VPLLZ3024 - Accessoire de projecteur SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Sony
Modèle	VPLLZ3024
Type de produit	Objectif de projection (accessoire pour projecteur)
Mise au point	Électrique (lors de la fixation au projecteur)
Zoom	Électrique
Taille d'image projetée	40" à 600" (1,02 m à 15,24 m)
Dimensions (L × H × P)	97 × 105 × 177 mm
Poids	Environ 1,2 kg
Compatibilité	Projecteurs Sony (consulter un technicien Sony pour les modèles compatibles)
Conformité	Classe A CISPR 32 (avertissement pour usage domestique)
Condensation	En cas de condensation, laisser le projecteur allumé 2 heures avant utilisation
Accessoires fournis	Mode d'emploi (1)
Matériau	Plastique et verre (estimation)
Couleur	Noir (estimation)
Garantie	Garantie limitée Sony, voir site web pour les détails
Zone géographique	Europe, Australie, Nouvelle-Zélande (pour les modèles VPLL-Z3010/Z3024/Z3032)
Retrait de l'objectif	Positionner au centre, débrancher l'alimentation, tourner le bouton LENS RELEASE dans le sens antihoraire
Fixation de l'objectif	Insérer avec le repère vers le haut, tourner dans le sens horaire jusqu'à enclenchement
Réglages	Utiliser la télécommande ou le panneau de commande du projecteur (FOCUS, ZOOM, LENS CORNER CORRECTION)
Précautions	Ne pas toucher la surface de l'objectif ; le manipuler sur une surface stable et horizontale

FOIRE AUX QUESTIONS - VPLLZ3024 SONY

Quels projecteurs Sony sont compatibles avec l'objectif VPLLZ3024 ?

L'objectif VPLLZ3024 est conçu pour les projecteurs Sony. Pour connaître la liste exacte des modèles compatibles, veuillez consulter un technicien Sony qualifié ou le site officiel.

Comment installer l'objectif VPLLZ3024 sur mon projecteur ?

Assurez-vous que le projecteur est éteint et débranché. Insérez l'objectif en alignant le repère vers le haut, puis tournez dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Ne pas appuyer sur le bouton LENS RELEASE lors de la fixation.

Comment nettoyer l'objectif VPLLZ3024 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière. Évitez de toucher la surface de l'objectif avec les doigts. Pour les taches tenaces, utilisez un produit de nettoyage pour lentilles optiques.

Comment régler la mise au point et le zoom ?

La mise au point et le zoom sont électriques. Utilisez la télécommande ou le panneau de commande du projecteur : appuyez sur FOCUS ou ZOOM, puis réglez avec les touches ▲/▼/◄/►.

Quelle est la plage de taille d'image projetée avec le VPLLZ3024 ?

La taille d'image projetée va de 40 pouces (1,02 m) à 600 pouces (15,24 m), selon la distance de projection.

Que faire en cas de condensation sur l'objectif ?

Si de la condensation se forme à l'intérieur du projecteur, laissez-le allumé pendant deux heures avant de l'utiliser. Cela permet d'évaporer l'humidité.

L'objectif VPLLZ3024 est-il compatible avec un usage domestique ?

L'objectif est conforme à la classe A CISPR 32, ce qui signifie qu'il peut provoquer des interférences radio dans un environnement domestique. Il est principalement destiné à un usage professionnel.

Quelle est la procédure pour retirer l'objectif ?

Mettez le projecteur sous tension, appuyez sur LENS SHIFT puis RESET pour centrer l'objectif. Éteignez le projecteur et débranchez-le. Appuyez sur le bouton LENS RELEASE et tournez l'objectif dans le sens antihoraire pour le retirer.

Où trouver la garantie pour cet objectif ?

La garantie limitée Sony est disponible sur le site http://www.sonybiz.ca/pro/lang/en/ca/article/resources-warranty-product-registration pour le Canada. Pour d'autres régions, consultez le site Sony local.

Que faire si l'objectif ne se fixe pas correctement ?

Vérifiez que l'objectif est inséré à fond et que le repère est aligné vers le haut. Ne forcez pas la rotation. Si le problème persiste, contactez un technicien Sony.

MODE D'EMPLOI VPLLZ3024 SONY

Avant d'utiliser l'appareil, veuilles dire attentivement ce manuel et le conserver pour future referrer.

Cet objectif est concu pour etre utilise avec le projecteur Sony. Pour plus de details concernant les modles compatibles, consultez un technician Sony qualifie.

Pour les clients en Europe, Australie et Nouvelle-Zélande
(VPLL-Z3010/VPLL-Z3024/
VPLL-Z3032 uniquement)

AVERTISSEMENT

Cet apparéil est conforme à la Classe A de CISPR 32. Dans un environnement domestique, cet apparéil peut provoquer des interférences radio.

Pour les clients en Europe (VPLL-Z3010/VPLL-Z3024/VPLL-Z3032 uniquement)

Ne pas utiliser cet apparéil dans une zone résidentielle.

Remarque concernant la condensation

Si la pièce dans laquelle le projecteur est installé subit de brusques changements de températures ou si vous déplacez le projecteur d'un endroit froid à un endroit chaud, de la condensation peut se former à l'intérieur du projecteur. Étant donné que la condensation peut provoquer un dysfonctionnement, réglez la température de votre climatisation avec précaution. Si de la condensation se forme, laissez le projecteur allumé pendant deux heures avant de l'utiliser.

Remarques

• Vérifiez toujours que l'appareil fonctionne correctement avant l'utilisation. Sony n'assumera pas de responsabilité pour les dommages de chaque sorte qu'ils soient, incluant mais ne se limitant pas à la compensation ou au remboursement, à cause de la perte de profits actuels ou futurs suite à la défaillance de cet apparéil, que ce soit pendant la période de garantie ou après son expiration, ou pour toute autre raison qu'elle qu'elle soit.
• Sony n'assumera pas de responsabilité pour les réclamations, qu'elle qu'elle soient, effectuees par les utilisateurs de cet apparéil ou par des fierces parties.
• Sony n'assumera pas de responsabilité pour la cessation ou l'interruption de tout service lié à cet apparéil, résultat de chaque circonstance que ce soit.

Pour les clients au Canada GARANTIE LIMITÉE DE SONY -

Rendez-vous sur http://www.sonybiz.ca/pro/lang/en/ca/article/resources-warranty-product-registration pourobtenir les informations importantes et l'ensemble des termes et conditions de lagarantie limite de Sony applicable a ce produit.

Accessoire fourni

Mode d'emploi (1)

Specifications

VPLL-3007

Mise au point manuelle,

Taille d'imageprojetee: 60^ à 300^ 1,52 m a 7,62 m

Dimensions externes maximum

(L× H× P)

150× 150× 222mm

(5^29 / 32'' × 5^29 / 32'' × 8^3 / _4'')

Masse: Environ 1,7 kg (3,7 lb 60 oz)

VPLL-Z3009

Mise au point/zoom manuel,

Taille d'image projetée: 60^ à 300^ (1,52 m à 7,62 m)

Dimensions externes maximum (L× H× P) ..

150× 150× 217mm

(5^29 / 32'' × 5^29 / 32'' × 8^19 / _32'')

Masse: Environ 1,7 kg (3,7 lb 60 oz)

VPLL-Z3010

Mise au point/zoomélectrique (lors de la fixation au projecteur),

Tailled' image projetee: 60^ a 300^ 1,52 m a 7,62 m

Dimensions externes maximum

(L× H× P)

150× 150× 227mm

(5^29 / 32'' × 5^29 / 32'' × 9'')

Masse : Environ 2,0 kg (4 lb 6.5 oz)

VPLL-Z3024

Mise au point/zoomélectrique (lors de la

fixation au projecteur),

Taille d'image projetée :

40" à 600" (1,02 m à 15,24 m)

Dimensions externes maximum

(L× H× P)

97× 105× 177mm

(3 13/16" × 4 9/64" × 6 31/32")

Masse: Environ 1,2 kg (2,6 lb 42 oz)

VPLL-Z3032

Mise au point/zoomélectrique (lors de la fixation au projecteur),

Tailled' image projetee: 40^ a 600^ 1,02 m a 15,24 m

Dimensions externes maximum

(L× H× P) ..

97× 105× 177mm

(3 ^13 /16" × 4 ^9 /64" × 6 ^31 /32")

Masse: Environ 1,2 kg (2,6 lb 42 oz)

Remarque

Les valeurs de poids et de dimensions sont approximatives.

Remise en place de l'objectif de projection

Remarques

• Veillez à ne pas faire tomber l'objet de projection.
• Évitez de toucher la surface de l'objet.
• Les objectifs se Griffent aisément. Lors de la manipulation des objectifs, placez-les toujours sur une surface stable de niveau en position horizontale.
• Les explications sont illustrées au moyen du modele VPL-FHZ65.

Retrait

1 Remettez l'objet de projection sur la position centrale.

Lorsque le projecteur est sous tension, appuyez sur la touche LENS SHIFT de la télécommande, puis appuyez sur sa touche RESET. L'objet de projection revient sur la position centrale.

Remarque

Il est impossible de-retirer I'objectif de projection s'il n'a pas rejoint la position centrale.

2 Mettez le projecteur hors tension et débranchez le cordon d'alimentation secteur de la prise murale.

Mise en garde

Lors de la remise en place de l'objectif, vos yeux peuvent etre endommages si une forte luziere penetre accidentellement dans vos yeux. Avant de remetre en place I'objectif, mettez le projecteur hors tension et debranchez le cordon d'alimentation secteur.

3 Tout en maintainant le bouton LENS RELEASE enforcé, tournez l'objet de projection dans le sens antihoraire pour-retirer l'objet en le maintainant droit.

Bouton LENS RELEASE
Objectif de projection

Remarque

Pour localiser l'emplacement du bouton LENS RELEASE, reportez-vous au Mode d'emploi du projecteur. L'emplacement du bouton varie selon le modele.

Fixation

1 Insérez à fond l'objectif de projection en dirigeant le repère de l'objectif vers le dessus du projecteur.

2 Faites pivoter l'objet dans le sens horaire jusqu'à enclenchement.

Remarque

Quand vous fixez l'objet de protection, n'appuyez pas sur le bouton LENS RELEASE.

Réglage de l'objectif de projection

	Mise au point	Mise au point périphérique(correction d'angle)	Taille (zoom)
VPLL-Z3024/Z3032	Appuyez sur la toucheFOCUS de latélécommande ou dupanneau de commande duprojecteur et réglez avec▲/▼/▲/▲ sur l'écran deréglage Lens Focus.	-	Appuyez sur la touche ZOOM de latélécommande ou du panneau de commande duprojecteur et réglez avec▲/▼/▲/▲.
		FOCUS de latélécommande ou deuxfois sur celle du panneau de commande duprojecteur et réglez avec▲/▼/▲/▲ sur l'écran deréglage Lens Corner Correction.Lens Corner CorrectionOODO Adjust TEEB Back
VPLL-Z3010 Appuyez sur la touchepanneau de commande duprojecteur et réglez avec▲/▼/▲/▲ sur l'écran deréglage Lens Focus.
VPLL-3007/Z3009	Tournez le levier de miseau point pour régler lamise au point.Lévier demise au point	Tournez la bague de miseau point périphériquepour régler la mise au point.Bague de mise au point périphérique	Tournez le levier de zoom pour régler la taille.Lévier dezoom

Espanol