KL 2106 - Cd-speler/recorder Karcher Audio - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Karcher Audio
Model	KL 2106
Producttype	Cassetterecorder/afspeler
Stroombron	4 batterijen 1,5 V UM2/R14 (niet inbegrepen) of netadapter 6 V / 500 mA (niet inbegrepen)
Afspeelfuncties	Afspelen, pauze, stop, snel vooruit, terugspoelen
Opnamefuncties	Opnemen op lege cassette met ingebouwde microfoon
Karaokefuncties	Geluidseffecten "vrolijkheid" en "applaus", microfoonvolumeregeling
Microfoon	Ingebouwd met AAN/UIT-schakelaar en volumeregeling
Hoofdtelefoonaansluiting	3,5 mm jack, 32 ohm
Luidspreker	Ingebouwd (uitgeschakeld bij gebruik van hoofdtelefoon)
Cassettelaadje	Openen met STOP/EJECT-knop
Indicatielampjes	Powerlampje (aan), REC-lampje (opname)
Reiniging	Afnemen met een zachte, vochtige doek; geen schurende middelen gebruiken
Veiligheid	Niet de behuizing openen, niet blootstellen aan water, loskoppelen voor reiniging
Reparaties	Alleen door een gekwalificeerde professional laten repareren
Aanbevolen batterijtype	Niet-oplaadbare batterijen (oplaadbare batterijen alleen onder toezicht van een volwassene)
Gebruiksvoorwaarden	Vlak en stabiel oppervlak, vermijd hitte en vocht

Veelgestelde vragen - KL 2106 Karcher Audio

Hoe plaats ik een cassette in de KL 2106?

Druk op de STOP/EJECT-knop om het cassettelaadje te openen. Plaats de cassette met de band naar boven en de volledig opgewonden kant naar rechts. Sluit het cassettelaadje.

Hoe neem ik op met de microfoon?

Plaats een lege, niet-schrijfbeveiligde cassette. Zet de AAN/UIT-schakelaar van de microfoon op AAN. Pas het volume aan met de - MIC VOL +-knop. Druk op REC om de opname te starten.

Kan ik oplaadbare batterijen gebruiken?

Ja, maar ze moeten uit het apparaat worden verwijderd voordat ze worden opgeladen. Oplaadbare batterijen mogen alleen onder toezicht van een volwassene worden opgeladen. Gebruik batterijen van het type UM2/R14.

Wat moet ik doen als het Power-lampje niet brandt?

Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst (polariteit in acht genomen) of dat de netadapter is aangesloten en werkt. Zorg ervoor dat de OFF/- Vol +-knop met de klok mee is gedraaid.

Hoe reinig ik het apparaat?

Zet het apparaat uit en ontkoppel de netadapter indien gebruikt. Veeg het apparaat af met een zachte, vochtige doek. Gebruik nooit schurende of chemische reinigingsmiddelen.

Kan ik een hoofdtelefoon aansluiten?

Ja, sluit een hoofdtelefoon aan met een 3,5 mm-connector en een impedantie van ongeveer 32 ohm op de PHONE-aansluiting. De interne luidsprekers worden dan uitgeschakeld.

Hoe gebruik ik de karaoke-effecten?

Activeer tijdens het afspelen van een cassette de microfoon met de AAN/UIT-schakelaar. Gebruik de toetsen "vrolijkheid" en "applaus" om geluidseffecten toe te voegen.

Het apparaat speelt de cassette niet af, wat moet ik doen?

Controleer of de cassette correct is geplaatst en of de band niet in de war is. Zorg ervoor dat de batterijen voldoende zijn opgeladen of dat de netadapter goed is aangesloten. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een gekwalificeerde reparateur.

Waar kan ik de netadapter vinden?

De netadapter wordt niet meegeleverd. Gebruik een adapter van 6 V / 500 mA met de juiste polariteit. U kunt deze kopen bij een elektronicaverkoper.

Hoe vervang ik de batterijen?

Draai de schroef van het batterijvak los met een schroevendraaier. Verwijder het deksel. Plaats 4 batterijen UM2/R14 volgens de polariteitsmarkeringen. Sluit en draai de schroef weer vast.

GEBRUIKSAANWIJZING KL 2106 Karcher Audio

Kids-Line Cassetterecorder | Gebruiksaanwijzing

Vorwort

Veiligheidsinformatie

1. Lees de instructies - Alle veiligheids-en bedieningsinstrumenties要去en worden gelezen voordat het apparaat worden bediend.
2. Bewaar de instructies - De veiligheids-en bedieningsinstrumenties要去en zorgvuldig worden bewaard voor toekomstig gebruik.
3. Let op waarschuwingen - Alle waarschuwingen op het apparaat en in de handleiding moeten inRCTt worden genomen.
4. Water en vocht - Gebruik het apparaat in de buurt van water (bijv. bad, wastafel, zwembad) of in vochtigeplaatsen of tropische klimaten. Plaats geen voorwerpen bevuld met vloeistoffen, zoals vazen, op de top van het apparaat. Doe het apparaat Niet bloot aan druppels of spatten.
5. Setup - Het apparaat mag alleen worden geplaatst op een stabiele, VLCke ondergrond. Laat nicht het apparaat vallen of bloot aan schokken.
6. Wand of plafond - Het apparaat要去 worden gemonteerd op een wand of plafond zoals aanbevolen door de fabrikant.
7. Ventilatie - Het apparaat moet zo worden, dat deplaats of positie Niet storend is voor een goede ventilatie. Bijvoorbeeld: het apparaat mag Niet geplaatst worden op een bed, bank, kleed of vergelijkbaar oppervlak dat kan blokkeren de ventilatie-openingen, of, worden geplaatst in inbouwinstallations, Zoals een boekenkast of kast waardoor de luchttoevoer belemmeren door de ventilatieopeningen. Zorg voor een minimale afstand van 5 cm rondon het apparaat voor voldoende ventilatie. Zorg ervoor dat de ventilatie Niet wordt belemmerd door de ventilatieopeningen met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, etc.
8. Warmte - Het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmte-uitlaten, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
9. Stroombronnen - Het apparaat要去 worden aangesloten op de stroomvoorziening van het type dat worden beschreiben in de bedieningsinstrumenties of zoals aangegeven op het apparaat.
10. Kabels en pluggen - De netstekker要去 gemakkelijk bereikbaar blijven. Alle kabels要去 worden gelegd dat ze zichieren worden gelopen of bekneld door voorwerpen op of tegen hen, met bijzondere aandacht aan snoeren bij stekkers, stopcontacten en het punt waar ze uit het apparaat.
11. Cleaning - Het apparaat mag alleen worden gereinigd, zoals aanbevolen door de fabrikant. Schoon te vegen met een droge en schone doek. Gebruik geen chemische schoonmaakmiddelen of schoonmaakmiddelen. Trek altiid de stekker voor het schoonmaken van het apparaat.
12. Niet-gebruik Periodes - De voedingskabel van het apparaat要去 u de stekker uit het stopcontact wanner het apparaat voor een langere periode vanijd.
13. Voorwerpen en vloeistoffen - Voorzichtigheid is geboden, zodate er geen voorwerpen vallen of vloeistoffen worden gemorst via de openingsen.
14. Reparatie - Het apparaat moet uitsluitend door gekwalificeerd personeel als:

a) Het netsnoer of de stekker beschadigd is, of
b) Objecten zijn gezallen, of vloeistoffen erin zich gemorst in het apparaat, of
c) Het apparatus is bloatgesteld aan regen, of
d) Het apparaat Niet normala lijkt te functioneren, of het vertoont een aanmerkelijke verandering in de prestaties, of
e) Het apparatus is geallen, of de behuizing beschadigd.

1. Onderhoud - De gebruiker要去 nicht proberen om het onderhoud去做, dan worden beschreiben in de handleiding. Al het andere onderhoud要去 worden overgelaten aan gekwalificeerd personeel.
2. Open Fire - Houd het apparaat uit de buurt van open vuur. Plaats geen bronnen met open vuur, zoals brandende kaarsen op het apparaat.
3. Onweer - Tijdens een onweer de stekker要去 worden losgekoppeld.
4. Veiligheidscontrole - Na het onderhoud van de technicus要去en veiligheids-check uitvoeren omervoort zorgen dat het apparaat is goed en veilig werken.

5. Batterijen - Plaats altijd batterijen in de juiste polarisatie in elektrische componenten. Explosiegevaar als batterij onjuist worden verrangen. Vervang de batterij alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type. Gebruik geen oude en neue batterijen. Neem aandacht voor de milieuaspecten van batterijen weggooit. Batterijen mogen Niet worden blootgesteld aan extreme但它, zoals zonlicht, vuur en dergelijkke. Verwijder de batterijen voor het weglooien van het product.

6. Hoofdtelefoon - Overmatige geluidsdruk uit oortelefoon of hoofdtelefoon kan gehoorverliesveroorzaken.

Speciale veiligheidsinstructies

NL

1. Accu's moeten worden geplaatst door een volwassene.
2. Het apparaat mag alleen worden bediend met behulp van een van de beschikbare stroombronnen (hetzij door batterijen of externe voeding adapter - power adapter Niet meegeverd).
3. Niet-oplaadbare batterijen können nicht worden opgeladen.
4. Oplaadbare batterijen mogen alleen in rekening worden gebracht onder begeleiding van een volwassene.
5. Oplaadbare batterijen moeten worden verwijderd uit het apparaat voor het opladen.
6. Lege batterijen moeten worden verwijderd uit het apparaat.
7. Het aanbod klemmen mogen nicht worden kortgesloten.
8. De transformator is geen spelelgoed.

PAS OP: OM HET RISICO VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN, DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN. ER ZIJN GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUKER ONDERHOUDEN MOETEN WORDEN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL.

Een drihoek met een bliksemschicht wil de aandacht van de gebruiker vestigen op "gevaarlijke voltage", zonder isolatie, binnenin het apparaat die hoog genoeg kan zijn om een elektrische schok te veroorzaken.

Een driehoek met een uitroepteken wil de aandacht van de gebruiker vestigen op belangrijke instructies voor gebruik en onderhoud in de bijgeleverde gebruiksaanwijzing, die zorgvuldig要去en worden gelezen.

Professionele recycling

Batterijen en verpakking horen Niet.THuis in het huisafval.De batterijen要去en worden ingeleverd bij een verzamelpunt voor gebruike batterijen.Verpakkingsmateriaal gescheiden deponeren is goed voor het milieu.

Aanwijzingen Inzake De Milieubescherming

Dit product mag aan het einde van+zijn levensduur Niet samen met het normale huishoudelijk afval verwijderd worden, maar moet afgegeven worden op een verzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Het symbol op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking maakt u waarop attent.

LOKATIE VAN DE BEDIENINGEN

1. Klepje cassettehouser
2. OFF / - Vol +
3. PLAY toets
4. F.FWD toets
5. STOP / EJECT toets
   6 REW toets
6. PAUSE toets
7. Microfoon
8. ON/OFF voor de microfoon
9. DC ingang
10. PHONE ingang
11. Luidspreker
12. Batterijhouser
13. REC toets
14. -MIC VOL +
15. Power indicator
16. REC indicator
17. Karaoke-toets "Lachen"
18. Karaoke-toets "Applaus"

VOEDINGSBRON

De batterij gebruiken

• Open de batterijhouser (13): Gebruik een schroevendraier om de afdekking van de batterijhouser los te schroeven en verwijder de afdekking.
• Plaats 4 type UM2 / R14 1,4V batterijen (niet meegeleverd). Zorg ervoor de polariteitsmarkeringen binnenin de houder in acht te nemen!
• Sluit de batterijhouser en schroef het weeer vast.

De voedingsadapter gebruiken

• Gebruik alleen een gewone 6V / 500mA voedingsadapter (niet meegeleverd).
• Sluit de voedingsadapter aan op de DC ingang (10).

Phone ingang

Het apparaat is voorzien van een PHONE ingang (11). Gebruik het door een hoofdtelefoon (3,5mm aansluiting / 32ohm) aan te sluiten, verkrijgbaar bij uw lokaal verkoopadres. Pas het volume aan tot op een comfortabel luisterniveau met de toets OFF / - Vol + (2).

De hoofduidsprekers van het apparaat worden automatisch (12) uitgeschakeld als de externe hoofdtelefoo is aangesloten.

ALGEMENE BEDIENINGEN

Aan / Uit

Zet het apparaat aan en stel het volume in op een comfortabel luisterniveau door de knop OFF / -Vol + (2) rechtsom te draaien. De Power indicator (16) zal oplichten.

Draai de knop linksom totdat het klikt om het apparaat uit te zetten. De Power indicator zal dan uitgaan.

Een Cassette Afspelen

1. Druk op de toets STOP / EJECT (5) om het klepje van de cassettehouser (1) te openen.

2. Plaats een cassette in de houder met de blootliggende tape omhoog gericht en de vaste spel rechts. Sluit het klepje (1).

3. Druk op de toets PLAY (3) on de cassette af te spelen.

4. Druk op de toets II PAUSE (7) om het afspelen te onderbreken. Druk nogmaals op de toets PAUSE om het afspelen te hervatten.
5. Druk op de toets STOP / EJECT (5) om het afspelen te stoppen.
6. Druk nogmaals op de toets STOP / EJECT (5) om de cassettehouser (1) te openen.

Snel Voorwaarts/Terugspoelen

Spoel indien nodig de tape vooruit of terug met de toetsen F.FWD / REW (4 / 6).

Druk op de toets STOP / EJECT (5) om het vooruit of terugspoelen van de tape te stoppen of wanner u wisseltussen snel voorwaarts en terugspoelen. Dit helpt beschadiging van het apparaat of de tape te voorkomen.

Opnemen

1. Plaats een blanco cassette in de houder (1) met deblootliggende tape omhoog gericht en de vaste spoel rechts. Zorg ervoor dat de cassette Niet is ingesteld op schrijfbbeveiliging: Het palletje voor schrijfbbeveiliging op de bovenste, smalle zijde van de cassette (tegenovergestelde zichde van de blootliggende tape)要去aar+zijn.
2. Zet de ON / OFF voor de microfoon (9) op ON.
3. Pas het microfoonvolume aan met de toets - MIC VOL + (15).
4. Druk op de toets REC (14). De toets PLAY (3) zal gelijkertijd automatisch worden ingedrukt en het REC individielampje (17) Licht op.
5. Druk op de toets II PAUSE (7) om het opnemen te onderbreken en druk op de toets STOP / EJECT (5) om het opnemen te stoppen.

Karaoke

De microfoons (8) die u gebruikt tijdens het opnemen van een cassette hunnen ook worden aangezet tijdens het afspelen van een cassette om mee te zingen, commentaar toe te voegen e.d. Stel de ON / OFF (9) voor de microloon in op ON om de microfoons aan te zetten.

Bovendien zijn er twee toetsen beschikbaar om u met "Lachen" (toets 18) of "Applaus" (toets 19) te begeleidenijdens het zingen enz. Druk wonneer het apparaat aanstaat eenvoudig op de desbetreffende toets.

Schoonmaken en onderhoud

Zet het apparaat uit alvorens schoon te makeen. Haal de stekker van de voedingsadapter uit het stopcontact als u deleze gebruikt.

• Indien noodzakelijk, veeg het apparaat af met een zachte, vochtige doek.
• Gebruik geen enkele bijtende schoonmaakmiddelen.
• Verwijder de batterijen als het apparaat gedurende langeijd Niet gebruikt worden!

Benodigde batterijen 4x UM-2 / R14, 1,5V (niet inbegrepen)

Specifications en ontwerp können veranderd worden zonder voorafgaande kennisgeving.

NL

Karcher

www.karcher-products.de