentlich sehr helles Licht in ihre Augen fällt, kann dies zu Augenschäden führen. Schalten Sie vor dem Auswechseln des Objektivs den Projektor aus und loseN Sie das Netzkabel.

3 Halten Sie die Taste LENS RELEASE gedrückt, drehen Sie das Projektkonsjektiv gegen den Uhrzeigersinn undziehen Sie es gerade hereus.

Hinweis

Wo sich die Taste LENS RELEASE befindet, erfolhen Sie in der Bedienungsanleitung zum Projektor. Die Lage der Taste hangt vom Modell ab.

Anbringen

1 Setzen Sie das Projektensobjektiv ganz ein, wobei die Markierung auf dem Objektiv auf die Oberseite des Projektors weisen muss.

2 Drehen Sie das Objektiv im Uhrzeigersinn, bis es mit einem Klicken einrastet.

Hinweis
Drucken Sie beim Anbringen des Projektaionsobjektivs nicht die Taste LENS RELEASE.

Einstellen des Projektorsobjektivs

	Fokus	Randfokus (Eckenkorrektur)	Größe (Zoom)
VPLL-Z3024/Z3032	Drücken Sie einmal die Taste FOCUS auf der Fernbedienung oder dem Bedientfeld des Projektors undnehmen Sie die Einstellung mit ↑/↓/←/ → auf dem Lens Focus-Einstellbildschirm vor.	-	Drücken Sie die Taste ZOOM auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld des Projektors undephnen Sie die Einstellung mit ↑/↓/←/ → vor.
VPLL-Z3010 D		Taste FOCUS auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld des Projektors undephnen Sie die Einstellung mit ↑/↓/←/ → auf dem Lens Corner Correction-Einstellbildschirm vor.
VPLL-3007/Z3009	Drehen Sie zum Einstellen des Fokus den Fokushebel.Fokushebel	Drehen Sie zum Einstellen des Fokus den Randfokussierring.	Drehen Sie zum Einstellen der Höhe den Zoomhebel.Zoomhebel

Italiano