NSC325 - Lautsprecher YAMAHA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG NSC325 YAMAHA

NS-C325-FR 6/20/05, 12:21 AM3D-1 Deutsch Lesen Sie diese Informationen, bevor Sie dieLautsprecher verwenden.• Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältigdurch, damit die beste Geräteleistung gewährleistetwerden kann. Heben Sie die Bedienungsanleitung auf,um auch später noch nachschlagen zu können.• Die Lautsprecher an einem kühlen, trockenen undsauberen Platz aufstellen – entfernt von Fenstern,Wärmequellen, Erschütterungen, Staub, Feuchtigkeitund Kälte. Entfernt von elektrischen Störquellen(Transformatoren, Motoren) aufstellen. Die Lautsprecherdürfen keinem Regen oder Feuchtigkeit ausgesetztwerden, um elektrische Schläge und Feuer zuvermeiden.• Um ein Verziehen oder Verfärben des Gehäuses zuverhindern, sollten Sie die Lautsprecher nicht indirektem Sonnenlicht oder an Orten aufstellen, an deneneine hohe Luftfeuchtigkeit herrscht.• Folgende Gegenstände nicht auf die Lautsprecherstellen:Glas, Porzellan usw.Wenn Glas usw. aufgrund von Vibrationen herunterfälltund zerbricht, können möglicherweisePersonenschäden verursacht werden.Eine brennende Kerze usw.Wenn eine Kerze aufgrund von Vibrationenherunterfällt, können möglicherweise ein Brand undPersonenschäden verursacht werden.Ein Gefäß mit WasserWenn ein Gefäß mit Wasser aufgrund von Vibrationenherunterfällt und Wasser ausläuft, können dieLautsprecher möglicherweise beschädigt werden und/oder Sie können einen elektrischen Schlag bekommen.• Stellen Sie die Lautsprecher nicht dort auf, woWassertropfen usw. in die Lautsprecher gelangenkönnen. Dadurch können ein Brand, einLautsprecherschaden und/oder Personenschädenverursacht werden. ZUR BEACHTUNG Zubehör NS-C325 Lautsprecheranlage BEDIENUNGSANLEITUNG Wir danken Ihnen für den Kauf dieses YAMAHA NS-C325 Lautsprecheranlage.• Stellen Sie die Lautsprecher nicht dort auf, wo sie leichtumfallen oder wo Gegenstände auf sie fallen könnten.Ein stabiler Aufstellungsort trägt auch zu einer besserenTonwiedergabe bei.• Falls die Lautsprecher im gleichen Regal wie derPlattenspieler aufgestellt werden, könnenRückkopplungen auftreten.• Bei Auftreten von Tonwiedergabeverzerrungen müssenSie den Lautstärkepegel mit dem Lautstärkeregler desVerstärkers reduzieren. Der Verstärker darf nicht in“clipping” verfallen, weil sonst die Lautsprecherbeschädigt werden könnten.•Wenn Sie einen Verstärker verwenden, dessenNennleistung oberhalb der Belastbarkeit derLautsprecher liegt, so darf die Belastbarkeitsgrenze derLautsprecher niemals überschritten werden.•Versuchen Sie nicht, den Boxenständer mit chemischenLösungsmitteln zu reinigen, da diese zu einerBeschädigung der Oberfläche führen könnten.Verwenden Sie zur Reinigung ein sauberes, trockenesTuch.•Versuchen Sie weder, die Lautsprecher zu modifizierennoch zu reparieren. Kontaktieren Sie einen qualifiziertenYAMAHA-Kundendienst, wenn eine Reparaturerforderlich sein sollte. Das Gehäuse darf unter keinenUmständen geöffnet werden.• Eine sicher Aufstellung oder Installation liegtin der Verantwortung des Besitzers.YAMAHA kann keine Verantwortung für Unfälle oderSchäden übernehmen, die durch unsachgemäßeAufstellung oder falsches Anschließen derLautsprecher verursacht werden.Befestigungsvorrichtung x 4NS-C325-DE 6/20/05, 12:22 AM1D-2

ANSCHLUSS AN DEN VERSTÄRKER

Bevor Anschlüsse vorgenommen werden, vergewissern Sie sich, deß der Verstärker ausgeschaltet ist. ■ ANSCHLÜSSE

Die Lautsprecherkabel mit den Eingangssignal-Schraubklemmenan der Rückseite des Lautsprechers und den Lautsprecher-Ausgangsklemmen des Verstärkers (oder Receivers) verbinden. Eine der Kabeladern mit den (+)-Klemmen an Verstärker (oderReceiver) und Lautsprecher verbinden. Die andere Ader mitden (–)-Klemmen an diesen beiden Komponenten verbinden. Den Lautsprecher mit den mittleren Klemmen am Verstärkerverbinden, wobei darauf geachtet werden muß, daß diePolarität (+, –) nicht vertauscht wird. Wenn der Lautsprecher mitinkorrekter Polarität angeschlossen wird, hat diesKlangverzerrungen und ein zu schwaches Baßsignal zur Folge.Anschluss: 1 Lösen Sie den Knopf.

Entfernen Sie den Isolierungsmantel am Endeder einzelnen Lautsprecherkabel, in dem Sie den Mantel abdrehen. 3 Führen Sie den bloßen Draht ein.

Ziehen Sie den Knopf wieder an und sichern Sie das Kabel.Ziehen Sie leicht am Kabel, um zu kontrollieren, obdas Kabel fest angeschlossen ist.HinweisDie Lautsprecherkabel dürfen nicht kurzgeschlossen werden, weilsonst der Lautsprecher bzw. der Verstärker beschädigt werden können.

CENTER Verstärker oder ReceiverNS-C325Festziehen

AUFSTELLEN DES LAUTSPRECHERS

Platzieren Sie den Lautsprecher oben auf einem Fernsehgerät, dessen Oberseite eben ist, auf dem Fußboden unter dem Fernsehgerät oder im Fernseher-Rack, so dass er stabil steht. Wenn Sie den Lautsprecher oben auf dem Fernsehgerät aufstellen möchten, müssen Sie zur Befestigung des Lautsprechers sowohl an dessen Boden als auch oben auf dem Fernsehgerät die mitgelieferten Befestigungsvorrichtungen an vier Punkten anbringen, um ein Herunterfallen des Lautsprechers zu verhindern. Hinweise Stellen Sie den Lautsprecher nicht auf Fernsehgeräte, derenFläche kleiner ist als die Bodenfläche der Lautsprecher.Sollten Sie dies nicht beachten, fällt der Lautsprecher unterUmständen herunter, was Personenschäden zur Folge haben kann. Stellen Sie den Lautsprecher nicht auf Fernsehgeräte,deren Oberseite einen Neigungswinkel aufweist. Berühren Sie nicht die Klebeoberfläche nach dem Ablösen derSchutzfolie, da dies zu einer Schwächung der Klebekraft führt.

Befestigungsvorrichtung Wischen Sie die Oberfläche, auf der die Befestigungsvorrichtung angebrachtwerden soll, sorgfältig sauber. Nehmen Sie bitte zur Kenntnis, daß die Klebekraftabgeschwächt wird, wenn die Oberfläche verunreinigt, fettig oder feucht ist; dieswürde unter Umständen ein Fallen des Centerlautsprechers zur Folge haben. Dieser Lautsprecher bietet ein magnetisch abgeschirmtes Design, aber es isttrotzdem möglich, dass bei Aufstellung zu nahe an einem FernsehgerätBildfarbstörungen oder Brummgeräusche erzeugt werden können. In diesemFall stellen Sie den Lautsprecher weiter vom Fernsehgerät entfernt auf.Schwarz (–)Rot (+) Richtig Falsch Hintere Surround-LautsprecherSurround-LautsprecherSubwooferFrontlautsprecherNS-C325Center-LautsprecherLösenNS-C325-DE 6/20/05, 12:22 AM2D-3 Deutsch Bei Benutzung eines Bananensteckers 1 Entfernen Sie die Abdeckung, indem Sie es in Ihre Richtung ziehen. 2 Ziehen Sie den Anschlussklemmenknopf fest. 3 Stecken Sie einfach den Bananenstecker in den Anschluss. Bananenstecker

• TECHNISCHE DATEN Typ p. 2
• -Wege-Lautsprechersystem mit Aufhängung Magnetisch abgeschirmt Treiber p. 10
• cm Konus-Tieftöner x 2 3 cm Dome-Hochtöner Impedanz p. 6
• Ω Frequenzgang p. 60
• Hz bis 50 kHz (-10dB) Nominale Eingangsleistung p. 50
• W Maximale Belastbarkeit p. 200
• W Empfindlichkeit p. 88
• dB/2,83 V/m Überschneidungsfrequenz p. 2
• ,5 kHz Abmessungen (B x H x T) p. 430
• x 140 x 200 mm Gewicht ,4 kg ● Technische Daten können infolge von Produktverbesserungen ohne Ankündigung geändert werden. ● Vorsicht ist geboten, damit die Eingangs-Leistungswerte, auf die oben hingewiesen worden ist, nicht überschritten werden. p. 5

ENTFERNEN DER FRONTABDECKUNG

Die Frontabdeckung ist an vier Punkten mit dem Gehäuse verbunden und kann im Bedarfsfall abgenommen werden. Halten Sie beide Seiten fest und ziehen Sie die Abdeckung leicht von den Lautsprechern weg. Zur Wiederbefestigung müssen Sie die vier Löcher auf der Innenfläche der Abdeckung mit den vier entsprechenden Stiften am Lautsprecher abgleichen und die Abdeckung dann sanft in Position schieben. Hinweis: Achten Sie darauf, dass Sie bei abgenommener Abdeckung weder die Lautsprechergeräte mit den Händen berühren, noch übermäßig viel Kraft mit Werkzeugen ausüben.