EWS2020 - Wetterstation HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EWS2020 HAMA

19.06.2009 11:09:18 Uhr

19.06.2009 11:09:18 Uhr2

A. Infrarotsensor Berührungsloser Schalter zum Aktivieren der Hinter- grundbeleuchtung oder der Schlummerfunktion durch eine Handbewegung im Abstand bis zu ca. 8 cm Entfer- nung. B. Luftdruckprognose-Pfeile Zeigen die Tendenz der Luftdruckänderungen an. C. Batterie leer Zeigt an, dass die Batterie im Hauptgerät fast leer ist und dass die am Display angezeigten Informationen nicht mehr zuverlässig sind. Die Batterien müssen umgehend ausgewechselt werden. D. Wetterprognose-Fenster Zeigt die Wetterprognose als Animation an, mit Schneefallanzeige und Sturmwarnung. E. Innenraumanzeige Zeigt die Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Raum an. F. Innenraumanzeige Maximum / Minimum Zeigt die maximale/minimale Temperatur und Luft- feuchtigkeit im Raum an. G. Außensensor-Signalanzeige Zeigt den Außensensor an, von dem das Signal gerade empfangen wird. Bis zu fünf verschiedene Außensensoren, die an fünf verschiedenen Stellen im Umkreis von 75 m angebracht sind, können ange- zeigt werden.

Bedienungsanleitung H. Automatischer Kanalwechsel Das animierte Rollpfeilsymbol zeigt an, wenn das Gerät automatisch zwischen den fünf verschiedenen Funk- kanälen wechselt.

I. Außenanzeige Maximum / Minimum

Zeigt die maximale/minimale Temperatur und Luft- feuchtigkeit im Außenbereich an. J. Batterie im Außensensor leer Zeigt an, wenn die Batterien des Außensensors fast leer sind und der von dem Sensor gemessene Tem- peraturwert nicht mehr zuverlässig ist. Die Batterien müssen umgehend ausgewechselt werden. K. Luftdruckverlauf Zeigt die erfassten Luftdruckwerte der letzten 24 Stun- den an. L. Luftdruckfenster Zeigt den Luftdruck in mbar (Millibar)/hPa (Hekto- pascal) oder inHg (Zoll Quecksilbersäule) an.

Luftdruckdiagramm Zeigt den Verlauf des Luftdrucks in den letzten 24 Stunden als Diagramm an. N. Mondphase Zur Anzeige der aktuellen Mondphase wird der animierte Mondphasendurchlauf fünf Sekunden lang unterbrochen. O. Sonnen- und Mondstellung Die Sonne geht im Osten (E) auf und im Westen (W) unter. Diese Wetterstation kann die Zeiten der Sonnen- aufgänge und -untergänge sowie der Mondaufgänge und -untergänge anhand der vorgewählten Stadtein- stellung berechnen und die Sonnen- und Mondstellung in Drei-Stunden-Abständen erfassen. P. Sonnenaufgang und Sonnenuntergang Zeigt entsprechend der vorgewählten Stadteinstellung die genaue Zeit für den Sonnenaufgang an einem bestimmten Tag an. Wenn Sie einmal auf die Taste [ CITY ] drücken, wird die Zeit des Sonnenuntergangs angezeigt. Q. Name der Stadt Abkürzung für eine europäische Stadt. Der Benutzer muss vor Verwendung der Wetterstation die eigene Stadt einstellen, damit die Daten für Sonnenaufgang, Sonnenuntergang und Mondphasen korrekt angezeigt werden. R. Uhr-Fenster Zeigt die aktuelle Zeit, den Wochentag, den Kalender oder die Weckzeit an. S. Funksignalempfang Zeigt den Empfangszustand des DCF77-Funksignals für die Zeitsteuerung an. T. Wecksymbol Wird angezeigt, wenn die Weckfunktion aktiviert ist.

BESCHREIBUNG DER TASTEN

An der Seite der Wetterstation befi nden sich sieben Hauptfunktionstasten.

Mit dieser Taste schalten Sie zwischen den Max/Min- Werten für Innentemperatur/Luftfeuchtigkeit und Außentemperatur um. Wenn Sie die Taste zwei Sekunden lang gedrückt hal- ten, werden die gespeicherten Werte für Innentempe- ratur/Luftfeuchtigkeit und Außentemperatur gelöscht.

Mit dieser Taste können Sie zwischen den Kanälen 1, 2, 3, 4, 5 und dem automatischen Kanalwechsel wäh- len. Wenn Sie die Taste zwei Sekunden lang gedrückt halten, wird die Sensorsuchfunktion aktiviert bzw. deaktiviert.

Drücken Sie dieses Taste, um die Luftdruckwerte der letzten 24 Stunden anzuzeigen. Wenn Sie die Taste zwei Sekunden lang gedrückt hal- ten, wird der Modus für die Höheneinstellung aktiviert.

Wenn Sie die Mondphase und die Zeit des Sonnenauf- gangs und Sonnennuntergangs für einen bestimmten Tag anzeigen (je nach Einstellung entweder im Datumsformat Tag-Monat-Jahr oder Monat-Tag-Jahr), können Sie mit dieser Taste das Datum um jeweils einen Tag weiterschalten. Wenn der Einstellungsmodus für Uhr, Kalender oder Weckfunktion aktiviert ist, können Sie mit jedem Tastendruck den Einstellungswert um einen Schritt erhöhen. Wenn Sie die Taste zwei Sekunden lang gedrückt halten, wird die Funksteuerung manuell aktiviert bzw. deaktiviert.

Wenn Sie die Mondphase und die Zeit des Sonnenauf- gangs und Sonnennuntergangs für einen bestimmten Tag anzeigen (je nach Einstellung entweder im Datumsformat Tag-Monat-Jahr oder Monat-Tag-Jahr), können Sie das Datum mit jedem Tastendruck um einen Tag zurückschalten. Wenn der Einstellungsmo- dus für Uhr, Kalender oder Weckfunktion aktiviert ist, können Sie mit jedem Tastendruck den Einstellungs- wert um einen Schritt verringern.

FUNKTIONEN DER WETTERSTATION

Diese Wetterstation misst die Wetterdaten der Umgebung und empfängt die Temperaturdaten von bis zu fünf Außen- thermometern. Die Daten werden ständig aktualisiert, sodass das LCD-Display am Empfangsgerät immer die neuesten Wetterdaten anzeigt. Der 433-MHz-Sender kann die Daten in offenem Gelände über eine Entfernung von 75 Metern übertragen. 00092651bda.indd 2-300092651bda.indd 2-319.06.2009 11:09:23 Uhr19.06.2009 11:09:23 Uhr4

Wenn Sie diese Taste im Weckeranzeigemodus einmal drücken, wird die tägliche Weckfunktion aktiviert bzw. deaktiviert.

Um zwischen der Uhrzeit für Sonnenaufgang und Son- nenuntergang umzuschalten (gilt für die vorgewählte Stadt und den Tag), drücken Sie diese Taste einmal. Wenn Sie die Taste zwei Sekunden lang drücken, wird der Modus für die Stadteinstellung aufgerufen. Wählen Sie dann mit den Tasten [ ] und [ ] den Ländercode und den Städtecode für Ihren Aufenthalts- ort aus (siehe Liste im Anhang), und drücken Sie zum Bestätigen auf [ CITY ]. Zum Aktivieren/Deaktivieren der Sommerzeit wählen Sie mit [ ] und [ ] die Einstellung DST (Sommerzeit) ON (Ein) oder OFF (Aus), und drücken Sie zum Bestätigen auf [ CITY ].

Mit dieser Taste Schalten Sie zwischen den verschie- denen Anzeigemodi Uhr-Sekunden (Stunden-Minuten- Sekunden), Uhr-Wochentag (Stunden-Minuten- Wochentag), Kalender (Tag-Monat-Jahr), Weckzeit und Wiederholung (Schlummerzeit) um…

DREI TASTEN AUF DER RÜCKSEITE

Mit dieser Taste schalten Sie zwischen Temperaturein- heiten Celsius und Fahrenheit um (°C <- -> °F).

Mit dieser Taste schalten Sie zwischen verschiedenen Maßeinheiten für Luftdruck um (hPa/mbar -> inHg).

Zum Einstellen der Hintergrundfarbe halten Sie die Taste zwei Sekunden lang gedrückt. Schiebeschalter [ Backlight ] auf der Rückseite zum Einstellen der Hintergrundfunktion Stromversorgung Schalter- stellung Nur Batterie Batterie und Netzteil Nur Netzteil Auto Handbewegung vor dem Infrarotsensor aktiviert Hintergrundbeleuchtung für 5 Sekunden OFF Hintergrundfunktion deaktiviert ON Handbewe- gung vor dem Infra- rotsensor aktiviert Hinter- grundbe- leuchtung für 5 Sekunden Hintergrundbeleuchtung immer aktiviert ERSTE SCHRITTE Diese Wetterstation lässt sich einfach einrichten. Um eine optimale Funktion zu gewährleisten, führen Sie die folgenden Schritte in der angegebenen Reihenfolge aus.

1. Legen Sie zuerst die Batterien im Hauptgerät ein,

bevor Sie die Batterien der Sensoreinheiten einlegen.

2. Die Empfangseinheit kann erst dann manuell einge-

richtet werden, wenn die Registrierung der Funksen- soren für die Außenmessung abgeschlossen ist.

3. Außensensor und Hauptgerät müssen in Übertra-

gungsreichweite aufgestellt werden – unter normalen Umständen im Umkreis von ca. 75 Metern. Der Außensensor ist zwar wetterfest, sollte jedoch an einem Ort aufgestellt werden, wo er keiner direkten Sonneneinstrahlung und keinem Regen oder Schnee ausgesetzt ist.

BATTERIEN IM HAUPTGERÄT EINLEGEN

1. Drehen Sie die Metallmutter unten am Gerät gegen

den Uhrzeigersinn, um das Batteriefach zu lösen und zu öffnen.

2. Legen Sie vier 1,5V-Alkali-Mangan-Batterien des Typs

AA ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität.

3. Schieben Sie das Batteriefach wieder zurück, und

drehen Sie die Metallmutter unten am Gerät im Uhrzei- gersinn, um das Batteriefach zu verriegeln. HINWEIS: Wechseln Sie die Batterien aus, wenn die Anzeige für „Batterie leer” rechts oben am Display erscheint. AUSSENSENSOR REGISTRIEREN

1. Legen Sie zuerst die vier Batterien des Typs AA in das

Hauptgerät ein, sodass die Außentemperaturanzeige „- - “ anzeigt. – Wenn das Wellensymbol zwei Minuten lang blinkt, ist die Sensorsuchfunktion aktiviert.

2. Legen Sie im zweiten Schritt zwei Batterien des Typs

AAA in den Außensensor ein. Wenn die LED an der Vorderseite etwa alle zwei Sekunden einmal blinkt, ist Kanal 1 aktiv.

3. Wenn die LED am Sensor blinkt, und Sie einmal auf die

Taste [ CH ] drücken, wird Kanal 2 aktiviert. Wenn Sie weiter auf die Taste [ CH ] drücken, können Sie bis zu Kanal 5 umschalten. Die LED blinkt in der Häufi gkeit des gerade aktivierten Kanals, d. h., sie blinkt z. B. zweimal hintereinander, wenn Kanal 2 ausgewählt ist. HINWEIS: Wenn Sie zehn Sekunden lang keine weitere Taste drücken, wird der Kanaleinstellungs- modus beendet und das Funksignal gesendet. Das Hauptgerät registriert nun den Tempera- turwert des Sensors. (Wenn der Sender mit Display ausgestattet ist, können Sie mit der Taste [ °C/°F ] die auf dem Display angezeigte Temperatureinheit ändern.) AUTOMATISCHER KANALWECHSEL Das Gerät ist mit einer automatischen Kanalwechsel- funktion ausgerüstet. Wenn diese Funktion aktiviert ist, zeigt das Gerät zyklisch jeweils sechs Sekunden lang nacheinander die Temperaturen der einzelnen Außen- sensoren an.

1. Wenn Sie den Temperaturwert eines bestimmten

Sensors manuell abrufen möchten, drücken Sie die Taste CHANNEL, bis die gewünschte Kanalnummer angezeigt wird.

2. Um den automatischen Kanalwechsel zu aktivieren,

drücken Sie die Taste CHANNEL mehrfach hinter- einander, bis im dritten Display-Segment links das animierte Rollpfeilsymbol angezeigt wird. Die Zeitbasis für das Funksteuerungssignal wird von der in Braunschweig stationierten Caesium-Atomuhr (offi zi- elle Standarduhr für Deutschland) geliefert. Das codierte Zeitsignal wird dann in Mainfl ingen bei Frankfurt/M. (Deutschland) auf der Langwellenfrequenz 77,5 kHz ausgestrahlt. Die Reichweite dieses Signals beträgt etwa 1500 km, d. h., der größte Teil West- und Mitteleuropas wird von diesem Signal abgedeckt. In diesem Bereich ist die empfangene Zeit sehr präzise. Zahlreiche Umweltfak- toren können jedoch den Signalempfang beeinträchtigen, z. B. die Nähe zu Computerbildschirmen oder anderen elektronischen Geräten, Metallunterlagen als Stellfl äche oder hohe Gebäude in der Umgebung. Falls derartige Probleme auftreten, sollte die funkgesteuerte Uhr an ein Fenster gestellt und der Empfänger in Richtung Mainfl in- gen ausgerichtet werden. Prüfen Sie dann die Stärke des Funksignals anhand der Wellen über dem Sendemast- Symbol auf dem Display. Die Signalstärke wird in vier Stufen angezeigt: Sehr schwach Schwach Mittel Stark Wenn kein Sendemast mit Wellen angezeigt wird, ist das Signal sehr schwach, und die Zeit kann nicht über Funk eingestellt werden. Versuchen Sie dann den Empfang zu verbessern, indem Sie das Gerät drehen oder an einem anderen Fenster aufstellen. Das Funksignal ist nachts generell am stärksten. Sie können die Uhr auch zuerst manuell auf Ortszeit einstellen und nachts die Einstellung mit dem Funksignal abwarten. Wenn keine der beschriebenen Maßnahmen Abhilfe schafft, nehmen Sie die Uhr im Dunkeln mit ins Freie, entnehmen Sie die Batterien und legen Sie sie danach wieder ein. Lassen Sie die Uhr über Nacht geschützt im Freien stehen, sodass sie das Zeitsignal empfangen kann. Wenn die Uhr zwar im Freien, jedoch nicht im Innenraum funktioniert, liegen in dem Gebäude möglicherweise Funkstörungen vor. Nach dem Empfang des Zeitsignals bleibt das Wellen- signal auf dem Display, und Uhrzeit und Datum werden automatisch aktualisiert. HINWEIS: Während der zehn Minuten, in denen das Zeitsignal empfangen wird, sind alle manuellen Einstellungs- funktionen gesperrt. Wenn Sie während dieser Zeit manuelle Einstellungen ausführen möchten, drücken Sie einmal die Taste [ ], um die Empfangs- funktion zu deaktivieren. Wenn Sie die Uhr im Normalbetrieb manuell in den Empfangsmodus umschalten möchten, halten Sie dieselbe Taste drei Sekunden lang gedrückt. Wenn die Uhr kein Funk- signal empfängt, funktioniert sie wie eine ganz normale Quartzuhr.

UHRZEIT, DATUM UND SPRACHE EINSTELLEN

1 . Während die Uhrzeit angezeigt wird, halten Sie die Taste [ CLOCK ] zwei Sekunden lang gedrückt, um den Einstellungsmodus für die Uhr aufzurufen. 00092651bda.indd 4-5 00092651bda.indd 4-5

19.06.2009 11:09:27 Uhr

19.06.2009 11:09:27 Uhr6

Das 24-Stunden-Symbol blinkt. 2 . Drücken Sie die Taste [ ] oder [ ], um zwischen dem 24- und 12-Stunden-Anzeigeformat zu wechseln. Drücken Sie dann zur Bestätigung auf [ CLOCK ].

3. Die Stundenziffern blinken. Stellen Sie die gewünsch-

ten Stunden ein. Mit der Taste [ ] erhöhen Sie die Stundenzahl, mit [ ] verringern Sie sie um jeweils eine Stunde. Zur Schnelleinstellung halten Sie die jeweilige Taste gedrückt. Drücken Sie zur Bestätigung auf [ CLOCK ].

4. Die Minutenziffern blinken. Stellen Sie mit der Taste

[ ] bzw. [ ] die Minuten ein. Zur Schnelleinstellung halten Sie die jeweilige Taste gedrückt. Drücken Sie zur Bestätigung auf [ CLOCK ]. HINWEIS: Wenn Sie die Minutenziffern ändern, werden die Sekunden automatisch auf null gestellt.

5. Die Jahresziffern blinken, und das Yr-Symbol wird

angezeigt. Stellen Sie mit der Taste [ ] bzw. [ ] das Jahr ein. Drücken Sie zur Bestätigung auf [ CLOCK ]. HINWEIS: Die Jahre lassen sich nur im Bereich von 2000 bis 2099 einstellen.

6. Die Symbole D und M blinken. Drücken Sie [ ] oder

[ ], um das Anzeigeformat D M (Datum-Monat) oder M D (Monat-Datum) einzustellen. Drücken Sie zur Bestätigung auf [ CLOCK ].

7. Die Monatsziffern blinken. Stellen Sie mit der Taste

[ ] bzw. [ ] den gewünschten Monat ein. Drücken Sie zur Bestätigung auf [ CLOCK ]. Stellen Sie das Datum auf die gleiche Weise ein. HINWEIS: Mondphasen und Wochentage werden für das eingestellte Datum automatisch berechnet.

8. Die Ziffer E blinkt. Drücken Sie die Taste [ ] oder

[ ], um zwischen den fünf Sprachen zu wechseln, in denen die Wochentage angezeigt werden können (Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, siehe Tabelle 1). Drücken Sie die Taste [ CLOCK ], um die Einstellungen zu bestätigen und den Einstellungs- modus zu beenden. Tabelle 1 HINWEIS: Wenn Sie im Einstellungsmodus zehn Sekun- den lang keine weitere Taste drücken, wird die Einstellung automatisch übernommen und zum normalen Anzeigemodus umgeschaltet.

TÄGLICHE WECKZEIT EINSTELLEN

1. Während die Uhrzeit angezeigt wird, drücken Sie

dreimal die Taste [ CLOCK ], um die Weckfunktion dauerhaft anzuzeigen. Wenn Sie während der Uhrzeitanzeige die Taste [ CLOCK ] betätigen, wechseln Sie mit jedem Tastendruck den Einstellungsmodus in der Reihenfolge STD:MIN Sek => STD:MIN Woche => TAG MON Jahr => Weckzeit (STD:MIN Sek). Wenn Sie die Taste [ CLOCK ] nicht drücken, wird ständig die Weckzeit angezeigt.

2. Zum Einstellen der Weckzeit halten Sie die Taste

[ CLOCK ] zwei Sekunden lang gedrückt.

3. Die Stundenziffern blinken. Stellen Sie die gewünsch-

ten Stunden ein. Mit der Taste [ ] erhöhen Sie die Stundenzahl, mit [ ] verringern Sie sie um jeweils eine Stunde. Zur Schnelleinstellung halten Sie die jeweilige Taste gedrückt. Drücken Sie zur Bestätigung auf [ CLOCK ].

4. Die Minutenziffern blinken. Stellen Sie die gewünsch-

ten Minuten ein. Mit der Taste [ ] erhöhen Sie die Minutenzahl, mit [ ] verringern Sie sie um jeweils eine Minute. Zur Schnelleinstellung halten Sie die jeweilige Taste gedrückt. Drücken Sie die Taste [ CLOCK ], um die Einstellungen zu bestätigen und abzuschließen.

5. Wenn der Weckton ertönt, können Sie Ihre Hand vor

den Infrarotsensor bewegen, um die Schlummer- funktion für fünf Minuten zu aktivieren. Drücken Sie die Taste [ CLOCK ] [ ], [ ] oder [ CITY ], um das Wecksignal abzuschalten und die Weckfunktion bis zum nächsten Tag auszusetzen. Mondphase Die Wetterstation zeigt auf dem Display acht verschie- dene Mondphasen an (vom Neumond bis zum abneh- menden Halbmond). Vollmond Zunehmender Abnehmender Dreiviertelmond Dreiviertelmond Zunehmender Abnehmender Halbmond Halbmond Erstes Viertel Letztes Viertel Neumond

• Der animierte Mondphasendurchlauf wird zur Anzeige der aktuellen Mondphase fünf Sekunden lang unter- brochen. Die Mondphasen werden nach dem aktuellen Kalen- derdatum berechnet.

• Mit der Taste [ ] bzw. [ ] konnen Sie im Kalender ein bestimmtes Datum aufrufen und die entsprechende Mondphase für diesen Tag ablesen.

SONNEN- UND MONDSTELLUNG, SONNENAUFGANG

UND SONNENUNTERGANG Diese Wetterstation berechnet die Sonnen- und Mondstellung und die Zeiten der Sonnenaufgänge und -untergänge anhand der vorgegebenen Stadteinstellung und anhand der Datumsangabe. WETTERPROGNOSE Sonne Regen Leicht bewölkt Sturm Bewölkt Schnee Die Wetterstation erfasst lokale Luftdruckänderungen und kann anhand dieser Daten das Wetter für die kommenden 12 bis 24 Stunden vorhersagen. HINWEIS:

1. Die Genauigkeit der Wettervorhersage anhand der

Luftdruckwerte liegt bei ca. 70 bis 75 %. Wir lehnen daher jedwede Verantwortung für die Folgen unge- nauer Wetterprognosen ab.

2. Die Wetterprognose bezieht sich jeweils auf die kom-

menden 12 bis 24 Stunden. Die aktuelle Wetterlage wird dadurch möglicherweise nicht wiedergegeben.

3. Die Prognose „Sonne“ in den Nachtstunden bedeutet

klares Wetter. LUFTDRUCKWERT ABLESEN Aktueller Luftdruck und Luftdruckverlauf werden im Luftdruckfenster angezeigt. Wenn Sie den Luftdruck am Meeresspiegel (Referenz- luftdruck) von einer bestimmten Höhe aus bestimmen möchten, müssen Sie die entsprechende Höhe einstellen, in der sich das Gerät befi ndet (Einstellungsbereich: -100 bis 2500 Meter bzw. -330 bis 8200 Fuß). Bei dieser Wet- terstation müssen die Höhenangaben in Meter und Fuß getrennt eingegeben werden. Um die Höhe Ihres Stand- orts zu bestimmen, wenden Sie sich an Ihre Bibliothek oder den örtlichen TV/Radio-Wetterdienst oder besuchen Sie im Internet die Webseite http://www.worldatlas. com/aatlas/infopage/elvation.htm.

1. Um den Einstellungsmodus für die Höhenlagenkorrek-

tur aufzurufen, halten Sie die Taste [ HISTORY ] zwei Sekunden lang gedrückt. Das Gerät wechselt für zehn Sekunden von der Luftdruckanzeige in den Einstel- lungsmodus für die Höhenlagenkorrektur. Während- dessen blinkt das Meter-Symbol.

2. Während sich das Gerät im Einstellungsmodus für

die Höhenlagenkorrektur befi ndet, können Sie mit der Taste [ UNIT ] zwischen den Einheiten Meter und Fuß umschalten. Drücken Sie die Taste [ HISTORY ], um die Einstellungen zu bestätigen.

3. Der letzte Höhenwert blinkt. Drücken Sie kurz die Taste

[ UNIT ], um die Höhe jeweils in Zehn-Meter-Schritten zu erhöhen. Zur Schnelleinstellung der Höhe halten Sie die Taste länger gedrückt. Drücken Sie einmal die Taste [ HISTORY ], um die Einstellungen zu bestätigen und den Einstellungsmodus zu beenden. Der Luftdruck kann in mbar/hPa und inHg angezeigt wer- den. Drücken Sie die Taste [ UNIT ], um die Maßeinheit für den Luftdruck auszuwählen. Diese Wetterstation speichert die Luftdruckwerte für die letzten 24 Stunden. Wenn Sie den Druckverlauf für eine bestimmte Stunde in- nerhalb der letzten 24 Stunden ablesen möchten, drücken Sie die Taste [ HISTORY ]. 00092651bda.indd 6-700092651bda.indd 6-719.06.2009 11:09:30 Uhr19.06.2009 11:09:30 Uhr8

Mit jedem Tastedrucken wird eine Stunde zurückgeschal- tet. HINWEIS: Wenn die Wetterstation frisch installiert wurde und Sie gerade Batterien eingelegt haben, sind noch keine Verlaufsdaten gespei- chert. Am Display wird „---“ (keine Werte) angezeigt. Die gespeicherten Luftdruckänderungen der letzten 24 Stunden werden als Balkendiagramm unter dem Luftdruckfenster angezeigt. HINTERGRUNDFARBE EINSTELLEN Achten Sie darauf, dass sich der Schiebeschalter für die Hintergrundbeleuchtung nicht in OFF-Position befi n- det. Halten Sie die Taste [ MODE ] zwei Sekunden lang gedrückt, um die Farbeinstellung für die Hintergrund- beleuchtung aufzurufen. Das Luftdruckdiagramm zeigt ein „C“-Muster an, um den Benutzer zur Einstellung der Farbe aufzufordern. Die wechselnde Hintergrundbeleuch- tung zeigt an, dass der Automatikmodus aktiviert ist. In diesem Modus ändert sich die Farbe den Wetterbedin- gungen entsprechend. (Weitere Einzelheiten fi nden Sie unter „Hintergrundfarbe je nach Wetterlage ändern“). Um eine bestimmte Hintergrundfarbe festzulegen, drücken Sie die Taste [ UNIT ]. Sie können nun die feste Hintergrundfarbe auswählen. Die Einstellungen ändern sich zyklisch mit jedem Tastendruck in der folgenden Reihenfolge: AMBER (gelb) -> BLUE (blau) -> PURPLE (rot) -> Auto Mode (Automatikmodus). Drücken Sie zum Bestätigen der Einstellung die Taste MODE, oder warten Sie zehn Sekunden, bis der Einstel- lungsmodus automatisch beendet wird. Hintergrundfarbe je nach Wetterlage ändern Wenn der Automatikmodus für die Hintergrundbe- leuchtung aktiviert ist, ändert sich die Hintergrundfarbe entsprechend der Wetterprognose, so dass Sie die vorhergesagte Wetterlage auf einen Blick erkennen. Sonne: gelb Leicht bewölkt und bewölkt: rot Regen, Schnee oder Sturm: blau TECHNISCHE DATEN Hauptgerät Angezeigter Temperaturbereich: -10 °C bis +60,0 °C (14 °F bis 140,0 °F) Empfohlener Betriebsbereich: 0 °C bis +50,0 °C (32,0 °F bis 122,0 °F) Temperaturaufl ösung: 0,1 °C (0,2 °F) Ferntemperaturmessung Relative Luftfeuchtigkeit, Messbereich Innenraum 25 % bis 95 % Temperaturkompensationsbereich: -10 °C bis +60,0 °C (14 °F bis 140,0 °F) Batterien: Vier 1,5V-Alkali- Mangan-Batterien, Typ UM-3 AA HAFTUNGSAUSSCHLUSS Die Informationen in diesem Dokument wurden überprüft und als korrekt befunden. Der Hersteller des Geräts und die mit ihm verbundenen Unternehmen sind jedoch in keiner Weise haftbar für mögliche Ungenauigkeiten, Fehler oder Auslassungen in dieser Anleitung. Die Haftung des Geräteherstellers und der mit ihm verbundenen Unternehmen für direkte, indirekte Schäden, Teilschäden, Folgeschäden bzw. jedwede Schäden materieller oder ideeller Art, die durch die Nutzung des Produkts oder durch fehlerhafte und unvollständige Informationen in diesem Dokument ver- ursacht wurden, ist grundsätzlich ausgeschlossen, auch wenn auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. Der Gerätehersteller und die mit ihm verbundenen Unternehmen behalten sich das Recht vor, das Dokument und die darin beschriebenen Produkte und Dienste jeder- zeit ohne Vorankündigung und ohne daraus entstehende Verpfl ichtungen zu ändern bzw. zu verbessern. EUROPÄISCHE STÄDTE UND DAZUGEHÖRIGE CODES Stadt Städte- Land Länder- code code Berlin BER Deutschland DEU Düsseldorf DUS Deutschland DEU Dresden DRE Deutschland DEU Frankfurt FRA Deutschland DEU Flensburg FLE Deutschland DEU Freiburg FRE Deutschland DEU Hannover HAN Deutschland DEU Bremen BRM Deutschland DEU Hamburg HAM Deutschland DEU Rostock HRO Deutschland DEU Stralsund HST Deutschland DEU Koblenz KOB Deutschland DEU Kiel KIE Deutschland DEU Kassel KAS Deutschland DEU Leipzig LEZ Deutschland DEU München MUE Deutschland DEU Magdeburg MAG Deutschland DEU Nürnberg NUR Deutschland DEU Regensburg REG Deutschland DEU Stuttgart STU Deutschland DEU Saarbrüchen SAA Deutschland DEU Schwerin SCH Deutschland DEU Alborg ALB Dänemark DNK Arhus ARH Dänemark DNK Copenhagen CPH Dänemark DNK Odense ODE Dänemark DNK Alicante ALI Spanien ESP Andorra AND Spanien ESP Badajoz BAD Spanien ESP Barcelona BAR Spanien ESP Bilbao BIL Spanien ESP Cadix CAD Spanien ESP Cordoba COR Spanien ESP Ibiza IBZ Spanien ESP La Coruna LCO Spanien ESP Leon LEO Spanien ESP Las Palmas LPA Spanien ESP Madrid MAD Spanien ESP Malaga MAL Spanien ESP Salamanca SAL Spanien ESP Sevilla SEV Spanien ESP Valencia VAL Spanien ESP Zaragoza ZAR Spanien ESP Besancon BES Frankreich FRA Biarritz BIA Frankreich FRA Bordeaux BOR Frankreich FRA Brest BRE Frankreich FRA Cherbourg CHE Frankreich FRA Clermont Ferrand CMF Frankreich FRA Lyon LYO Frankreich FRA Marseille MAR Frankreich FRA Monaco MCO Frankreich FRA Metz MET Frankreich FRA Nantes NAN Frankreich FRA Nice NIC Frankreich FRA O rleans ORL Frankreich FRA Paris PAR Frankreich FRA Perpignan PER Frankreich FRA Lille LIL Frankreich FRA Rouen ROU Frankreich FRA Straßburg STR Frankreich FRA Toulouse TOU Frankreich FRA Helsinki HEL Finnland FIN Aberdeen ABD Großbritannien GBR Belfast BEL Großbritannien GBR Birmingham BIR Großbritannien GBR Bristol BRI Großbritannien GBR Edinburgh EDH Großbritannien GBR Kingston KIN Großbritannien GBR Liverpool LVP Großbritannien GBR London LON Großbritannien GBR Manchester MAN Großbritannien GBR Newcastle NUT Großbritannien GBR upon Tyne Plymouth PLY Großbritannien GBR Budapest BUD Ungarn HUN Zagreb ZAG Kroatien HRV Ancona ANC Italien ITA Bari BAI Italien ITA Bologna BOL Italien ITA Cagliari CAG Italien ITA Catania CAT Italien ITA Florenz FIR Italien ITA Foggia FOG Italien ITA Genua GEN Italien ITA Lecce LEC Italien ITA Messina MES Italien ITA Mailand MIL Italien ITA Neapel NAP Italien ITA Palermo PAL Italien ITA Parma PAM Italien ITA Perrero PRO Italien ITA Rom ROM Italien ITA Turin TOR Italien ITA 00092651bda.indd 8-9 00092651bda.indd 8-9

19.06.2009 11:09:33 Uhr

19.06.2009 11:09:33 Uhr10

Triest TRI Italien ITA Venedig VEN Italien ITA Verona VER Italien ITA Ventimiglia VTG Italien ITA Dublin DUB Irland IRL Luxemburg LUX Luxemburg LUX Bergen BGN Norwegen NOR Oslo OSL Norwegen NOR Stavanger STA Norwegen NOR Amsterdam AMS Niederlande NLD Arnheim ARN Niederlande NLD Eindhoven EIN Niederlande NLD Enschede ENS Niederlande NLD Groningen GRO Niederlande NLD Den Haag HAA Niederlande NLD Rotterdam ROT Niederlande NLD Evora AVO Portugal PRT Coimbra COI Portugal PRT Faro FAR Portugal PRT Leiria LEI Portugal PRT Lissabon LIS Portugal PRT Porto POR Portugal PRT Danzig GDZ Polen POL Krakau KKW Polen POL Posen-Poznan POZ Polen POL Stettin SZC Polen POL Warschau WAW Polen POL Krasnodar KRA Russland RUS Moskau MOS Russland RUS Novosibirsk NOV Russland RUS Samara SAM Russland RUS St. Petersburg PET Russland RUS Ufa UFA Russland RUS Vladivostok VLA Russland RUS Yekaterinburg YEK Russland RUS Göteborg GOT Schweden SWE Malmö MLO Schweden SWE Stockholm STO Schweden SWE Bratislava BRV Slowakei SLO Ljubljana L JU Slowenien SLO Belgrad BEO Serbien/ SCG Montenegro Graz GRZ Österreich AUT Innsbruck INN Österreich AUT Linz LNZ Österreich AUT Salzburg SLZ Österreich AUT Wien VIE Österreich AUT Antwerpen ANT Belgien BEL Brügge BRG Belgien BEL Brüssel BRU Belgien BEL Charleroi CHA Belgien BEL Liege LIE Belgien BEL Basel BAS Schweiz CHE Bern BRN Schweiz CHE Chur CHR Schweiz CHE Genf GNV Schweiz CHE Locarno LOC Schweiz CHE Luzern LUC Schweiz CHE St. Moritz MOR Schweiz CHE St. Gallen SGL Schweiz CHE Sitten SIO Schweiz CHE Zürich ZUR Schweiz CHE Prag PRG Tschechische CZE Republik Hongkong HKG China CHN Zulassungs- und Sicherheitsbescheinigungen/ Allgemeine Informationen Dieses Gerät trägt die CE-Kennzeichnung entsprechend den Bestimmungen der Directive R&TTE (1999/5/EG). Hama GmbH & Co. KG erklärt hiermit, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den weiteren relevanten Regelungen und Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befi ndet. Die Übereinstimmungserklärung und Konformitätserklärung fi nden Sie im Internet unter http://www.hama.com

19.06.2009 11:09:37 Uhr

19.06.2009 11:09:37 Uhr12

19.06.2009 11:09:43 Uhr

19.06.2009 11:09:43 Uhr16

19.06.2009 11:09:46 Uhr

19.06.2009 11:09:46 Uhr18

19.06.2009 11:10:02 Uhr

19.06.2009 11:10:02 Uhr26

19.06.2009 11:10:05 Uhr

19.06.2009 11:10:05 Uhr28

19.06.2009 11:10:08 Uhr

19.06.2009 11:10:08 Uhr30

19.06.2009 11:10:12 Uhr

19.06.2009 11:10:12 Uhr32

19.06.2009 11:10:18 Uhr

19.06.2009 11:10:18 Uhr36

00092651bda.indd 36-3700092651bda.indd 36-3719.06.2009 11:10:22 Uhr19.06.2009 11:10:22 Uhr38

19.06.2009 11:10:25 Uhr

19.06.2009 11:10:25 Uhr40

19.06.2009 11:10:31 Uhr

19.06.2009 11:10:31 Uhr44

19.06.2009 11:10:35 Uhr

19.06.2009 11:10:35 Uhr46

19.06.2009 11:10:38 Uhr

19.06.2009 11:10:38 Uhr48

19.06.2009 11:10:41 Uhr

19.06.2009 11:10:41 Uhr50

19.06.2009 11:10:44 Uhr

19.06.2009 11:10:44 Uhr52

19.06.2009 11:10:48 Uhr

19.06.2009 11:10:48 Uhr54

19.06.2009 11:10:51 Uhr

19.06.2009 11:10:51 Uhr56

00092651bda.indd 56-5700092651bda.indd 56-5719.06.2009 11:10:54 Uhr19.06.2009 11:10:54 Uhr58

19.06.2009 11:11:07 Uhr

19.06.2009 11:11:07 Uhr66

19.06.2009 11:11:10 Uhr

19.06.2009 11:11:10 Uhr