MPX206SW - Mischpult Monacor - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MPX206SW Monacor

MPX-206/SW Best.-Nr. 20.2480

BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI

1.2 Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Hinweise für den sicheren Gebrauch . . . . 5 3 Einsatzmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4 Mischpult anschließen . . . . . . . . . . . . . . . 6

4.3 Anschlüsse für ein Effektgerät . . . . . . . . . . . 6

4.4 Anschlüsse zur Fernsteuerung von

CD-Spielern und Plattenspielern . . . . . . . . . 6

4.5 Pultbeleuchtung und Netzanschluss . . . . . . 6

5 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5.1 Grundeinstellungen der Eingangskanäle . . . 7

5.2 Einstellungen bei Verwendung eines

Effektgerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5.3 Mischen der Tonquellen . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5.4 Überblenden zwischen zwei Kanälen/

Cut-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5.5 Talkover-Funktion für das DJ-Mikrofon . . . . 8

5.6 Vorhören (PFL) über einen Kopfhörer . . . . . 8

5.7 Abhören des Musikprogramms über eine

Monitoranlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5.8 Fernstarten von Platten- und CD-Spielern . . 8

6 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1 Übersicht der Bedienelemente und Anschlüsse

1 XLR-Eingang (sym.) für den Anschluss eines DJ- Mono-Mi krofons an den Kanal MIC 1 [Bei An schluss eines Mikrofons an die 6,3-mm- Klin ken buchse (41) des Kanals wird die XLR- Buch se ab g eschaltet.] 2 XLR-Eingang (sym.) für den Anschluss eines Mo - no-Mi krofons an den Kanal MIC 2 [Bei An schluss eines Mikrofons an die 6,3-mm- Klin ken buchse (40) des Kanals wird die XLR- Buch se abgeschaltet.] 3 Eingangsumschalter, jeweils für die Kanäle CH1–4 4 Gain-Regler für die Eingangsverstärkung, jeweils für den Kanal MIC 1, den Kanal MIC 2 und die Kanäle CH 1 – 4 5 3-fache Klangregelung (max. +15 dB,

30 dB), je weils für die Kanäle CH 1 – 4: Hö henregler (HIGH), Mittenregler (MID) und Tiefenregler (LOW) 6 VU-Meter, jeweils für die Kanäle CH 1 – 4: An zei - ge des Pre-Fader-Signalpegels [Pegel vor dem Fader (12)] 7 2-fache Klangregelung (max. ±15 dB), jeweils für den Kanal MIC 1 und den Kanal MIC 2: Hö hen- regler (HIGH) und Tiefenregler (LOW) 8 Taste AUTO TALK für die Talkover-Funktion: Ist die Taste gedrückt, werden bei Durch sagen über den DJ-Mikrofon-Kanal die Pegel der Ka - näle CH1–4 um 12dB abgesenkt. 9 Ein-/Ausschalter ON AIR für das DJ-Mikrofon 10 Taste SEND, jeweils für den Kanal MIC 1, den Kanal MIC 2 und die Kanäle CH 1 – 4: zum Schal- ten des Kanals auf den Pre-Fader-Aus spiel weg; bei gedrückter Taste wird der jeweilige Kanal vor dem Fader (12) auf den Ausgang SEND (38) gegeben 11 Taste PFL, jeweils für den Kanal MIC 2 und die Kanäle CH 1 – 4: zum Vorhören des Ka nals über einen Kopfhörer an der Buchse (19) 12 Pegelregler (Fader), jeweils für den Kanal MIC 1, den Kanal MIC 2 und die Kanäle CH1–4 13 4-polige XLR-Buchse LAMP zum Anschluss einer Pultleuchte (12 V/5 W max.) 14 Ein-/Ausschalter des Mischpults 15 Pegelregler für den Monitorausgang BOOTH (35) 16 Pegelregler (Fader) für den Masterkanal A 17 Taste zum Umschalten des Stereo-VU-Meters (22) zwischen den beiden Masterkanälen Taste nicht gedrückt: Pegel des Masterkanals A wird angezeigt Taste gedrückt: Pegel des Masterkanals B wird angezeigt 18 Pegelregler (Fader) für den Masterkanal B 19 6,3-mm-Klinkenbuchse zum Anschluss eines Stereo-Kopfhörers (Impedanz ≥ 8 Ω) 20 Pegelregler für den an der Buchse (19) ange- schlossenen Kopfhörer 21 Regler MIX für den Kopfhörerausgang (19) Position „PFL“: Der Pre-Fader-Pegel des Eingangskanals, des sen Taste PFL (11) gedrückt ist, wird abgehört. Position „PROG.“: Das laufende Musikprogramm wird vor den Masterfadern (16 und 18) abgehört. 22 Stereo-VU-Meter; zeigt den Pegel des mit der Um schalttaste (17) ge wähl ten Masterkanals an 23 Return-Regler zur Pegeleinstellung der vom Ef - fektgerät zurückkommenden Signale

GB24 LEDs BEAT für die zwei Masterkanäle; leuchten pulsierend im Rhythmus der Musik 25 CUT-Tasten zum Unterdrücken bestimmter Fre- quenzbereiche für die zwei Ka näle, die für die Überblendfunktion ausgewählt wurden: Bei gedrückter Taste – HIGH für die Höhen, MID für die Mitten, LOW für die Tiefen – wird das jeweilige Frequenzband stark abgesenkt. 26 Zuordnungsschalter C.F. ASSIGN A für den Cross fader (27); bestimmt, welcher der Kanäle CH1–4eingeblendet wird, wenn der Crossfader links steht 27 Überblendregler (Crossfader) zum Überblenden zwischen zwei der Kanäle CH1–4 ; die jeweili- gen Kanäle werden mit den beiden C.F. ASSIGN-Schaltern (26 und 28) angewählt 28 Zuordnungsschalter C.F. ASSIGN B für den Cross fader (27); bestimmt, welcher der Kanäle CH1–4 eingeblendet wird, wenn der Crossfa- der rechts steht

29 6,3-mm-Klinkenbuchsen START zum Fernstar- ten (Faderstart) von Platten- oder CD-Spielern mit Kontaktsteuerung 30 Stereo-Eingänge PHONO (Cinch) für die Ka näle CH 1 und CH 2 zum Anschluss von Plattenspie- lern mit Magnetsystem 31 Anschluss GND für einen gemeinsamen Masse- punkt, z. B. für angeschlossene Plattenspieler 32 Netzkabel zum Anschluss des Gerätes an die Stromversorgung (230 V~/50 Hz) 33 Stereo-Ausgänge des Masterkanals A – wahl- weise XLR (sym.) oder Cinch – zum Anschluss einer Endstufe 34 Stereo-Ausgang des Masterkanals B (Cinch) zum Anschluss ei ner Endstufe 35 Stereo-Ausgang BOOTH (Cinch) zum An schluss einer Monitoranlage 36 Stereo-Ausgang REC (Cinch) für den An schluss eines Tonaufnahmegerätes; der Aufnahmepegel ist unabhängig von der Stel lung der Masterfader (16 und 18) 37 Stereo-Eingang RETURN (Cinch) zum An - schluss an den Ausgang eines Effektgerätes 38 Stereo-Ausgang SEND (Cinch) zum Anschluss an den Eingang eines Effektgerätes 39 Stereo-Eingänge LINE und CD (Cinch) für die Ka näle CH 1 – 4 zum Anschluss von Geräten mit Line-Pegel-Ausgängen (z. B. MiniDisk-Recorder, CD-Spieler, Tapedeck) 40 6,3-mm-Klinkenbuchse (sym.) für den An schluss eines Mono-Mi krofons an den Kanal MIC 2; bei An schluss eines Mikrofons an diese Buchse, wird die XLR-Buchse (2) des Kanals abgeschaltet 41 6,3-mm-Klinkenbuchse (sym.) für den An schluss eines DJ-Mono-Mi krofons an den Kanal MIC1; bei An schluss eines Mikrofons an diese Buchse, wird die XLR-Buchse (1) des Kanals abgeschaltet 2 Hinweise für den sicheren Gebrauch Das Gerät entspricht allen erforderlichen Richtlinien der EU und ist deshalb mit gekennzeichnet. Beachten Sie auch unbedingt die folgenden Punkte:

Das Gerät ist nur zur Verwendung im Innenbe- reich geeignet. Schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwasser, hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze (zulässiger Einsatztemperaturbereich 0 – 40 °C).

Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, z. B. Trinkgläser, auf das Gerät.

Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb bzw. zie- hen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose,

1. wenn sichtbare Schäden am Gerät oder an der

Netzanschlussleitung vorhanden sind,

2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der

Verdacht auf einen Defekt besteht,

3. wenn Funktionsstörungen auftreten.

Geben Sie das Gerät in jedem Fall zur Reparatur in eine Fachwerkstatt.

Eine beschädigte Netzanschlussleitung darf nur durch eine Fachwerkstatt ersetzt werden.

Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker an.

Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trocke- nes, weiches Tuch, niemals Wasser oder Chemi- kalien.

Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht richtig an - geschlossen, falsch be dient oder nicht fachgerecht repariert, kann keine Haftung für daraus resultie- rende Sach- oder Personenschäden und keine Garantie für das Gerät übernommen werden. 3 Einsatzmöglichkeiten Das Mischpult MPX-206/SW mit vier Stereo-Ein- gangskanälen und zwei Mikrofonkanälen ist für be - lie bige DJ-Anwendungen im privaten oder profes- sionellen Bereich geeignet. Das Gerät kann sowohl frei aufgestellt als auch in ein Bedienpult eingebaut werden. Es eignet sich ebenso für die Montage in ein Rack (482 mm/19"). Für die Rack montage wird eine Höhe von 6 HE (1 Hö hen einheit = 44,45 mm) benötigt. Soll das Gerät endgültig aus dem Betrieb genommen werden, übergeben Sie es zur umweltgerechten Entsorgung einem örtli- chen Recyclingbetrieb. WARNUNG Das Gerät wird mit lebensgefährli - cher Netzspannung versorgt. Neh- men Sie deshalb nie selbst Eingriffe am Gerät vor. Durch unsachgemä- ßes Vorgehen besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. 25 CUT buttons for suppressing certain frequency ranges for the two channels selected for the crossfading function: With the button pressed – HIGH for the high range, MID for the midrange, LOW for the bass range – the respective frequency band is attenu- ated to a large extent. 26 C.F. ASSIGN A switch for the crossfader (27); de fines which of the channels CH 1 to CH 4 is faded in if the crossfader is in the left position 27 Crossfader for fading between two of the chan- nels CH 1 to CH 4; the respective channels are se lected with the two C.F. ASSIGN switches (26 and 28) 28 C.F. ASSIGN B switch for the crossfader (27); defines which of the channels CH 1 to CH 4 is faded in if the crossfader is in the right position

GB4 Mischpult anschließen Vor dem Anschließen von Geräten bzw. Än dern be- stehender Anschlüsse das Mischpult und alle ande- ren Audiogeräte ausschalten oder alle Ausgangssig- nale auf Null stellen.

1) Die Tonquellen an die entsprechenden Eingangs-

buchsen der Eingangskanäle an schlie ßen [Mono- Eingänge für die zwei Mikrofonkanäle, Stereo- Eingänge für die Ka näle CH1–4(weiße Buch se L = linker Kanal, rote Buchse R = rechter Kanal)]: – ein DJ-Mikrofon an die XLR-Buchse (1) oder an die Klinkenbuchse (41) des Kanals MIC 1; – ein weiteres Mikrofon an die XLR-Buchse (2) oder an die Klinkenbuchse (40) des Kanals MIC 2; – Geräte mit Line-Pegel-Ausgang (z. B. CD- Spie ler, MiniDisk-Recorder, Tapedeck) an die Buchsen CD oder LINE (39); – Plattenspieler mit Magnetsystem an die Buch- sen PHONO (30). Die Klemmschraube GND (31) kann als ge meinsamer Massepunkt ge - nutzt wer den: Den Masseanschluss des Plat - ten spielers mit der Klemmschraube verbinden.

2) Der Stereo-Eingang RE TURN (37) kann – sofern

er nicht für den An schluss eines Effektgerätes vorgesehen ist (siehe Kap. 4.3) – als zusätzlicher Eingang für eine Line-Quelle genutzt werden. Die Si gnale des an diesen Buch sen an ge schlos - senen Ge rätes werden mit dem RE TURN-Reg ler (23) auf die Ste reo summe ge mischt.

1) Die Verstärker an die entsprechenden Aus-

gangsbuchsen an schlie ßen: – Die Signalsumme des Masterkanals A steht an den beiden Stereo-Ausgängen (33) zur Verfü- gung; es kann wahlweise der symmetrische XLR-Ausgang (LEFT = linker Kanal, RIGHT = rechter Kanal) oder der asymmetrische Cinch- Ausgang verwendet werden. – Die Signalsumme des Masterkanals B steht am Stereo-Ausgang B (34) zur Verfügung.

2) Ist eine Monitoranlage vorhanden, den Verstär-

ker der Monitoranlage an den Stereo-Ausgang BOOTH (35) anschließen.

3) Sollen Tonaufnahmen gemacht werden, das Auf-

nahmegerät an den Stereo-Ausgang REC (36) anschlie ßen. Der Aufnahmepegel ist unabhängig von der Stellung der Masterfader (16 und 18).

4) Über einen Stereo-Kopfhörer kann sowohl der

Pre-Fa der-Pegel des Mikrofonkanals MIC 2 und der Stereo-Kanäle CH1–4als auch das ge rade lau fende Musikprogramm vor den Ma ster fadern ab ge hört werden (sie he Kap. 5.6). Den Kopfhörer (Impedanz min. 8 Ω) an die Buch se (19) an schlie- ßen.

4.3 Anschlüsse für ein Effektgerät

Über die Stereo-Anschlüsse SEND (38) und RE - TURN (37) ist es möglich, Signale der Eingangska- näle aus dem Mischpult heraus zu füh ren, durch ein angeschlossenes Effektgerät (z. B. Equalizer, Hall- gerät) zu schleifen und wieder in das Mischpult zurückzuführen. Der Effekt-Send-Weg ist „Pre Fader“ geschaltet, d. h. die Ka nal si gna le werden vor den Kanalfadern (12) auf den Ef fektweg gelegt.

1) Den Eingang des Effektgerätes an die Buchsen

2) Den Ausgang des Effektgerätes an die Buchsen

4.4 Anschlüsse zur Fernsteuerung von

CD-Spielern und Plattenspielern Kontaktsteuerbare CD- bzw. Plattenspieler an den Kanälen CH1–4 können über das Mischpult fern- gestartet werden (Faderstart). Dazu den jeweiligen Steuer eingang des angeschlossenen Gerätes mit der entsprechenden 6,3-mm-Klinkenbuchse START (29) des Mischpults verbinden Abb. 4: Faderstartschalter für einen Kanal

4.5 Pultbeleuchtung und Netzanschluss

Zur Pultbeleuchtung kann an die Buchse LAMP (13) eine Schwanenhalsleuchte (12 V/5 W max.) an ge - schlossen werden, z. B. die Leuchte GNL-405 aus dem Programm von „ img Stage Line“. Die Leuchte wird mit dem Mischpult ein- und ausgeschaltet. Zuletzt den Stecker des Netzkabels (32) in eine Steckdose (230 V~/50 Hz) stecken. 5 Bedienung Vor dem Einschalten sollten die Masterfader (16 und

18) und der Monitorregler BOOTH (15) auf Minimum

ge stellt werden, um Einschaltgeräusche zu vermei- den. Dann das Mischpult mit dem Schalter POWER (14) einschalten. Zur An zei ge der Be triebs bereit - schaft leuchtet die LED neben dem Schalter. An - schließend die angeschlossenen Geräte einschalten. VORSICHT Stellen Sie die Lautstärke der Audio- anlage und die Kopfhörerlautstärke nie sehr hoch ein. Hohe Lautstärken können auf Dauer das Gehör schädi- gen! Das Ohr gewöhnt sich an hohe Lautstärken und empfindet sie nach einiger Zeit als nicht mehr so hoch. Da rum erhöhen Sie eine hohe Laut- stär ke nach der Gewöhnung nicht weiter. 3 Applications The mixer MPX-206/SW with four stereo input chan- nels and two microphone channels is suitable for any private or professional DJ applications. The unit can be used as a table top unit as well as be installed into a console. It is suitable for mounting into a rack (482 mm/19") as well. For the rack mount ing a height of 6 rack spaces (1 rack space =

GB5.1 Grundeinstellung der Eingangskanäle Die folgenden Bedienschritte dienen nur als Hilfestel - lung, es sind auch andere Vorgehensweisen möglich.

1) Für eine optimale Pegeleinstellung der an den

Ein gangskanälen angeschlossenen Tonquellen die Reg ler GAIN (4) und die Klangregler (5 und 7) zu nächst in die Mit tel position drehen, und die C.F. ASSIGN-Schalter (26 und 28) auf „X“ stellen (Überblendfunktion aus).

2) Zum Einschalten des DJ-Mikrofons die Taste ON

AIR (9) drücken (LED über der Taste leuchtet).

3) Mit den Umschalttasten (3) die an den Kanälen

CH1–4 ange schlos senen Signalquellen anwäh- len.

4) Mit den beiden Masterfadern wird der Ge samt -

pegel aller an geschlossenen Tonquellen einge- stellt, der an den Masterausgängen zur Ver fü - gung steht: Mas ter fader A (16) für die beiden Mas terausgänge A (33), Masterfader B (18) für den Masterausgang B (34). Den Regler desjenigen Masterkanals, der für die Grundeinstellung der Eingangskanäle ge nutzt wird, auf ca.

⁄3 des Maximums, z. B. auf Position 7, stellen. Mit der Taste (17) das Stereo-VU-Meter (22) auf den gewählten Masterkanal schalten: Taste nicht gedrückt: Masterkanal A Taste gedrückt: Masterkanal B

5) Zum Aussteuern eines Kanals die Fader (12) der

übrigen Kanäle auf Minimum stellen und die Ton- signale (Testsignale oder Musikstücke) auf den jeweiligen Eingangskanal geben.

6) An hand des Stereo-VU-Meters den Pe gel des

Kanals mit seinem Kanal fader ausregeln. Op ti - male Aussteuerung liegt vor, wenn bei lauten Passagen Pegelwerte im 0-dB-Bereich an ge zeigt werden. Leuchten die roten LEDs des VU- Meters, ist der Kanal übersteuert. Der Fader sollte nach der Pegeleinstellung auf ca.

⁄3 des Maximums stehen, damit zum Ein- und Ausblen- den genügend Reglerweg vorhanden ist. Bei sehr wenig oder sehr weit aufgezogenem Fader muss der Pegel durch Regulierung der Ein - gangsverstärkung angepasst werden: Den GAIN- Regler (4) des Kanals entsprechend zu rück- bzw. aufdrehen (falls erforderlich, kann er auch ganz auf „MIN“ bzw. „MAX“ gedreht werden). Für die Ka näle CH1–4 dienen dabei die Kanal-VU-Me - ter (6) als Kontrollinstrumente: Sie zeigen für den jeweiligen Kanal den Pegel vor dem Fader an.

7) Mit den Klangreglern des Kanals das ge wünsch te

Klangbild einstellen: Für die Kanäle CH 1 – 4 las- sen sich mit der 3-fa chen Klang regelung (5) die Höhen (HIGH), Mitten (MID) und Tiefen (LOW) bis max. 15 dB anheben bzw. bis max. 30 dB stark ab senken. Für die Mikrofonkanäle können mit der 2-fachen Klangregelung (7) die Höhen und Tiefen bis max. 15 dB angehoben oder gesenkt werden. Stehen die Regler in Mittelstellung, findet kei - ne Frequenzgangbeeinflussung statt. Hinweis: Klangeinstellungen wirken sich auf die Pegel aus. Deshalb nach einer Klangregulierung den Kanal- pegel anhand des Stereo-VU-Meters kontrollieren und ggf. korrigieren.

8) Die Einstellungen für die übrigen belegten Ein-

gangskanäle in der gleichen Wei se wie oben be - schrieben durchführen.

5.2 Einstellungen bei Verwendung eines

Effektgerätes Alle Eingangskanäle lassen sich einzeln auf den Effekt-Send-Weg legen (siehe dazu auch Kap. 4.3). Der Effekt-Send-Weg ist ein Pre-Fader-Weg, die Stellung der Kanalfader (12) hat also keinen Einfluss auf die Stärke des Effekts.

1) Um einen Kanal auf den Ausspielweg zu schal-

ten, die Taste SEND (10) des Kanals drücken (LED über der Taste leuchtet).

2) Mit dem Regler RETURN (23) den Pegel einstel-

len, mit dem die vom Effektgerät kom menden Signale auf die Stereosumme ge mischt werden.

5.3 Mischen der Tonquellen

1) Zum Mischen der angeschlossenen Tonquellen

die Überblendfunktion ausschalten. Dazu die C.F. ASSIGN-Schalter (26 und 28) auf „X“ stellen.

2) Den Masterfader A (16) oder B (18) so weit auf-

ziehen, dass das Mischungsverhältnis der Ton - quellen op timal eingestellt werden kann.

3) Mit den Kanalfadern (12) das ge wünschte Laut-

stärkeverhältnis der Tonquellen ein stellen. Wird ein Kanal nicht be nutzt, sollte sein Fader auf Minimum ge stellt werden.

4) Mit den Masterfadern jeden Masterkanal anhand

des Stereo-VU-Meters (22) separat ausregeln. Da zu das VU-Meter mit der Taste (17) auf An zeige des jeweiligen Ma ster kanals umschalten. In der Regel wird eine optimale Aussteuerung er reicht, wenn die Pegelanzeige bei lauten Passagen Werte im 0-dB-Bereich an zeigt. Ist der Aus gangs- pegel jedoch für das nachfolgende Ge rät zu hoch oder zu niedrig, muss das Mastersignal entspre- chend niedriger oder höher ausgesteuert werden. Bei Musik mit pulsierenden Signalspitzen (z. B. Techno) leuchtet die LED BEAT (24) des jeweiligen Masterkanals im Takt der Musik auf.

5.4 Überblenden zwischen zwei Kanälen/

1) Mit den zwei Zuordnungsschaltern C.F. ASSIGN

werden von den Stereo-Eingangskanälen CH 1 –4 die zwei Kanäle ausgewählt, zwischen de nen über ge blen det werden soll: Mit dem linken Schalter C.F. ASSIGN A (26) den Kanal wählen, der eingeblendet werden soll, wenn der Crossfader (26) nach links geschoben wird. Mit dem rechten Schalter C.F. ASSIGN B (28) den Ka nal wählen, der eingeblendet werden soll, wenn der Crossfader nach rechts geschoben wird.

2) Die Fader (12) der nicht benutzten Kanäle auf

Minimum stellen und die zwei ausgewählten Ka -

GBnäle mit ihren Fadern optimal aussteuern (siehe Kap. 5.1).

3) Mit dem Crossfader kann jetzt zwischen den ge-

wählten Kanälen übergeblendet werden.

4) Zur Erzeugung besonderer Sound-Effekte lassen

sich mit den CUT-Tasten (25) für jeden der bei- den Kanäle bestimmte Frequenzbereiche un ter - drüc ken: Taste HIGH für die Höhen, Ta ste MID für die Mitten, Taste LOW für die Tiefen. Bei ge - drückter Taste (LED über der Taste leuchtet) wird das jeweilige Frequenzband so stark abgesenkt, dass es sich im Sound kaum noch bemerkbar macht. Zum Abschalten der Cut-Funktion die ent- sprechende Ta ste wieder lösen.

5) Die beiden Masterkanäle optimal ausregeln. Sie -

he dazu Kap. 5.3, Punkt 4.

5.5 Talkover-Funktion für das DJ-Mikrofon

Die Talkover-Funktion dient zur besseren Verständ- lichkeit von Durchsagen über das DJ-Mikrofon bei lau fendem Mu sik programm. Zum Aktivieren der Funk tion die Taste AUTO TALK (8) drücken: Ist die Taste ge drückt (LED über der Taste leuchtet), wer- den bei Durchsagen über das DJ-Mikrofon [ange- schlossen an der XLR-Buchse (1) oder an der Klin- kenbuchse (41)] die Pegel der Kanäle CH 1 – 4 au to- matisch um 12 dB ab gesenkt. Zum Ab schalten der Funktion die Taste wieder lösen.

5.6 Vorhören (PFL) über einen Kopf hörer

Über die Vorhörfunktion (PFL = Pre Fader Listening) ist es möglich, den Mi kro fon ka nal MIC 2 und die Stereo-Eingangskanäle CH1–4 über einen an der Buch se (19) angeschlossenen Kopfhörer ab zu hö - ren, auch wenn der dazuge hörige Ka na lfader (12) auf Minimum steht. Dadurch kann z. B. auf einer CD der ge wünschte Titel ausgewählt oder der richtige Zeitpunkt zum Einblenden einer Tonquelle abge- passt werden. Wahlweise ist es auch mög lich, das laufende Musikprogramm vor den Ma sterfadern (16 und 18) ab zu hö ren.

1) Zum Abhören eines Eingangskanals vor dem Ka -

nalfader die Taste PFL (11) des Kanals drüc ken. Den Regler MIX (21) ganz nach links drehen (Position „PFL“). Zum Abhören des laufenden Musikpro- gramms vor den Masterfadern den Regler MIX ganz nach rechts drehen (Position „PROG.“).

2) Mit dem Pegelregler LEVEL (20) die ge wünschte

Kopf hörerlautstärke einstellen.

5.7 Abhören des Musikprogramms über eine

Monitoranlage Es besteht die Möglichkeit, das laufende Musikpro- gramm vor den Masterfadern (16 und 18) über eine an den Buchsen BOOTH (35) angeschlossene Mo - nitor an lage abzuhören. Den Pegel für die Monitor- anlage mit dem Regler BOOTH (15) einstellen.

5.8 Fernstarten von Platten- und CD-Spielern

• Platten- und CD-Spieler mit Kontaktsteuerung an den Kanälen CH1–4 können über das Mischpult ferngestartet werden (Faderstart). Ist das Gerät über eine Fernstart-Steuerleitung mit dem Mischpult verbunden (siehe dazu Kap. 4.4), wird beim Aufziehen des jeweiligen Faders (12) ein Schalter geschlossen und startet dadurch den Plat- ten- bzw. CD-Spieler. Wird der Fader auf Minimum zurückgesetzt, öffnet der Schalter und das ange- schlossene Gerät stoppt bzw. schaltet auf Pause. 6 Technische Daten Eingänge Mic, mono: p. 1
• ,5 mV Phono, stereo: p. 3
• mV Line/CD, stereo: p. 150
• mV Return, stereo: p. 135
• mV Ausgänge Master A und B, stereo: 1 V Monitor, stereo: p. 1
• V Record, stereo: p. 300
• mV Send, stereo: mV Kopfhörer, stereo: p. 300
• ≥ 8 Ω Frequenzbereich: p. 20
• – 20 000 Hz Klirrfaktor: ,05 % Störabstand: > 50 dB Klangregelung für die Mikrofonkanäle 2 × Tiefen: ±15 dB/50 Hz 2 × Höhen: ±15 dB/10 kHz Klangregelung für die Kanäle CH 1 – 4 4 × Tiefen: +15 dB, p. 0

30 dB/10 kHz Talkover (automatisch): . .

• 12 dB Anschluss für Pultleuchte: . 12 V/5 W; 4-pol. XLR Einsatztemperatur: p. 0
• – 40 °C Stromversorgung: p. 230
• V~/50 Hz Leistungsaufnahme: p. 14
• VA Abmessungen (B × H × T): 482 × 266 × 110 mm, 6 HE Gewicht: ,8 kg Laut Angaben des Herstellers. p. 4

Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt. All rights reserved by MONACOR