KL 2104 - Cd-speler/recorder Karcher Audio - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KL 2104 Karcher Audio

1. Lees de instructies - Alle veiligheids-en bedieningsinstructies moeten worden gelezen voordat het

apparaat wordt bediend.

2. Bewaar de instructies - De veiligheids-en bedieningsinstructies moeten zorgvuldig worden bewaard

voor toekomstig gebruik.

3. Let op waarschuwingen - Alle waarschuwingen op het apparaat en in de handleiding moeten in

acht worden genomen.

4. Water en vocht - Gebruik het apparaat in de buurt van water (bijv. bad, wastafel, zwembad) of in

vochtige plaatsen of tropische klimaten. Plaats geen voorwerpen gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, op de top van het apparaat. Doe het apparaat niet bloot aan druppels of spatten.

5. Setup - Het apparaat mag alleen worden geplaatst op een stabiele, vlakke ondergrond. Laat niet

het apparaat vallen of bloot aan schokken.

6. Wand of plafond - Het apparaat moet worden gemonteerd op een wand of plafond zoals aanbevolen

7. Ventilatie - Het apparaat moet zo worden, dat de plaats of positie niet storend is voor een goede

ventilatie. Bijvoorbeeld: het apparaat mag niet geplaatst worden op een bed, bank, kleed of vergelijkbaar oppervlak dat kan blokkeren de ventilatie-openingen, of, worden geplaatst in inbouw- installaties, zoals een boekenkast of kast waardoor de luchttoevoer belemmeren door de ventilatie- openingen. Zorg voor een minimale afstand van 5 cm rondom het apparaat voor voldoende ventilatie. Zorg ervoor dat de ventilatie niet wordt belemmerd door de ventilatieopeningen met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, etc.

8. Warmte - Het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmte-uitlaten, kachels

of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.

9. Stroombronnen - Het apparaat moet worden aangesloten op de stroomvoorziening van het type

dat wordt beschreven in de bedieningsinstructies of zoals aangegeven op het apparaat.

10. Kabels en pluggen - De netstekker moet gemakkelijk bereikbaar blijven. Alle kabels moeten zo

worden gelegd dat ze niet kunnen worden gelopen of bekneld door voorwerpen op of tegen hen, met bijzondere aandacht aan snoeren bij stekkers, stopcontacten en het punt waar ze uit het apparaat.

11. Cleaning - Het apparaat mag alleen worden gereinigd, zoals aanbevolen door de fabrikant. Schoon

te vegen met een droge en schone doek. Gebruik geen chemische schoonmaakmiddelen of schoonmaakmiddelen. Trek altijd de stekker voor het schoonmaken van het apparaat.

12. Niet-gebruik Periodes - De voedingskabel van het apparaat moet u de stekker uit het stopcontact

wanneer het apparaat voor een langere periode van tijd.

13. Voorwerpen en vloeistoffen - Voorzichtigheid is geboden, zodat er geen voorwerpen vallen of

vloeistoffen worden gemorst via de openingen.

14. Reparatie - Het apparaat moet uitsluitend door gekwaliceerd personeel als:

a) Het netsnoer of de stekker beschadigd is, of b) Objecten zijn gevallen, of vloeistoffen erin zijn gemorst in het apparaat, of c) Het apparaat is blootgesteld aan regen, of d) Het apparaat niet normaal lijkt te functioneren, of het vertoont een aanmerkelijke verandering in de prestaties, of e) Het apparaat is gevallen, of de behuizing beschadigd.

15. Onderhoud - De gebruiker moet niet proberen om het onderhoud doen, dan wordt beschreven in

de handleiding. Al het andere onderhoud moet worden overgelaten aan gekwaliceerd personeel.

16. Open Fire - Houd het apparaat uit de buurt van open vuur. Plaats geen bronnen met open vuur,

zoals brandende kaarsen op het apparaat.

17. Onweer - Tijdens een onweer de stekker moet worden losgekoppeld.

18. Veiligheidscontrole - Na het onderhoud van de technicus moet een veiligheids-check uitvoeren om

ervoor te zorgen dat het apparaat is goed en veilig werken.

19. Batterijen - Plaats altijd batterijen in de juiste polarisatie in elektrische componenten. Explosiegevaar

als batterij onjuist wordt vervangen. Vervang de batterij alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type. Gebruik geen oude en nieuwe batterijen. Neem aandacht voor de milieuaspecten van batterijen weggooit. Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan extreme hitte, zoals zonlicht, vuur en dergelijke. Verwijder de batterijen voor het weggooien van het product.NL NL | 23

20. Hoofdtelefoon - Overmatige geluidsdruk uit oortelefoon of hoofdtelefoon kan gehoorverlies

ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN.

NIET OPENEN Een driehoek met een bliksemschicht wil de aandacht van de gebruiker vestigen op “gevaarlijke voltage”, zonder isolatie, binnenin het apparaat die hoog genoeg kan zijn om een elektrische schok te veroorzaken. Een driehoek met een uitroepteken wil de aandacht van de gebruiker vestigen op belangrijke instructies voor gebruik en onderhoud in de bijgeleverde gebruiksaanwijzing, die zorgvuldig moeten worden gelezen.

KIJK NIET IN DE STRAAL -

ONZICHTBARE LASERSTRALING Professionele recycling Batterijen en verpakking horen niet thuis in het huisafval. De batterijen moeten worden in- geleverd bij een verzamelpunt voor gebruikte batterijen. Verpakkingsmateriaal gescheiden deponeren is goed voor het milieu. Aanwijzingen Inzake De Milieubescherming Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet samen met het normale huishoudelijke afval verwijderd worden, maar moet afgegeven worden op een verzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Het symbool op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking maakt u daarop attent. Speciale veiligheidsinstructies

1. Accu’s moeten worden geplaatst door een volwassene.

2. Het apparaat mag alleen worden bediend met behulp van een van de beschikbare stroombron-

nen (hetzij door batterijen of externe voeding adapter - power adapter niet meegeleverd).

3. Niet-oplaadbare batterijen kunnen niet worden opgeladen.

4. Oplaadbare batterijen mogen alleen in rekening worden gebracht onder begeleiding van een

5. Oplaadbare batterijen moeten worden verwijderd uit het apparaat voor het opladen.

6. Lege batterijen moeten worden verwijderd uit het apparaat.

7. Het aanbod klemmen mogen niet worden kortgesloten.

8. De transformator is geen speelgoed.24 | NL

• Haal de CD uit het doosje.

• Raak de oppervlakken niet aan.

• Plak geen stickers op de CD’s en schrijf er niet op.

• Bewaar CDs altijd in de doosjes.

• Stel de CDs niet bloot aan direct zonlicht, hoge temperaturen, vocht of stof.

• Reinig CDs met een zachte doek.

• Veeg vanuit het midden naar de rand over de CDs.

• Als gevolg van de vele compressie methodes, kunnen sommige discs niet worden afgespeeld. Voedingsbron De batterij gebruiken

• Open de batterijhouder : Gebruik een schroevendraaier om de afdekking van de batterijhouder los te schroeven en verwijder de afdekking.

• Plaats 4 type UM2/R14 1,4V batterijen (niet meegeleverd). Zorg ervoor de polariteitsmarkeringen binnenin de houder in acht te nemen!

• Sluit de batterijhouder en schroef het weer vast. Algemene veiligheidsinstructies met betrekking tot batterijen

• Volg de aanwijzingen van de fabrikant van de batterijen betreffende veiligheid en correct gebruik.

• Houd de batterijen buiten bereik van kinderen en huisdieren.

• Batterijen niet in het vuur werpen. Stel de batterijen nooit bloot aan warmte of vuur.

• Verwijderen van batterijen: verwijder de verbruikte batterijen volgens de daarvoor geldende richtli- jnen. Neem voor meer informatie contact op met uw afvalverwijderaar.

• Gebruik geen verbruikte batterijen in combinatie met nieuwe batterijen en gebruik geen afwijkende batterijen in combinatie met oplaadbare batterijen.

• Gebruik verschillende typen batterijen niet door elkaar, bv. alkaline met zink koolstof batterijen. Gebruik altijd batterijen van hetzelfde type.

• Gebruik alleen batterijen van hoge kwaliteit (bv. alkaline) die geen kwik of cadmium bevatten.

• Onjuist gebruik van batterijen kan leiden tot lekkage van de batterijvloeistof en corrosie van het batterijcompartiment of het ontploffen van de batterijen.

• Ongeschikte batterijen niet opladen vanwege explosiegevaar!

• Verwijder de batterijen wanneer deze gedurende langere tijd niet worden gebruikt om lekkage te voorkomen. Correct IncorrectNL NL | 25 De voedingsadapter gebruiken (niet inbegrepen) Controleer, voordat u de AC/DC adapter aansluit op de netvoeding, of de stroomsterkte op het label overeenkomt met de stroomsterkte in uw woning.

• Gebruik alleen een gewone 6V /600 mA voedingsadapter.

• Sluit de voedingsadapter aan op de DC 6V ingang (16) . Opmerking: Wanneer u het toestel aansluit op een stroomadapter worden de batterijen automatisch uitgeschakeld. Waarschuwing: Het toestel mag alleen worden aangesloten met een 6V, 5W AC-DC adapter met een stekker waarvan de binnenste geleider de negatieve pool is. Het aansluiten van andere stroomadapters kan leiden tot beschadiging van het toestel. Stroomadapters zijn verkrijgbaar in elektronicaspeciaalza- ken. Phone ingang Het apparaat is voorzien van een PHONE ingang (15). Gebruik het door een hoofdtelefoon (3,5mm aansluiting) aan te sluiten, verkrijgbaar bij uw lokaal verkoopadres. Pas het volume aan tot op een com- fortabel luisterniveau met de toets OFF. VOL. (17). De hoofdluidsprekers van het apparaat worden automatisch uitgeschakeld als de externe hoofdtelefoon is aangesloten. Bedieningsinstructies Aan/uit Schakel het toestel in en pas de volumesterkte aan tot een aangenaam niveau door de OFF. VOL. knop (17) met de klok mee te draaien. Op het LED venster wordt “- -“ getoond. Draai om uit te schakelen de knop tegen de klok in tot u een klik hoort. Het LED venster (1) wordt uit- geschakeld. CD afspelen

1. Schakel het toestel in door de OFF. VOL. knop (17) met de klok mee te draaien.

2. Open de CD lade (4) met behulp van de handgreep OPEN (3). Plaats een

CD op de spindel met het label aan de bovenkant en sluit de CD lade (4). Opmerking: Wanneer er geen CD in het toestel zit geeft het LED venster (1) “- -“ aan.

3. Op het LED venster (1) knippert de indicatie “- -“ gedurende enkele seconden. Daarna wordt het

PROGRAM LED (2): Geprogrammeerd afspelen is actief. LED venster (1) OPEN (3): Handgreep voor CD lade CD lade (4) ON/OFF (5) voor micro- foon (op de microfoon) Microfoon (6) Batterij compartiment (7) (aan deachterzijde van het toestel) - MIC VOL + (8): Microfoon volume PLAY/PAUSE (9): Afspeel- of pauzemodus B.SKIP (10): Naar het vorige nummer F.SKIP (11): Naar het volgende nummer STOP (12): Afspelen stoppen PROGRAM (13): Programmeren REPEAT (14): Herhaal- modus HEADPHONE (15): Aansluiting voor koptele- foon (aan achterzijde links) DC 6V 5W (16): AC/DC aansluiting (aan achterzijde rechts) OFF. VOL. (17): Aan/uit en volumesterkte26 | NL totale aantal tracks op de CD getoond.

4. Druk op PLAY/PAUSE (9) om het afspelen te starten. In het venster wordt het nummer van de track

5. Pas de volumesterkte aan door OFF. VOL. (17) te draaien tot een geschikt niveau.

6. Druk op PLAY/PAUSE (9) om het afspelen tijdelijk te onderbreken (pauze). Door weer te drukken

op PLAY/PAUSE (9) wordt de pauze gestopt en het normaal afspelen van de CD hervat.

7. Druk op STOP (12) om het afspelen van de CD te stoppen.

Een bepaalde track kiezen Tijdens het afspelen kunt u tracks overslaan en met behulp van B.SKIP (10) of F.SKIP (11) naar de vorige of volgende track gaan.

1. Selecteer de gewenste track tijdens het afspelen of in de stop- of pauzemodus met B.SKIP (10) of

F.SKIP (11) en start het afspelen met PLAY/PAUSE (9).

2. Door kort te drukken op F.SKIP (11) gaat u verder met de volgende track, of druk herhaaldelijk op

de toets totdat het nummer van de gewenste track wordt getoond in het venster.

3. Door kort te drukken op B.SKIP (10) gaat u naar het begin van de huidige track.

4. Druk om een of meer tracks terug te gaan meerdere keren op B.SKIP (10).

Snel vooruit en achteruit gaan Houd F.SKIP (11) of B.SKIP (10) ingedrukt om snel vooruit of achteruit te gaan binnen een track. Tijdens deze handeling wordt het geluid automatisch uitgeschakeld. Afspeelmodus

• Door REPEAT (14) in te drukken kan gewisseld worden van afspeelmodus. De aangepaste af- speelmodus wordt weergegeven door middel van de decimale punt achter het eerste cijfer in het LED venster.

• Druk meerdere keren op REPEAT (14), totdat de decimale punt achter het eerste cijfer in het LED venster verdwijnt, om de afspeelmodus weer te beëindigen. Een track herhalen Druk één keer op REPEAT (14) om de huidige track continu te herhalen. De decimale punt achter het eerste cijfer in het LED venster knippert dan. Alle tracks herhalen Druk twee keer op REPEAT (14) om de gehele CD continu te herhalen. De decimale punt achter het eerste cijfer in het LED venster licht op. Geprogrammeerd afspelen Tot maximaal 20 tracks kunnen worden geprogrammeerd en in volgorde worden afgespeeld.

1. Druk één keer op PROGRAM (13) tijdens de afspeel- of stopmodus. Op het venster knipperen “00“

en de PROGRAM LED (2).

2. Selecteer met B.SKIP (10) of F.SKIP (11) het gewenste tracknummer.

3. Sla de track op met PROGRAM (13). Het aantal geprogrammeerde nummers wordt met één opge-

hoogd en gedurende korte tijd in het venster getoond.

4. Herhaal stap 2 en 3 om tot maximaal 20 tracks te programmeren.

5. Druk op PLAY/PAUSE (9) om het afspelen van de tracks in de geprogrammeerde volgorde te

6. Stop het geprogrammeerd afspelen met STOP (12).

7. Druk in de stopmodus op PROGRAM (13) en vervolgens PLAY/PAUSE (9) om het geprogram-

meerd afspelen te hervatten.

8. Nadat u op PROGRAM (13) hebt gedrukt in de stopmodus kunt u de geprogrammeerde tracknum-

mers in het programmageheugen controleren met behulp van B.SKIP (10) of F.SKIP (11).

9. Wis de geprogrammeerde volgorde door de CD lade te openen of door de CD speler uit te schake-

len met OFF. VOL. (17).NL NL | 27 Karaokefunctie Het toestel is voorzien van twee gelijkwaardige microfoons.

1. Plaats een CD op de spindel met het label aan de bovenkant en sluit de CD lade (4).

2. Druk op PLAY/PAUSE (9) om het afspelen te starten.

3. Schuif de ON/OFF toets (5) op de microfoon in de stand ON.

4. Pas de volumesterkte van de microfoon aan tot een geschikt niveau door te draaien aan de - MIC

5. Nu kunt u meezingen in de microfoon met de muziek op de CD.

Opmerking: Houd de microfoon niet te dicht bij de luidsprekers; het geluid kan anders gaan rondzingen (uitend geluid uit de luidsprekers). Aankondigingen doen Hiervoor is geen CD nodig. Spreek in de microfoon en uw stem wordt versterkt weergegeven door het toestel.

1. Schakel het toestel gewoon in met OFF. VOL. (17) zonder ingelegde CD.

2. Schuif de ON/OFF toets (5) op de microfoon in de stand ON.

3. Pas de volumesterkte van de microfoon aan tot een geschikt niveau door te draaien aan de - MIC

Opmerking: Houd de microfoon niet te dicht bij de luidsprekers; het geluid kan anders gaan rondzingen (uitend geluid uit de luidsprekers). Probleemoplossing Wanneer u problemen met dit apparaat ondervindt, raadpleeg dan eerst onderstaande lijst voordat u contact opneemt met de klantenservice. WAARSCHUWING: Open het apparaat nooit. Laat onderhoud of reparatie altijd over aan gekwaliceerd onderhoudspersoneel. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De speler werkt niet. De CD is ondersteboven geplaatst. De CD is vuil of beschadigd. De laserlens is vuil. De CD lade (4) is niet gesloten. De batterijen zijn verbruikt. CD opnieuw inleggen met het label aan de bovenkant. Vervang of reinig de CD. Reinig de laserlens. Sluit de CD lade (4). Vervang de batterijen of gebruik de AC/DC adapter. Geen geluid uit hoofdtelefoon. De stekker van de hoofdtelefoon is er niet goed ingestoken. Sluit de stekker van de hoofdtelefoon opnieuw aan. Geen geluid. De volumesterkte is te laag. Verhoog de volumesterkte met OFF. VOL. (17). Geen geluid bij gebruik van microfoons. De ON/OFF (5) schakelaar op de microfoon staat in de stand OFF. De volumesterkte van de micro- foon is te laag. Schuif de ON/OFF (5) schake- laar in de stand ON. Verhoog de volumesterkte van de microfoon met - MIC VOL + (8). Specicaties Algemeen Alimentation : AC/DC adapter: AC 230V~50Hz / DC 6V, 600mA Batterijvoeding: DC 6V (4x UM-2/R14 batterijen, 1.5V) Afmetingen: ongeveer 265 x 100 x 225 mm Netto gewicht: ongeveer 1 kg met geplaatste batterijen Specicaties en ontwerp kunnen veranderd worden zonder voorafgaande kennisgeving.www.karcher-products.de