LS5200 - Heimkino-Audiosystem ONKYO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LS5200 ONKYO

Onkyo Corporation garantiert nicht die BLUETOOTH Kompatiabilität zwischen dem AV-Receiver und allen BLUETOOTH fähigen Geräten. Zur Kompatiilität zwischen dem AV-Receiver und einem anderen Gerät mit BLUETOOTH Technologie, schauen Sie in die Dokumentation des Geräts und fragen Sie den Händler. Es kann sein, dass es in einigen Ländern Beschränkungen zur Nutzung der BLUETOOTH Geräte gibt. Prüfen Sie das bei Ihren lokalen Behörden.

"Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer."

Onkyo Corporation garantiert nicht die BLUETOOTH Kompatiabilität zwischen dem AV-Receiver und allen BLUETOOTH fähigen Geräten. Zur Kompatiilität zwischen dem AV-Receiver und einem anderen Gerät mit BLUETOOTH Technologie, schauen Sie in die Dokumentation des Geräts und fragen Sie den Händler. Es kann sein, dass es in einigen Ländern Beschränkungen zur Nutzung der BLUETOOTH Geräte gibt. Prüfen Sie das bei Ihren lokalen Behörden.

"Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer."

Onkyo Corporation garantiert nicht die BLUETOOTH Kompatiabilität zwischen dem AV-Receiver und allen BLUETOOTH fähigen Geräten. Zur Kompatiilität zwischen dem AV-Receiver und einem anderen Gerät mit BLUETOOTH Technologie, schauen Sie in die Dokumentation des Geräts und fragen Sie den Händler. Es kann sein, dass es in einigen Ländern Beschränkungen zur Nutzung der BLUETOOTH Geräte gibt. Prüfen Sie das bei Ihren lokalen Behörden.

"Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer."

Onkyo Corporation garantiert nicht die BLUETOOTH Kompatiabilität zwischen dem AV-Receiver und allen BLUETOOTH fähigen Geräten. Zur Kompatiilität zwischen dem AV-Receiver und einem anderen Gerät mit BLUETOOTH Technologie, schauen Sie in die Dokumentation des Geräts und fragen Sie den Händler. Es kann sein, dass es in einigen Ländern Beschränkungen zur Nutzung der BLUETOOTH Geräte gibt. Prüfen Sie das bei Ihren lokalen Behörden.

"Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer."

Vor dem Start

Teilenamen

Installation

Erste Einrichtung

Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

1. Anschließen der Lautsprecher 10

2. Anschließen des Fernsehers 12

3. Anschließen der HDMI-AV-Komponenten 13

4. Anschließen der Audio-Komponenten 14

5. Anschließen weiterer Kabel 15

Erste Einrichtung

Erste Einrichtung mit dem automatischen Startup-Assistenten ..... 16

Wiedergabe

Wiedergabe von AV-Komponenten 18

Internetradio 19

Spotify 20

Music Server 21

USB-Speichergerät 23

AirPlay ^® 25

BLUETOOTH® Wiedergabe 26

Wiedergabe von FM/DAB-Radio 27

Wiedergabemodi 30

Quick-Menü 31

Andere Funktionen 32

Erweiterte Einrichtung

Setup-Menü 33

Firmware-Update

Firmware-Update 45

Sonstiges

Fehlerbehebung 48

Allgemeine technische Daten 53

Über HDMI 55

Lizenz- und Warenzeicheninformationen 56

Vor dem Start

Teilenamen

Installation

Erste Einrichtung

Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

Lieferumfang

Hauptgerät (TX-L20DWL)(1)

Frontlautsprecher (SKM-648) (2)

Subwoofer (SKW-B50) (1)

Fernbedienung (RC-934R) (1), Batterien (AAA/R03) (2)

DAB/FM-Antenne (1)

Lautsprecherkabel (3 m) (2)

Abstandhalter für Frontlautsprecher (8)

Halterungen zur Wandmontage der Frontlautsprecher (2)

Schrauben für die Halterungen zur Wandmontage (M5×10) (2)

Vor dem Start

Teilenamen

Installation

Erste Einrichtung

Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

Netzkabel (für Subwoofer) (1)

Abstandhalter für Subwoofer (4)

i

• Das Netzkabel darf erst angeschlossen werden, wenn alle anderen Kabelverbindungen hergestellt wurden.
• Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die beim Anschließen von Drittanbietergeräten entstehen.
• Es werden möglicherweise Funktionen über Firmware-Updates ergänzt, und Dienste werden möglicherweise von ihren Anbietern eingestellt, sodass einige Netzwerkdienste zukünftig möglicherweise nicht mehr verfügbar sind. Außerdem können die verfügbaren Dienste je nach Region variieren.
• Änderungen der technischen Daten und des Erscheinungsbildes ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

Vor dem Start

Teilenamen

Installation

Erste Einrichtung

Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

Bedienfeld

ONKYO SOUTHWY 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1. ON/STANDBY-Taste: Schalten Sie das Gerät ein bzw. in den Standby-Modus.
2. HYBRID STANDBY Anzeige: Leuchtet, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet und Funktionen aktiviert sind, die im Standby-Modus weiterhin ausgeführt werden, z. B. HDMI Standby Through oder Network Standby.
3. Display (→P7)
4. Fernbedienungssensor
5. Lautstärkeregler: Hiermit kann die Lautstärke geregelt werden.
6. USB-Anschluss: Ein USB-Speichergerät wird angeschlossen, sodass die darauf gespeicherten Musikdateien abgespielt werden können. Es können auch USB-Geräte über ein USB-Kabel mit Strom versorgt werden (maximal 5 V/1 A).
7. PHONES-Buchse: Hier können Stereokopfhörer mit Ministecker ( 3,5 mm) angeschlossen werden.
8. INPUT ▼ ▲-Taste: Wechselt den Eingang, der wiedergegeben werden soll. (BD/DVD / CBL/SAT / GAME / STRM BOX / CD / TV / PHONO / DAB / FM / NET / USB / BLUETOOTH)
9. TUNING ▼ ▲-Tasten: Geben Sie die Frequenz von FM/DAB-Radiosendern ein.

Vor dem Start

Teilenamen

Installation

Erste Einrichtung

Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

Rückseite

1 2 3 4 5 6 DAB/ PM ANTENUM MUSID IN LE MIRIAL 1 R L 2 R L R L 30 DVD ICDI/SATI PHONIO DIGITAL IN (CD) INTERNET ETHERNET WST HDMI OUT 1 2 3 4 (HDI/DVD) ICBL/SATI (STRIM BOX) ISAMO HDMI IN SPEAKENS PRE OUT SUB- WOOFER R+ - + - L 90° 180° 7 8 9 10 11

1. ANTENNA DAB/FM-Buchse: Hier kann die mitgelieferte Antenne angeschlossen werden.
2. Kabellose Antenne: Richten Sie die Antenne bei Wi-Fi-Verbindungen oder Verwendung von BLUETOOTH fähigen Geräten auf. In der Abbildung ist der Bewegungsspielraum der Antenne dargestellt. Bewegen Sie die Antenne nicht über diesen Spielraum hinaus, da es anderenfalls zu Beschädigungen kommen kann.
3. AUDIO IN-Buchsen: Hier können Audiosignale von AV-Komponenten über ein analoges Audiokabel eingegeben werden.
4. GND Anschluss: Zum Anschluss des Erdungskabels des Plattenspielers.
5. DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL-Buchsen: Hier können digitale Audiosignale von Fernsehern oder AV-Komponenten über ein digitales optisches Kabel oder ein digitales Koaxialkabel eingegeben werden.
6. Netzkabel
7. ETHERNET-Anschluss: Hier ist ein Netzwerkanschluss über ein Ethernet-Kabel möglich.
8. HDMI OUT-Buchse: Hier kann ein HDMI-Kabel angeschlossen werden, um Video- und Audiosignale an einen Fernseher zu übertragen.
9. HDMI IN-Buchsen: Hier können Video- und Audiosignale über ein HDMI-Kabel eingegeben werden, das an eine AV-Komponente angeschlossen ist.
10. SPEAKERS-Anschlüsse: Schließen Sie die Lautsprecher über die mitgelieferten Lautsprecherkabel an.
11. SUBWOOFER PRE OUT-Buchse: Hier kann ein aktiver Subwoofer mit einem Subwoofer-

Kabel angeschlossen werden.

Vor dem Start

Teilenamen

Installation

Erste Einrichtung

Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

Fernbedienung

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ONKYO RC-HAR GO/DVD GAME CBL/SAT STRIMBOX CD TV PHONG USB # TUNER NET DIVNER QUICK MENU ENTER + VRL - MOVIE/TV MUSIC GAME -/-/11 > MEMORY MODE CLEAR 11 12 13 14 15

1. ⏻ Taste: Hiermit wird das Gerät eingeschaltet bzw. in den Standby-Modus geschaltet.
2. Eingangsauswahltasten: Wechselt den Eingang, der wiedergegeben werden soll.
3. Q (QUICK MENU)-Taste: Hiermit können Sie allgemeine Einstellungen auf dem Fernsehbildschirm vornehmen. (→P31)
4. Cursorasten, ENTER-Taste: Wählen Sie das Element mit den Cursorasten aus und drücken Sie zum Bestätigen ENTER.
5. Paste: Zeigt das Setup-Menü an. (→P33)
6. Lautstärketasten: Ermöglicht die Anpassung der Lautstärke. Diese Taste hebt auch die Stummschaltung auf.
7. ✉ Taste: Schaltet den Ton vorübergehend aus. Drücken Sie die Taste erneut, um die Stummschaltung aufzuheben.
8. Wiedergabemodustasten: Ermöglicht die Auswahl des Wiedergabemodus. (→P30)
9. Wiedergabetasten: Hiermit kann die Wiedergabe von Music Server oder USB gestartet werden.
10. 📄/☒ Taste: Hiermit können Wiederholungs- und Zufallsmodus bei der Wiedergabe von Music Server oder USB aktiviert werden.

CLEAR Taste: Hiermit werden bei der Texteingabe auf dem Fernsehbildschirm alle Zeichen gelöscht.

1. DIMMER Taste: Sie können die Helligkeit des Displays in drei Schritten anpassen. Sie kann nicht vollständig ausgeschaltet werden.
2. i -Taste: Schaltet die Informationen auf der Anzeige um.
3. ▷ Taste: Hiermit wird die vorige Anzeige während der Einstellung wiederhergestellt.
4. MODE Taste: Hiermit wird bei der FM-Sendersuche zwischen automatischer und manueller Suche gewechselt.
5. MEMORY Taste: Hiermit können FM/DAB-Radiosender registriert werden.

30° 30° Ca. 5 m (16 ft.)

Vor dem Start

Teilenamen

Installation

Erste Einrichtung

Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

Display

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ HDMI ARC USB NET DIGITAL D + TrueHD dcts HD MSTR 96/24 DSD PCM TUNED FM STEREO SLEEP ASb RDS AUTO MUTING

1. Leuchtet unter den folgenden Bedingungen.

HDMI: HDMI-Signale werden eingegeben und ausgewählt.

ARC: Audiosignale vom ARC-kompatiblen TV-Gerät werden eingegeben und ausgewählt.

USB: "USB" wurde mit dem Eingangsselektor ausgewählt, das Gerät ist über USB angeschlossen, und das USB-Gerät wurde ausgewählt. Blinkt, wenn das USB-Gerät nicht korrekt angeschlossen wurde.

NET: "NET" wurde mit dem Eingangsselektor ausgewählt, und das Gerät ist mit dem Netzwerk verbunden. Blinkt, wenn die Verbindung mit dem Netzwerk nicht korrekt ist. DIGITAL: Digitale Signale werden eingegeben, und der digitale Eingangsselektor ist ausgewählt.

1. Leuchtet, wenn der "NET"- oder "USB"-Eingangsselektor bedient wird, um anzuzeigen, dass Bedienvorgänge mit den Cursortasten der Fernbedienung möglich sind, z. B. beim Anzeigen von Track-Listen.

2. Leuchtet, wenn Kopfhörer angeschlossen sind.

3. Leuchtet, wenn der "NET"- oder "USB" Eingangsselektor bedient wird und Tracks wiedergegeben oder pausiert werden.

4. Leuchtet je nach Typ der digitalen Audioeingangssignale und nach Wiedergabemodus.

5. Leuchtet unter den folgenden Bedingungen.

RDS: Es werden RDS-Übertragungen empfangen.

AUTO: Wenn der FM Tuning-Modus Auto ist.

TUNED: Es wird FM-Radio empfangen.

FM STEREO: Es wird FM-Stereo empfangen.

SLEEP: Der Sleeptimer wurde eingestellt.

ASb: Bei aktivierter Auto Standby-Funktion. (→P43)

1. Blinkt, wenn die Stummschaltung aktiv ist.

2. Zeigt verschiedene Informationen zu den Eingangssignalen an. Zeichen, die auf diesem Gerät nicht dargestellt werden können, werden durch Sternchen ( * ) ersetzt.

Vor dem Start

Teilenamen

Installation

Erste Einrichtung

Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

Frontlautsprecher

Beim mitgelieferten Lautsprechersystem wird nicht zwischen links und rechts unterschieden. Egal, auf welcher Seite Sie welche Lautsprecher platzieren, die Klangqualität unterscheidet sich nicht.

1. Hochtöner: Zur Wiedergabe von mittleren und hohen Frequenzen.

2. Woofer: Zur Wiedergabe der Bassfrequenzen.

3. Gitterbefestigungen: Hiermit werden die Gitter befestigt. Wenn Sie ein Gitter entfernen, halten Sie den oberen Teil mit beiden Händen fest und ziehen ihn sanft heraus. Danach ziehen Sie den unteren Teil ebenso heraus. Zum Befestigen des Gitters passen Sie die vier Pins des Gitters in die entsprechenden Aussparungen ein und drücken sie fest.

4. Schraubenloch zum Anbringen der Halterung zur Wandmontage (M5): Verwenden Sie dieses Schraubenloch, um die Halterung zur Wandmontage anzubringen. (→P11)

5. Lautsprecherklemmen: Hier können Lautsprecher über Lautsprecherkabel an das Hauptgerät angeschlossen werden.

Vor dem Start

Teilenamen

Installation

Erste Einrichtung

Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

Subwoofer

1. LINK LED: Leuchtet bei Kopplung mit dem Hauptgerät.
2. LINK-Taste: Hiermit werden Subwoofer und Hauptgerät gekoppelt.
3. AC INLET: Hier wird das mitgelieferte Netzkabel angeschlossen.

Die Funkverbindungseinstellung zwischen Subwoofer und Hauptgerät ist zum Zeitpunkt der Auslieferung bereits eingerichtet. Sie müssen nur das Netzkabel anschließen, um das Gerät zu verwenden.

- Wenn LINK LED blinkt und vom Subwoofer kein Klang ausgegeben wird, rufen Sie "Fehlerbehebung" auf und überprüfen "Der Subwoofer erzeugt keinen Ton" (→P49).

Vor dem Start

Teilenamen

Installation

Erste Einrichtung

Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

1. Anschließen der Lautsprecher

1 a b a b

a Abstandhalter für Frontlautsprecher, b Abstandhalter für Subwoofer, c Lautsprecherkabel

Vor der Installation

Bringen Sie die mitgelieferten Abstandhalter an den vier Ecken der Frontlautsprecher- und Subwoofer-Bodenplatten an. So werden Stabilität und Rutschfestigkeit der Lautsprecher erhöht, und die Klangqualität wird verbessert.

- Die Frontlautsprecher können alternativ an der Wand befestigt werden. Verwenden Sie in diesem Fall die Halterungen zur Wandmontage. (→P11)

Anweisungen zum Anschließen der Lautsprecher

Schließen Sie die Lautsprecherkabel mit der roten Kennzeichnung jeweils an die Plus-Buchsen (+) an Hauptgerät und Lautsprecher an. Wenn der Anschluss nicht korrekt ist, erfolgt eine Phasenumkehr, und die Ausgabe von Bässen wird beeinträchtigt. Wenn Sie die Lautsprecherkabel eingesteckt haben, ziehen Sie die Klemmen durch Drehen nach rechts fest an. Vergewissern Sie sich außerdem, dass bei den angeschlossenen Kabeln die freiliegenden Drähte nicht aus den Lautsprecherklemmen herausragen. Wenn die freiliegenden Lautsprecherdrähte die Geräterückwand bzw. der Plus- (+) und der Minus-Draht (-) einander berühren, wird möglicherweise die Schutzschaltung aktiviert und die Stromversorgung ausgeschaltet. (→P48)

Die Verbindung zwischen Hauptgerät und Subwoofer ist kabellos. Platzieren Sie den Subwoofer nicht weiter als 32 ft. (10 m) vom Hauptgerät entfernt. Subwoofer haben eine schwache Direktionalität, das bedeutet, die Klangrichtung wird kaum erkannt. Daher erzielen Sie den gleichen Effekt, egal, wo im Raum Sie den Subwoofer platzieren.

Vor dem Start

Teilenamen

Installation

Erste Einrichtung

Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

3 mm oder weniger 4 mm a

2 b

a Halterungen zur Wandmontage der Frontlautsprecher, b Lautsprecherkabel, c Schrauben für die Halterungen zur Wandmontage (M5 × 10)

Bei Wandbefestigung der Frontlautsprecher

1. Verwenden Sie handelsübliche Schrauben zum Anbringen der mitgelieferten Halterungen zur Wandmontage.
2. Es sind keine Schrauben zum Anbringen der Halterungen im Lieferumfang enthalten. Lassen Sie sich von Fachpersonal beraten, um sicherzustellen, dass Sie Schrauben des richtigen Typs und Materials, der richtigen Länge usw. auswählen. Fügen Sie gegebenenfalls eine Platte zum Verstärken hinzu.
3. Onkyo übernimmt keine Haftung bei Schäden oder Verletzungen aufgrund unsachgemäßer Befestigung oder Verwendung oder aufgrund von Naturereignissen.
4. Schließen Sie die mitgelieferten Lautsprecherkabel an die Lautsprecherklemmen an.
5. Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben (M5×10), um die Halterungen zur Wandmontage an den Lautsprechern zu befestigen.

Vor dem Start

Teilenamen

Installation

Erste Einrichtung

Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

2. Anschließen des Fernsehers

a HDMI-Kabel, b Digitales optisches Kabel

An ARC-Fernseher

Verwenden Sie bei ARC-fähigen Fernsehern (Audio Return Channel) (→P55) ein HDMI-Kabel und nehmen Sie den Anschluss entsprechend Abbildung "a" vor. Wählen Sie beim Anschließen eine HDMI IN-Buchse am Fernseher aus, von der ARC unterstützt wird.

An Nicht-ARC-Fernseher

Verwenden Sie bei nicht ARC-fähigen Fernsehem (Audio Return Channel) sowohl das HDMI-Kabel wie in Abbildung "a" als auch das digitale optische Kabel wie in Abbildung "b".

Setup

• Es sind bestimmte Einstellungen erforderlich, um die ARC-Funktion zu verwenden. Wählen Sie "Yes" in "3. Audio Return Channel" (→P17) unter Initial Setup aus.
• Anweisungen zum Anschließen und Einrichten des Fernsehers finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehers.

Vor dem Start

Teilenamen

Installation

Erste Einrichtung

Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

3. Anschließen der HDMI-AV-Komponenten

1 1 (BD/DVD) 2 (CBL/) a e.g. BD

a HDMI-Kabel

BD/DVD GAME Kabel-/Satellite- Digitalempfänger Streamingmedien- Player a

Dies ist eine Beispielverbindung mit einer AV-Komponente mit HDMI-Buchse. Wenn eine AV-Komponente angeschlossen ist, die dem CEC-Standard (Consumer Electronics Control) entspricht, können Funktionen wie die HDMI CEC-Funktion, die mit dem Eingangsselektor verknüpft ist, sowie die HDMI Standby Through-Funktion verwendet werden, mit der Video und Audio von AV-Komponenten auch dann über den Fernseher wiedergegeben werden können, wenn dieses Gerät sich im Standby-Modus befindet. (→P55)

- Verwenden Sie das Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel, um ein 4K- oder 1080p-Video wiederzugeben.

Setup

- Es sind Einstellungen erforderlich, um die Funktionen HDMI CEC und HDMI Standby Through zu verwenden.

(→P39, 40) Nehmen Sie Einstellungen vor, wenn alle Anschlüsse vollständig sind.

- Um digitalen Surround-Sound wie Dolby Digital wiederzugeben, muss der Audioausgang am angeschlossenen Blu-ray-Disc-Player oder sonstigen Gerät auf "Bitstream output" eingestellt sein.

Vor dem Start

Teilenamen

Installation

Erste Einrichtung

Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

4. Anschließen der Audio-Komponenten

Plattenspieler CD

a Digitales Koaxialkabel, b Analoges Audiokabel

Anschließen eines CD-Players

Verwenden Sie ein digitales Koaxialkabel, um einen CD-Player an die DIGITAL IN COAXIAL-Buchse anzuschließen.

Anschließen eines Plattenspielers

Sie können auch einen Plattenspieler mit einem MM-Tonabnehmer an die PHONO-Buchse anschließen. - Wenn der Plattenspieler über einen eingebauten Audioequalizer verfügt, schließen Sie ihn an eine andere AUDIO IN-Buchse als die PHONO-Buchse an. Wenn der Plattenspieler über einen MC-Tonabnehmer verfügt, installieren Sie einen kompatiblen Audioequalizer zwischen den Plattenspieler und dieses Gerät. Verwenden Sie eine beliebige AUDIO IN-Buchse, jedoch nicht die PHONO-Buchse.

Wenn der Plattenspieler ein Erdungskabel hat, schließen Sie es an den GND-Anschluss an diesem Gerät an.

Vor dem Start

Teilenamen

Installation

Erste Einrichtung

Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

5. Anschließen weiterer Kabel

1 DAB/ FM ANTENNA a ETHERNET HDMI OUT

2 DAB/ FM NTENNA AUDIO IN 1.1 ABSUMABLE IBD/DVDI ICBL/SAT PHONO ETHERNEY MI OUT 1 2 (IBD/DVD) b

3 C C

4 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 d d

a DAB/FM-Antenne, b Ethernet-Kabel, c Netzkabel (hauptgerät), d Netzkabel (für Subwoofer)

Antennenanschluss

Verbinden Sie die mitgelieferte DAB/FM-Antenne mit dem ANTENNA DAB/FM-Anschluss. Stellen Sie sicher, dass der Stecker vollständig eingesetzt ist, und befestigen Sie diesen anschließend durch Drehen der Mutter nach rechts. Verwenden Sie eine Reißzwecke oder Ähnliches, um die Antenne an der Wand zu befestigen.

Netzwerkanschluss

Verbinden Sie dieses Gerät über LAN oder WLAN (Wireless LAN) mit dem Netzwerk. Sie können Netzwerkfunktionen wie Internetradio genießen, wenn Sie das Gerät mit einem Netzwerk verbinden. Bei kabelgebundenem LAN schließen Sie ein Ethernet-Kabel an die ETHERNET-Buchse an (siehe Abbildung). Zum Verbinden über WLAN wählen Sie "Wireless" in "2. Network Connection" (→P17) bei der ersten Einrichtung (Initial Setup) aus, dann die gewünschte Einstellungsmethode, dann folgen Sie zum Einrichten der Verbindung den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Netzkabelanschluss

Schließen Sie das Netzkabel dieses Geräts und des Subwoofers erst dann an, wenn alle anderen Anschlüsse vollständig sind.

Vor dem Start

Teilenamen

Installation

Erste Einrichtung

Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

Erste Einrichtung mit dem automatischen Startup-Assistenten

INPUT HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 INPUT Fernbedienung des Fernsehers

1. Schalten Sie den Eingang des Fernsehers auf denjenigen, der mit dem Gerät belegt ist.
2. Setzen Sie Batterien in die Fernbedienung dieses Geräts ein.
3. Drücken Sie 🔒 auf der Fernbedienung. Wenn Sie dieses Gerät erstmalig einschalten, wird auf dem TV-Gerät automatisch der Bildschirm Initial Setup angezeigt, auf dem Sie die erforderlichen Einstellungen für die Inbetriebnahme vornehmen können.

1. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Option mit dem Cursors der Fernbedienung auszuwählen, und drücken Sie ENTER, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

- Um zum vorigen Bildschirm zurückzukehren, drücken Sie D.

Zum Wiederholen Initial Setup: Wenn Sie den Vorgang abbrechen oder die Einstellungen der ersten Einrichtung Initial Setup ändern möchten, drücken Sie ☑uf der Fernbedienung, wählen "6. Miscellaneous" – "Initial Setup" im Setup-Menü aus und drücken ENTER. Um die Anzeigesprache erneut auszuwählen, drücken Sie "OSD Language". (→P33)

Vor dem Start

Teilenamen

Installation

Erste Einrichtung

Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

Vergewissern Sie sich, dass alle Eingangsquellen korrekt angeschlossen sind. Folgen Sie den Anweisungen, wählen Sie die zu bestätigende Eingangsquelle aus, starten Sie die Wiedergabe vom ausgewählten Player und vergewissern Sie sich, dass sowohl Bildausgabe über den Fernseher als auch Klangausgabe erfolgen.

Richten Sie die WLAN-Verbindung mit einem Zugangspunkt wie einem WLAN-Router ein. Es gibt die folgenden beiden WLAN-Anschlussmöglichkeiten:

"Scan Networks": Suchen Sie mit diesem Gerät nach einem Zugangspunkt. Bringen Sie zuvor die SSID des Zugangspunkts in Erfahrung.

"Use iOS Device (iOS7 or later)": Teilen Sie die WLAN-Einstellungen des iOS-Geräts mit diesem Gerät.

Wenn Sie "Scan Networks" auswählen, gibt es zwei weitere mögliche Verbindungsmethoden. Überprüfen Sie Folgendes:

• "Enter Password": Geben Sie das Passwort bzw. den Schlüssel für den Zugangspunkt ein, mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll.
• "Push Button": Wenn der Zugangspunkt über eine Taste zum automatischen Verbinden verfügt, können Sie die Verbindung ohne Passworteingabe herstellen.
• Wird die SSID des Zugangspunkts nicht angezeigt, so wählen Sie im Bildschirm mit der SSID-Liste "Other..." mit der ►-Taste auf der Fernbedienung aus, drücken ENTER und folgen den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Tastatureingabe: Zum Wechseln zwischen Groß- und Kleinschreibung wählen Sie "A/a" auf dem Bildschirm aus und drücken ENTER. Um auszuwählen, ob das Passwort mit "* " maskiert oder im Klartext angezeigt werden soll, drücken Sie MEMORY auf der Fernbedienung. Mit CLEAR werden alle eingegebenen Zeichen gelöscht.

Datenschutzerklärung: Bei der Einrichtung des Netzwerks werden Sie aufgefordert, die Datenschutzerklärung zu akzeptieren. Wählen Sie "Yes" und drücken Sie ENTER, um die Datenschutzerklärung zu akzeptieren.

3. Audio Return Channel

Wenn Sie einen Fernseher angeschlossen haben, von dem ARC unterstützt wird, wählen Sie "Yes" aus. Die ARC-Einstellung dieses Geräts wird aktiviert, und Sie können die Audiosignale des Fernsehers über dieses Gerät ausgeben.

- Wenn Sie "Yes" auswählen, ist die HDMI CEC-Funktion aktiviert, und der Stromverbrauch ist im Standby-Modus erhöht.

Vor dem Start

Teilenamen

Installation

Erste Einrichtung

Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

Wiedergabe von AV-Komponenten

a BD/DVD GAME CBL/SAT STRIMBOX CD TV PHONO USB TUNER NET DIMMER QUICK MENU b YOL MOVETV MUSIC GAR

Grundlegende Funktionen

Führen Sie die Wiedergabe einer AV-Komponente oder eines TV-Geräts aus, die/das über ein HDMI-Kabel oder ein anderes Kabel mit diesem Gerät verbunden ist. 1. Schalten Sie den Eingang des Fernsehers auf denjenigen, der mit dem Gerät belegt ist.

1. Drücken Sie auf der Fernbedienung den Eingangsselektor (a) mit dem Namen der Buchse, an die der Player angeschlossen ist, um den entsprechenden Eingang auszuwählen. Drücken Sie beispielsweise BD/DVD, um den Player wiederzugeben, der an die BD/DVD-Buchse angeschlossen ist. Drücken Sie TV, um den Fernsehton wiederzugeben.

- Beachten Sie, dass der Eingang automatisch gewechselt wird, wenn die CEC-Linkfunktion verfügbar ist und ein CEC-kompatibler Fernseher bzw. Player mithilfe einer HDMI-Verbindung an dieses Gerät angeschlossen wird.

1. Starten Sie die Wiedergabe am Player.
2. Passen Sie die Lautstärke mit VOL+/- (b) an.

Vor dem Start

Teilenamen

Installation

Erste Einrichtung

Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

Internetradio

1 STRIMBOX CD T PHONO USB TUNER NET DIMMER NET

a QUICK MENU ENTER i b vol

Grundlegende Funktionen

Wenn dieses Gerät mit einem Netzwerk verbunden ist, können Sie Tuneln und weitere voreingestellte Internetradio-Dienste wiedergeben. Je nach Internetradio-Service muss der Benutzer sich möglicherweise zunächst vom Computer aus registrieren.

1. Schalten Sie den Eingang des Fernsehers auf denjenigen, der mit dem Gerät belegt ist.

2. Drücken Sie NET auf der Fernbedienung.

1. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um mit den Cursortasten Radiosender und Programme auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER (a), um wiederzugeben. Die Wiedergabe beginnt, wenn der Buffer 100 % erreicht hat.

2. Drücken Sie(b), um zum vorigen Bildschirm zurückzukehren.

3. Wenn Sie keinen Netzwerkdienst auswählen können, ist die Auswahl nach dem Starten der Netzwerkfunktion verfügbar.

Informationen zum Tuneln Radio

Drücken Sie ENTER (a) auf der Fernbedienung, um während der Wiedergabe das Tuneln Radio zu öffnen.

Add to My Presets: Registriert den übertragenen Radiosender oder das übertragene Programm in "My Presets". Nach erfolgter Registrierung wird "My Presets" in

der Ebene unter Tuneln Radio angezeigt. Um die Wiedergabe zu starten, wählen Sie das gewünschte Programm unter "My Presets" aus.

Remove from My Presets: Löscht einen Radiosender oder ein Programm aus "My Presets" im TuneIn Radio.

Vor dem Start

Teilenamen

Installation

Erste Einrichtung

Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

Spotify

TUNER USB #1 HET DIMMER QUICK MENU ENTER i a b c MOVETV MUSIC GAME CLEAR MEMORY MODE ONKYO RC-R4AR d e

Grundlegende Funktionen

Die Wiedergabe von Spotify Connect ist möglich, wenn Sie dieses Gerät mit dem Netzwerk verbinden, mit dem auch Ihr Smartphone oder Tablet verbunden ist. Zum Verwenden von Spotify Connect muss die Spotify-App auf Ihrem Smartphone oder Tablet installiert sein, und Sie müssen über ein Spotify-Premiumkonto verfügen.

1. Verbinden Sie das Smartphone mit dem gleichen Netzwerk wie dieses Gerät.
2. Klicken Sie im Track-Wiedergabebildschirm der Spotify-App auf die Connect-Schaltfläche.
3. Wählen Sie dieses Gerät aus.
4. Dieses Gerät wird automatisch eingeschaltet, der Eingangsselektor zu NET gewechselt und das Streaming von Spotify gestartet.
5. Wenn "5. Hardware" – "Power Management" – "Network Standby" im Setup-Menü auf "Off" eingestellt ist, schalten Sie das Gerät manuell ein und drücken NET auf der Fernbedienung.
   • Informationen zu Spotify-Einstellungen finden Sie unter: www.spotify.com/connect/
   • Die Spotify-Software benötigt Lizenzen dritter Parteien, die Sie hier finden: www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Die folgenden Fernbedienungsvorgänge sind ebenfalls möglich.

(a) Mit dieser Taste werden die angezeigten Titelinformationen während der Wiedergabe gewechselt.
(b) Mit dieser Taste wird der vorige Track wiedergegeben.
(c) Mit dieser Taste können Sie Wiederholung/zufällige Wiedergabe starten. Durch mehrmaliges Drücken dieser Taste wird zwischen den Wiederholungsmodiumgeschaltet.
(d) Mit dieser Taste wird die Wiedergabe pausiert. Wird die Taste bei pausierter Wiedergabe gedrückt, so wird die Wiedergabe fortgesetzt.
(e) Mit dieser Taste wird der nächste Track wiedergegeben.

Vor dem Start

Teilenamen

Installation

Erste Einrichtung

Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

Music Server

1 STRIMBOX CD TV PHONO USB * TUNER NET DIMMER NET

a QUICK MENU b ENTER c d

e MOVIE/TV MUSIC GAME f 1/2+ CLEAR MEMORY MODE ONKYO RC-9448 g h

Das Streaming von Musikdateien, die auf PCs oder NAS-Geräten gespeichert sind, welche mit demselben Netzwerk wie dieses Gerät verbunden sind, ist möglich. Netzwerkserver, mit denen dieses Gerät kompatibel ist, sind PCs, auf denen Player mit Serverfunktionalität von Windows Media ^® Player 11 oder 12 installiert sind, sowie NAS mit Heimnetzwerkfunktion. Sie müssen möglicherweise vorab einige Einstellungen vornehmen, um Windows Media ^® Player 11 oder 12 zu verwenden. Beachten Sie, dass ausschließlich Musikdateien, die in der Windows Media ^® Player-Bibliothek registriert sind, wiedergegeben werden können.

Konfigurieren von Windows Media® Player

Windows Media Player 11

1. Schalten Sie Ihren PC ein und starten Sie Windows Media® Player 11.
2. Wählen Sie im Menü "Library" die Option "Media Sharing" aus, um ein Dialogfeld zu öffnen.
3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Share my media" und klicken Sie auf "OK", um die kompatiblen Geräte anzuzeigen.
4. Wählen Sie dieses Gerät aus, klicken Sie auf "Allow" und setzen Sie neben dem Symbol für dieses Gerät ein Häkchen.
5. Klicken Sie auf "OK", um den Dialog zu schließen.
6. Je nach Version von Windows Media® Player können sich die Namen der auswählbaren Elemente unterscheiden.

Windows Media Player 12

1. Schalten Sie Ihren PC ein und starten Sie Windows Media® Player 12.
2. Wählen Sie im Menü "Stream" die Option "Turn on media streaming" aus, um ein Dialogfeld zu öffnen.
3. Wenn Medienstreaming bereits eingeschaltet ist, wählen Sie "More streaming options..." im Menü "Stream", um die Player im Netzwerk aufzulisten und gehen Sie dann zu Schritt 4.

4. Klicken Sie auf "Turn on media streaming", um eine Liste der Player im Netzwerk anzuzeigen.

5. Wählen Sie dieses Gerät in "Media streaming options" aus und überprüfen Sie, dass es auf "Allow" eingestellt ist.

6. Klicken Sie auf "OK", um den Dialog zu schließen
7. Je nach Version von Windows Media® Player können sich die Namen der auswählbaren Elemente unterscheiden.

Wiedergabe

1. Starten Sie den Server (Windows Media® Player 11, Windows Media® Player 12 oder NAS-Gerät), der die wiederzugebenden Musikdateien enthält.
2. Vergewissem Sie sich, dass PCs und/oder NAS korrekt mit dem gleichen Netzwerk wie dieses Gerät verbunden sind.
3. Schalten Sie den Eingang des Fernsehers auf denjenigen, der mit dem Gerät belegt ist.
4. Drücken Sie NET auf der Fernbedienung.

1. Wählen Sie mit den Cursortasten auf der Fernbedienung "Music Server" aus und drücken Sie dann ENTER (b).
2. Wählen Sie den gewünschten Server mit den Cursortasten auf der Fernbedienung aus und drücken Sie ENTER (b), um eine Liste der verfügbaren Elemente zu öffnen.
3. Wählen Sie mit den Cursortasten auf der Fernbedienung die Musikdatei aus, die wiedergegeben werden soll, und drücken Sie dann ENTER (b), um die Wiedergabe zu starten. Drücken Sie (d), um zum vorigen Bildschirm zurückzukehren.
4. Wenn "No Item." angezeigt wird, überprüfen Sie die Netzwerkverbindung.

Vor dem Start

Teilenamen

Installation

Erste Einrichtung

Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

• Je nach Server und Freigabe-Einstellungen kann das Gerät ihn möglicherweise nicht erkennen oder es können u. U. keine der Musikdateien wiedergeben werden. Darüber hinaus kann das Gerät nicht auf Bilder und Videos zugreifen, die auf Servem gespeichert sind.
• Bei Musikdateien auf Servern können bis zu 20.000 Tracks pro Ordner angezeigt werden, und die Ordner können bis zu 16-stufig verschachtelt werden.

Die folgenden Fernbedienungsvorgänge sind ebenfalls möglich.

(a) Wenn die Ordner oder Dateilisten nicht auf einen Bildschirm passen, können Sie hiermit blättern.
(c) Mit dieser Taste werden die angezeigten Titelinformationen während der Wiedergabe gewechselt. Mit dieser Taste können Sie während der Anzeige von Ordnem oder Dateilisten zum Wiedergabebildschirm zurückkehren.
(e) Mit dieser Taste wird der vorige Track wiedergegeben.
(f) Mit dieser Taste können Sie Wiederholung/zufällige Wiedergabe starten. Durch mehrmaliges Drücken dieser Taste wird zwischen den Wiederholungsmodi umgeschaltet.
(g) Mit dieser Taste wird die Wiedergabe pausiert. Wird die Taste bei pausierter Wiedergabe gedrückt, so wird die Wiedergabe fortgesetzt.
(h) Mit dieser Taste wird der nächste Track wiedergegeben.

Ferngesteuerte Wiedergabe von einem PC

Sie können dieses Gerät verwenden, um Musikdateien abzuspielen, die auf Ihrem PC gespeichert sind, indem Sie den PC innerhalb Ihres Heimnetzwerks betreiben. Das Gerät unterstützt die Remotewiedergabe mit Windows Media ^® Player 12.

1. Schalten Sie Ihren PC ein und starten Sie Windows Media® Player 12.
2. Öffnen Sie das "Stream"-Menü und überprüfen Sie, dass "Allow remote control of my Player..." markiert ist. Klicken Sie auf "Turn on media streaming", um eine Liste der Player im Netzwerk anzuzeigen.
3. Schalten Sie den Eingang des Fernsehers auf denjenigen, der mit dem Gerät belegt ist.
4. Wählen Sie die mit Windows Media ^® Player 12 wiederzugebende Musikdatei aus und klicken Sie sie mit der rechten Maustaste an. Zur Remotewiedergabe einer Musikdatei auf einem anderen Server öffnen Sie in "Other Libraries" den

Zielserver und wählen die wiederzugebende Musikdatei aus. 5. Wählen Sie dieses Gerät in "Play to" aus, um das Fenster "Play to" in Windows Media® Player 12 zu öffnen, und starten Sie die Wiedergabe am Gerät. Wenn auf Ihrem PC Windows® 8.1 ausgeführt wird, klicken Sie auf "Play to" und wählen dann dieses Gerät aus. Bei PCs mit Windows® 10 klicken Sie auf "Cast to Device" und wählen dieses Gerät aus. Bedienvorgänge während der Remotewiedergabe können am PC im Fenster "Play to" vorgenommen werden. Der Wiedergabebildschirm wird auf dem Fernseher angezeigt, der am HDMI-Anschluss dieses Gerätes angeschlossen ist.

1. Stellen Sie die Lautstärke mit der Lautstärkeleiste im Fenster "Play to" ein.
2. Manchmal kann die Lautstärke, die im Fenster für die femgesteuerte Wiedergabe angezeigt wird, von der abweichen, die auf dem Display des Geräts erscheint. Wird die Lautstärke am Gerät geregelt, wird dies darüber hinaus nicht im Fenster "Play to" widergespiegelt.
3. Die Remote-Wiedergabe ist nicht möglich, wenn ein Netzwerkdienst genutzt wird oder Musikdateien auf einem USB-Speichergerät wiedergegeben werden.
4. Je nach Version von Windows können sich die Namen der auswählbaren Elemente unterscheiden.

Unterstützte Audioformate

Dieses Gerät unterstützt die folgenden Musikdateiformate. Eine Remotewiedergabe von FLAC, DSD und Dolby TrueHD wird nicht unterstützt.

MP3 (.mp3/.MP3):

• Unterstützte Formate: MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer-3
• Unterstützte Abtastfrequenzen: 44,1 kHz, 48 kHz
• Unterstützte Bitraten: Zwischen 8 kbps und 320 kbps und VBR.

WMA (.wma/.WMA):

• Unterstützte Abtastfrequenzen: 44,1 kHz, 48 kHz
• Unterstützte Bitraten: Zwischen 5 kbps und 320 kbps und VBR.

• Die Formate WMA Pro/Voice/WMA Lossless werden nicht unterstützt.

WAV (.wav/.WAV):

WAV-Dateien enthalten unkomprimiertes digitales PCM-Audio.

• Unterstützte Abtastfrequenzen: 44,1 kHz, 48 kHz, 64 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
  • Quantisierungsbit: 8 Bit, 16 Bit, 24 Bit

AIFF-Dateien enthalten unkomprimiertes digitales PCM-Audio.

• Unterstützte Abtastfrequenzen: 44,1 kHz, 48 kHz,
  64 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
  • Quantisierungsbit: 8 Bit, 16 Bit, 24 Bit

• Unterstützte Formate: MPEG-2/MPEG-4 Audio
• Unterstützte Abtastfrequenzen: 44,1 kHz, 48 kHz, 64 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz
• Unterstützte Bitraten: Zwischen 8 kbps und 320 kbps und VBR.

FLAC (.flac/.FLAC):

• Unterstützte Abtastfrequenzen: 44,1 kHz, 48 kHz, 64 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
  • Quantisierungsbit: 8 Bit, 16 Bit, 24 Bit

LPCM (Linear PCM):

• Unterstützte Abtastfrequenzen: 44,1 kHz, 48 kHz
  • Quantisierungsbit: 16 Bit

Apple Lossless (.m4a/.mp4/.M4A/.MP4):

• Unterstützte Abtastfrequenzen: 44,1 kHz, 48 kHz, 64 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
  • Quantisierungsbit: 16 Bit, 24 Bit

• Unterstützte Formate: DSF/DSDIFF
• Unterstützte Abtastfrequenzen: 2,8 MHz, 5,6 MHz
• Dateien mit variabler Bitrate (VBR) werden unterstützt. Die Wiedergabezeit kann jedoch möglicherweise nicht korrekt angezeigt werden.
  • Die ferngesteuerte Wiedergabe unterstützt nicht die ununterbrochene Wiedergabe.

Vor dem Start

Teilenamen

Installation

Erste Einrichtung

Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

USB-Speichergerät

1 USB USB OUTPUT

2 BD/DVD GAME CBL/SA STRMBOX CD TV PHONO USB SET DIMMER USB i

TUNER USB RV NET DIMMER QUICK MENU a b i c ENTER d

e MOVETV MUSIC GAME f CLEAR MEMORY MODE ONKYO RC-RAR g h

Grundlegende Wiedergabe

Sie können Musikdateien wiedergeben, die sich auf einem USB-Speichergerät befinden.

1. Schalten Sie den Eingang des Fernsehers auf denjenigen, der mit dem Gerät belegt ist.
2. Stecken Sie Ihr USB-Speichergerät mit den Musikdateien in den USB-Port an der Vorderseite dieses Geräts ein.
3. Drücken Sie "USB" auf der Fernbedienung.
4. Wenn die Anzeige "USB" auf dem Display blinkt, überprüfen Sie, ob das USB-Speichergerät korrekt angeschlossen ist.
5. Entfernen Sie nicht das USB-Speichergerät, das an dieses Gerät angeschlossen ist, solange "Connecting..." auf dem Display angezeigt wird. Dies kann zu Datenverlust führen oder eine Fehlfunktion verursachen.
6. Drücken Sie beim nächsten Bildschirm ENTER (b) auf der Fernbedienung. Die Liste der Ordner und Musikdateien auf dem USB-Speichergerät werden angezeigt. Wählen Sie den Ordner mit den Cursortasten aus und drücken Sie ENTER (b), um Ihre Auswahl zu bestätigen.
7. Drücken Sie(d), um zum vorigen Bildschirm zurückzukehren.
8. Wählen Sie mit den Cursorstasten auf der Fernbedienung die Musikdatei aus und drücken Sie ENTER (b), um die Wiedergabe zu starten.
9. Der USB-Anschluss dieses Geräts entspricht dem USB 2.0-Standard. Die Übertragungsgeschwindigkeit kann für einige wiederzugebende Inhalte unzureichend sein, wodurch es zu Unterbrechungen des Sounds kommen kann.

Die folgenden Fernbedienungsvorgänge sind ebenfalls möglich.

(a) Wenn die Ordner oder Dateilisten nicht auf einen Bildschirm passen, können Sie hiermit blättern.

Vor dem Start

Teilenamen

Installation

Erste Einrichtung

Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

(c) Mit dieser Taste werden die angezeigten Titelinformationen während der Wiedergabe gewechselt. Mit dieser Taste können Sie während der Anzeige von Ordnem oder Dateilisten zum Wiedergabebildschirm zurückkehren.
(e) Mit dieser Taste wird der vorige Track wiedergegeben.
(f) Mit dieser Taste können Sie Wiederholung/zufällige Wiedergabe starten. Durch mehrmaliges Drücken dieser Taste wird zwischen den Wiederholungsmodi umgeschaltet.
(g) Mit dieser Taste wird die Wiedergabe pausiert. Wird die Taste bei pausierter Wiedergabe gedrückt, so wird die Wiedergabe fortgesetzt.
(h) Mit dieser Taste wird der nächste Track wiedergegeben.

USB-Spelichergerätsanforderungen

• Beachten Sie, dass der Betrieb von USB-Speichergeräten nicht immer garantiert werden kann.
• Dieses Gerät unterstützt USB-Speichergeräte, die den USB-Massenspeichergeräteklasse-Standard erfüllen. Das Gerät ist außerdem kompatibel mit USB-Speichergeräten mit den Dateisystemformaten FAT16 und FAT32.
• Wenn auf dem USB-Speichergerät Partitionen angelegt wurden, wird jede Partition als unabhängiges Gerät behandelt.
• Es können bis zu 20.000 Tracks pro Ordner angezeigt werden, und die Ordner können bis zu 16-stufig verschachtelt werden.
• USB-Hubs und USB-Speichergeräte mit Hubfunktion werden nicht unterstützt. Schließen Sie diese Geräte nicht an das Gerät an.
• USB-Speichergeräte mit Sicherheitsfunktion werden auf diesem Gerät nicht unterstützt.
• Wenn Sie eine USB-Festplatte an den USB-Anschluss des Gerätes anschließen, empfehlen wir Ihnen die Verwendung seines Wechselstromnetzadapters für die Stromversorgung.
  • Medien, die in den USB-Kartenleser eingesetzt werden,

stehen bei dieser Funktion möglicherweise nicht zur Verfügung. Außerdem ist es je nach USB-Speichergerät möglich, dass die Inhalte nicht korrekt gelesen werden können.

- Wir übernehmen keinerlei Verantwortung für Verluste oder Beschädigungen von Daten, die auf einem USB-Speichergerät gespeichert sind, wenn dieses Speichergerät mit dem Gerät verwendet wird. Wir empfehlen Ihnen, wichtige Musikdateien im Vorfeld zu sichern.

Unterstützte Audioformate

Für die Wiedergabe vom Server und von einem USB-Speichergerät unterstützt dieses Gerät die folgenden Musikdateiformate. Beachten Sie, dass Audiodateien, die urheberrechtlich geschützt sind, auf diesem Gerät nicht wiedergegeben werden können.

MP3 (.mp3/.MP3):

• Unterstützte Formate: MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer 3
• Unterstützte Abtastfrequenzen: 44,1 kHz, 48 kHz
• Unterstützte Bitraten: Zwischen 8 kbps und 320 kbps und VBR.

WMA (.wma/.WMA):

• Unterstützte Abtastfrequenzen: 44,1 kHz, 48 kHz
• Unterstützte Bitraten: Zwischen 5 kbps und 320 kbps und VBR.
  • Die Formate WMA Pro/Voice/WMA Lossless werden nicht unterstützt.

WAV (.wav/.WAV):

WAV-Dateien enthalten unkomprimiertes digitales PCM-Audio.

- Unterstützte Abtastfrequenzen: 44,1 kHz, 48 kHz,

• Quantisierungsbit: 8 Bit, 16 Bit, 24 Bit

AIFF-Dateien enthalten unkomprimiertes digitales PCM-Audio.

• Unterstützte Abtastfrequenzen: 44,1 kHz, 48 kHz,
  64 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
  • Quantisierungsbit: 8 Bit, 16 Bit, 24 Bit

• Unterstützte Formate: MPEG-2/MPEG-4 Audio
• Unterstützte Abtastfrequenzen: 44,1 kHz, 48 kHz, 64 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz
• Unterstützte Bitraten: Zwischen 8 kbps und 320 kbps und VBR.

FLAC (.flac/.FLAC):

• Unterstützte Ablastfrequenzen: 44,1 kHz, 48 kHz, 64 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
  • Quantisierungsbit: 8 Bit, 16 Bit, 24 Bit

Apple Lossless (.m4a/.mp4/.M4A/.MP4):

• Unterstützte Abtastfrequenzen: 44,1 kHz, 48 kHz, 64 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
  • Quantisierungsbit: 16 Bit, 24 Bit

• Unterstützte Formate: DSF/DSDIFF
• Unterstützte Abtastfrequenzen: 2,8 MHz, 5,6 MHz

• Unterstützte Abtastfrequenzen: 44,1 kHz, 48 kHz, 64 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
• Dateien mit variabler Bitrate (VBR) werden unterstützt. Die Wiedergabezeit kann jedoch möglicherweise nicht korrekt angezeigt werden.
• Dieses Gerät unterstützt die ununterbrochene Wiedergabe des USB-Speichergeräts unter den folgenden Bedingungen. Wenn WAV, FLAC und Apple Lossless wiedergegeben werden und kontinuierlich das gleiche Format, die Abtastfrequenz, die gleichen Kanäle und die gleiche Quantisierungssbitrate wiedergegeben werden.

Vor dem Start

Teilenamen

Installation

Erste Einrichtung

Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

AirPlay®

1 Wi-Fi

2 BD/DVD GAME CBL/IS STRIMBOX CD TV PHONO USB TUNER NET DIMMER i ENTER

3

iPhone Onkyo TX-L20DWL XXX

5

Grundlegende Wiedergabe

Es ist eine drahllose Wiedergabe von Musikdateien auf Geräten wie iPhone ^® , iPod touch ^® oder iPad ^® möglich, welche mit dem gleichen Zugangspunkt wie dieses Gerät verbunden sind.

- Aktualisieren Sie das Betriebssystem auf Ihrem iOS-Gerät auf die aktuelle Version.

1. Verbinden Sie das iOS-Gerät mit dem Zugangspunkt.

2. Drücken Sie NET.

3. Tippen Sie auf das AirPlay-Symbol 📂th Kontrollzentrum des iOS-Geräts, wählen Sie aus der angezeigten Liste von Geräten dieses Gerät aus und tippen Sie auf "Done".

4. Die Musikdateien auf dem iOS-Gerät werden wiedergegeben.

- Die Network Standby-Funktion ist standardmäßig aktiviert. Wenn Sie die Schritte 3 und 4 oben ausführen, wird dieses Gerät automatisch eingeschaltet, und die Eingabe wird zu "NET" gewechselt. Um den Stromverbrauch im Standby-Modus zu verringern, drücken Sie dieaste auf der Fernbedienung und legen dann im angezeigten Setup-Menü für "5. Hardware" – "Power Management" – "Network Standby" den Wert "Off" fest.

- Aufgrund der Eigenschaften der drahtlosen AirPlay-Technologie kann der Ton auf diesem Gerät im Vergleich zum Ton, der auf dem AirPlay-fähigen Gerät wiedergegeben wird, leicht verzögert sein.

Sie können auch Musikdateien auf dem Computer mit iTunes wiedergeben (Version 10.2 oder höher). Vergewissern Sie sich vor Inbetriebnahme, dass dieses Gerät und der PC mit dem gleichen Netzwerk verbunden sind. Drücken Sie dann NET an diesem Gerät. Klicken Sie in iTunes auf das AirPlay-Symbol wählen Sie aus der angezeigten Liste dieses Gerät aus und starten Sie die Wiedergabe einer Musikdatei.

Vor dem Start

Teilenamen

Installation

Erste Einrichtung

Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

BLUETOOTH® Wiedergabe

Pairing Wiedergabe

BD/DVD GAME CBL/GM STRIMBOX CD TV PHONO USB POWER i

1 Bluetooth Onkyo TX-L20DW

2 Bluetooth Onkyo TX-L20DW

1. Wenn Sie die Taste auf der Fernbedienung drücken, wird "Now Pairing..." auf dem Display dieses Geräts angezeigt, und der Pairing-Modus wird aktiviert.

Now Pairing...

1. Aktivieren Sie die BLUETOOTH Funktion beim BLUETOOTH fähigen Gerät und wählen Sie aus der angezeigten Liste dieses Gerät aus. Wenn ein Passwort erforderlich ist, geben Sie "0000" ein.
2. Zum Anschließen eines weiteren BLUETOOTH fähigen Geräts halten Sie die Taste gedrückt, bis "Now Pairing..." angezeigt wird, und führen dann den oben beschriebenen Schritt 2 aus. Dieses Gerät kann die Daten von bis zu acht gepaarten Geräten speichern.
3. Der Empfangsbereich beträgt etwa 15 Meter. Beachten Sie, dass die Verbindung mit BLUETOOTH fähigen Geräten nicht garantiert werden kann.

Wiedergabe

1. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, führen Sie das Verbindungsverfahren am BLUETOOTH fähigen Gerät aus.
2. Der Eingangsselektor dieses Geräts wird automatisch auf "BLUETOOTH" eingestellt.
3. Geben Sie die Musikdateien wieder. Erhöhen Sie die Lautstärke des BLUETOOTH fähigen Geräts auf den gewünschten Pegel.
4. Aufgrund der Eigenschaften der BLUETOOTH Funktechnologie können die Audiosignale von diesem Gerät im Vergleich zum BLUETOOTH fähigen Gerät leicht verzögert wiedergegeben werden.

Vor dem Start

Teilenamen

Installation

Erste Einrichtung

Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

Wiedergabe von FM/DAB-Radio

Wiedergabe von FM-Radio

Automatische Sendersuche

1. Drücken Sie mehrfach TUNER auf der Fernbedienung, um "FM" auf dem Display auszuwählen.
2. Drücken Sie MODE (e) auf der Fernbedienung, sodass "AUTO" auf dem Display angezeigt wird.
3. Wenn Sie die ▲/▼-Cursortasten (a) auf der Fernbedienung drücken, wird automatisch nach Radiosendern gesucht, bis ein Sender gefunden wird. Wenn ein Radiosender ausgewählt ist, leuchtet "TUNED" auf dem Display. Bei Empfang eines Stereo-FM-Senders leuchtet die "FM STEREO"-Anzeige auf.
4. Es werden keine Audiosignale wiedergegeben, wenn die "TUNED"-Anzeige nicht leuchtet.

Bei schlechtem FM-Senderempfang

Der Empfang von Radiowellen kann durch

Gebäudestrukturen und Umweltbedingungen beeinträchtigt werden. Wählen Sie in diesem Fall den gewünschten Sender manuell aus wie unter "Manuelle Sendersuche" angegeben.

Manuelle Sendersuche

1. Drücken Sie mehrfach TUNER auf der Fernbedienung, um "FM" auf dem Display auszuwählen.
2. Drücken Sie MODE (e) auf der Fernbedienung, sodass "AUTO" auf dem Display ausgeblendet wird.
3. Halten Sie die ▲/▼-Cursortasten (a) auf der Fernbedienung gedrückt und wählen Sie den gewünschten Radiosender aus.
   • Die Frequenz ändert sich in 1er-Schritten bei jedem Drücken der Taste. Die Frequenz ändert sich kontinuierlich, wenn die Taste gehalten wird, und stoppt, wenn sie losgelassen wird. Suchen Sie durch Anschauen des Displays.

Um zur automatischen Sendereinstellung zurückzukehren

Drücken Sie noch einmal MODE (e) auf der Fernbedienung, sodass "AUTO" auf dem Display angezeigt wird. Es wird automatisch ein Radiosender eingestellt.

Verwenden von RDS

RDS steht für das Radio Data System und ist ein Verfahren zur Übertragung von Daten in FM-Radiosignalen. In Regionen mit RDS wird der Name des Radiosenders angezeigt, wenn Sie einen Radiosender einstellen, der Programminformationen überträgt. Wenn Sie in diesem Fall i (b) auf der Fernbedienung drücken, stehen Ihnen die folgenden Funktionen zur Verfügung.

Anzeigen von Textinformationen (Radiotext)

1. Wenn der Name des Radiosenders auf dem Display angezeigt wird, drücken Sie einmal (b) auf der Fernbedienung. Der vom Sender übertragene Radiotext (RT) läuft über das Display, "No Text Data" wird angezeigt, wenn keine Textinformationen verfügbar sind.
2. Es können ungewöhnliche Zeichen angezeigt werden, wenn das Gerät Zeichen empfängt, die nicht unterstützt werden. Hierbei handelt es sich jedoch nicht um eine Fehlfunktion. Wenn das Sendersignal schwach ist, werden möglicherweise keine Informationen angezeigt.

Sendersuche nach Programmtyp

1. Wenn der Name des Radiosenders auf dem Display angezeigt wird, drücken Sie zweimal (b) auf der Fernbedienung.
2. Drücken Sie die ◀/►-Cursortasten (a) auf der Fernbedienung, um den gewünschten Programmtyp auszuwählen, und dann ENTER (a), um die Suche zu starten. Die Programmtypen werden wie folgt angezeigt: None

Vor dem Start

Teilenamen

Installation

Erste Einrichtung

Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

News (Aktuelle Berichte)

Affairs (Aktuelles Zeitgeschehen)

Info (Informationen)

Sport

Educate (Bildung)

Drama

Culture

Science (Wissenschaft und Technik)

Varied

Pop M (Popmusik)

Rock M (Rockmusik)

Easy M (Musik für unterwegs)

Light M (Leichte Klassik)

Classics (Ernste Klassik)

Other M (Andere Musik)

Weather

Finance

Children (Kinderprogramme)

Social (Gesellschaftliche Angelegenheiten)

Religion

Phone In

Travel

Leisure

Jazz (Jazzmusik)

Country (Countrymusik)

Nation M (Nationalmusik)

Oldies (Oldie-Musik)

Folk M (Folkmusik)

Document (Dokumentationen)

• Die angezeigten Informationen stimmen möglicherweise nicht mit den übertragenen Inhalten überein.
3. Wenn ein Radiosender gefunden wurde, blinkt der Name des Senders auf dem Display. Drücken Sie währenddessen ENTER (a), um die Wiedergabe des Senders zu starten. Wenn Sie ENTER (a) nicht drücken, wird die Sendersuche fortgesetzt.
- Wenn keine Sender gefunden wurden, wird die Meldung "Not Found" angezeigt.
- Es können ungewöhnliche Zeichen angezeigt werden,

wenn das Gerät Zeichen empfängt, die nicht unterstützt werden. Hierbei handelt es sich jedoch nicht um eine Fehlfunktion. Wenn das Sendersignal schwach ist, werden möglicherweise keine Informationen angezeigt.

Wiedergabe von DAB-Digitalradio

1. Drücken Sie mehrfach TUNER auf der Fernbedienung, um "DAB" auf dem Display auszuwählen.

- Wenn Sie DAB erstmalig auswählen, wird automatisch im DAB-Band 3 nach Multiplexen (d. h. Sendern) gesucht, die in Ihrer Region verfügbar sind.

Scan: 100%

- Sobald der Suchlauf abgeschlossen ist, wird der erste gefundene Sender ausgewählt.

- Wenn ein neuer DAB-Sender verfügbar ist oder Sie umziehen, drücken Sie die ☑taste auf der Fernbedienung und stellen dann im angezeigten Setup-Menü "6. Miscellaneous" – "Tuner" – "DAB Auto Scan" ein.

Ändern der Anzeigereihenfolge der Sender

Sie können die verfügbaren Sender alphabetisch oder nach Multiplex sortieren.

1. Drücken Sie mehrfach MODE (e), um die Sortierung der Anzeigenreihenfolge aus den folgenden auszuwählen. Alphabet (Standardeinstellung): Die Sender werden alphabetisch sortiert.

Multiplex: Sender nach Multiplex sortieren.

Anzeige von DAB-Radio-Informationen

1. Drücken Sie mehrfach die -Taste (b), um weitere Informationen zum ausgewählten DAB-Sender anzuzeigen.

DLS (Dynamic Label Segment): Wenn ein Sender eingestellt ist, der DLS-Textdaten überträgt, läuft der Text über das Display.

Programmtyp: Der Programmtyp wird angezeigt.

Bitrate und Audiomodus: Bitrate und Audiomodus

(Stereo, Mono) des Senders werden angezeigt.

Qualität: Die Signalqualität wird angezeigt.

0 - 59: Schlechter Empfang

60 - 79: Guter Empfang

80 - 100: Hervorragender Empfang

Multiplex-Name: Der Name des aktuellen Multiplex wird angezeigt.

Multiplex-Nummer und -Frequenz: Nummer und

Frequenz des aktuellen Multiplex werden angezeigt.

Vor dem Start

Teilenamen

Installation

Erste Einrichtung

Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

Voreinstellung eines Radiosenders

Hiermit können Sie bis zu 40 bevorzugte FM/DAB-Radiosender registrieren. Die Registrierung von Radiosendern im Voraus ermöglicht es Ihnen, Ihre bevorzugte Radiostation direkt auszuwählen.

1. Wählen Sie den Radiosender aus, den Sie registrieren möchten.
2. Drücken Sie am Gerät MEMORY (d). Die voreingestellte Nummer auf dem Display beginnt zu blinken.
3. Während die voreingestellte Nummer blinkt (ca. 8 Sekunden), drücken Sie mehrfach die ◀/►-Cursortasten (a) auf der Fernbedienung, um eine Nummer zwischen 1 und 40 auszuwählen.
4. Drücken Sie noch einmal MEMORY (d) auf der Fernbedienung, um den Radiosender zu registrieren. Die voreingestellte Nummer hört auf zu blinken, wenn sie registriert ist.

Auswahl eines voreingestellten Radiosenders

1. Drücken Sie TUNER auf der Fernbedienung.
2. Drücken Sie die ◀/►-Cursortasten (a) auf der Fernbedienung, um eine voreingestellte Nummer auszuwählen.

Löschen eines voreingestellten Radiosenders

1. Drücken Sie TUNER auf der Fernbedienung.
2. Drücken Sie die ◀/►-Cursortasten (a) auf der Fernbedienung, um die voreingestellte Nummer zum Löschen auszuwählen.
3. Drücken Sie MEMORY (d) auf der Fernbedienung, bis die voreingestellte Nummer auf dem Display zu blinken beginnt, und drücken Sie dann CLEAR (c), um die Nummer zu löschen.
   • Die Nummer auf der Anzeige erlischt nach dem Löschen.

Vor dem Start

Teilenamen

Installation

Erste Einrichtung

Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

Wiedergabemodi

QUICK MENU ENTER a b c d ONKYO RC-944R MOVIE/TV MUSIC GAME CLEAR MEMORY MODE

Informationen zum Wiedergabemodi

Wenn Sie "MOVIE/TV" (b), "MUSIC" (c) oder "GAME" (d) auf der Fernbedienung drücken, Sie können Modi auswählen, die für Spielfilme, Fernsehsendungen, Musik oder Spiele geeignet sind, und damit in den Genuss der folgenden Klangeffekte kommen.

Die zuletzt ausgewählten Wiedergabemodi werden bei jeder Taste gespeichert. Wird ein wiedergegebener Inhalt nicht vom zuletzt ausgewählten Wiedergabemodus unterstützt, so wird automatisch der Standard-Wiedergabemodus für diesen Inhalt ausgewählt.

Stereo

Drücken Sie zum Auswählen "MUSIC" (c). Dieser Modus ist zur Wiedergabe von Musik geeignet. Die Klangausgabe erfolgt über den linken und rechten Lautsprecher sowie den Subwoofer.

Direct

In diesem Modus werden Prozesse, von denen die Klangqualität beeinträchtigt werden kann, teilweise abgeschaltet, sodass das Klangergebnis originalgetreuer ist.

Mono

Drücken Sie zum Auswählen "MOVIE/TV" (b). In diesem Modus erfolgt die Klangausgabe bei analogem oder PCM-Eingangssignal über den linken und rechten Lautsprecher und in Mono.

Drücken Sie zum Auswählen "MOVIE/TV" (b) oder GAME (d). In diesem Modus können Sie eine virtuelle Wiedergabe von Mehrkanal-Surroundsound auch mit nur zwei oder drei Lautsprechern genießen. Dies funktioniert, indem gesteuert wird, wie die Klänge das linke und rechte Ohr des Zuhörers erreichen.

- Bei Dolby Digital- und DTS-Eingangsquellen, die in Mono

oder mit Multiplex-Audio aufgenommen wurden, können Sie zur unveränderten Formatwiedergabe die Modi "Dolby D", "Dolby D+", "DTS" oder "DTS-HD MSTR" auswählen.

• Die verfügbaren Wiedergabemodi sind, wenn die Kopfhörer angeschlossen sind: Mono, Direct und Stereo.

So überprüfen Sie den Wiedergabemodus und weitere Informationen

Drücken Sie mehrfach (a), um in folgender Reihenfolge durch die Anzeige am Hauptgerät zu schalten:

graph TD
    A["BD×DVD 12"] --> B["Wiedergabemodus"]
    B --> C["Direct"]
    C --> D["Signalformat"]
    D --> E["Dolby D 5.1"]
    E --> F["Samplingfrequenz"]
    F --> G["fs: 48kHz"]
    G --> H["Eingangssignalaufösung"]
    H --> I["1080P/60 16:9"]

Vor dem Start

Teilenamen

Installation

Erste Einrichtung

Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

Quick-Menü

1 MBOX CD PHONO USB TUNER NET DIMMER QUICK MENU Q i ENTER

Wenn Sie die Q-Taste auf der Fernbedienung während der Wiedergabe drücken, können Sie häufig genutzte Einstellungen wie die Klangqualität mithilfe von Bildschimmenüs anpassen.

1. Drücken Sie Q auf der Fernbedienung.

2. Wenn das Quick-Menü angezeigt wird, wählen Sie den Inhalt mit ▲/▼ auf der Fernbedienung aus und drücken ENTER, um die Auswahl zu bestätigen.

• Ändern Sie die Anfangswerte für die einzelnen Einstellungen mit den Cursorasten ◀/▶.
• Um zum vorigen Bildschirm zurückzukehren, drücken Sie →.
• Um die Einstellungen zu verlassen, drücken Sie Q.

Tone

Bass: Verstärken oder verändern Sie die Bassbreite der Frontlautsprecher.

Treble: Verstärken oder verändern Sie die Höhenbreite der Frontlautsprecher.

- Kann nicht eingestellt werden, wenn der Wiedergabemodus Direct lautet.

Level

Subwoofer: Passen Sie den Lautsprecherpegel des Subwoofers während der Wiedergabe an.

- Die vorgenommene Einstellung wird auf den vorigen Status zurückgesetzt, wenn Sie das Gerät in den Standby-Modus schalten.

Other

A/V Sync: Hiermit können Sie eine Audioverzögerung

vornehmen, wenn die Videoausgabe im Vergleich zur Audioausgabe verzögert erfolgt. Es können für jeden Eingangsselektor andere Einstellungen ausgewählt werden.

- Kann nicht eingestellt werden, wenn der Wiedergabemodus Direct lautet.

Music Optimizer: Hiermit können Sie die Qualität bei komprimierten Audiodateien erhöhen. Die Klangwiedergabe von verlustbehafteten komprimierten Dateien wie MP3 wird verbessert. Die Einstellung kann für jeden Eingangsselektor separat vorgenommen werden. Die Einstellung ist für Signale von 48 kHz oder weniger wirksam. Die Einstellung ist bei Bitstreamsignalen nicht wirksam.

- Kann nicht eingestellt werden, wenn der Wiedergabemodus Direct lautet.

Late Night: Hiermit sind leise Töne gut hörbar. Dies ist praktisch, wenn Sie spät am Abend einen Film schauen und die Lautstärke reduzieren müssen. Sie können den Effekt nur bei Dolby- und DTS-Signalen genießen.

Die Einstellung kann in den folgenden Fällen nicht verwendet werden.

- Wenn "3. Audio Adjust" – "Dolby" – "Loudness Management" (→P37) im Setup-Menü bei der Wiedergabe von Dolby Digital Plus oder Dolby TrueHD den Wert "Off" aufweist

Vor dem Start

Teilenamen

Installation

Erste Einrichtung

Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

Andere Funktionen

Wiedergabe von Video und Audio aus verschiedenen Quellen

Es ist möglich, Audio und Video aus verschiedenen Quellen wiederzugeben. Sie können zum Beispiel den Ton vom CD-Player und das Bild vom BD/DVD-Player wiedergeben. Gehen Sie in diesem Fall vor wie folgt:

1. Drücken Sie BD/DVD auf der Fernbedienung.
2. Drücken Sie CD auf der Fernbedienung.
3. Starten Sie die Wiedergabe am BD/DVD-Player und am CD-Player.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Videosignale einer anderen Quelle entsprechend den Audiosignalen der Eingänge NET, USB oder BLUETOOTH wiederzugeben.

1. Drücken Sie NET, USB oder auf der Fernbedienung, um die Audiosignale wiederzugeben.
2. Drücken Sie MODE auf der Fernbedienung, und der unmittelbar vor diesem Schritt ausgewählte Videoeingang kann wiedergegeben werden.
3. Starten Sie die Wiedergabe der Videoeingangsquelle.
4. Mit jedem Druck auf die MODE-Taste wird die Videoanzeige ein-/ausgeschaltet.

Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

Setup-Menü

INPUT HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 INPUT Fembedienung des Femsehers

QUICK MENU ENTER VOL

Mit den erweiterten Einstellungen dieses Geräts können Sie Leistung und Bedienfreundlichkeit individuell anpassen.

1. Schalten Sie den Eingang des Fernsehers auf denjenigen, der mit dem Gerät belegt ist.
2. Drücken Sie auf der Fernbedienung.
3. Wenn das Setup-Menü angezeigt wird, wählen Sie den Inhalt mit ▲/▼ auf der Fernbedienung aus und drücken ENTER, um die Auswahl zu bestätigen.

• Ändern Sie die Anfangswerte für die einzelnen Einstellungen mit den Cursorlasten ◀/▶.
• Um zum vorigen Bildschirm zurückzukehren, drücken Sie
• Um die Einstellungen zu verlassen, drücken Sie

1. Input/Output Assign

■ 1. TV Out / OSD

1080p -> 4K Upscaling	Bei Verwendung eines Fernsehers, der 4K unterstützt, können Videosignale, die mit 1080p eingehen, automatisch auf eine 4K-Ausgabe hochskaliert werden."Off (Standardwert): Wenn diese Funktion nicht verwendet wird "Auto": Diese Funktion wird verwendetWählen Sie die Einstellung "Off" aus, wenn Ihr Fernseher 4K nicht unterstützt.
Super Resolution Wenn	Sie für "1080p -> 4K Upscaling" den Wert "Auto" eingestellt haben, können Sie für den Grad der Videosignalkorrektur entweder "Off" oder einen Wert zwischen "1" (schwach) und "3" (stark) auswählen.
OSD Language Wählen	Sie die Sprache der Bildschirmanzeige. Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Schwedisch, Russisch, Chinesisch

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

Impose OSD

Stellen Sie beispielsweise ein, ob die Informationen auf dem Fernseher angezeigt werden sollen, wenn die Lautstärke geregelt oder der Eingang geändert wird."On (Standardwert)": OSD wird auf dem Fernseher angezeigt"Off": OSD wird nicht auf dem Fernseher angezeigtOSD wird je nach Eingangssignal möglicherweise auch dann nicht angezeigt, wenn "On" ausgewählt ist. Ändern Sie die Auflösung des angeschlossenen Geräts, wenn der Betriebsbildschirm nicht angezeigt wird.

Screen Saver Stellen Sie

die Startzeit für den Bildschirmschoner ein.Wählen Sie einen der Werte "3 minutes (Standardwert)", "5 minutes", "10 minutes" oder "Off" aus.

1. HDMI Input

Sie können die Eingangszuweisung zwischen Eingangsselektoren und HDMI IN-Buchsen ändern.

BD/DVD "HDMI 1 (HDCP 2.2)" bis "HDMI 4 (HDCP 2.2)": Weisen Sie dem BD/DVD-Eingangsselektor die gewünschte HDMI IN-Buchse zu. Wenn Sie keine Buchse zuweisen, wählen Sie "----" aus. Um eine HDMI IN-Buchse auszuwählen, die bereits einem anderen Eingangsselektor zugewiesen ist, muss die Eingangsselektor-Einstellung zunächst in "----" geändert werden. (Standardwert: "HDMI 1 (HDCP 2.2)")

CBL/SAT "HDMI 1 (HDCP 2.2)" bis "HDMI 4 (HDCP 2.2)": Weisen Sie dem CBL/SAT-Eingangsselektor die gewünschte HDMI IN-Buchse zu. Wenn Sie keine Buchse zuweisen, wählen Sie "----" aus. Um eine HDMI IN-Buchse auszuwählen, die bereits einem anderen Eingangsselektor zugewiesen ist, muss die Eingangsselektor-Einstellung zunächst in "----" geändert werden. (Standardwert: "HDMI 2 (HDCP 2.2)")

GAME "HDMI 1 (HDCP 2.2)" bis "HDMI 4 (HDCP 2.2)": Weisen Sie dem GAME-Eingangsselektor die gewünschte HDMI IN-Buchse zu. Wenn Sie keine Buchse zuweisen, wählen Sie ----" aus. Um eine HDMI IN-Buchse auszuwählen, die bereits einem anderen Eingangsselektor zugewiesen ist, muss die Eingangsselektor-Einstellung zunächst in ----" geändert werden. (Standardwert: "HDMI 4 (HDCP 2.2)")
STRM BOX "HDMI 1 (HDCP 2.2)" bis "HDMI 4 (HDCP 2.2)": Weisen Sie dem STRM BOX-Eingangsselektor die gewünschte HDMI IN-Buchse zu. Wenn Sie keine Buchse zuweisen, wählen Sie ----" aus. Um eine HDMI IN-Buchse auszuwählen, die bereits einem anderen Eingangsselektor zugewiesen ist, muss die Eingangsselektor-Einstellung zunächst in ----" geändert werden. (Standardwert: "HDMI 3 (HDCP 2.2)")
CD	"HDMI 1 (HDCP 2.2)" bis "HDMI 4 (HDCP 2.2)": Weisen Sie dem CD-Eingangsselektor die gewünschte HDMI IN-Buchse zu. Wenn Sie keine Buchse zuweisen, wählen Sie ----" aus. Um eine HDMI IN-Buchse auszuwählen, die bereits einem anderen Eingangsselektor zugewiesen ist, muss die Eingangsselektor-Einstellung zunächst in ----" geändert werden. (Der Standardwert ist ----")
TV	"HDMI 1 (HDCP 2.2)" bis "HDMI 4 (HDCP 2.2)": Weisen Sie dem TV-Eingangsselektor die gewünschte HDMI IN-Buchse zu. Wenn Sie keine Buchse zuweisen, wählen Sie ----" aus. Um eine HDMI IN-Buchse auszuwählen, die bereits einem anderen Eingangsselektor zugewiesen ist, muss die Eingangsselektor-Einstellung zunächst in ----" geändert werden. (Der Standardwert ist ----")
PHONO	"HDMI 1 (HDCP 2.2)" bis "HDMI 4 (HDCP 2.2)": Weisen Sie dem PHONO-Eingangsselektor die gewünschte HDMI IN-Buchse zu. Wenn Sie keine Buchse zuweisen, wählen Sie ----" aus. Um eine HDMI IN-Buchse auszuwählen, die bereits einem anderen Eingangsselektor zugewiesen ist, muss die Eingangsselektor-Einstellung zunächst in ----" geändert werden. (Der Standardwert ist ----")

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

■ 3. Digital Audio Input

Sie können die Eingangszuweisung zwischen Eingangsselektoren und DIGITAL IN COAXIAL/OPTICAL-Buchsen ändern. Wenn Sie keine Buchse zuweisen, wählen Sie "----" aus.

BD/DVD "COAXIAL", "OPTICAL": Weisen Sie dem BD/DVD-Eingangsselektor die gewünschte DIGITAL IN-Buchse zu.(Standardwert: "----")
CBL/SAT "COAXIAL", "OPTICAL": Weisen Sie dem CBL/SAT-Eingangsselektor die gewünschte DIGITAL IN-Buchse zu.(Standardwert: "----")
GAME "COAXIAL", "OPTICAL": Weisen Sie dem GAME-Eingangsselektor die gewünschte DIGITAL IN-Buchse zu.(Standardwert: "----")
STRM BOX "COAXIAL"	"OPTICAL": Weisen Sie dem STRM BOX-Eingangsselektor die gewünschte DIGITAL IN-Buchse zu.(Standardwert: "----")
CD "COAXIAL", "OPTICAL": Weisen Sie dem CD-Eingangsselektordie gewünschte DIGITAL IN-Buchse zu. (Der Standardwert ist "COAXIAL")
TV "COAXIAL", "OPTICAL": Weisen Sie dem TV-Eingangsselektordie gewünschte DIGITAL IN-Buchse zu. (Der Standardwert ist "OPTICAL")
PHONO	"COAXIAL", "OPTICAL": Weisen Sie dem PHONO-Eingangsselektor die gewünschte DIGITAL IN-Buchse zu.(Standardwert: "----")

• Unterstützte Abtastraten für PCM-Signale (Stereo, Mono) von Digitaleingängen sind 32kHz, 44,1kHz, 48kHz, 88,2kHz, 96kHz/16Bit, 20Bit und 24Bit.

■ 4. Analog Audio Input

Sie können die Eingangszuweisung zwischen Eingangsselektoren und AUDIO IN-Buchsen ändern. Wenn Sie keine Buchse zuweisen, wählen Sie "----" aus.

BD/DVD "AUDIO 1" bis	"AUDIO 2": Weisen Sie dem BD/DVD-Eingangsselektor die gewünschte AUDIO IN-Buchse zu. (Der Standardwert ist "AUDIO 1")
CBL/SAT "AUDIO 1" bis	"AUDIO 2": Weisen Sie dem CBL/SAT-Eingangsselektor die gewünschte AUDIO IN-Buchse zu. (Der Standardwert ist "AUDIO 2")
GAME "AUDIO 1" bis	"AUDIO 2": Weisen Sie dem GAME-Eingangsselektor die gewünschte AUDIO IN-Buchse zu. (Standardwert: "----")
STRM BOX "AUDIO 1" bis	"AUDIO 2": Weisen Sie dem STRM BOX-Eingangsselektor die gewünschte AUDIO IN-Buchse zu. (Standardwert: "----")
CD "AUDIO 1" bis	"AUDIO 2": Weisen Sie dem CD-Eingangsselektor die gewünschte AUDIO IN-Buchse zu. (Standardwert: "----")
TV "AUDIO 1" bis	"AUDIO 2": Weisen Sie dem TV-Eingangsselektordie gewünschte AUDIO IN-Buchse zu. (Standardwert: "----")
PHONO	(Standardwert: "PHONO") Die Einstellung kann nicht geändert werden.

2. Speaker

Sie können die Anschlussumgebung der Lautsprecher sowie den Lautstärkepegel ändern. Diese Einstellung kann nicht ausgewählt werden, wenn Kopfhörer angeschlossen sind oder der Ton über die Fernseherlautsprecher ausgegeben wird, da "5. Hardware" – "HDMI" – "Audio TV Out" auf "On" eingestellt ist.

■ 1. Configuration

Subwoofer

Stellt ein, ob ein Subwoofer angeschlossen ist oder nicht. "Yes (Standardwert)": Wenn ein Subwoofer angeschlossen ist "No": Wenn kein Subwoofer angeschlossen istWählen Sie "Yes" aus, wenn Sie den mitgelieferten kabellosen Subwoofer verwenden.

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

1. Crossover

Front Wählen Sie eine Crossover-Frequenz von "40Hz" bis "200Hz" aus, um die Ausgabe von Frequenzen für jeden Kanal zu starten. (Standardwert: "120Hz") "Full Band": Die gesamte Bandbreite wird ausgegeben. · Wenn "Configuration" – "Subwoofer" den Wert "No" aufweist, wird "Front" fest auf "Full Band" eingestellt, und die niederfrequenten Bereiche der anderen Kanäle werden über die Frontlautsprecher ausgegeben. Informationen zum Vornehmen dieser Einstellung finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Lautsprecher.
LPF of LFE	Stellen Sie den Tiefpassfilter für LFE-Signale (low-frequency effect) ein, um Signale mit niedrigeren Frequenzen als dem eingegebenen Wert zu übergehen und somit unerwünschte Geräusche auszublenden. Der Tiefpassfilter ist nur an Quellen mit LFE-Kanal wirksam. Es können Werte zwischen "80Hz" und "120Hz (Standardwert)" ausgewählt werden. "Off": Diese Funktion wird nicht verwendet
Double Bass	Diese Auswahl ist nur möglich, wenn "Configuration" – "Subwoofer" den Wert "Yes" und "Front" den Wert "Full Band" aufweist. Die Bassausgabe wird verstärkt, indem Bassfrequenzen des linken und rechten Frontlautsprechers zum Subwoofer übertragen werden. "On": Die Basswiedergabe wird verstärkt "Off": Die Basswiedergabe wird nicht verstärkt

3. Distance

Legen Sie den Abstand zwischen jedem Lautsprecher und der Hörposition fest.

Front Left Legen Sie den Abstand zwischen jedem Lautsprecher und der Hörposition fest. (Standardwert: "12.0ft/3.60m")

Front Right Legen Sie den Abstand zwischen jedem Lautsprecher und der Hörposition fest. (Standardwert: "12.0ft/3.60m")

Subwoofer

Legen Sie den Abstand zwischen jedem Lautsprecher und der Hörposition fest. (Standardwert: "12.0ft/3.60m")

• Die Standardwerte variieren je nach der Region.
- Weiter entfernte Geräte können durch Drücken der MODE-Taste auf der Fernbedienung gewechselt werden. Wurden Fuß als Einheit ausgewählt, können Sie Werte zwischen 0,1 ft und 30,0 ft in Schritten von 0,1 ft auswählen. Wurden Meter als Einheit ausgewählt, können Sie Werte zwischen 0,03 m und 9,00 m in Schritten von 0,03 m auswählen.

■ 4. Level Calibration

Front Left	Wählen Sie einen Wert zwischen “-12 dB” und “+12 dB” (in Schritten von 1 dB) aus. Ein Testton wird jedes Mal, wenn Sie den Wert verändern, ausgegeben. Wählen Sie den gewünschten Pegel aus (Standardwert: "0 dB").
Front Right	Wählen Sie einen Wert zwischen “-12 dB” und “+12 dB” (in Schritten von 1 dB) aus. Ein Testton wird jedes Mal, wenn Sie den Wert verändern, ausgegeben. Wählen Sie den gewünschten Pegel aus (Standardwert: "0 dB").
Subwoofer	Wählen Sie einen Wert zwischen “-15 dB” und “+12 dB” (in Schritten von 1 dB) aus. Ein Testton wird jedes Mal, wenn Sie den Wert verändern, ausgegeben. Wählen Sie den gewünschten Pegel aus (Standardwert: "0 dB").

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

3. Audio Adjust

1. Multiplex/Mono

Multiplex Input Channel

Stellen Sie den Audiokanal oder die Sprache, die ausgegeben werden soll, ein, wenn Multiplex-Audio oder mehrsprachige TV-Sendungen usw. wiedergegeben werden."Main (Standardwert)": Nur der Hauptkanal"Sub": Nur Nebenkanal"Main / Sub": Haupt- und Nebenkanal werden gleichzeitig wiedergegeben.Bei Wiedergabe von Multiplex-Audio wird "1+1" auf dem Display dieses Geräts angezeigt, wenn auf der Fernbedienung gedrückt wird.

Mono Input Channel

Stellen Sie den Eingangskanal zur Wiedergabe digitaler 2-Kanal-Quellen wie Dolby Digital oder analoger 2-Kanal-/PCM-Quellen im Mono-Wiedergabemodus ein."Left": Nur linker Kanal"Right": Nur rechter Kanal"Left + Right (Standardwert)": Die linken und rechten Kanäle

1. Dolby

Loudness Management

Aktivieren Sie bei der Wiedergabe von Dolby TrueHD die Dialog-Normalisierung, mit welcher die Dialoglautstärke konstant gehalten wird. Hinweis: Wenn diese Einstellung den Wert Off aufweist, ist die Late Night-Funktion zum Genuss von Surround-Sound bei geringer Lautstärke fest auf den Wert "Off" eingestellt, wenn Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD wiedergegeben wird. "On (Standardwert)": Verwenden Sie diese Funktion "Off": Diese Funktion wird nicht verwendet

■ 3. LFE Level

Stellen Sie den Niedrigfrequenzeffektpegel (LFE) für Dolby Digital-, DTS-, Multichannel PCM- und DSD-Signale ein.

LFE Level Stellen Sie den Niedrigfrequenzeffektpegel (LFE) für jedeSignalart von "0 dB (Standardwert)" bis "-∞ dB" ein. Wenn der Niedrigfrequenzeffektion zu kräftig ist, wählen Sie "-20 dB" oder "-∞ dB" aus.

1. Volume

Maximum Volume	Stellen Sie eine Maximallautstärke ein, um zu hohe Lautstärken zu vermeiden. Wählen Sie "Off (Standardwert)" oder einen Wert zwischen "30" und "49" aus.
Headphone Level Passen Sie den Ausgangspegel der Kopfhörer an. Wählen Sie einen Wert zwischen "-12 dB" und "+12 dB" aus.(Standardwert: "0 dB")

4. Source

■ 1. IntelliVolume

Passen Sie den Lautstärkeunterschied zwischen den an das Gerät angeschlossenen Geräten an. Wählen Sie den zu konfigurierenden Eingangsselektor.

IntelliVolume

Wählen Sie einen Wert zwischen “-12 dB” und “+12 dB” aus. Legen Sie einen negativen Wert fest, wenn die Lautstärke des Zielgeräts höher ist, als die der anderen, und einen positiven Wert, wenn sie geringer ist. Starten Sie die Wiedergabe am angeschlossenen Gerät, um die Audioausgabe zu überprüfen. (Der Standardwert ist "0 dB")

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

2. Name Edit

Geben Sie einen einfachen Namen für jeden Eingang ein. Der eingestellte Name wird in der Anzeige des Hauptgeräts angezeigt. Wählen Sie den zu konfigurierenden Eingangsselektor.

Name Edit 1. Wählen Sie mit den Cursorasten ein Zeichen oder Symbol

aus und drücken Sie ENTER.

Wiederholen Sie, um 10 oder weniger Zeichen einzugeben.

"A/a": Wechselt zwischen Groß- und Kleinbuchstaben. (Es kann auch durch Drücken der MODE-Taste auf der Fernbedienung zwischen Groß- und Kleinschreibung gewechselt werden.)

"←""→": Verschiebt den Cursor in Pfeilrichtung.

"Das Zeichen links vom Cursor wird entfernt.

"Fügen Sie hiermit Leerzeichen ein.

• Durch Drücken der CLEAR-Taste auf der Fernbedienung werden alle eingegebenen Zeichen gelöscht.

2. Wählen Sie nach der Eingabe "OK" mit den Cursortasten aus und drücken Sie ENTER.

Der Eingangsname wird gespeichert.

• Um einen voreingestellten Radiosender zu benennen, drücken Sie TUNER auf der Fernbedienung, wählen Sie FM/DAB und dann die voreingestellte Nummer aus.
• Kann nicht eingestellt werden, falls der "NET", "USB" oder "BLUETOOTH" Eingang ausgewählt ist.

■ Audio Select

Legen Sie Prioritäten bei der Eingangsauswahl fest, wenn mehrere Audioquellen mit einem Eingangsselektor verbunden sind, z. B. bei Anschlüssen an den Buchsen "BD/DVD" HDMI IN und "BD/DVD" AUDIO IN. Die Einstellung kann für jede Eingangsauswahltaste getrennt vorgenommen werden. Wählen Sie den zu konfigurierenden Eingangsselektor. Beachten Sie, dass einige Standardwerte nicht geändert werden können.

Audio Select "ARC": Wenn dem Eingangssignal vom ARC-kompatiblen
Fernseher Priorität zugewiesen wird.

Die Einstellung kann nur ausgewählt werden, wenn "5. Hardware" – "HDMI" – "Audio Return Channel" auf "Auto" eingestellt ist und außerdem der "TV"-Eingang ausgewählt ist. "HDMI": Wenn dem Eingangssignal von den HDMI IN-Buchsen Priorität zugewiesen wird.Die Einstellung kann nur dann ausgewählt werden, wenn der Eingang in der Einstellung "1. Input/Output Assign" – "HDMI Input" der HDMI-Buchse zugewiesen wurde."COAXIAL": Wenn dem Eingangssignal von den DIGITAL IN COAXIAL-Buchsen Priorität zugewiesen wird.Die Einstellung kann nur dann ausgewählt werden, wenn der Eingang in der Einstellung "1. Input/Output Assign" – "Digital Audio Input" der COAXIAL-Buchse zugewiesen wurde."OPTICAL": Wenn dem Eingangssignal von den DIGITAL IN OPTICAL-Buchsen Priorität zugewiesen wird.Die Einstellung kann nur dann ausgewählt werden, wenn der Eingang in der Einstellung "1. Input/Output Assign" – "Digital Audio Input" der OPTICAL-Buchse zugewiesen wurde."Analog": Zur Ausgabe von analogem Ton unabhängig vom EingangssignalDie Einstellung kann nur dann ausgewählt werden, wenn der Eingang in der Einstellung "1. Input/Output Assign" – "Analog Audio Input" der AUDIO IN-Buchse zugewiesen wurde.(Standardwert: BD/DVD: HDMI, CBL/SAT: HDMI, GAME: HDMI, STRM BOX: HDMI, CD: COAXIAL, TV: OPTICAL, PHONO: Analog)

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

PCM Fixed Mode Wählen Sie aus, ob Eingangssignale auf PCM (außer für Mehrkanal-PCM) festgestellt werden sollen, wenn Sie "HDMI", "COAXIAL", oder "OPTICAL" in der "Audio Select"-Einstellung ausgewählt haben. Stellen Sie diese Option auf "On" ein, wenn bei der Wiedergabe von PCM-Quellen Rauschen auftritt oder die Anfänge von Tracks abgeschnitten werden. Normalerweise sollten Sie "Off (Standardwert)" auswählen.Die Änderung der "Audio Select" ändert die Einstellung zu "Off".

• Die Einstellung kann nicht geändert werden, wenn "TUNER", "NET", "USB" oder "BLUETOOTH" als Eingang ausgewählt ist.

Video Select

Wenn einer der Eingänge "TUNER", "NET", "USB" oder "BLUETOOTH" ausgewählt ist, können Sie den Eingang festlegen, aus dem Video über den Fernseher ausgegeben wird.

Video Select "Last (Standardwert)": Wählen Sie den direkt zuvor wiedergegebenen Videoeingang aus. "BD/DVD", "CBL/SAT", "GAME", "STRM BOX", "CD", "TV", "PHONO": Die Videosignale des ausgewählten Eingangs werden wiedergegeben. · Diese Einstellung ist für einen Eingangsselektor gültig, der in "1. Input/Output Assign" – "HDMI Input" zugeordnet wurde.

• Wenn als OSD-Sprache Chinesisch ausgewählt ist, kann diese Einstellung nur ausgewählt werden, wenn "TUNER" als Eingang ausgewählt ist.

5. Hardware

1. HDMI

HDMI CEC Wenn die Einstellung den Wert "On" aufweist, sind dieEingangsauswahlverbindung und andereVerbindungsfunktionen mit Geräten aktiviert, welche mit HDMIverbunden und CEC-kompatibel sind."On": Diese Funktion wird verwendet"Off (Standardwert)": Nichtbenutzung dieser FunktionWenn Sie diese Einstellung ändern, schalten Sie dieStromversorgung aller angeschlossenen Komponenten zuerstaus und dann wieder ein.Abhängig vom Fernseher kann ein Link notwendig sein, umauf dem Fernseher konfiguriert zu werden.Wenn die Einstellung den Wert "On" aufweist und dasBildschimmnenü geschlossen wird, werden die Namen derCEC-kompatiblen Komponenten und "CEC On" auf demDisplay dieses Geräts angezeigt.Der Stromverbrauch im Standby-Modus ist möglicherweiseerhöht, wenn "On" eingestellt ist. (Abhängig vom TV-Status,tritt das Gerät in den normalen Standby-Modus ein.)Wenn Sie den Lautstärkeregler am Gerät bedienen, währenddiese Einstellung den Wert "On" aufweist und Audio über dieFernsehlautsprecher ausgegeben wird, erfolgt auch eineAudioausgabe über die Lautsprecher, die mit dem Gerätverbunden sind. Wenn Sie den Ton nur über eins von ihnenausgeben möchten, ändern Sie die Einstellungen des Gerätsoder des TV oder reduzieren Sie die Lautstärke des Geräts.Wenn bei Einstellung auf "On" außergewöhnlicher Betriebauftritt, wählen Sie den Wert "Off" aus.Bei Anschluss eines nicht CEC-kompatiblen Geräts oderwenn Sie nicht sicher sind, ob es kompatibel ist, wählen Siefür diese Einstellung den Wert "Off" aus.

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

HDMI Standby Through

Wenn diese Einstellung nicht den Wert "Off" aufweist, können Sie Video- und Audiosignale eines über HDMI angeschlossenen Players auf dem Fernseher wiedergeben, auch wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet. Es können nur "Auto" oder "Auto (Eco)" ausgewählt werden, wenn "HDMI CEC" den Wert "On" aufweist. Bei anderen Einstellungen wählen Sie für "HDMI CEC" den Wert "Off" aus. (Standardwert: "Off")Der Stromverbrauch im Standby-Modus ist erhöht, wenn ein anderer Wert als "Off" eingestellt ist."BD/DVD", "CBL/SAT", "GAME", "STRM BOX", "CD", "TV", "PHONO": Wenn Sie beispielsweise "BD/DVD" auswählen, können Sie das an die "BD/DVD"-Buchse angeschlossene Gerät auf dem Fernseher wiedergeben, auch wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet. Wählen Sie diese Einstellung aus, nachdem Sie einen Player zur Verwendung mit dieser Funktion ausgewählt haben."Last": Sie können die Video- und Audiosignale des Eingangs, der ausgewählt wurde, bevor das Gerät in den Standby-Modus geschaltet wurde, über den Fernseher wiedergeben. Wenn "Last" ausgewählt ist, kann der Eingang des Geräts mit der Fernbedienung gewechselt werden, auch wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet."Auto", "Auto (Eco)": Wählen Sie eine dieser Einstellungen aus, wenn Sie ein Gerät angeschlossen haben, das dem CEC-Standard entspricht. Mit der CEC-Link-Funktion können Video- und Audiosignale des am Fernseher ausgewählten Eingangs wiedergeben werden, unabhängig davon, welcher Eingang beim Umschalten des Geräts in den Standby-Modus ausgewählt war.Um nicht CEC-konforme Player über den Fernseher wiederzugeben, muss das Gerät eingeschaltet sein, und es muss zum entsprechenden Eingang gewechselt werden.Wenn Sie einen CEC-konformen Fernseher verwenden, können Sie den Stromverbrauch im Standby-Modus verringern, indem Sie "Auto (Eco)" auswählen.

Audio TV Out	Sie können Audiosignale über die Lautsprecher des Fernsehers wiedergeben, wenn dieses Gerät eingeschaltet ist. "On": Diese Funktion wird verwendet "Off (Standardwert)": Nichtbenutzung dieser FunktionDie Einstellung ist fest auf "Auto" eingestellt, wenn "HDMI CEC" den Wert "On" aufweist. Wenn Sie diese Einstellung ändern, wählen Sie für "HDMI CEC" den Wert "Off" aus.Der Wiedergabemodus kann nicht geändert werden, wenn "Audio TV Out" den Wert "On" aufweist und die Audiosignale über die Lautsprecher des Fernsehers wiedergegeben werden.Je nach Fernseher bzw. Eingangssignal der Komponente können die Audiosignale möglicherweise nicht über die Lautsprecher des Fernsehers wiedergegeben werden, auch wenn diese Einstellung den Wert "On" aufweist. In diesem Fall wird der Ton über die Lautsprecher des Gerätes ausgegeben.Wenn Sie den Lautstärkeregler an diesem Gerät bedienen, während Audiosignale zur Ausgabe über die Fernseherlautsprecher in diesem Gerät eingehen, so wird Audio von diesem Gerät ausgegeben. Wenn Sie nicht möchten, dass die Audioausgabe vom Gerät erfolgt, ändern Sie die Einstellungen des Gerätes oder des Fernsehers oder reduzieren Sie die Lautstärke des Gerätes.
Audio Return Channel	Sie können den Ton des mit HDMI verbundenen, ARC-kompatiblen Fernsehgeräts über die mit dem Gerät verbundenen Lautsprecher genießen.Um diese Funktion zu nutzen, wählen Sie zuvor für "HDMI CEC" die Einstellung "On" aus."Auto": Bei Ausgabe der Audiosignale des Fernsehers über die mit dem Gerät verbundenen Lautsprecher "Off": Wenn die ARC-Funktion nicht verwendet wird
Auto Lip Sync In dieser	Einstellung wird jede Nichtsynchronizität zwischen Video- und Audiosignalen automatisch auf Basis der Daten des HDMI LipSync-kompatiblen Fernsehers korrigiert. "On (Standardwert)": Die automatische Korrektur wird aktiviert. "Off": Die automatische Korrektur ist deaktiviert.

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

2. Network

- Wenn LAN mit DHCP konfiguriert wird, stellen Sie für "DHCP" den Wert "Enable" ein, damit die Einstellung automatisch konfiguriert wird. Damit den Komponenten jeweils feste IP-Adressen zugewiesen werden können, muss "DHCP" den Wert "Disable" aufweisen, diesem Gerät muss in "IP Address" eine Adresse zugewiesen werden, und es müssen LAN-Informationen wie Subnetzmaske und Gateway eingegeben werden.

Wi-Fi Verbinden Sie das	Gerät mit dem Netzwerk durch den WLAN-Router."On": WLAN-Verbindung"Off (Wired) (Standardwert)": Verkabelte LAN-Verbindung
Wi-Fi Setup Sie können	WLAN-Einstellungen konfigurieren, indem Sie ENTER drücken, wenn "Start" angezeigt wird.Details finden Sie unter "2. Network Connection" (→P17) in Initial Setup.
Wi-Fi Status Die Informationen zum verbundenen Zugangspunkt werden angezeigt."SSID": Die SSID des angeschlossenen Zugangspunktes."Signal": Signalstärke des Zugangspunkts, mit dem eine Verbindung besteht.Status": Status des angeschlossenen Zugangspunkts.
MAC Address Dies ist die MAC-Adresse dieses Geräts.Dieser Wert ist speziell für die Komponente eingestellt und kann nicht geändert werden.
DHCP "Enable (Standardwert)": Auto-Konfiguration durch DHCP"Disable": Manuelle Konfiguration ohne DHCPWenn "Disable" ausgewählt wird, müssen "IP Address", "Subnet Mask", "Gateway" und "DNS Server" manuell eingestellt werden.
IP Address Anzeige/Einstellung der IP-Adresse.
Subnet Mask	Anzeige/Einstellung der Untermaske.
Gateway	Anzeige/Einstellung des Gateways.
DNS Server	Anzeige/Einstellung des primären DNS-Servers.
Proxy URL	Anzeige/Einstellung der Proxy-Server-URL.

Proxy Port

Bei Eingabe von "Proxy URL" wird die Proxyserver-Portnummer angezeigt/eingestellt.

Friendly Name

Ändern Sie den Gerätenamen dieses Geräts, der auf anderen mit dem Netzwerk verbundenen Geräten angezeigt wird, in einen einfach wiederzuerkennenden Namen.Zum Kaufzeitpunkt auf Onkyo TX-L20DWL * * * * * * eingestellt. (" * " steht für alphanummerische Zeichen zur Identifizierung der einzelnen Geräte)1. Drücken Sie ENTER, um den Bearbeiten-Bildschirm zu öffnen.2. Wählen Sie mit den Cursorasten ein Zeichen oder Symbol aus und drücken Sie ENTER.Wiederholen Sie, um 31 oder weniger Zeichen einzugeben."A/a": Es wird zwischen Groß- und Kleinschreibung gewechselt. (Es kann auch durch Drücken der MODE-Taste auf der Fernbedienung zwischen Groß- und Kleinschreibung gewechselt werden.)"← " → ": Verschiebt den Cursor in Pfeilrichtung."☐": Das Zeichen links vom Cursor wird entfernt."☐": Fügen Sie hiermit Leerzeichen ein.Durch Drücken der CLEAR-Taste auf der Fernbedienung werden alle eingegebenen Zeichen gelöscht.3. Wählen Sie nach der Eingabe "OK" mit den Cursorasten aus und drücken Sie ENTER.Der Eingangsname wird gespeichert.

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

AirPlay Password Sie können ein Passwort mit bis zu 31 Zeichen festlegen,sodass nur registrierte Benutzer AirPlay verwenden können.1. Drücken Sie ENTER, um den Bearbeiten-Bildschirm zu öffnen.2. Wählen Sie mit den Cursortasten ein Zeichen oder Symbolaus und drücken Sie ENTER.Wiederholen Sie, um 31 oder weniger Zeichen einzugeben."A/a": Es wird zwischen Groß- und Kleinschreibunggewechselt. (Es kann auch durch Drücken der MODE-Tasteauf der Fernbedienung zwischen Groß- und Kleinschreibunggewechselt werden.)"← " " → ": Verschiebt den Cursor in Pfeilrichtung.""Das Zeichen links vom Cursor wird entfernt.""Fügen Sie hiermit Leerzeichen ein.• Um auszuwählen, ob das Passwort mit " * " maskiert oder imKlartext angezeigt werden soll, drücken Sie MEMORY auf derFernbedienung.• Durch Drücken der CLEAR-Taste auf der Fernbedienungwerden alle eingegebenen Zeichen gelöscht.3. Wählen Sie nach der Eingabe "OK" mit den Cursortasten ausund drücken Sie ENTER.Das Eingangspasswort wird gespeichert.
Usage Data	Zur Qualitätsverbesserung unserer Produkte undDienstleistungen kann unser UnternehmenNutzungsinformationen über das Netzwerk erheben. Wählen Sie"Yes" aus, wenn Sie der Erhebung solcher Informationen durchuns zustimmen. Wählen Sie "No" aus, wenn Sie nicht möchten,dass wir diese Informationen erheben. (Standardwert: "No")Sie können dies nach der Bestätigung der Datenschutzrichtlinieeinstellen. Wenn Sie "Usage Data" wählen und ENTER drücken, wirddie Datenschutzrichtlinie angezeigt. (Der gleiche Bildschirm wird aucheinmal angezeigt, wenn Sie die Netzwerkverbindung einrichten.) WennSie der Sammlung von Informationen zustimmen, wird diese Einstellungauch zu "Yes". Beachten Sie, dass wenn Sie der Datenschutzrichtliniezustimmen, Sie aber "No" für diese Einstellung wählen, dieInformationen nicht gesammelt werden.
Network Check	Sie können die Netzwerkverbindung überprüfen.Drücken Sie ENTER, wenn "Start" angezeigt wird.

- Wenn "Network" nicht ausgewählt werden kann, warten Sie eine Weile ab. Die Option wird angezeigt, wenn die Netzwerk-Funktion gestartet wurde.

■ 3. Bluetooth

Bluetooth	Wählen Sie aus, ob Sie die BLUETOOTH Funktion verwenden wollen. "On (Standardwert)": Ermöglicht das Anschließen von BLUETOOTH fähigen Geräten mithilfe der BLUETOOTH Funktion. Wählen Sie "On" auch dann aus, wenn Sie verschiedene BLUETOOTH Einstellungen vornehmen. "Off": Wenn die BLUETOOTH Funktion nicht verwendet wird
Auto Input Change	Der Eingang des Geräts wird automatisch zu "BLUETOOTH" gewechselt, wenn die Verbindung mit dem Gerät über ein BLUETOOTH fähiges Gerät erfolgt. "On (Standardwert)": Der Eingang wird automatisch zu "BLUETOOTH" gewechselt, wenn ein BLUETOOTH fähiges Gerät angeschlossen wird. "Off": Die Funktion ist deaktiviert.Wenn der Eingang nicht automatisch gewechselt wird, stellen Sie "Off" ein und ändern den Eingang manuell.
Auto Reconnect	Durch diese Funktion wird die Verbindung mit dem BLUETOOTH fähigen Gerät automatisch aktiviert, das zuletzt angeschlossen war, als der Eingang zu "BLUETOOTH" gewechselt wurde. "On (Standardwert)": Verwenden Sie diese Funktion "Off": Diese Funktion wird nicht verwendetDies funktioniert möglicherweise mit einigen BLUETOOTH fähigen Geräten nicht.
Pairing Information	Sie können die auf diesem Gerät gespeicherten Kopplungsinformationen initialisieren.Wenn bei Anzeige von "Clear" ENTER gedrückt wird, werden die Kopplungsinformationen initialisiert, die in diesem Gerät gespeichert sind.Von dieser Funktion werden nicht die Kopplungsinformationen auf dem BLUETOOTH fähigen Gerät initialisiert. Wenn Sie die Geräte erneut koppeln, achten Sie darauf, vorab die Kopplungsinformationen auf dem BLUETOOTH fähigen Gerät zu löschen. Informationen zum Löschen der Kopplungsinformationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des BLUETOOTH fähigen Geräts.

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

Device Der Name des BLUETOOTH fähigen Geräts wird angezeigt, das mit dem Gerät verbunden ist.Der Name wird nicht angezeigt, wenn "Status" den Wert "Ready" oder "Pairing" aufweist.

Status Zeigt den Status des BLUETOOTH fähigen Geräts an, das mit dem Gerät verbunden ist."Ready": Nicht gekoppelt"Pairing": Gekoppelt"Connected": Erfolgreich angeschlossen

• Wenn "Bluetooth" nicht ausgewählt werden kann, warten Sie eine Weile ab. Es wird angezeigt, wenn die BLUETOOTH Funktion gestartet wird.

■ 4. Power Management

Sleep Timer Mit dieser Funktion kann das Gerät nach Ablauf der angegebenen Zeit automatisch in den Standby-Modus schalten. Sie können zwischen "30 minutes", "60 minutes" und "90 minutes" auswählen."Off (Standardwert)": Setzt das Gerät nicht automatisch auf Standby.

Auto Standby

Diese Einstellung setzt das Gerät nach 20 Minuten Inaktivität ohne Video- oder Audioeingabe automatisch auf Standby.(Wenn "USB Power Out at Standby" oder "Network Standby" aktiv sind, wird hier automatisch der HYBRID STANDBY-Modus ausgewählt, durch den der Stromverbrauch auf ein Minimum reduziert wird.)"On (Standardwert)": Das Gerät wird automatisch in den Standby-Modus geschaltet ("ASb" leuchtet weiterhin)."Off": Das Gerät wird nicht automatisch in den Standby-Modus geschaltet."Auto Standby" wird 30 Sekunden, bevor Auto Standby aktiv wird, auf dem Display dieses Geräts und auf dem Fernsehbildschirm angezeigt.

Auto Standby in HDMI Standby Through	Aktivieren oder deaktivieren Sie "Auto Standby", während "HDMI Standby Through" eingeschaltet ist."On": Die Einstellung wird aktiviert."Off": Die Einstellung wird deaktiviert.· Diese Einstellung kann nicht den Wert "On" aufweisen, wenn "Auto Standby" den Wert "Off" aufweist.
USB Power Out at Standby	An dem USB-Port angeschlossene Geräte werden weiter mit Strom versorgt, auch wenn sich dieses Gerät im Standby-Modus befindet und diese Funktion auf "On" eingestellt ist.(Standardwert: "Off")· Bei Verwenden dieser Funktion ist der Stromverbrauch auch dann erhöht, wenn das Gerät sich im Standby-Modus befindet. Die Erhöhung des Stromverbrauchs wird jedoch minimiert, indem das Gerät automatisch in den HYBRID STANDBY-Modus wechselt, in dem nur die wesentlichen Schaltungen in Betrieb sind.
Network Standby Wenn	diese Funktion den Wert "On (Standardwert)" aufweist, können Sie dieses Gerät mit einer Anwendung zum Steuern des Geräts über das Netzwerk einschalten.· Wenn "Network Standby" verwendet wird, erhöht sich der Stromverbrauch, selbst wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet. Die Erhöhung des Stromverbrauchs wird jedoch auf ein Minimum beschränkt, indem das Gerät automatisch in den HYBRID STANDBY-Modus wechselt, in dem nur die grundlegende Stromversorgung läuft.· "Network Standby" zum Verringern des Stromverbrauchs kann deaktiviert werden, wenn die Netzwerkverbindung unterbrochen wird. Verwenden Sie in diesem Fall die Netztaste auf der Fernbedienung oder an diesem Gerät, um das Gerät einzuschalten.

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

Bluetooth Wakeup

Mit dieser Funktion wird das Gerät aus dem Standby-Modus geholt, wenn ein BLUETOOTH fähiges Gerät angeschlossen wird. "On": Diese Funktion wird verwendet "Off (Standardwert)": Nichtbenutzung dieser FunktionDie Einstellung auf "On" erhöht den Stromverbrauch, selbst wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet. Die Erhöhung des Stromverbrauchs wird jedoch auf ein Minimum beschränkt, indem das Gerät automatisch in den HYBRID STANDBY-Modus wechselt, in dem nur die grundlegende Stromversorgung läuft.Diese Einstellung ist fest auf "Off" eingestellt, wenn "5. Hardware" – "Bluetooth" – "Auto Input Change" den Wert "Off" aufweist.

• Warten Sie eine Weile ab, wenn "Network Standby" und "Bluetooth Wakeup" nicht ausgewählt werden können. Die Option wird angezeigt, wenn die Netzwerk-Funktion gestartet wurde.

• Miscellaneous

1. Tuner
DAB Auto Scan	Sie können die automatische Sendersuche ausführen, wenn neue DAB-Sender hinzugefügt werden oder ein Umzug erfolgt ist.
DAB DRC	Mit der DRC (Dynamic Range Control)-Einstellung können Sie den Dynamikbereich des DAB-Digitalradios reduzieren, sodass Sie die leisen Anteile auch bei niedrigen Lautstärkepegeln hören können – ideal am späten Abend, wenn Sie niemanden stören möchten."Off (Standardwert)": DRC aus"Large": Starke Reduzierung des Dynamikbereichs"Small": Geringe Reduzierung des Dynamikbereichs

■ 2. Firmware Update
Update Notice	Die Verfügbarkeit einer Firmwareaktualisierung wird über das Netzwerk mitgeteilt."Enable (Standardwert)": Informiert über Updates"Disable": Keine Nachrichten zu Updates

Version Die aktuelle Firmwareversion wird angezeigt.
Update via NET Drücken	Sie zur Auswahl ENTER, wenn Sie die Firmware über das Netzwerk aktualisieren möchten.Sie werden diese Einstellung nicht auswählen können, wenn Sie keinen Internetzugang haben oder keine Aktualisierungen verfügbar sind.
Update via USB Drücken	Sie zur Auswahl ENTER, wenn Sie die Firmware über USB aktualisieren möchten.Sie werden diese Einstellung nicht auswählen können, wenn kein USB-Speichergerät verbunden ist oder keine Aktualisierungen auf dem USB-Speichergerät nötig sind.

• Wenn "Firmware Update" nicht ausgewählt werden kann, warten Sie eine Weile ab. Die Option wird angezeigt, wenn die Netzwerk-Funktion gestartet wurde.

■ 3. Initial Setup

Das Initial Setup ist im Menü Setup verfügbar.

- Wenn "Initial Setup" nicht ausgewählt werden kann, warten Sie eine Weile ab. Die Option wird angezeigt, wenn die Netzwerk-Funktion gestartet wurde.

1. Lock

Setup Parameter Sperren Sie das Setup-Menü, um die Einstellungen zu schützen.
	"Locked": Das Menü ist gesperrt."Unlocked (Standardwert)": Das Menü ist entriegelt.
■ 5. Load Default
Load Default Setzen Sie	die Einstellungen dieses Geräts auf den Status bei Auslieferung zurück. Das Zurücksetzen ist abgeschlossen, wenn "Clear" auf dem Display angezeigt wird und das Gerät in den Standby-Modus wechselt,Ihre Einstellungen werden ebenfalls initialisiert, wenn Sie das Gerät zurücksetzen. Notieren Sie sich also Ihre Einstellungen, bevor Sie das Gerät zurücksetzen.

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

Firmware-Update

Update-Funktion dieses Geräts

Bei diesem Gerät kann die Firmware (Systemsoftware) über ein Netzwerk oder den USB-Port aktualisiert werden. Dadurch können Verbesserungen an verschiedenen vorhandenen Funktionen vorgenommen und neue Funktionen hinzugefügt werden.

Details zu aktualisierten Wiedergabefunktionen finden Sie hier.

Aktualisierung der Firmware

Es gibt zwei Möglichkeiten zur Aktualisierung der Firmware: über das Netzwerk und über USB. Das Update dauert in jedem Fall etwa 20 Minuten, sowohl über Netzwerk als auch über USB. Darüber hinaus werden die vorhandenen Einstellungen unabhängig von der verwendeten Update-Methode garantiert.

Hinweis: Wenn dieses Gerät an ein Netzwerk angeschlossen ist, werden möglicherweise Hinweise zu Firmware-Updates auf dem Display angezeigt. Wählen Sie "Update" mit den Cursorlasten der Fernbedienung aus und drücken Sie ENTER, um das Update auszuführen. "Completed!" wird angezeigt, wenn das Update abgeschlossen ist.

• Aktuelle Informationen zu Updates finden Sie auf unserer Firmenwebsite. Die Firmware dieses Geräts muss nicht aktualisiert werden, wenn kein Update verfügbar ist.
• Während der Aktualisierung nicht
• Kabel, USB-Speichergeräte oder Kopfhörer entfernen oder anschließen; Komponenten bedienen (z. B. Gerät ausschalten)
• Zugreifen auf dieses Gerät von einem PC oder einem Smartphone aus mithilfe einer Anwendung

Haftungsausschluss: Das Programm und die begleitende Onlinedokumentation erhalten Sie zur Verwendung auf eigenes Risiko.

Wir übernehmen keinerlei Haftung bei Schadenersatzansprüchen oder anderen Forderungen bezüglich Ihrer Verwendung des Programms oder der begleitende Onlinedokumentation, ungeachtet der Rechtsstheorie und unabhängig davon, ob die Forderungen aus unerlaubter oder vertragsgemäßer Handlung resultieren.

In keinem Fall übernehmen wir irgendeine Haftung gegenüber Ihnen oder Dritten bei irgendwelchen besonderen, indirekten, zufälligen oder Folgeschäden einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Schadenersatz,

Erstattungen oder Schäden durch Verlust von gegenwärtigen oder zukünftigen Gewinnen, Verlust von Daten oder aus anderen Gründen.

Aktualisierung der Firmware über das Netzwerk

• Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist, und die Verbindung zum Internet gesichert ist.
• Schalten Sie die Steuerung aus (PC usw.), die mit dem Netzwerk verbunden ist.
• Beenden Sie die Wiedergabe von Internetradio, USB-Speichergeräten oder Servern.
• Wenn "5. Hardware" – "HDMI" – "HDMI CEC" im Menü Setup den Wert "On" aufweist, wählen Sie den Wert "Off" aus.
• Die Beschreibung kann sich von der Bildschirmanzeige unterscheiden, dies ändert aber nicht die Art der Bedienung oder die Funktion.
• Schalten Sie den Eingang des Fernsehers auf denjenigen, der mit dem Gerät belegt ist.
• Drücken Sie auf der Fernbedienung.

1. Wählen Sie mit den Cursortasten nacheinander "6. Miscellaneous" – "Firmware Update" – "Update via NET" aus und drücken Sie dann ENTER.

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

• Wenn "Firmware Update" ausgegraut ist und nicht ausgewählt werden kann, warten Sie eine Weile, bis es verfügbar ist.
• Sie können "Update via NET" nicht auswählen, wenn kein Update verfügbar ist.
• Drücken Sie ENTER, wenn "Update" ausgewählt ist, um das Update zu starten.

- Während der Aktualisierung wird der TV-Bildschirm möglicherweise schwarz, abhängig vom aktualisierten Programm. Überprüfen Sie in diesem Fall den Fortschritt auf dem Display dieses Geräts. Der TV-Bildschirm bleibt schwarz, bis die Aktualisierung abgeschlossen ist und die Stromversorgung wieder eingeschaltet wird.

- "Completed!" wird angezeigt, wenn das Update abgeschlossen ist.

1. Drücken Sie ON/STANDBY an diesem Gerät, um das Gerät in den Standby-Modus zu schalten. Der Vorgang ist abgeschlossen und Ihre Firmware ist auf die neuste Version aktualisiert.
2. Verwenden Sie nicht ⏻ auf der Fernbedienung.

Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird: Wenn ein Fehler auftritt, wird " * - * * Error!" auf dem Display dieses Geräts angezeigt. (" * " steht für ein alphanumerisches Zeichen.) Überprüfen Sie das Folgende:

• * -01, * -10: Kein Ethernet-Kabel gefunden. Schließen Sie das Ethernetkabel richtig an.
• *-02, *-03, *-04, *-05, *-06, *-11, *-13, *-14, *-16, *-17, *-18, *-20, *-21:

Internetverbindungsfehler. Überprüfen Sie das Folgende: – Der Router ist eingeschaltet.

– Dieses Gerät und der Router sind über das Netzwerk verbunden.

Versuchen Sie, die Stromversorgung des Geräts und des Routers aus- und wieder anzuschalten. Dies könnte das Problem lösen. Wenn Sie immer noch keine Verbindung zum Internet herstellen können, könnten der DNS-Server oder Proxy-Server vorübergehend nicht erreichbar sein. Überprüfen Sie den Status bei Ihrem ISP-Anbieter.
- Sonstiges: Entfernen Sie das Netzkabel, schließen Sie es wieder an und versuchen Sie es erneut.

Update über USB

- Halten Sie ein USB-Speichergerät mit 128 MB oder größer bereit. FAT16- oder FAT32-Datensystemformat. - Datenträger, die in ein USB-Kartenlesegerät eingelegt wurden, dürfen für diese Funktion nicht verwendet werden.

- USB-Speichergeräte mit Sicherheitsfunktion werden nicht unterstützt.

- USB-Hubs und USB-Geräte mit Hubfunktion werden nicht unterstützt. Schließen Sie diese Geräte nicht an das Gerät an.

• Löschen Sie alle Daten auf dem USB-Speichergerät.
• Schalten Sie die Steuerung aus (PC usw.), die mit dem Netzwerk verbunden ist.
• Beenden Sie die Wiedergabe von Internetradio, USB-Speichergeräten oder Servern.
• Wenn "5. Hardware" – "HDMI" – "HDMI CEC" im Menü Setup den Wert "On" aufweist, wählen Sie den Wert "Off" aus.
• Einige USB-Speichergeräte brauchen lange zum Laden, werden möglicherweise nicht korrekt geladen oder nicht ordnungsgemäß eingezogen, abhängig vom Gerät und Ihrem Inhalt.
• Wir übernehmen keinerlei Haftung für Datenverluste,

Schäden an Daten oder fehlerhafte Speichervorgänge, die durch die Verwendung des USB-Speichergeräts mit diesem Gerät entstehen. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

- Die Beschreibung kann sich von der Bildschirmanzeige unterscheiden, dies ändert aber nicht die Art der Bedienung oder die Funktion.

1. Schließen Sie das USB-Speichergerät an Ihren PC an.

2. Laden Sie die Firmwaredatei von unserer Firmenwebsite auf Ihren PC herunter und entpacken Sie sie.

Firmwardateien werden folgendermaßen benannt: ONKSLM0002_S20000SASASOO2_ * * * .zip Entpacken Sie die Datei auf Ihrem PC. Die Anzahl der entpackten Dateien und Ordner variiert je nach Modell.

1. Kopieren Sie alle entpackten Dateien und Ordner ins Stammverzeichnis des USB-Speichergerätes.

- Stellen Sie sicher, dass Sie die entpackten Dateien kopieren.

1. Schließen Sie das USB-Speichergerät an den USB-Port dieses Geräts an.

2. Wenn Sie eine USB-Festplatte an den USB-Anschluss des Gerätes anschließen, empfehlen wir Ihnen die Verwendung seines Wechselstromnetzadapters für die Stromversorgung.

3. Wenn auf dem USB-Speichergerät Partitionen angelegt wurden, wird jede Partition als unabhängiges Gerät behandelt.
4. Schalten Sie den Eingang des Fernsehers auf denjenigen, der mit dem Gerät belegt ist.
5. Drücken Sie auf der Fernbedienung.

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

1. Wählen Sie mit den Cursorlasten nacheinander "6. Miscellaneous" – "Firmware Update" – "Update via USB" aus und drücken Sie dann ENTER.

• Wenn "Firmware Update" ausgegraut ist und nicht ausgewählt werden kann, warten Sie eine Weile, bis es verfügbar ist.

• Sie können "Update via USB" nicht auswählen, wenn kein Update verfügbar ist.

• Drücken Sie ENTER, wenn "Update" ausgewählt ist, um das Update zu starten.

• Während des Updates wird der Fernsehbildschirm je nach Programm, das aktualisiert wird, möglicherweise schwarz. Überprüfen Sie in diesem Fall den Fortschritt auf dem Display dieses Geräts. Der TV-Bildschirm bleibt schwarz, bis das Update abgeschlossen und die Stromversorgung wieder verfügbar ist.

• Während der Aktualisierung das USB-Speichergerät nicht ausschalten oder trennen und dann wieder anschließen.

• "Completed!" wird angezeigt, wenn das Update abgeschlossen ist.

• Entfernen Sie das USB-Speichergerät von diesem Gerät.

• Drücken Sie ON/STANDBY an diesem Gerät, um das Gerät in den Standby-Modus zu schalten. Der Vorgang ist abgeschlossen und Ihre Firmware ist auf die neuste Version aktualisiert.
• Verwenden Sie nicht ⏻ auf der Fernbedienung.

Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird: Wenn ein

Fehler auftritt, wird "* -** Error!" auf dem Display dieses

Geräts angezeigt. (" * " steht für ein alphanumerisches Zeichen.) Überprüfen Sie Folgendes:

• * -01, * -10: Kein USB-Speichergerät gefunden. Überprüfen Sie, ob USB-Speichergerät sowie USB-Kabel korrekt mit dem USB-Port dieses Geräts verbunden ist. Schließen Sie das USB-Speichergerät an eine externe Stromquelle an, wenn es über eine eigene Stromversorgung verfügt.
• * -05, * -13, * -20, * -21: Die Firmwaredatei befindet sich nicht im Stammordner des USB-Speichergeräts, oder sie wurde für ein anderes Modell erstellt. Versuchen Sie es nochmals ab dem Herunterladen der Firmwaredatei.
• Sonstiges: Entfernen Sie das Netzkabel, schließen Sie es wieder an und versuchen Sie es erneut.

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

Fehlerbehebung

Bevor Sie den Vorgang starten

Probleme können möglicherweise durch einfaches Aus- und wieder Einschalten oder Abtrennen und erneutes Anschließen des Netzkabels gelöst werden, was einfacher ist als die Verbindung, die Einstellung und das Betriebsverfahren zu überprüfen. Versuchen Sie die einfachen Maßnahmen jeweils am Gerät und der daran angeschlossenen Komponente. Falls das Problem darin besteht, dass das Video- oder Audiosignal nicht ausgegeben wird, oder der HDMI Betrieb nicht funktioniert, kann ein Neuanschluss des HDMI Kabels das Problem möglicherweise beheben. Schalten Sie das mit diesem Gerät verbundene Gerät aus, trennen Sie das Kabel ab und schließen Sie es wieder an. Achten Sie beim erneuten Anschluss darauf, das HDMI-Kabel nicht aufzuwickeln, da es in diesem Zustand möglicherweise nicht richtig passt.

• Das Gerät enthält einen Mikro-PC zur Signalverarbeitung und für Steuerfunktionen. In sehr seltenen Fällen können starke Störungen, die von einer externen Quelle stammen, oder statische Elektrizität das Gerät blockieren. Im unwahrscheinlichen Fall, dass dies geschieht, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, warten Sie mindestens 5 Sekunden und stecken Sie es dann wieder ein.
• Wir übernehmen keinerlei Haftung für Schäden (z. B. für CD-Leihgebühren) durch erfolglose Aufnahmen aufgrund von Fehlfunktionen des Geräts. Vergewissern Sie sich, bevor Sie wichtige Daten aufnehmen, dass das Material korrekt aufgenommen wird.

Bei instabillem Betrieb

Starten Sie das Gerät neu

Das Problem kann möglicherweise durch einen Neustart des Geräts behoben werden. Schalten Sie dieses Gerät in den Standby-Modus und halten Sie ON/STANDBY an diesem Gerät mindestens 5 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät neu zu starten. (Die Einstellungen des Geräts

werden beibehalten.) Wenn das Problem nach einem Neustart des Geräts nicht behoben ist, entfernen Sie die Kabel zu anderen Geräten sowie das Netzkabel und schließen die Kabel dann wieder an.

Zurücksetzen des Geräts (die werksseitigen Standardeinstellungen werden wiederhergestellt) Wenn das Problem nach einem Neustart des Geräts nicht behoben ist, kann es möglicherweise durch Zurücksetzen des Geräts in den Auslieferungszustand behoben werden. Ihre Einstellungen werden ebenfalls initialisiert, wenn Sie das Gerät zurücksetzen. Notieren Sie sich also Ihre Einstellungen, bevor Sie fortfahren.

1. Drücken Sie auf der Fernbedienung, wählen Sie "6. Miscellaneous" – "Load Default" im Setup-Bildschirm aus und drücken Sie ENTER.
2. Wählen Sie "Yes" aus und drücken Sie dann ENTER.
3. Das Gerät wird in den Standby-Modus geschaltet, und die Einstellungen werden zurückgesetzt.

■ Stromversorgung

Das Gerät lässt sich nicht einschalten

• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel ordnungsgemäß in die Steckdose eingesteckt ist.
• Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, warten Sie mindestens 5 Sekunden und stecken Sie es dann wieder ein.

Das Gerät wird unerwartet ausgeschaltet

• Das Gerät wird automatisch in den Standby-Modus geschaltet, wenn die Einstellung "5. Hardware" – "Power Management" – "Auto Standby" im Setup-Menü aktiviert ist.
• Wenn auf dem Display "CHECK SP WIRE" angezeigt wird, ist es möglicherweise zu einem Kurzschluss der Lautsprecherkabel gekommen. Vergewissem Sie sich, dass die blanken Lautsprecherkabel weder sich gegenseitig noch die Rückseite des Geräts berühren,

und schalten Sie anschließend das Gerät wieder ein.

- Möglicherweise wurde aufgrund von außergewöhnlich hohen Gerätetemperaturen die Schutzschaltung aktiviert. Wenn dies der Fall ist, wird die Stromversorgung erneut ausgeschaltet, wenn Sie das Gerät wieder einschalten. Sorgen Sie für ausreichenden Belüftungsraum um das Gerät herum. Warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist, und schalten Sie es dann wieder ein.

WARNUNG: Falls Sie Rauch oder ungewöhnliche Gerüche/Geräusche am Gerät bemerken, entfernen Sie sofort das Netzkabel aus der Steckdose und wenden sich an den Händler oder den Kundendienst unseres Unternehmens.

Audio

• Vergewissern Sie sich, dass die Verbindung zwischen der Ausgangsbuchse des Geräts und der Eingangsbuchse dieses Geräts korrekt ist.
• Stellen Sie sicher, dass keines der Anschlusskabel geknickt, verdreht oder beschädigt ist.
• Wenn die MUTING-Anzeige auf dem Display blinkt, drücken Sie auf der Fernbedienung, um die Stummschaltung zu beenden.
• Wenn Kopfhörer an die PHONES-Buchsen angeschlossen sind, wird kein Ton über die Lautsprecher ausgegeben.
• Wenn "4. Source" – "Audio Select" – "PCM Fixed Mode" im Setup-Menü den Wert "On" aufweist, werden keine Audiosignale wiedergegeben, wenn andere Signale als PCM eingehen. Ändern Sie den Wert der Einstellung in Off.

Überprüfen Sie Folgendes, wenn das Problem durch o. g. Schritte nicht behoben wurde:

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

Vom Fernseher werden keine Audiosignale wiedergegeben.

• Stellen Sie den Eingangsselektor an diesem Gerät auf die Position des Anschlusses ein, an den der Fernseher angeschlossen ist.
• Wenn der Fernseher die ARC-Funktion nicht unterstützt, verwenden Sie zusätzlich zur Verbindung über HDMI ein optisches Digitalkabel, ein Digital-Koaxialkabel oder ein Audio-Analogkabel, um den Fernseher und dieses Gerät zu verbinden.

Vom angeschlossenen Player werden keine Audiosignale wiedergegeben.

• Stellen Sie den Eingangsselektor dieses Geräts auf die Position des Anschlusses ein, an den der Player angeschlossen ist.
• Überprüfen Sie die Einstellung der digitalen Audioausgabe auf der angeschlossenen Komponente. Bei einigen Spielkonsolen, zum Beispiel denen, die DVD unterstützen, lautet die Standardeinstellung OFF.
• Bei manchen DVDs müssen Sie ein Audioausgabeformat aus einem Menü auswählen.

Von einem Lautsprecher werden keine Audiosignale wiedergegeben.

• Achten Sie darauf, dass die Polarität der Lautsprecherkabel (+/-) korrekt ist und sich keine blanken Drähte in Kontakt mit den Metallteilen der Lautsprecheranschlüsse befinden.
• Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecherkabel sind nicht kurzschließen.
• Überprüfen Sie, ob die Lautsprecher korrekt angeschlossen wurden. (→P10)
• Abhängig von der Quelle und des aktuell eingestellten Modus kann es sein, dass die Surround-Lautsprecher nicht viel Ton erzeugen. Wählen Sie einen anderen Wiedergabemodus aus, um die Audiowiedergabe zu überprüfen.

Der Subwoofer erzeugt keinen Ton

• Achten Sie darauf, den Netzstecker des Subwoofers ordnungsgemäß in die Steckdose einzustecken.
• Vergewissem Sie sich, dass die Subwoofer LINK-LED leuchtet. Wenn die LED blinkt, führen Sie die nachstehenden Schritte aus, um Hauptgerät und Subwoofer zu koppeln.
• Halten Sie LINK auf der Rückseite des Subwoofers gedrückt, bis sich die Blink-Geschwindigkeit der LINK-LED ändert.
• Halten Sie TUNING ▼ an der Vorderseite des Hauptgeräts gedrückt und drücken Sie INPUT ▲. Auf dem Display des Hauptgeräts wird "Pairing" angezeigt.
  3.Wenn auf dem Display des Hauptgeräts "Paired" angezeigt wird und die LINK-LED am Subwoofer leuchtet, ist der Kopplungsvorgang abgeschlossen.
• Je nach Empfang kann es zu Sprüngen oder Unterbrechungen bei der Klangwiedergabe kommen. Bewegen Sie den Subwoofer näher zum Hauptgerät, wenn dies der Fall ist. Entfernen Sie gegebenenfalls Hindernisse zwischen Subwoofer und Hauptgerät.
• Der Subwoofer gibt möglicherweise keinen Klang aus, wenn das Eingangssignal keine Informationen im LFE-Kanal enthält oder der Wiedergabemodus auf Direct eingestellt ist.

Geräusche sind zu hören

• Kabelbinder zum Zusammenbinden der RCA-Kabel mit Netzkabeln, Lautsprecherkabeln usw. kann die akustische Leistung beeinträchtigen, also vermeiden Sie dies.
• Ein Audiokabel nimmt möglicherweise eine Störung auf. Versuchen Sie, Ihre Kabel neu zu positionieren.

Der Anfang von Audiosignalen, die über eine HDMI-Eingangsbuchse eingehen, wird nicht wiedergegeben

- Da es länger dauert, das Format eines HDMI-Signales zu identifizieren, als bei anderen digitalen Audiosignalen,

startet die Audioausgabe möglicherweise nicht unmittelbar.

Die Lautstärke wird plötzlich geringer.

- Wenn die Temperatur im Gerät über einen längeren Zeitraum einen bestimmten Schwellenwert überschreitet, kann die Lautstärke automatisch verringert werden, um die Schaltkreise zu schützen.

Wiedergabemodi

• Zur digitalen Surround-Wiedergabe in Formaten wie Dolby Digital müssen die Audiosignale über eine Verbindung per HDMI-Kabel, digitalem Koaxialkabel oder optischem Kabel übertragen werden. Der Audioausgang am angeschlossenen Blu-ray-Disc-Player oder sonstigen Gerät muss auf "Bitstream output" eingestellt sein.
• Drücken Sie mehrfach auf der Fernbedienung, um das Display dieses Geräts zu ändern und das Eingangsformat zu überprüfen.

Überprüfen Sie Folgendes, wenn das Problem durch o. g. Schritte nicht behoben wurde:

Über DTS-Signale

• Bei Medien, die plötzlich von DTS zu PCM wechseln, wird die PCM-Wiedergabe möglicherweise nicht sofort gestartet. In diesem Fall sollten Sie Ihren Player etwa 3 Sekunden lang stoppen und dann die Wiedergabe fortsetzen.
• Bei einigen CD- oder LD-Playern kann das DTS-Material nicht richtig wiedergegeben werden, obwohl der Player an einen Digitaleingang am Gerät angeschlossen ist. Dies passiert üblicherweise, weil der DTS-Bitstream verarbeitet wurde (z. B. Ausgangslevel, Abtastrate oder Frequenzgang geändert), und das Gerät erkennt es nicht als ein echtes DTS-Signal. In solchen Fällen können Geräusche zu hören sein.
  • Die Wiedergabe von DTS-Programmmaterial unter

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

Verwendung von Pause, schnellem Vorlauf oder Rücklauf auf Ihrem Player kann möglicherweise kurze hörbare Geräusche erzeugen. Hierbei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion.

Video

• Vergewissern Sie sich, dass die Verbindung zwischen der Ausgangsbuchse des Geräts und der Eingangsbuchse dieses Geräts korrekt ist.
• Stellen Sie sicher, dass keines der Anschlusskabel geknickt, verdreht oder beschädigt ist.
• Wenn das Fernseherbild unscharf oder verschwommen ist, sind das Netzkabel oder die Anschlusskabel für das Gerät u. U. gestört. Halten Sie in diesem Fall Abstand zwischen dem Fernsehantennenkabel und den Kabeln des Geräts ein.
• Stellen Sie sicher, dass die Umschaltung der Eingangsbildschirme monitorseitig, wie z. B. ein Fernsehgerät, in Ordnung ist.

Überprüfen Sie Folgendes, wenn das Problem durch o. g. Schritte nicht behoben wurde:

Kein Video

- Stellen Sie den Eingangsselektor dieses Geräts auf die Position des Anschlusses ein, an den der Player angeschlossen ist.

Bei einer Quelle, die an einen HDMI IN-Terminal angeschlossen ist, wird kein Bild wiedergegeben

• Um das Videosignal des angeschlossenen Players auf dem Fernsehbildschirm wiederzugeben, während das Gerät sich im Standby-Modus befindet, muss "5. Hardware" – "HDMI" – "HDMI Standby Through" im Setup-Menü aktiviert sein. Auf (→P40) finden Sie Informationen zu HDMI Standby Through.
• Überprüfen Sie, ob "Resolution Error" auf dem Display dieses Geräts angezeigt wird, wenn Videosignale, die

über die HDMI IN-Buchse eingehen, nicht wiedergegeben werden. In diesem Fall unterstützt das Fernsehgerät die Auflösung des Videoeingangs des Players nicht. Ändern Sie die Einstellung des Players.

- Der verlässliche Betrieb mit einem HDMI-zu-DVI-Adapter wird nicht garantiert. Außerdem werden die Videosignale von einem PC nicht unterstützt.

Das Bild flackert

- Möglicherweise ist die Auflösung des Players nicht mit der Auflösung des Fernsehers kompatibel. Wenn Sie den Player über ein HDMI-Kabel an dieses Gerät angeschlossen haben, ändern Sie die Ausgangsaflösung am Player. Möglicherweise lässt sich auch durch Wechseln des Bildschirmmodus am Fernseher eine Verbesserung erzielen.

Video und Audio werden nicht synchron wiedergegeben

- Je nach den Einstellungen und Anschlüssen Ihres Fernsehers kann die Videowiedergabe im Verhältnis zur Audiowiedergabe verzögert erfolgen. Drücken Sie zum Anpassen Q auf der Fernbedienung und nehmen Sie die Anpassung in "Other" – "A/V Sync" unter "Quick Menu" vor.

Gekoppelter Betrieb

Es erfolgt kein gekoppelter Betrieb mit CEC-kompatiblen Geräten wie Fernsehern

• Im Setup-Menü des Geräts stellen Sie für "5. Hardware" – "HDMI" – "HDMI CEC" den Wert "On" ein.
• Es ist ebenfalls erforderlich, die HDMI-Koppelung auf dem CEC-kompatiblen Gerät einzustellen. Siehe Bedienungsanleitung.

FM-Sender

Der Radioempfang ist schlecht oder weist Störgeräusche auf.

• Den Anschluss der Antenne erneut überprüfen.
- Entfernen Sie die Antenne weiter von Lautsprecherkabeln und Netzkabel.
- Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe Ihres Fernsehers oder PCs auf.
- Vorbeifahrende Autos und Flugzeuge können Störungen verursachen.
- Betonwände schwächen die Radiosignale ab.
• Hören Sie den Sender in Mono.
- Der FM-Empfang kann möglicherweise verbessert werden, indem der Fernsehantennenanschluss an der Wand verwendet wird.

■ BLUETOOTH Funktion

• Entfernen Sie das Netzkabel dieses Geräts und schließen Sie es wieder an. Schalten Sie das BLUETOOTH fähige Gerät aus und wieder ein. Ein Neustart des BLUETOOTH fähigen Geräts kann hilfreich sein.
  • Die BLUETOOTH fähigen Geräte müssen das A2DP-Profil unterstützen.
• In der Nähe von Komponenten wie Mikrowellenherden oder schnurlosen Telefonen, die mit Funkwellen im 2,4-GHz-Bereich arbeiten, können Funkwellenstörungen auftreten, die die Verwendung dieses Geräts unmöglich machen.
• Wenn sich Metallobjekte in der Nähe des Geräts befinden, kann möglicherweise keine BLUETOOTH Verbindung hergestellt werden, da Metall die Funkverbindung beeinträchtigt.

Überprüfen Sie Folgendes, wenn das Problem durch o. g. Schritte nicht behoben wurde:

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

Kann nicht mit diesem Gerät verbinden

- Vergewissem Sie sich, dass die BLUETOOTH Funktion des BLUETOOTH fähigen Geräts aktiviert ist.

Musik kann auf dem Gerät selbst bei erfolgreicher BLUETOOTH Verbindung nicht wiedergegeben werden

• Wenn der Lautstärkepegel Ihres BLUETOOTH fähigen Geräts auf einen niedrigen Wert eingestellt ist, so ist möglicherweise keine Audiowiedergabe verfügbar. Erhöhen Sie die Lautstärke am BLUETOOTH fähigen Gerät.
• Einige BLUETOOTH fähige Geräte sind möglicherweise mit Senden/Empfangen-Wahlschaltern ausgestattet. Wählen Sie den Sendemodus.
• Je nach den Merkmalen und Spezifikationen Ihres BLUETOOTH fähigen Geräts ist eine Wiedergabe auf dem Gerät eventuell nicht möglich.

Ton ist unterbrochen

- Möglicherweise liegt ein Problem beim BLUETOOTH fähigen Gerät vor. Informationen dazu finden Sie im Internet.

Nach Anschluss eines BLUETOOTH fähigen Geräts ist die Audioqualität schlecht

- Der BLUETOOTH Empfang ist möglicherweise beeinträchtigt. Positionieren Sie das BLUETOOTH fähige Gerät näher an diesem Gerät und entfernen Sie ggf. Hindernisse zwischen dem BLUETOOTH fähigen Gerät und diesem Gerät.

■ Netzwerkfunktion

• Wenn Sie keinen Netzwerkdienst auswählen können, ist die Auswahl nach dem Starten der Netzwerkfunktion verfügbar. Es kann etwa eine Minute dauern, bis es hochgefahren ist.

• Wenn NET blinkt, ist dieses Gerät nicht richtig mit dem Heimnetzwerk verbunden.

• Entfernen Sie die Netzkabel dieses Geräts sowie des Routers und schließen Sie sie wieder an. Starten Sie den Router neu.

• Wenn der gewünschte WLAN-Router nicht in der Liste der Zugangspunkte aufgeführt ist, kann er so eingestellt sein, dass die SSID verborgen ist, oder die ANY-Verbindung kann ausgeschaltet sein. Ändern Sie die Einstellung und versuchen Sie es erneut.

Überprüfen Sie Folgendes, wenn das Problem durch o. g. Schritte nicht behoben wurde:

Kann nicht auf das Internetradio zugreifen

• Auf bestimmte Netzwerkdienste oder Inhalte, die durch das Gerät erhältlich sind, kann u. U. nicht zugegriffen werden, wenn der Serviceprovider seinen Service beendet.
• Stellen Sie sicher, dass Ihr Modem und Router ordnungsgemäß angeschlossen sind, und stellen Sie sicher, dass beide eingeschaltet sind.
• Vergewissem Sie sich, dass LAN-Anschluss des Routers und dieses Gerät korrekt verbunden sind.
• Vergewissem Sie sich, dass die Verbindung mit dem Internet mit anderen Geräten möglich ist. Falls die Verbindung nicht möglich ist, schalten Sie alle Geräte, die mit dem Netzwerk verbunden sind, aus, warten Sie eine Weile und schalten Sie die Geräte wieder an.
• Wenn ein bestimmter Radiosender nicht empfangen werden kann, vergewissern Sie sich, dass die eingegebene URL korrekt ist und das vom Radiosender übertragene Format von diesem Gerät unterstützt wird.
• Je nach ISP ist die Einstellung des Proxyservers notwendig.
• Vergewissem Sie sich, dass der verwendete Router und/oder das Modem von Ihrem ISP unterstützt wird.

Kann nicht auf den Netzwerkserver zugreifen

- Dieses Gerät muss mit dem gleichen Router verbunden sein wie der Netzwerkserver.

• Dieses Gerät ist kompatibel mit Netzwerkservern mit Windows Media® Player 11 und 12 sowie mit NAS mit Heimnetzwerkfunktion.
• Möglicherweise müssen Sie einige Einstellungen bei Windows Media® Player vornehmen. (→P21)
• Wird ein PC verwendet, können nur Musikdateien wiedergegeben werden, die in der Bibliothek von Windows Media® Player registriert sind.

Die Wiedergabe stoppt beim Hören der Musikdateien auf dem Netzwerkserver

• Vergewissern Sie sich, dass der Netzwerkserver mit diesem Gerät kompatibel ist.
• Wenn der PC als Netzwerkserver verwendet wird schließen Sie alle Anwendungen bis auf die Serversoftware (Windows Media® Player 12 usw.).
• Wenn der PC große Dateien herunterlädt oder kopiert, kann die Wiedergabe u. U. unterbrochen werden.

USB-Speichergerät

Das USB-Speichergerät wird nicht angezeigt

• Überprüfen Sie, ob das USB-Speichergerät bzw. das USB-Kabel korrekt mit dem USB-Anschluss des Geräts verbunden ist.
• Trennen Sie das USB-Speichergerät von diesem Gerät ab und schließen Sie es dann wieder an.
  • Die Leistung von Festplatten, die über den USB-Anschluss mit Strom versorgt werden, kann nicht garantiert werden.
• Abhängig von der Art des Formats kann die Wiedergabe u. U. nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden. Überprüfen Sie die unterstützten Dateiformate.
• Dateien auf USB-Speichergeräten mit Sicherheitsfunktionen werden möglicherweise nicht wiedergegeben.

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

WLAN

- Versuchen Sie die Stromversorgung des WLAN-Routers und des Geräts ein-/auszustecken, testen Sie den Strom-Ein-Status des WLAN-Routers und versuchen Sie, den WLAN-Router neu zu starten.

Überprüfen Sie Folgendes, wenn das Problem durch o. g. Schritte nicht behoben wurde:

Es ist kein WLAN-Zugriff verfügbar.

• Die WLAN-Routereinstellung ist möglicherweise auf Manuell umgeschaltet. Setzen Sie die Einstellung auf Auto zurück.
• Versuchen Sie es mit der manuellen Einstellung. Die Verbindung ist möglicherweise erfolgreich.
• Die SSID wird nicht angezeigt, wenn sich die Einstellung des WLAN-Routers im unsichtbaren Modus befindet (Modus, um den SSID-Schlüssel zu verbergen) oder wenn JEDE Verbindung ausgeschaltet ist. Ändern Sie die Einstellung und versuchen Sie es erneut.
• Vergewissern Sie sich, dass die Einstellungen für SSID und Verschlüsselung (WEP usw.) korrekt sind. Stellen Sie sicher, dass Sie die Netzwerkeinstellungen des Geräts korrekt eingestellt haben.
• Eine Verbindung mit einer SSID, die Multi-Byte-Zeichen enthält, wird nicht unterstützt. Benennen Sie die SSID des WLAN-Routers nur mit alphanumerischen Ein-Byte-Zeichen und versuchen Sie es erneut.

Es wird eine Verbindung mit einer anderen als der ausgewählten SSID hergestellt.

- Bei einigen WLAN-Routern ist es möglich, mehrere SSIDs für ein Gerät einzustellen. Wenn Sie die Taste zur automatischen Einstellung an einem solchen Router verwenden, werden Sie möglicherweise mit einer anderen als der gewünschten SSID verbunden. Verwenden Sie in diesem Fall eine Verbindungsmethode mit Passworteingabe.

Die Wiedergabe wird unterbrochen, und es erfolgt keine Kommunikation

- Möglicherweise werden aufgrund von ungünstigen Umgebungsbedingungen keine Radiowellen empfangen. Verringern Sie den Abstand zum WLAN-Zugangspunkt und entfernen Sie ggf. Hindernisse, sodass Sichtverbindung besteht, und versuchen Sie es erneut. Stellen Sie das Gerät entfernt von Mikrowellenherden oder anderen Zugangspunkten auf. Es wird empfohlen, den WLAN-Router (Zugangspunkt) und das Gerät im gleichen Raum zu platzieren.

• Wenn sich ein Metallobjekt in der Nähe des Geräts befindet, kann es sein, dass eine WLAN-Verbindung nicht möglich ist, da das Metall Auswirkungen auf die Funkwellen hat.
• Bei der Verwendung anderer WLAN-Geräte in der Nähe des Geräts können eine Vielzahl von Problemen wie unterbrochene Wiedergabe und Kommunikation auftreten. Sie können diese Probleme vermeiden, indem Sie den Kanal Ihres WLAN-Routers ändem. Die Anweisungen zur Änderung der Kanäle finden Sie in der Anleitung Ihres WLAN-Routers.
• Mit WLAN ist möglicherweise nicht genügend Bandbreite verfügbar. Verwenden Sie ein Ethernet-Kabel.

Fernbedienung

• Stellen Sie sicher, dass die Batterien mit der richtigen Polarität eingelegt sind.
• Legen Sie neue Batterien ein. Keine Batterien unterschiedlicher Sorten oder alte und neue Batterien mischen.
• Achten Sie darauf, dass das Gerät keinem direkten Sonnenlicht oder Invertertyp-Leuchtstofflampenlicht ausgesetzt wird. Ändern Sie gegebenenfalls den Gerätestandort.
• Wenn dieses Gerät in einem Gestell oder einem Gehäuse mit gefärbten Glastüren installiert ist und die

Türen geschlossen sind, funktioniert die Fernbedienung möglicherweise nicht einwandfrei.

■ Display

Das Display leuchtet nicht.

- Das Display wird dunkler, während der Dimmer in Betrieb ist, oder wird sogar ganz ausgeschaltet. Drücken Sie die DIMMER-Taste und ändern Sie die Helligkeitsstufe des Displays.

Andere

Dieses Gerät gibt seltsame Geräusche von sich

- Wenn Sie ein anderes Gerät an dieselbe Netzsteckdose wie dieses Gerät angeschlossen haben, kann es dadurch zu Störgeräuschen kommen. Wenn das Problem durch das Entfernen des Netzkabels des anderen Geräts behoben wird, verwenden Sie unterschiedliche Netzsteckdosen für dieses Gerät und das andere Gerät.

Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

Allgemeine technische Daten

Netzwerk-Stereo-Receiver (TX-L20DWL)

Abschnitt zum Verstärker (Audio)

Ausgangsnennleistung (IEC) 2 Kanäle × 85 W bei 4 Ohm, 1 kHz, 1 Kanal angetrieben von 1% THD (Gesamtverzerrung)

Eingangsempfindlichkeit und Impedanz (1 kHz 85 W/4 Ω) 200 mV/47 kΩ(LINE (unausgeglichen)) 6,0 mV/47 kΩ (PHONO MM)

RCA-Ausgangsnennleistungspegel und Impedanz 1 V/470 Ω (SUBWOOFER PRE OUT)

Phono-Überlastung 30 mV (MM 1 kHz 1%)

Frequenzgang 10 Hz–40 kHz/+1 dB, -3 dB

Klangregelungscharakteristik ±10 dB, 90 Hz (BASS) ±10 dB, 7.5 kHz (TREBLE

Signal-/Rauschabstand 80 dB (IHF-A, LINE IN, SP OUT) 70 dB (IHF-A, PHONO IN, SP OUT)

Lautsprecherimpedanz 4 Ω - 8 Ω

Kopfhörer-Ausgangsimpedanz 102 Ω

Kopfhörer-Nennleistung 85 mW (32 Ω, 1 kHz, 10% THD (Gesamtverzerrung))

Tunerteil

UKW-Empfangsfrequenzbereich 87,5 MHz–108,0 MHz, RDS

DAB-Empfangsfrequenzbereich 174,928 MHz–239,200 MHz

Senderspeicherplätze 40

Netzwerkteil

Ethernet-LAN 10BASE-T/100BASE-TX

WLAN IEEE 802.11 a/b/g/n-Standard (Wi-Fi®-Standard) 5 GHz/2,4 GHz-Band

BLUETOOTH Bereich

Datenübertragungssystem BLUETOOTH Spezifikation Version 4.1+LE

Frequenzband

2,4 GHz-Band

Modulationsverfahren FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)

Kompatible BLUETOOTH Profile

A2DP 1.2

AVRCP 1.3

HOGP-Host (Client) HOGP-HID-Gerät (Server)

HID-Service (HIDS)

Unterstützte Codecs

SBC

AAC

Übertragungsbereich (A2DP) 20 Hz - 20 kHz (Samplingfrequenz 44,1 kHz)

Maximale Übertragungsreichweite Sichtlinie ca. 15 m ( * ) * Die tatsächliche Reichweite schwankt in Abhängigkeit von Faktoren wie Hindernissen zwischen den Geräten, Magnetfeldern um einen Mikrowellenherd, statischer Elektrizität, schnurlosem Telefon, Empfangsempfindlichkeit, Leistung der Antenne, Betriebssystem, Softwareanwendung usw.

Allgemeine Daten

Stromversorgung

AC 100 - 240 V, 50/60 Hz

Stromverbrauch

55 W

0,38 W (Standby)

16 W (Kein Ton)

2 W (HDMI Standby Through)

2 W (Netzwerk-Standby)

Abmessungen (B × H × T) 435 mm × 70 mm × 331,5 mm 17-1/8" × 2-3/4" × 13-1/16"

Gewicht 4 kg (8,8 lbs)

HDMI

Eingang IN1 (BD/DVD, HDCP2.2), IN2 (CBL/SAT, HDCP2.2), IN3 (STRM BOX, HDCP2.2), IN4 (GAME, HDCP2.2)

Ausgang OUT (HDCP2.2)

Unterstützt Deep Color, x.v.Color™, LipSync, Audio Return Channel, 3D, 4K 60Hz, CEC, Extended Colorimetry (sYCC601, Adobe RGB, Adobe YCC601), Content Type, HDR

Audioformat Dolby TrueHD, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, DTS 96/24, DTS-HD Express, DSD, PCM

Maximale Videoauflösung 4k 60 Hz (YCbCr 4:4:4)

Audioeingänge

Digital OPTICAL (TV) COAXIAL (CD)

Analoger 1 (BD/DVD), 2 (CBL/SAT), PHONO (designiert)

Audio-Ausgänge

Analoger SUBWOOFER PRE OUT

Lautsprecherausgänge FRONT L/R

Kopfhörer PHONES (Vorderseite, φ 3,5 mm)

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

Andere

USB: 1 (Vorderseite, Ver.2.0, 5 V/1 A) Ethernet: 1

Frontlautsprecher (SKM-648)

Typ

Zweiweg versiegelt

Impedanz

6Ω

Maximale Eingangsleistung 130 W

Ausgangsschalldruckpegel 78 dB/W/m

Frequenzgang

100 Hz - 20 kHz

Crossoverfrequenz 8 kHz

Abmessungen (B × H × T)

102 mm × 170 mm × 105 mm

(Einschließlich Gitter und Klemmenvorsprünge)

Gewicht

1,0 kg (2,2 lbs)

Treiber

Woofer: 8 cm (3 1/4") N-OMF-Kegellautsprecher Hochtöner: 2 cm (1") Domlautsprecher

Anschlussklemme

Push-Typ

Magnetische Abschirmung

None

Sonstiges

Gitter (abnehmbar)

Subwoofer (SKW-B50)

Typ

Bassreflex

Ausgangsnennleistung (IEC)

50 Watt Mindestdauerleistung, 4 Ohm, angetrieben bei 100 Hz mit einer harmonischen Gesamtverzerrung von 1 %

Frequenzgang

40 Hz - 200 Hz

Gehäusevolumen

11,5 L (0,41 Kubikfuß)

Abmessungen (B × H × T)

261 mm × 337 mm × 269 mm

Nichtmagnetische Abschirmung

Auto-Standby

Handhabung

• Diese Lautsprecher verfügen über keine magnetische Abschirmung. Wenn Sie einen Kathodenstrahl-Röhrenfernseher in der Nähe dieser Lautsprecher platzieren, kann es zu farblichen Abweichungen oder Verzerrungen kommen. Entfernen Sie den Femeher von diesen Lautsprechern, wenn dies der Fall ist.
• Hinweis: In den Lautsprechern werden starke Magneten verwendet. Bringen Sie keine Metallobjekte wie Schraubendreher in die Nähe. Ansonsten kann es zu Beschädigungen der Lautsprechermembranen kommen.
• Unter normalen Bedingungen sollten bei der Musikwiedergabe mit diesem Gerät keine Probleme auftreten. Bei bestimmten Geräuschen wie denen im

Folgenden beschriebenen kann übermäßiger Strom auftreten, durch den der Stromkreis überlastet wird:

① Geräusch bei schlecht eingestellten FM-Radiosendern
② Hochfrequente Geräusche von Oszillatoren, elektronischen Instrumenten usw.
③ Bestimmte Signaltöne wie von Audiotest-CDs ④ Rückkopplungen durch Mikrofone
⑤ Geräusch beim Vorlauf von Audiokassetten
⑥ Oszillieren von Verstärkem
⑦ Geräusch beim Einstecken/Entfernen von mehrpoligen Kabeln usw.

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

Über HDMI

Kompatible Funktionen

HDMI (High Definition Multimedia Interface) ist ein digitaler Schnittstellenstandard zum Anschließen von Fernsehern, Projektoren, Blu-ray-Disc/DVD-Playern, Kabel-Digitalempfängern und anderen Videokomponenten. Bisher wurden separate Video- und Audiokabel benötigt, um AV-Komponenten anzuschließen. Mit HDMI kann ein einziges Kabel Steuerungssignale, digitale Videos und digitalen Audioton (2-Kanal PCM, digitales Mehrkanalaudio und Mehrkanal-PCM) übertragen.

HDMI CEC-Funktionalität: Werden Geräte und HDMI-Kabel angeschlossen, die der CEC-Standardspezifikation (Consumer Electronics Control) des HDMI-Standards entsprechen, sind verschiedene gekoppelte Bedienfunktionen zwischen den Geräten möglich. Dazu gehören Funktionen wie Verknüpfen des Eingangsselektors mit Playem, Ändern der Lautstärke mit der Fernbedienung eines CEC-kompatiblen Fernsehers und automatisches Wechseln dieses Geräts in den Standby-Modus, wenn der Fernseher ausgeschaltet wird. Das Gerät ist für die Verwendung mit Produkten ausgelegt, die dem CEC-Standard entsprechen. Die gekoppelte Bedienung kann nicht für alle CEC-kompatiblen Geräte garantiert werden.

ARC (Audio Return Channel): Wird ein Fernseher, der ARC unterstützt, mit einem einzelnen HDMI-Kabel angeschlossen, können Sie nicht nur den Audio- und Videoausgang dieses Geräts über den Fernseher wiedergeben, sondern auch die Audiosignale des Fernsehers über dieses Gerät wiedergeben.

HDMI Standby Through: Auch wenn sich dieses Gerät im Standby-Modus befindet, werden die Eingangssignale von AV-Komponenten an den Fernseher übertragen.

Deep Color: Werden Geräte angeschlossen, die Deep Color unterstützen, so können Videosignale von diesen Geräten mit noch mehr Farben über den Fernseher

wiedergegeben werden.

x.v.Color™: Mit dieser Technologie werden noch realistischere Farben erzeugt, indem der Farbumfang erweitert wird.

3D: Sie können 3D-Videosignale von AV-Komponenten an den Fernseher übertragen.

4K: Dieses Gerät unterstützt 4K-Videosignale (3840 × 2160p) und 4K-SMPTE-Videosignale (4096 × 2160p).

LipSync: In dieser Einstellung wird jede Nichtsynchronizität zwischen Video- und Audiosignalen automatisch auf Basis der Daten des HDMI LipSync-kompatiblen Fernsehers korrigiert.

Unterstützte Audioformate

Lineares 2-Kanal-PCM: 32 kHz; 44,1 kHz; 48 kHz; 88,2 kHz; 96 kHz; 176,4 kHz; 192 kHz; 16/20/24 Bit

Lineares Mehrkanal-PCM: Maximal 5.1-Kanal; 32 kHz; 44,1 kHz; 48 kHz; 88,2 kHz; 96 kHz; 176,4 kHz; 192 kHz; 16/20/24 Bit

Bitstream: Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio

DSD: Unterstützte Abtastraten: 2,8 MHz Ihr Blu-Ray Disc/DVD-Player muss ebenfalls die HDMI-Ausgabe der oben genannten Audioformate unterstützen.

Unterstützte Auflösungen

Copyright-Schutztechnologie: HDCP1.4/HDCP2.2

Farbraum (Farbtlefe): 720 × 480i 60Hz, 720 × 576i 50Hz, 720 × 480p 60Hz, 720 × 576p 50Hz, 1920 × 1080i 50/60Hz,

1280 × 720p 24/25/30/50/60Hz, 1680 × 720p 24/25/30/50/60Hz, 1920 × 1080p 24/25/30/50/60Hz, 2560 × 1080p 24/25/30/50/60Hz, 4K (3840 × 2160p) 24/25/30Hz, 4K SMPTE (4096 × 2160p) 24/25/30Hz: RGB/YCbCr4:4:4 (8/10/12 Bit), YCbCr4:2:2 (12 Bit) 4K (3840 × 2160p) 50/60Hz, 4K SMPTE (4096 × 2160p) 50/60Hz: RGB/YCbCr4:4:4 (8 Bit), YCbCr4:2:2 (12 Bit), YCbCr4:2:0 (8/10/12 Bit)

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

Lizenz- und Warenzeicheninformationen

DOLBY AUDIO

Onkyo Corporation garantiert nicht die BLUETOOTH Kompatiabilität zwischen dem AV-Receiver und allen BLUETOOTH fähigen Geräten. Zur Kompatiilität zwischen dem AV-Rocceiver und einem anderen Gerät mit BLUETOOTH Technologie, schauen Sie in die Dokumentation des Geräts und fragen Sie den Händler. Es kann sein, dass es in einigen Ländern Beschränkungen zur Nutzung der BLUETOOTH Geräte gibt. Prüfen Sie das bei Ihren lokalen Behörden.

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Sonstiges

"Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer."