KL 2106 - Cd-spieler/rekorder Karcher Audio - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Karcher Audio
Modell	KL 2106
Produkttyp	Kassettenrecorder/-player
Stromversorgung	4 Batterien 1,5 V UM2/R14 (nicht enthalten) oder Netzteil 6 V / 500 mA (nicht enthalten)
Wiedergabefunktionen	Wiedergabe, Pause, Stopp, Vorspulen, Rücklauf
Aufnahmefunktionen	Aufnahme auf leere Kassette mit eingebautem Mikrofon
Karaokefunktionen	Soundeffekte „Heiterkeit“ und „Applaus“, Mikrofonlautstärkeregelung
Mikrofon	Eingebaut mit Ein-/Ausschalter und Lautstärkeregelung
Kopfhöreranschluss	3,5-mm-Klinke, 32 Ohm
Lautsprecher	Integriert (bei Verwendung von Kopfhörern abgeschaltet)
Kassettenfach	Öffnung durch STOPP/EJECT-Taste
Leuchtanzeigen	Power-LED (Betrieb), REC-LED (Aufnahme)
Reinigung	Mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen; keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden
Sicherheit	Gehäuse nicht öffnen, nicht Wasser aussetzen, vor Reinigung Netzstecker ziehen
Reparaturen	Nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen lassen
Empfohlener Batterietyp	Nicht wiederaufladbare Batterien (wiederaufladbare nur unter Aufsicht eines Erwachsenen)
Betriebsbedingungen	Ebene und stabile Oberfläche, Hitze und Feuchtigkeit vermeiden

Häufig gestellte Fragen - KL 2106 Karcher Audio

Wie lege ich eine Kassette in den KL 2106 ein?

Drücken Sie die Taste STOPP/EJECT, um das Kassettenfach zu öffnen. Legen Sie die Kassette mit dem Band nach oben und der vollständig aufgewickelten Seite nach rechts ein. Schließen Sie das Kassettenfach.

Wie nehme ich mit dem Mikrofon auf?

Legen Sie eine leere, nicht schreibgeschützte Kassette ein. Stellen Sie den EIN/AUS-Schalter des Mikrofons auf EIN. Passen Sie die Lautstärke mit dem Regler - MIK VOL + an. Drücken Sie REC, um die Aufnahme zu starten.

Kann ich wiederaufladbare Batterien verwenden?

Ja, aber sie müssen vor dem Aufladen aus dem Gerät entfernt werden. Wiederaufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen geladen werden. Verwenden Sie Batterien des Typs UM2/R14.

Was tun, wenn die Power-LED nicht leuchtet?

Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt sind (Polarität beachten) oder das Netzteil angeschlossen und funktionsfähig ist. Stellen Sie sicher, dass der Drehregler OFF/- Vol + im Uhrzeigersinn gedreht ist.

Wie reinige ich das Gerät?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, falls verwendet. Wischen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Verwenden Sie niemals scheuernde oder chemische Reinigungsmittel.

Kann ich Kopfhörer anschließen?

Ja, schließen Sie Kopfhörer mit 3,5-mm-Anschluss und einer Impedanz von etwa 32 Ohm an die PHONE-Buchse an. Die internen Lautsprecher werden dann stummgeschaltet.

Wie verwende ich die Karaoke-Effekte?

Aktivieren Sie während der Wiedergabe einer Kassette das Mikrofon mit dem EIN/AUS-Schalter. Verwenden Sie die Tasten „Heiterkeit“ und „Applaus“, um Soundeffekte hinzuzufügen.

Das Gerät spielt die Kassette nicht ab, was tun?

Überprüfen Sie, ob die Kassette richtig eingelegt ist und das Band nicht verwickelt ist. Stellen Sie sicher, dass die Batterien ausreichend geladen sind oder das Netzteil richtig angeschlossen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Reparaturdienst.

Wo finde ich das Netzteil?

Das Netzteil ist nicht im Lieferumfang enthalten. Verwenden Sie ein Netzteil mit 6 V / 500 mA und der richtigen Polarität. Sie können es bei einem Elektronikhändler kaufen.

Wie wechsle ich die Batterien?

Schrauben Sie die Schraube des Batteriefachs mit einem Schraubendreher heraus. Entfernen Sie den Deckel. Legen Sie 4 Batterien UM2/R14 ein und beachten Sie die Polaritätsmarkierungen. Schließen Sie den Deckel und schrauben Sie ihn wieder fest.

BEDIENUNGSANLEITUNG KL 2106 Karcher Audio

Kids-Line Kassettenrecorder | Bedienungsanleitung

Kids-Line Cassette Recorder | User Manual

Vielen Dank, dass Sie sich für these Produkt entschieden haben.itte lessen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie in der Lage sind, die maximale Leistungsfähigkeit dessen auszuschöpfen und die Sicherheit bei Installation, Verwendung und Wartung gewährleistet wird. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung so auf, dass Sie sie immer griffbereit haben.

Unsere Hotline fur technische Fragen: 0900/1000036

(Mo.-Do.: 8.00-16.30 Uhr | Fr.: 8.00-15.00 Uhr | 0,99 €/Min. aus dem deutschen Festnetz)

Bitte machen Sie von dieser Hotline Gebrauch, da technische Probleme mein ist hier schon behoben werden können, ohne dass Sie Ihr Gerät einsenden müssen.

Internet: www.karcher-products.de

E-Mail: [e-mail]

Sicherheitschinweise

1. Bedienungsanleitung lessen - Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam, um sich mit der Bedienung des Gerätes vertraut zu machen.
2. Bedienungsanleitung aufbewahren - Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf.
3. Hinweise beachten - Beachten Sie alle Hinweise und Anweisungen in der Bedienungsanlei-tung.
4. Wasser und Feuchtigkeit - Das Gerätarf nicht in der Naze von Wasser (z. B. einer Badewanne, einem Waschbecken, einem Schwimmbecken, etc.) oder an feuchten Orten, bzw. in tropischem Klimavendet werden. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten befällten Objekte oder Gefäße (z. B. Vasen) auf das Gerät. Setzen Sie das Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser aus.
5. Aufstellung - Das Gerätarf nur auf einer stabilen, ebenen Oberfläche aufgestellt werden. Platzieren Sie das Gerät so, dass es keinen Erschüttungen ausgesetzt werden kann.
6. Wandumontage - Eine Wand- oder Deckenmontagearf nur dann erfolgen, wenn das Gerät darauf vorgegeben ist.
7. Belüftung - Stellen Sie das Gerät immer so auf, dass die Lüftungsöffnungen nicht blockiert oder verdeckt (z. B. von einem Vorhang, einer Decke, einer Zeitung, etc.) werden. Das Gerätarf z. B. nicht auf einem Bett, Sofa, Teppich, etc. aufgestellt werden. Für eine ausreichende Belüftung sollte ein Freiraum von mindestens 5 cm um das Gerät herum eingehalten werden.
8. Hitze - Das Gerätarf nicht in die Naze von Hitzequellen, wie z. B. einer Heizung, einem Herd oder anderen Geräten gelangen.
9. Stromversorgung - Das Gerätarf nur mit der auf der Geräterückseite angegebenen Spannung betrieben werden.
10. Kabel & Stecker - Das Netzkabel und der Netzstecker müssen immer in einwandfreiem Zustand sein. Der Netzstecker muss jederzeit erreichbar sein, um das Gerät vom Netz trennen zu konnen. Sämtliche Kabel sollen immer so ausgelegt werden, dass diese keine Stolperfalle darstellen und nicht beschädigt werden konnen. Stellen Sie keine Objekte auf Kabel. Wandsteckdosen, Verlangerungskabel und Mehrfachsteckerleisten)dürfen niemals überbelegt werden.
11. Reinigung - Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem trockenen, weichen und sauberen Tuch. Verwenden Sie niemals chemische Reinigungsmittel. Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker.
12. Nichtverwendung - Wenn Sie das Gerät für längerere Zeit nicht verwenden,ziehen Sie den Netzstecker.
13. Eintritt von Objekten oder Flüssigkeiten - Es dürfen keine Objekte in das Gehäuse des Gerätes gelangen. Das Gerät darf niemals in Kontakt mit irgendwelchen Flüssigkeiten gelangen.
14. Wann Sie eine Servicestelle aufsuchen sollenen - Ziehen Sie umgehend den Netzstecker und sichen Sie eine qualifizierte Servicestelle auf, wenn einer der folgenden Ereignisse eintritt:

a) Wenn der Netzstecker oder das Netzkabel beschädigt ist.
b) Wenn Objekte in das Gehäuse eingedrungen sind oder das Gerät in Kontakt mit einer Flüssigkeit war.
c) Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß Funktioniert. Nehmen Sie selbst nur solche Einstellungen vor, die in dieser Bedienungsanleitung erklärart werden.
d) Wenn das Gerät heruntergefallen ist oder in sonstiger Weise einer Erschüttierung ausgesetzt war.

1. Reparaturen - Reparaturen und Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren. Öffnen Sie niemals das Gehäuse.
2. Offenes Feuer - Halten Sie das Gerät fern von offenem Feuer. Stellen Sie keine brennenden Kerzen oder ähnliches auf das Gerät.
3. Gewitter – Während eines Gewitters sollen den Netzsteckerziehen.
4. Sicherheitscheck - Nach einer Reparatur solte der durchfuhrende Techniker einen Sicherheitscheck des Gerätes vornehmen, um zu versichern, dass das Gerät einwandfrei Funktioniert.
5. Batterien - Setzen Sie Batterien immer richtig gegolt in elektrische Geräte ein. Explosionsgefahr wenn Batterien falsch eingesetzt werden. Ersetzen Sie alte Batterien stets mit neuen des gleichen Typs. Verwenden Sie alte und neue Batterien nie gleichzeitig. Alte Batterien gehörer nicht in den Hausmüll, sondern müssen separat in den darauf vorgesehenen Behältern entsorgt

werden. Batterien dürfen nicht übermäßiger Hitze, wie z. B. durch Sonnenschein, Feuer o. ä. ausgesetzt werden.

1. Kopfhörer - Eine zu hohe Lautstärke bei Verwendung von Ohr- oder Kopfhörern kann zu Hörschäden führen.

Spezielle Sicherheitshinweise

1. Batterien dürfen nur von Erwachsenen eingelegt/ausgewechselt werden.
2. Das Gerät darf immer nur mit einer der verfügbaren Energiequellen versorgt werden (entweder über Batterien oder Netzteil - Netzteil nicht im Lieferumfang enthalten).
3. Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht geladen werden.
4. Aufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen geladen werden.
5. Aufladbare Batterien sind aus dem Gerät herauszunehmen, bevor sie geladen werden.
6. Leere Batterien müssen aus dem Gerät herausgenommen werden.
7. Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
8. Der Transformer ist kein Spielzeug.

WARNING: Um das Risiko eines Feuers oder elektrischen Schlags zu verringern, setzen Sie diese Gerät niemals Wasser, Regen oder Feuchtigkeit aus.

WARNING: Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringn, öffnen Sie niemals das Gehäuse dieser Gerätes. Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren. Wartungsarbeiten und Reparaturen dürfen ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

Dieses Symbol weist den Benutzer auf gefährliche Spannung innerhalb des Gerätes hin. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.

Dieses Symbol weist den Benutzer auf Teile hin, deren Funktion und Wartung genauestens beschreiben sind.

Batterien und Akkus

Batterien und Akkus)durfen nicht mit dem normalen Hausmull entsorgt werden. jeder Verbraucher ist verpflichtet, alte Batterien und Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde, seines Stadtteils oder im Handel abzugeben, so dass sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführrt werden konnen.

Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten

Dieses Symbol auf dem Produkt weist daraufhin, dass these notzusammen mit dem normalen Hausmull entsorgt werden damit. Für zu entsorgende Elektro- und Elektronikaltgeräte gibt es ein besonderes, kostenfreies Entsorgungssystem. Weitere Informationen erhalten Sie von ihrem lokalen Entsorgungsunternehmen oder von dem Handler, bei dem Sie these Produkte erworben haben. Mit der getrennten Entsorgung halten Sie, die Umwelt und Gesundheit ihrer Mitmenschen zu schätzen.

BEDIENELEMENTE

1. Kassettenfach
2. OFF / - Vol +
3. PLAY
4. F.FWD Schneller Vorlauf
5. STOP / EJECT
   6 REW Schneller Rücklauf
6. PAUSE
7. Mikrofon
8. ON/OFF fur Mikrofon
9. DC Netzeilanschluss
10. PHONE Kopfhorerbuchse
11. Lautsprecher
12. Batterierfach
13. • REC Aufnahme
14. MIC VOL + Mikrofonlautstärke
15. Power LED
16. RECAufnahmeLED
17. Karaoketaste "Lachen"
18. Karaoketaste "Applaus"

STROMVERSORGUNG

Batteriebetrieb

• Offnen des Batteriefachs (13): Losen Sie die Schraube und nehmen den Deckel des Batteriefachs ab.
• Setzen Sie 4x UM-2 / R14, 1,5V Batterien (nicht mitgeliefert) ein, achten Sie hierbei auf die Polarität wieinnen im Batteriefach gekennzeichnet!
  Schließen Sie das Batteriefach undziehen die Schraube wieder an.

Betrieb mit Netzteil

• Benutzen Sie ein gewöhnliches 6V / 500mA Netzteil (nicht mitgeliefert).
• Schließen Sie das Netzteil an der DC Eingangsbuchse (10) an.

Phone Kopfhörerbuchse

Der Kopfhöreranschluss (11) (3,5mm Klinke / 32Ω) dient dem privaten Hörgennuss, die Lautstärkeregelung erfolgt mit OFF / - Vol + (2).

Beim Anschluss von Kopfhören schalten sich die Lautsprecher (12) aus.

ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE

Ein/Aus

Einschalten und Lautstärkeregelung des Geräts durch Drehen des OFF / -Vol + Knopfes (2) nach rechts. Die Power Anzeige (16) leuchtet auf.

Zum Ausschalten den Knopf nach links drehen, bis er einrastet. Die Power Anzeige erlischt.

Wiedergabe einer Kassette

1. Drücken Sie STOP / EJECT (5) zum Öffnen des Kassettenfachs (1).
2. Legen Sie eine Kassette mit dem sightbaren Tonband nach oben und der vollen Spule rechts in das Kassettenfach ein. Schlieben Sie das Kassettenfach wieder (1).
3. Drucken Sie PLAY (3) zur Wiedergabe der Kassette.

4. Zur vorübergehenden Unterbrechung der Wiedergabe drücken Sie II PAUSE (7). Erneuter Tastendruck auf PAUSE setzen die Wiedergabe fort.

5. Drucken Sie STOP / EJECT (5) zum Anhalten der Wiedergabe.

6. Drücken Sie STOP / EJECT (5) erneut zum Öffnen des Kassettenfachs (1).

Schneller Vorlauf/Rücklauf

Mit F.FWD / REW (4/6) können Sie die Kassette schnell vorwärts oder rückwärts laufen lessen.

Zum Anhalten des Schnelllaufs oder Umschalten zwischen Vor- und Rücklauf drücken Sie STOP / EJECT (5). Das verhindert eine Beschädigung von Gerät oder Kassette.

Aufnahme

1. Legen Sie eine leere Kassette mit dem sightbaren Tonband nach oben und der vollen Spule rechts in das Kassettenfach (1) ein. Überzeugen Sie sich, dass die Kassette nicht kopiergeschützt ist: der Kopierschutzclip auf der schmalen Seite (gegenüber dem sightbaren Tonband) darf nicht herausgebrochen sein.
2. Schalten Sie das Mikrofon mit ON / OFF für das Mikrofon (9) auf ON.
3. Stellen Sie die Mikrofonlautstärke mit -MIC VOL+ (15) ein.
4. Drücken Sie REC (14). PLAY (3) wird automatisch:gleichzeitig gedrückt, die REC Anzeige (17) leuchtet auf.
5. Zur vorübergehenden Unterbrechung der Aufnahme drücken Sie II PAUSE (7), zum Anhalten der Aufnahme drücken Sie STOP / EJECT (5).

Karaoke

Das Mikrofon (8) kann ebenfalls zum Mitsingen während der Kassettenwiedergabe benutzt werden. Schalten Sie das Mikrofon mit ON / OFF für das Mikrofon (9) auf ON.

Weiterhin haben Sie zwei Tasten für besondere Effekte beim Mitsingen: „Lachen" (18) und „Applaus" (19).

Reinigung und Pflege

Schalten Sie das Gerät von dem Reinigen aus undziehen das Netzteil ab.

• Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten weichen Tuch ab, falls notwendig.
• Benutzen Sie keine Scheuermittel.
• Bei längerer Nichtbenutzung entnahmen Sieitte die Batterien!

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Batteriebetrieb: 4x UM-2 / R14, 1,5V (nicht im Lieferumfang)

Netzteil: 6V 500mA, Polarität (nicht im Lieferumfang)

Technische und optische Änderungen jederzeit vorbehalten.

Safety Information

TECHNISCHE SPECIFICATIONS